Voorwoord Welkom bij het 60-jarig jubileum van Gouda bij Kaarslicht in deze prachtige stad! Vanavond zingen wij rond de grote kerstboom die ons dit jaar voor de 60e maal is geschonken door onze zusterstad Kongsberg uit Noorwegen. U vindt vandaag overal Noorse elementen terug in de programmering en in menu’s bij restaurants. Onze vriendschapsband wordt dit jaar onderstreept met een uitgave van een “Gouden Boekje”, speciaal geschreven voor dit jubileum. De samenzang wordt begeleid door stadsbeiaardier Boudewijn Zwart op de mobiele beiaard. Samen met ZO! Gospel Choir en Brassband Schoonhoven wordt het een prachtige ceremonie. Maar voor het zover is, valt er voor u heel wat te beleven in de stad. We starten de deze feestelijke dag officieel om 14.30 uur met een prachtig concert in de Sint Jan. Welkom! De Stichting Gouda bij Kaarslicht is er weer in geslaagd een prachtig programma samen te stellen en het wederom uit te breiden. Laat u verleiden en verrassen! Ook na de ceremonie op de Markt bruist de stad op veel verschillende locaties tot ver in de avond. Zo is er ook een vol avondprogramma achter het stadhuis. Ik kijk ernaar uit vanavond samen met u op de Markt te staan, omringd door duizenden brandende kaarsen. Ook u wordt betoverd, ik verzeker het u. Tot op de Markt! Dr. M. Schoenmaker Burgemeester van Gouda
fotografie Pim Mul
3
Vrijdag 11 december 2015, Gouda bij Kaarslicht, het grote lichtfeest dat het begin van de kerstperiode inluidt. Gouda, historisch centrum in het Groene Hart, is een bezoek meer dan waard. Anno 2015 is Gouda bij Kaarslicht uitgegroeid tot een internationaal bekend evenement. Bezoekers uit binnen- en buitenland strijken neer in de stad. Vanaf het begin van de middag tot ver in de avond vermaken duizenden mensen zich in de historische binnenstad. Overal klinkt muziek, er zijn wandelingen uitgezet, er is straattheater en dans. Een ganzenhoeder en schaapherder met hun dieren nemen bezit van het centrum en de ‘levende’ kerststal is weer present. In de mooie kerken van Gouda worden concerten gegeven, de winkeliers en de horeca zetten hun beste beentje voor. Vrijwel alle activiteiten en opengestelde gebouwen die in dit programma vermeld staan, zijn gratis te bezoeken. Het hoogtepunt van de dag vindt om 19.00 uur plaats op de Markt bij het middeleeuwse stadhuis dat speciaal voor de gelegenheid uitsluitend met kaarsen verlicht is. De burgemeester leest het kerstverhaal, de lichtjes in de enorme kerstboom voor het stadhuis worden ontstoken en duizenden mensen zingen samen kerstliedjes.
Gouden Boekje voor Gouda bij Kaarslicht
Ter gelegenheid van deze 60e editie van Gouda bij Kaarslicht, verschijnt een speciaal deeltje in de bekende serie Gouden Boekjes met als titel ‘De Goudse Kaarsjes’. Het boekje is geschreven en geïllustreerd door Harmen van Straaten, die zelf in Gouda opgegroeide en Gouda bij Kaarslicht en de historische binnenstad kent uit zijn eigen jeugd. Hij heeft een prachtig liefdesverhaal geschreven en getekend, waarmee vorm wordt gegeven aan vriendschap, tussen de twee kinderen (Thor en Teuntje) maar ook tussen Gouda en zusterstad Kongsberg in Noorwegen, de schenkers van de kerstboom. Harmen van Straaten zegt over Gouda: ‘ik heb warme herinneringen aan de stad en voel me er altijd thuis.” Het boekje is te koop in de boekhandels en speciale verkooppunten in de stad. In de middag van Gouda bij Kaarslicht leest Harmen van Straaten ‘de Goudse kaarsjes’ op een speciale manier voor in de Stadsbibliotheek, de Chocolade fabriek, waar ook een expositie met de originele illustraties uit het Gouden Boekje te zien is. 4
Voor informatie: Kijk op www.goudabijkaarslicht.nl of (her)ontdek Gouda via uw smartphone en maak gebruik van de app: xplreGouda. @GoudaKaarslicht GoudaBijKaarslicht Gouda is goed bereikbaar met openbaar vervoer Gouda heeft een Intercitystation en is per trein uitstekend bereikbaar. Automobilisten worden vanaf de diverse invalswegen van de stad doorverwezen naar parkeerterreinen Heuvellaan en Kamer van Koophandel. Arriva (busdienst) onderhoudt vanaf deze parkeerplaatsen tussen 16.00 en 23.30 uur een gratis pendeldienst naar en van het centrum. Vertrek/ eindpunt: bloemenkiosk Stationsplein. Arriva onderhoudt ook een uitgebreid regioen stadsdienstennet. Voor meer informatie over openbaar vervoer, kijk op: www.ns.nl en www.9292.ov.nl
Hulp- en informatiediensten Van 16.00 - 22.00 uur ’s avonds is er een Rode Kruis hulppost in het Zakkendragershuisje (plattegrond nr. 5) links van de hoofdingang van de Sint-Janskerk. Van 17.00 - 22.00 u is in het leegstaande pand van De Block, Nieuwe Markt 7 (plattegrond nr 3a) óók een Rode Kruis post ingericht. Van 17.00 – 22.00 uur is in de voormalige Arcade bioscoop, Agnietenstraat 20 (plattegrond nr 39) tevens een politie en brandweerpost ingericht. De VVV vindt u in de Goudse Waag (plattegrond nr. 2). Wij wensen u een bijzondere dag en een aangenaam weekend in Gouda. Bestuur Stichting Gouda bij Kaarslicht. 5
1. Markt en omstreken 14.00 - 17.00 uur Ganzenhoeder. Samen met een vendel ganzen wandelt een ganzenhoeder door de straten van het centrum. Schaapherder. U kunt in de stad ook zomaar een schaapherder tegenkomen met een kleine kudde.
