2012 Voorlichting Materialen
Hartrevalidatie Perifeer vaatlijden
Mike de Boer en Wessel Hobbelink In opdracht van Polifysiek 18-6-2012
Inleiding
Bij de behandeling van elke individuele patiënt komt een stukje voorlichting kijken. Bij de ene klacht is het stuk voorlichting groter dan bij een andere klacht. Patiënten met perifeer vaatlijden, maar vooral patiënten in de hartrevalidatie kunnen te maken krijgen met een grote klap in hun leven. Zeker na een hartinfarct zijn patiënten zo geschrokken en bang voor een nieuw infarct, dat zij niet meer durven te bewegen. Hier is voorlichting heel belangrijk. Hoe kun je nou het best omgaan met perifeer vaatlijden? Is de angst voor bewegen na een hartinfarct terecht? Hoe belastbaar is het hart en op welke manieren kun je deze belastbaarheid weer vergroten? Dit zijn allemaal vragen die patiënten kunnen hebben, waar de fysiotherapeut door middel van voorlichting antwoord op kan geven. Deze kennis hoeft de therapeut niet allemaal paraat te hebben, hier zijn namelijk brochures, literatuur, DVD’s, websites en mobiele applicaties voor. Om snel een goed voorlichtingsmiddel te vinden voor een bepaalde patiënt, hebben wij dit document gemaakt. In dit document volgt de therapeut de kenmerken van een persoon in een beslisboom. Hierdoor vindt de fysiotherapeut een geschikt voorlichtingsmateriaal voor de individuele patiënt. In de beslisboom kom je uiteindelijk bij één of meerdere cijfers. Deze verwijzen naar een voorlichtingsmateriaal achter in het document. Wessel Hobbelink Mike de Boer
2
Verantwoording Dit product is gemaakt in opdracht van Polifysiek te Amsterdam. Wij, Mike de Boer en Wessel Hobbelink, hebben dit product in een tijdsbestek van 840 SBU gevormd. Alle onderdelen zijn samen gemaakt en aangepast. De werkverdeling is evenredig verdeeld. De activiteiten bestonden uit: -
Literatuur zoeken Literatuur verwerken Voorlichtingmaterialen opzoeken Voorlichtingmaterialen doorlezen en testen Voorlichtingmaterialen documenteren Communicatie met de opdrachtgever en coach Vorming van eindproduct
3
Inhoudsopgave Inhoud Inleiding ............................................................................................................................................................. 2 Verantwoording ................................................................................................................................................. 3 Inhoudsopgave ................................................................................................................................................... 4 1.
Doelgroepanalyse ....................................................................................................................................... 6 Doelgroep-Matrix .......................................................................................................................................... 7 1.1 Oudere patiënten ...................................................................................................................................... 8 1.2 Jonge patiënten......................................................................................................................................... 8 1.3 Laaggeletterdheid ..................................................................................................................................... 9 1.4 Gezondheidsvaardig ................................................................................................................................. 9 1.5 Gezondheidsonvaardig ............................................................................................................................. 9 1.6 Sociaal-economische klasse ................................................................................................................... 10 1.7 Bewegingsangst ..................................................................................................................................... 10 1.8 Zelfoverschatting ................................................................................................................................... 10 1.9 Allochtone patiënt .................................................................................................................................. 11 1.10 Autochtone patiënt ............................................................................................................................... 11 1.11 Patiënten met toegang tot internet/multimedia .................................................................................... 11 1.12 Patiënten zonder toegang tot internet/multimedia ............................................................................... 12