Nederland 2012”, haar optreden bij “De Toppers” en de vertolking van de hoofdrol (Maria) in de live uitzending van “The Passion 2012” in Rotterdam. Berget heeft een parel van een stem en een sprankelend voorkomen, u zult haar niet snel vergeten. Deze vier vrouwen met hun prachtige repertoires zullen zeer zeker een verpletterende bijdrage leveren aan het jubileumjaar van GBK 2015!
Veluwse Midwienterhoornbloazers, prachtig gekleed in Veluwse klederdracht, houden een oude traditie in stand: het midwinterhoornblazen.
21.45 - 23.00 uur JD’s Jingle Bells Big Band
Poppenkast. Dé beroemde “Poppenkast op de Dam” uit Amsterdam, vandaag op de Markt van Gouda met drie voorstellingen.
Viering bij de boom
Voetfolk, minstrelen met oude muziekinstrumenten lopen zingend door de binnenstad.
18.30 - 20.00 uur Dit jaar beginnen we al om 18.30 uur met samenzang bij de boom en om 19.00 uur start de ceremonie. Brassband Schoonhoven is weer van de partij en dit jaar is het authentiek Black Gospel koor “Zo! Gospel Choir”, onze muzikale verrassing van de avond. Het jonge koor staat garant voor een dynamische podium presentatie tijdens de 60e Gouda bij Kaarslicht, met zowel swingende als prachtige ballads waarin de sfeer van het komende kerstfeest onmiskenbaar doorklinkt. “ZO! Gospel Choir”, werd in 2011 bekroond tot het “Beste koor van Nederland”. We gaan er een muzikaal feest van maken, waarbij de algehele leiding in de vertrouwde handen is van Boudewijn Zwart, onze stadsbeiaardier.
Kooroptreden van de leerlingen van de Vrije School “De Ridderslag”.
2. De Goudse Waag, Markt 35
Tudordames in prachtige gewaden gaan met plezier met u op de foto.
Instapwandelingen: 15.00 en 16.00 uur Nederlands, 16.30 uur Duits. Beginpunt: voor de Waag. Kosten € 4,- pp, te betalen bij de VVV.
Cor Verkade. Zoek in het historische centrum de man met hoed en ladder, Cor Verkade, en geniet van zijn voordracht. Toneelgroep Maskerade met scènes uit de verhalen van Dickens in kleding uit die tijd op diverse locaties rondom de Markt. Clownsenzo. Deze kerstclowns zorgen voor vrolijk entertainment op diverse plaatsen in het centrum.
17.00 - 17.30 uur Bespeling van het carillon van de Sint Janskerk door stadsbeiaardier Boudewijn Zwart. 20.05 - 20.30 uur Gouda’s harmonie De Pionier met een taptoe. 20.45 - 21.15 uur O’G3NE Een Nederlandse meidengroep bestaande uit drie zusjes Lisa, Amy en Shelley. Met hun verbluffende drie stemmige samenzang wonnen zij The Voice of Holland 2014. Nu, amper een jaar later is hun populariteit in snel tempo gegroeid en hebben ze op menig groot festival hun geweldige stemmen laten horen. 21.15 - 21.45 uur Berget Lewis, o.a. bekend als winnares van “De beste zangers van 6
www.goudabijkaarslicht.nl
14.00 - 16.00 uur Kaasmuseum open voor bezichtiging. 15.30 - 16.00 uur At va ‘Ani is een sprankelende volksdansgroep. Zij laten hier een prachtige combinatie zien van Nederlandse en Noorse dansen. Natuurlijk in traditionele kostuums. 17.00 - 18.00 uur Afwisselend met At va ‘Ani presenteert Dansstudio Gouda een spectaculaire hiphop, een prachtig klassiek ballet, verrassende jazzen een indrukwekkende moderne dans. 21.45 - 22.30 uur Optreden van singer-songwriter Pip Alblas ondersteund door haar band. 7
3. Agnietenkapel – Nieuwe Markt 100
5. Sint Janskerk
15.00 - 16.00 uur (buiten, aan de achterzijde van de kapel) Draaiorgel “De Lekkerkerker”. Dit Nederlandse zaalorgel (bouwjaar 1928, Carl Frei) is inmiddels Nederlands Monumentaal Cultuurbezit. Het is te bewonderen en te beluisteren op de Nieuwe Markt.
20.30 - 22.00 uur Toonkunst Gouda zingt de cantates 1, 2 en 4 van het Weihnachtsoratorium van Johann Sebastian Bach. De deelnemers aan de Scratch kunnen meezingen in het koor. Toegang met plaatsbewijs. Kaarten uitsluitend via: www.toonkunstgouda.nl
12.00 - 16.30 uur Bezichtiging van hedendaagse Russische kunst uit de collectie van Gallery Godá. Vrij entree. 20.15 - 22.00 uur Optreden van Russische zangeres Maria Lyudka afgewisseld door de bekende Goudse zanger muzikanten: Jaap Mulder en zoon Ruben. Zij spelen een gedeelte uit het programma van de destijds immens populaire zanger, acteur en dichter Vladimir Semjonovitsj Vysotski.
10.00 - 17.00 uur •B ezichtiging van de Sint-Janskerk met de wereldberoemde Goudse Glazen. • Bezichtiging Kerstlabyrint •W interfair met 30 kramen in wintersfeer met streekproducten en kerstartikelen. Opbrengsten zijn voor een goed doel.
6. Firma van Drie
4. Achter de Waag
Vanaf 14.30 uur Presentatie Lichtkunst Anna Lang.
11.00 - 21.00 uur Levende Kerststal met Maria, Jozef en het kindje Jezus en de Wijzen uit het Oosten. De kinderen kunnen binnen lopen en de dieren aaien (konijntjes, kippen en schapen). De Kerststal is gerealiseerd door vrijwilligers van Kinderboerderij “De Goudse Hofsteden”.
15.00 - 16.30 uur Muzikaal optreden van Euterpe Ensemble met licht klassieke salonmuziek.
5. Sint Janskerk
17.00 - 18.00 uur Het vierstemmige vriendenkoor “Sowieso” en het blokfluitkwartet “The Three Generations” brengen u in kerststemming. Een programma met moderne koorzang, traditionele kerstmuziek en volksliedjes.
14.30 - 15.30 uur Vrije toegang Feestelijk Openingsconcert In het kader van 60-jaar “Gouda bij Kaarslicht”, verzorgt het Noorse Byorkester uit onze zusterstad Kongsberg samen met organist Christiaan Ingelse het jubileumconcert met medewerking van bariton Ago Verdonschot en tenor Hans van der Scheur.
20.15 - 21.30 uur Fairy Queen, ensemble van Kunstpuntgouda o.l.v. Helma Hartman speelt Ierse volksmuziek.
17.00 - 18.00 uur Scratch van het Weihnachtsoratorium met leden van het koor Toonkunst Gouda, o.l.v. Leo Rijkaart. Er worden drie koralen (5, 17 en 42) ingestudeerd. Toegang met plaatsbewijs. Kaarten uitsluitend via: www.toonkunstgouda.nl, bladmuziek en cd zijn via de website verkrijgbaar.
7. Museum Gouda, Achter de Kerk 14
18.00 - 19.00 uur Herdersmaaltijd. Tijdens de gratis herdersmaaltijd vertelt een herder zijn kerstverhaal voor groot en klein.
8
www.goudabijkaarslicht.nl
21.30 - 23.00 uur Sommerhus twee stemmen, een akoestische gitaar en een contrabas met sfeervolle chamber pop.
11.00 - 17.00 uur Het museum is overdag te bezoeken tegen het normale entreetarief. 17.00 - 21.00 uur Vrije doorloop door het museum, uitsluitend vanaf de entree Achter de Kerk nr. 14. De route gaat via de tentoonstelling “As a stream grows older” van Marjolein van den Assem en het “Ruim” naar de “Gasthuiskapel” alwaar u eindigt bij de uitgang aan de Oosthaven 9. De overige zalen zijn gesloten vanaf 17.00 uur. 9
7. Museum Gouda, Achter de Kerk 14
10. Willem Vroesentuin en Vroesenhof
In de Gasthuiskapel worden gratis concerten gegeven, met om 17.15 uur het “Gouds Symphonie Orkest” en om 20.00 uur een wervelende show van “Fenominals”.
het koor van Buurthuis De Speelwinkel.
7. Museumtuin, ingang Achter de Kerk 14 15.00 - 20.00 uur Hier kunnen jong en oud zich verwonderen in de kersteditie van het Pop-up Verwonderlab. Toegang gratis.
14.00 - 17.00 uur Vroesentuin Desiderius Erasmus en zijn moeder Margaretha Goudana vertellen over bijzondere momenten uit hun beider levens.
11. Raoul Wallenbergplantsoen 15.30 uur Optreden Casikoor, het kinderkoor van de Casimirschool.
17.00 - 17.30 en van 18.30 - 19.00 uur Speciale mini-workshops “Glow in the dark kunst”. Hiervoor zijn een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Prijs per workshop € 5,-.
20.15 - 21.00 uur Close harmony groep Supper’s Ready o.l.v. Paul Chris van Strien.
8a. Oude Weeshuis, Spieringstraat 1
11a. Clubhuis van “De Pionier”, Groeneweg 30
Lichtkunst. In het hele gebouw presenteren zeven kunstenaars prachtige lichtkunstprojecten.
15.00 - 18.00 uur Het historische clubhuis is geopend, u bent van harte uitgenodigd om een kijkje te nemen. Regelmatig worden miniconcertjes gegeven.
(voormalige openbare bibliotheek)
20.15 - 22.00 uur Buitenoptreden bij de entree van de sfeervol verlichte binnenplaats. Het Goudse vocaal ensemble ‘Acht-de-Présence’ zingt close harmony muziek o.l.v. James Heywood. De meeste liederen zingt het ensemble a capella, vierstemmig. En wat is er geschikter voor dit genre dan de stemmige Christmas Carols, die ze op kaarsjesavond ten gehore brengen?