2. Beslismodellen ............................................................................................................................................. 13 2.1.1 Hartrevalidatie (jongeren) ................................................................................................................... 14 2.1.2 Hartrevalidatie (ouderen) .................................................................................................................... 15 2.2.1 Perifeer vaatlijden (jongeren) ............................................................................................................. 16 2.2.2 Perifeer vaatlijden (ouderen)............................................................................................................... 17
4
3. Overzicht van voorlichtingsproducten ......................................................................................................... 18 3.1.1 Literatuur voor hartklachten ............................................................................................................... 18 3.1.2 Multimedia voor Hartfalen ................................................................................................................. 26 3.2.1 Literatuur perifeer vaatlijden .............................................................................................................. 38 3.2.2 Multimedia perifeer vaatlijden ............................................................................................................ 40 3.3.2 Algemene informatie Multimedia ....................................................................................................... 44 Bronvermelding ............................................................................................................................................... 49
5
1. Doelgroepanalyse In polifysiek komen patiënten voor hartrevalidatie en/of perifeer vaatlijden die allen weer verschillende kenmerken hebben. De een is een allochtone oudere die niet goed overweg kan met multimedia en laaggeletterd is, de ander is een autochtone vrouw van 49 jaar die ervaring heeft met multimedia en overweg kan met de nieuwste multimedia gadgets. Hoe er kan worden ingespeeld op deze kenmerken via voorlichting is belangrijk. Zo heeft één patiënt behoefte aan een informatieve folder met veel illustraties, waar een andere patiënt meer baat heeft bij een mobiele applicatie die hem/haar stuurt in de looptraining. Elke patiënt heeft een andere combinatie van individuele eigenschappen, waar voorlichtingsmateriaal aan gekoppeld kan worden. Hieronder volgt per kenmerk een beschrijving over wat het inhoudt en wat hierbij het best toepasbaar is. Na elk stukje wordt kort samengevat wat er bij dit kenmerk van toepassing is. De kenmerken waar onderscheid in is gemaakt zijn: leeftijd, etnische diversiteit, geletterdheid, sociaal-economische klasse, gezondheidsvaardigheden en kennis van multimedia
6
Doelgroep-Matrix
Beïnvloedbaren factoren
Niet-beinvloedbare Factoren
Gezondheidsvaardig
Niet gezondheidsvaardig
Laaggeletterdheid
Sociaal economische klasse
Toegang tot multimedia
Leeftijd jong (0-26)
Leert makkelijk Zelfstandig in revalidatie Gewenste coping voor herstel
Zelfstandig in revalidatie Gewenste coping voor herstel
Leert makkelijk Kent alleen eenvoudig zinnen en woorden Gebruik beeldvorming in taal en illustraties Kent alleen eenvoudig zinnen en woorden Gebruik beeldvorming in taal en illustraties
Leeftijd middelbaar (27-65)
Leert makkelijk Stelt zich afhankelijk van anderen Ongewenste coping voor herstel Stelt zich afhankelijk van anderen Ongewenste coping voor herstel
Leeftijd oud (65+)
Zelfstandig in revalidatie Gewenste coping voor herstel Langere tijd nodig om nieuwe informatie op te nemen
Kent alleen eenvoudig zinnen en woorden Gebruik beeldvorming in taal en illustraties Langere tijd nodig om nieuwe informatie op te nemen Kent alleen eenvoudig zinnen en woorden Gebruik beeldvorming in taal en illustraties