8b. Leescafé Zoet & Zalig, Spieringstraat 1 17.00 - 19.00 uur “The Wanderers”, gitaar/zang, spelen vlotte rock&roll classics uit de jaren ’50 en ’60.
9. Blomatelier, Molenwerf 22 16.30 - 19.00 uur (ieder half uur) Een wervelende florale kerstshow met opvallende kerstcreaties in het sfeervol verlichte, oudste straatje van Gouda.
10. Willem Vroesentuin en Vroesenhof 14.00 - 22.00 uur Vroesenhof U bent van harte welkom in de sfeervol verlichte hof van het Willem Vroesenhuis. ’s avonds is er een optreden van “Zomaar Gewoon”, 10
www.goudabijkaarslicht.nl
12. Jeruzalemkapel, Jeruzalemstraat 11 13.30 - 14.00 uur Muzikaal optreden Pax et Bonum, het Minderbroederskoor uit het Archeon 14.00 - 14.15 uur Inez Meter, voormalig stadsdichter 14.30 - 15.00 uur Pax et Bonum, het Minderbroederskoor 15.00 - 15.15 uur Uitleg van de historie van de Jeruzalemkapel 15.15 - 15.45 uur Rik Zutphen voordrachtskunstenaar 15.45 - 16.15 uur Klara Smeets, voormalig stadsdichter 16.15 - 17.00 uur Rik Zutphen 17.00 - 17.15 uur Uitleg van de historie van de Jeruzalemkapel 20.15 - 20.45 uur Shantykoor West Zuidwest 20.45 - 21.15 uur Barokensemble 21.15 - 21.45 uur Shantykoor West Zuidwest 21.45 - 22.15 uur Barokensemble 11
Legenda van straten en locaties Lombok Terrein
26
P
Kleiweg
39
3 WC
27
4
32
38 5 6
19
32
7
18 21
15
37
35b 35a 35
31
et
11 11a
9
23
8
40 13
34 36
g an
12
22
16
L
10
17
34a
14
25
Oude 1 Stadhuis Gouda
20a 33
P
24
2 20
3a
Ve s
t
ie n
g we de
28
1. 2. 3. 3a. 4. 5. 6. 7. 8a. 8b. 9. 10. 11. 11a. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 20a. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 29a. 30. 31. 32. 33. 34. 34a. 35. 35a. 35b. 36. 37. 38. 39. 40.
30
Markt en omstreken De Goudse Waag, Markt 35 VVV info Agnietenkapel - Nieuwe Markt 100 Voormalige De Block, Nieuwe Markt 7 ✚ Achter de Waag WC Sint-Janskerk, Achter de kerk 16 ✚ Firma van Drie, Achter de kerk 13 Museum Gouda, Achter de kerk 14 Het Oude Weeshuis, Spieringstraat 1 Leescafé Zoet & Zalig, Spieringstraat 1 Blomatelier, Molenwerf 22 Willem Vroesentuin en Vroesenhof Raoul Wallenbergplantsoen Clubhuis van “De Pionier”, Groeneweg 30 Jeruzalemkapel, Jeruzalemstraat 11 Punselie, Spieringstraat 107 Lange Tiendeweg Gouwe Kerk, Hoge Gouwe 41 Oud-Katholieke Kerk, Hoge Gouwe 107 Chr. Gereformeerde Kerk, Hoge Gouwe 141 De Visbanken, Hoge Gouwe Lutherse Kerk, Lage Gouwe 134 Vrije Evangelische Gemeente, Turfmarkt 23 Spiegeltent, Turfmarkt 51 Sociëteit Concordia, Westhaven 27 Music Art Gouda Studio’s, Oosthaven 12 De Hollandsche Maagd, Oosthaven 28 Wilhelminastraat Zeugstraat NS Stationshal en -plein (trein en bus) Verzetsmuseum Zuid Holland, Turfmarkt 30 Chocoladefabriek, Klein Amerika 20 Museumhaven Museumhavencafé “IJsselhuis” Molen “De Roode Leeuw”, Vest 65 SoWhat!, Vest 30 De Kleischuur, Vest 2 De Licht Fabriek, Hoge Gouwe 89 Atelier Tabak&Naus, Raam 96 Buurthuis De Speelwinkel, Raam 60-62 Cultuurhuis Garenspinnerij, Turfsingel 34a en 34b Jeugdtheaterhuis, Turfsingel 34 StudioGonz, Turfsingel 36 Erasmusplein Filmhuis Gouda, Lethmaetstraat 45 Film-Video Club “Het Toverlint”, Lange Groenendaal 48 Voormalige Arcade bioscoop, Agnietenstr. 20 St. Aloysiusschool, Spieringstraat 18
29 29a
12
www.goudabijkaarslicht.nl
13
13. Punselie, Spieringstraat 107
16. Oud-Katholieke Kerk, Hoge Gouwe 107
Fabriek open voor publiek, Noorse arrenslee van koek, Punselie cheesecake met glühwein.
12.00 - 19.00 uur Deze voormalige schuilkerk (1632) met Antwerpse barokelementen is open voor bezichtiging en bezinning.
14. Lange Tiendeweg 16.00 - 17.30 uur Saxy4, saxofonisten van Stedelijke Harmonie Caecilia zorgen voor een sfeervol muzikaal onthaal. 18.00 - 22.00 uur Draaiorgel “Het Zonnetje”op de Bostelbrug, hoek Zeugstraat. U kunt hier ook de Midwienterhoornbloazers tegenkomen.
15. Gouwe Kerk, Hoge Gouwe 41 Vanaf 14.00 uur geopend voor publiek. 15.00 -17.00 uur Diverse muzikale verrassingen! 20.15 - 20.45 uur Gouda bij Kaarslichtkoor, samengesteld uit kinderen van diverse basisscholen, o.l.v. John Tak.
14.00 - 15.00 uur Het Marimba Blokfluittrio brengt het Noorse volkslied ten gehore, maar ook werk van J.S. Bach en J. Hook en natuurlijk kerstliederen. 15.00 - 16.00 uur Verhalenvertelster Claire Boissevain van Vertelkring Jade. 16.00 - 17.00 uur Pax et Bonum, het Minderbroederskoor uit het Archeon o.l.v. Jan de Frankrijker. 17.00 - 18.00 uur Het Gouds Kinderkoor o.l.v. Daniëlle van Laar. 20.15 - 22.00 uur Scandinavisch koor o.l.v. Arild Rohde afwisselend met verhalenverteller Hugo Gastkemper.
17. Chr. Gereformeerde Kerk, Hoge Gouwe 141
21.00 - 21.30 uur Optreden van Stedelijke Harmonie Caecilia, o.l.v. Patrick de Heus.
14.00 - 18.00 uur Geopend voor bezichtiging, op gezette tijden wordt het orgel bespeeld.
21.30 - 22.30 uur Optreden van pop- en jazzkoor Flexible Sound o.l.v. Paul Chris van Strien.
14.00 - 15.00 uur Verhalenvertelster Carla Verhoeff. 15.00 - 16.00 uur Driestarkoor, optreden van Pabo studenten van Hogeschool “De Driestar” o.l.v. Arnold Blok. 16.30 - 17.30 uur De harpklas van Kunstpuntgouda, onder leiding van docent Jaike Bakker laat de vele facetten van de harp horen. 20.15 - 22.30 uur Gouds dameskoor “Music All” afwisselend met popkoor “Just for Fun” uit Zoetermeer en verhalenvertellers Marian & Hans Wieringa.
14
www.goudabijkaarslicht.nl
15
18. De Visbanken, Hoge Gouwe
20. Vrije Evangelische Gemeente, Turfmarkt 23
16.30 - 17.00 uur Koperblazers van Kunstpuntgouda blazen de sterren van de hemel.
Vanaf 16.00 uur is de kerk geopend voor bezichtiging. 16.15 - 17.15 uur Hemelse kinderstemmen zingen kerstliederen in deze voormalige Synagoge. Traditiegetrouw zal Kinderkoor “Joy” o.l.v. Jantine Versluis een aandoenlijk optreden geven door kinderen van groep 1 t/m 5 van de basisschool.
17.00 - 18.00 uur Shantykoor “Vlister Zangers” uit Haastrecht zingt vrolijke en aanstekelijke liederen. U kunt meezingen. 20.15 - 22.00 uur Optreden van het orkest van de Goudse Saxofoonschool o.l.v. Arnoud de Graaff, met een spetterend saxofoonconcert.
19. Lutherse Kerk, Lage Gouwe 134 14.00 - 18.00 uur en 20.00 - 22.00 uur Vrije bezichting van de voormalige Sint Joostkapel, sinds 1682 de Evangelisch Lutherse Kerk. 14.00 - 15.00 uur Het Vrijetijds Orkest van Kunstpuntgouda. Dit 25 jaar oude orkest van zo’n twaalf orkestleden staat onder leiding van Maaike Gerlsma en treedt al vele jaren op. Zij spelen klassieke stukken en populaire volksmuziek. 15.00 - 16.30 uur Het Kamerkoor “Coro d’ Oro” o.l.v. Alexandra d’ Espinoza met kerstliederen. Wellicht kunt u meezingen. 16.30 - 17.15 uur Blokfluitensemble o.l.v. Magda de Jong. 17.15 - 18.15 uur Organiste Marjan Luteyn bespeelt het Maarschalkerweerdorgel met op blokfluit Marja Verweij. 20.15 - 21.00 uur Het Noorderkoor van de Parochie Antonius van Padua o.l.v. Angenieta Katee. 21.00 - 22.00 uur Heleen Bartels verzorgt een sfeervol kerstconcert met harp en zang.
20.15 - 22.30 uur Het kwartet “Mix & Match” verzorgt een speciaal winter/kerstprogramma afgewisseld door een selectie uit Ladies Barbershop Chorus “The Rhine Singers” uit Utrecht.
20a. Spiegeltent, Turfmarkt 51 15.00 - 17.00 uur De Goudse singer songwriter Pip Mariah Alblas zingt onder begeleiding van Justin van Reijen op gitaar. Entree gratis. 18.00 - 21.30 uur Live muziek & boogie-woogie verzorgd door een van Nederlands voornaamste boogie-woogie pianisten: Jeroen Sweers 22.00 uur - 00.30 uur Entree gratis. Lekker swingen onder het genot van een cocktail, hapje en drankje.
21. Sociëteit Concordia, Westhaven 27 16.00 - 17.30 uur Optreden van de Goudse pianist Ruben Mulder. 20.15 - 22.30 uur BiggerBand van Kunstpuntgouda, een ensemble van strijkers, blazers en een drummer o.l.v. Ger de Zeeuw, met swingende salsanummers, populaire liedjes en Zuid-Amerikaanse werken van Milhaud, afgewisseld door de Vlister Zangers met vrolijke en aanstekelijke liederen. U kunt meezingen.
22. Music Art Gouda Studio’s, Oosthaven 12 Podiumcafé, eten en drinken en expositie experimentele fotografie van beeldend kunstenaar Monique van Wensveen. 16.00 - 18.00 uur Voorproefje musical “De Titanic”. De TITANIC - Groots muziektheater in het Groene Hart.
16
www.goudabijkaarslicht.nl
17
22. Music Art Gouda Studio’s, Oosthaven 12
27. Verzetsmuseum Zuid Holland, Turfmarkt 30
In mei volgend jaar spelen meer dan 60 amateurspelers uit de regio onder begeleiding van professionals en samen met een live band dit beroemde verhaal. Kom alvast in de stemming! www.titanicgouda.nl
17.30 - 18.15 uur en 20.15 - 21.00 uur Muzikaal duo Cor en Sammy in het museumcafé. Zij zullen diverse liedjes ten gehore brengen deels uit eigen werk, passend bij de kerstsfeer en gezongen in Maleis, Iers/Engels/Schots, Frans, Duits en Nederlands. Begeleiding met gitaar, mondharmonica en fluit. Bij de ingang: Glühwein met kirsch, warme chocolade met Goudse stroopwafel.
20.30 - 00.30 uur Jazzband Swing Twice, niet zomaar een band maar een swingend concept. Professioneel, puur, eerlijk geen samples, tracks of andere hulpmiddelen, passie en enthousiasme op het podium!
22a. Sociëteit De Reünie, Oosthaven 17 18.00 - 18.30 uur en na 20.30 uur Klarinetensemble Chalumeau van Kunstpuntgouda met twee optredens.
23. De Hollandsche Maagd, Oosthaven 28 10.00 - 22.00 uur Expositie, schilderijen, beelden en sieraden. 17.00 - 18.30 uur Elise Coebergh, singer-songwriter met haar pianist zingt bij kaarslicht prachtige luisterliedjes gebaseerd op haar eigen gedichten.
24 & 25. Wilhelminastraat en Zeugstraat 14.00 - 21.00 uur Winkeliers organiseren hier een sfeervolle kerstmarkt.
26. NS Stationshal en -plein 17.00 - 18.00 uur Optreden van Close Harmony Groep Supper’s Ready o.l.v. Paul Chris van Strien. 18.00 - 22.00 uur Optreden van pretkapel De “Uit” Blazers voor het station.
27. Verzetsmuseum Zuid Holland, Turfmarkt 30 10.00 - 17.00 uur Toegang gratis Publieke lancering van de tijdelijke expositie “Licht en Donker”.
18
www.goudabijkaarslicht.nl
28. De Chocoladefabriek, Klein Amerika 20 Vanaf 9.00 - 23.00 uur ben je bij ons van harte welkom om te komen genieten van heerlijk verwarmende versnaperingen, bijzondere gasten en diverse optredens. 14.00 - 16.00 uur (elk half uur) Presentatie van het Gouden boekje, “ De Goudse Kaarsjes”. Harmen van Straaten leest voor uit dit speciaal voor Gouda bij Kaarslicht geschreven boekje. En... je kunt er nu ook naar kijken, een “kijkvoorleesverhaal” (vanaf 4 jaar). 14.00 - 17.00 uur Het ATP speelt “Drift”. Migratie is er al sinds mensenheugenis. Hoe we tegen migratie aankijken varieert per periode (en soms per dag lijkt het wel). Eén van die vele manieren laten we vandaag zien; met verwondering en met oog voor het absurde. Tekst en regie: Aris Bras (toneelgroep PODIUM). Vanaf 17.00 uur Je kunt fijn een vorkje mee prikken met het uitgebreide MidWinter Stamppottenbuffet (prijs €8,50 p.p.) én ontsteken we de lichten van onze eigen boom als startsein voor een feestelijke avond met Ronald Hendriksen, Rik Zutphen en Café Latte. Na 20.30 uur gaan deze optredens gewoon verder en ben je van harte welkom!
Gouda Centrum West 29. De Museumhaven 19.00 - 23.00 uur De historische schepen worden verlicht als kinderen varend langs de boten een spreuk roepen.
19
29a Museumhavencafé “IJsselhuis”
33. De Lichtfabriek, Hoge Gouwe 189
Culinaire ode aan Noorwegen (als dank voor de boom). Voor de kleine en grote trek, de koks gaan los met spannende ingrediënten met vuurkorven, glühwein, aquavit. Geniet hier van een prachtig uitzicht over de Museumhaven.
De band Aodhan brengt Ierse en Schotse (Keltische) volksmuziek en smeerstemmige zang. De groep bestaat uit Gerard Bouman, viool, mandoline en gitaar - Marcel Moller, whistles - Carla Newson, bodhran (Ierse trommel) - Victor Peil, gitaar en mandoline en Tonny Schwebke, accordeon.
30. Molen De Roode Leeuw, Vest 65 Deze korenmolen uit de 18de eeuw is een van de oudste korenmolens in Nederland. Vanaf de stelling is er een prachtig uitzicht op de haven en de stad. De molen is nog steeds in bedrijf en heeft een eigen molenwinkel naast de molen. (Openingstijden: do. 09.00-14.00 uur en za. 09.00-16.00 uur)
31. SoWhat!, Vest 30
34. Atelier Tabak & Naus, Raam 96 Het Verwonderlab draagt bij aan Gouda bij Kaarslicht door bijzondere lichtkunstwerken. Kom en maak een echt lichtgevend “Selfie schilderij”!
34a. Buurthuis De Speelwinkel, Raam 60-62 Speelt al decennia lang een centrale rol in de buurt en heeft een klein eigen programma.
20.30 - tot laat. Toegang gratis. COOL Talent en SoWhat! zorgen tijdens Gouda bij Kaarslicht voor een bijzonder programma. Vanavond zie je in een intieme omgeving de beste muzikale acts die Goudse middelbare scholen te bieden hebben. Al vijf jaar organiseert Lionsclub Gouda Bloemendaal COOL Talent voor de Goudse jeugd.
35. Cultuurhuis Garenspinnerij, Turfsingel 34a en 34b
32. De Kleischuur, Vest 2
Kunstpuntgouda 20.15 - 21.15 uur Popkoor Out of the Blue, VocalKids en Streetlife van Kunstpuntgouda. Deze koren geven ook dit jaar weer een swingend concert o.l.v. hun dirigenten Marlou Vriens en Alejandro Orozco.
12.30 - 13.00 uur Lunchconcert met klassieke klanken.
21.30 - 22.30 uur Eindpresentatie singer-songwriter cursus.
Vanaf 21.00 uur verwelkomen wij Martin Dee: “Music gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything”. Tijdens het diner serveren wij een typisch Noors gerecht: biffsnider. De gehele dag schenken we glühwein van het vuur.
35a. Jeugdtheaterhuis, Turfsingel 34
Vanaf 21.00 uur Buitenprogramma met winterse verwennerijen, zie Erasmusplein.
35b. StudioGonz, Turfsingel 36
33. De Lichtfabriek, Hoge Gouwe 189 20.45 - 22.00 uur In LF Gouda gaan we terug naar de tijd dat de Lichtfabriek nog in werking was! Een stoere fabrieksarbeider uit die tijd heeft ons ingefluisterd hoe kaarsjesavond er 60 jaar geleden uitzag! Onder muzikale begeleiding van de band Aodhan met Ierse en Schotse sferen nemen wij u mee naar de tijd van toen!
20
www.goudabijkaarslicht.nl
Tussen 17.00 - 19.00 uur Korte verrassingsoptredens op diverse locaties in de stad.
21.15 - tot in de late uurtjes StudioGonz organiseert binnen een programma met een verrassend warm thema en een optreden van de band “Released”. Voor hun buitenprogramma zie Erasmusplein.
21
36. Erasmusplein.
Overige locaties in de stad
16.30 - 17.30 uur Saxofoon optreden in kerstsfeer van Kunstpuntgouda.
14.00 - 17.00 uur Margreet Hendrikse helpt u op weg in Gouda gekleed in een wel heel bijzondere creatie van Kunst van Kringloop.
20.30 - 21.00 uur Dansstudio Gouda met een spectaculaire “Schimmendans” i.s.m. StudioGonz. StudioGonz organiseert buiten een leuke, kerstige avond met échte verse erwtensoep, glühwein en warme chocolademelk (met Malibu). David’s Gelato verzorgt lekker kerst- en glühweinijs. De Kleischuur verzorgt hier flensjes en “broodjes om een stok” bakken i.s.m StudioGonz.
37. Filmhuis Gouda, Lethmaetstraat 45 16.00 - 18.15 uur Namiddagfilm; Na het meesterwerk ‘La Grande Bellezza’ kijken fans uit naar YOUTH; de nieuwe stijloefening van maestro cineast Paolo Sorrentino.
38. Film- Videoclub “Het Toverlint”, Lange Groenendaal 48 15.00 - 17.30 uur Doorlopende vertoning van de film: “Gouda, kunst en ambacht; wat er was en wat er bleef”.
39. Voormalige Arcade bioscoop, Agnietenstr. 20
16.30 - 17.30 uur Leerlingen van Kunstpuntgouda maken in kleine groepjes muziek voor een goed doel op verschillende locaties in de binnenstad. 16.00 - 18.00 uur Muziek op de pendelbussen van Arriva door Duo Snoeshaen en Paul de Jong. 18.00 -19.00 uur Het korps Leger des Heils Gouda speelt op diverse plekken in de binnenstad o.a. aan het begin van de Blauwstraat en bij de Agnietenkapel. 10.00 – 22.00 uur Winter Wonderland Kerstmarkt, Lombokterrein, Stationsplein 7 Na een bezoek aan deze gezellige markt kunt u uw dag vervolgen te voet (10 minuten) of per toeristentreintje richting de Goudse Markt. Voor het huren van een kraam, Pagodetent of houten Kersthuisje op de Winter Wonderland Kerstmarkt en meer informatie, kunt u contact opnemen met H5H Entertainment tel: 06 38 33 35 30 of kijken op onze website www.kerstmarktgouda.nl.
40. St. Aloysiusschool, Spieringstraat 18. 18.30 - 19.30 uur Kinderen en leerkrachten zingen bij de levende kerststal. De ramen van de school zijn sfeervol verlicht.
22
www.goudabijkaarslicht.nl
23
Galeries / Exposities
Sponsors
Hans den Hollander Prints, Lage Gouwe 24. Grafiek van internationaal bekende kunstenaars. 13.00 - 19.00 uur.
Gouda bij Kaarslicht wordt mede mogelijk gemaakt door onze hoofdsponsor Gouda Kaarsen. En verder door Abram Makelaardij, Aannemersbedrijf Van Dijk, ABN-AMRO, Adhoc Horecamakelaars, Arriva, Astrid den Haan (fotografie), Basis Bedrijfshuisvesting Gouda, Brede School Gouda, Boeketterie, Boot accountants & belastingadviseurs, Bunnik Logistics, Centric, De Waard&Wagener Notariskantoor, Doppio, Fugo, ID college, De Krant van Gouda, Hollander schilders, Kraanbedrijf Nederhoff, Lafeber Internationale Transporten, Leliman Communicatie (website), Mariel.nl (vormgeving), Nederlandse Rode Kruis, OfficeToday, Ondernemersfonds Gouda, Punselie, Randstad Uitzendbureau, Stoffenhuis Anja, Stubbe Logistiek. Hoofdkwartier Gouda, het Ondernemersfonds Gouda, de Stichting HET OUDE- MANNENHUYS.
Galerie De Hollandsche Maagd, Oosthaven 28. Een bijzondere kerstexpositie. 12.00 - 22.00 uur. Galerie Honingen, Lange Tiendeweg 40. Gespecialiseerd in hedendaagse realistische kunst. 11.00 - 21.00 uur. Galerie Montulet, Hoge Gouwe 115. Expositie “Schitterende Kerst”, sieraden, sculpturen en hedendaagse schilderkunst. 11.00 - 21.00 uur. Galerie Ruimte voor kunst, textiel en design, Lage Gouwe 40. Expositie (en verkoop) van beelden, schilderijen, producten van diverse kunstenaars, sieraden en exclusieve tassen. 13.00 - 20.30 uur. Huisgalerie De Drie Spieringen, Spieringstraat 6 Presentatie Lichtkunst van Pangiottis Tomaris. 12.00 - 22.00 uur.
Goudse Scholen Gemeenschap “Het Segment” heeft het parkeerterrein aan de Heuvellaan in kerstsfeer gebracht. Onze hartelijke dank gaat uit naar iedereen die verder op welke wijze dan ook bij heeft gedragen aan een geweldig Gouda bij Kaarslicht 2015!
Stadswandelingen U kunt op eigen gelegenheid diverse wandelingen maken. Alle wandelingen beginnen bij de VVV in de Waag op de Markt. Daar kunt u ook de beschrijving ophalen. Alleen de Leo Vroman wandeling begint bij De Chocoladefabriek, Klein Amerika 20.
AA_2coloursC.eps ABN AMRO 2 PMS colours for coated paper Width shield: 20 mm Overlap: 0,05 mm
Voor alle wandelingen kunt u gebruik maken van de app: xplreGouda.
24
25
Gouda stad van …
Hebt u genoten van de historische stad Gouda en van Gouda bij Kaarslicht? Alle reden om nog even te blijven en na te genieten in het aansluitende weekend van 12 en 13 december. Gouda blijft dan in gezellige kerstsfeer. Graag wijzen wij u op de volgende activiteiten in dit weekend: • In de Gouwekerk Hoge Gouwe 41 Zaterdag van 14.30 – 16.00 uur geeft het Byorkester uit onze zusterstad Kongsberg een bijzonder uitwisselingsconcert met workshopachtig karakter, samen met onze Goudse harmonie orkesten Caecilia en De Pionier. Kom genieten van deze bijzondere samenwerking. Toegang gratis. • Winter Wonderland Kerstmarkt op het Lombokterrein, Stationsplein 7. Van 10 t/m 13 december. Openingstijden: 12.00 - 22:00 uur. Een super gezellig dagje uit voor het hele gezin!!! Voor het huren van een kraam, pagodetent of houten kersthuisje op de Winter Wonderland Kerstmarkt en meer informatie, kunt u contact opnemen met H5H Entertainment tel: 06 38 33 35 30 of kijken op onze website www.kerstmarktgouda.nl. • Reederij de IJsel 13.30 uur Opstap/wachtplek, Oosthaven 12 15.30 uur Opstap Museumhaven Op vrijdag 11 en zaterdag 12 december, donderdag 17 t/m zaterdag 19 december en bij grote belangstelling ook nog op 22, 23 en 24 december: Varen door de Goudse wateren met de verlichte Jan Salie met aan boord schippersbitter en erwtensoep. Kosten € 10,- pp. Vertrektijden 13.30 en om 15.30 uur. Reserveren via VVV of www.reederijdeijsel.nl
Organisatie
Gouda bij Kaarslicht wordt georganiseerd door de Stichting Gouda bij Kaarslicht en de gemeente Gouda. Stichting Gouda bij Kaarslicht Email:
[email protected] VVV Gouda, Goudse Waag
Wijzigingen voorbehouden
26
www.goudabijkaarslicht.nl
Gouda kaarsen; hoofdsponsor van Gouda bij kaarslicht
4 Sterren kwaliteit ✴ ✴ ✴ ✴
Gegarandeerde LANGE brandduur Excellente vlam Niet walmen Niet druipen
www.goudakaarsen.nl
Sinds 1858