Zelfstandig in revalidatie Gewenste coping voor herstel
Stelt zich afhankelijk van anderen Ongewenste coping voor herstel Langere tijd nodig om nieuwe informatie op te nemen Stelt zich afhankelijk van anderen Ongewenste coping voor herstel
Zelfstandig in revalidatie Gewenste coping voor herstel Grotere kans op hart en vaatziekten
Stelt zich afhankelijk van anderen Ongewenste coping voor herstel Grotere kans op hart en vaatziekten
Kent alleen eenvoudig zinnen en woorden Gebruik beeldvorming in taal en illustraties Grotere kans op hart en vaatziekten
Zelfstandig in revalidatie Gewenste coping voor herstel Culturele verschillen
Stelt zich afhankelijk van anderen Ongewenste coping voor herstel Culturele verschillen Stelt zich afhankelijk van anderen Ongewenste coping voor herstel
Kent alleen eenvoudig zinnen en woorden Gebruik beeldvorming in taal en illustraties Culturele verschillen Kent alleen eenvoudig zinnen en woorden Gebruik beeldvorming in taal en illustraties
Man
Vrouw
Allochtoon Culturele verschillen: andere normen/waarden, Taalvaardigheid, tradities en gewoonten en andere kijk op lichaam en gezondheid
Autochtoon
Zelfstandig in revalidatie Gewenste coping voor herstel
Leert makkelijk Aanpassen taalgebruik aan opleidingsniveau
Aanpassen taalgebruik aan opleidingsniveau
Aanpassen taalgebruik aan opleidingsniveau Langere tijd nodig om nieuwe informatie op te nemen
Aanpassen taalgebruik aan opleidingsniveau
Aanpassen taalgebruik aan opleidingsniveau Grotere kans op hart en vaatziekten
Aanpassen taalgebruik aan opleidingsniveau Culturele verschillen
Aanpassen taalgebruik aan opleidingsniveau
Leert makkelijk Gebruik van applicaties voor herstel Oppassen voor foutieve informatie Gebruik van applicaties voor herstel Oppassen voor foutieve informatie Gebruik van applicaties voor herstel Oppassen voor foutieve informatie Langere tijd nodig om nieuwe informatie op te nemen Gebruik van applicaties voor herstel Oppassen voor foutieve informatie Gebruik van applicaties voor herstel Oppassen voor foutieve informatie Grotere kans op hart en vaatziekten Gebruik van applicaties voor herstel Oppassen voor foutieve informatie Culturele verschillen Gebruik van applicaties voor herstel Oppassen voor foutieve informatie
7
1.1 Oudere patiënten Binnen de doelgroepen worden ouderen gezien als mensen met een leeftijd boven de 65-jaar. Het is bekend dat leeftijd een risicofactor is voor hart- en vaatziekten1. Het is belangrijk dat oudere mensen voorlichting op maat krijgen. Uit onderzoek is gebleken dat naarmate de mens ouder wordt, de hersenen nieuwe leerprocessen minder goed kunnen verwerken2. Dit betekent dat nieuwe informatie minder snel wordt aangeleerd. Het is van belang dat bij ouderen zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van de zintuigen. Er is bewezen dat meer gebruik van alle zintuigen de informatie beter overgebracht wordt1. Oudere patiënten
doen er gemiddeld langer over om nieuw aangeleerd gedrag te vertonen. doen er gemiddeld langer over om informatie op te nemen. hebben behoefte aan voorlichting over een langere tijdsperiode. vertonen eerder gewenst gedrag bij praktische voorlichting dan bij alleen theoretische voorlichting.
1.2 Jonge patiënten Jongeren hebben binnen de doelgroep een leeftijd van 25 jaar of jonger. Gemiddeld hebben jongeren een groter herstellend vermogen dan ouderen en leren sneller3. De jongeren van nu hebben beschikking tot een groot scala aan soorten multimedia. Binnen deze media is er veel mogelijk in de vorm van voorlichting. Er zijn bijvoorbeeld verschillende applicaties die een activerende werking hebben voor jongeren om te gaan sporten. Wat van belang is bij jongeren met hart- of vaataandoeningen, is dat zij weer gaan bewegen en hun grenzen gaan opzoeken. Met bepaalde applicaties kunnen zij, dankzij smartphones, dit zelf gecontroleerd doen. Het is dus belangrijk om als therapeut te weten welke mogelijkheden er zijn om jonge patiënten te activeren en correct te informeren. Jongere patiënten
leren snel, wat educatie eenvoudiger maakt en waardoor snel gewenst gedrag verkregen wordt. zijn gemiddeld handig in het hanteren van de nieuwste multimedia producten, wat veel mogelijkheden geeft om multimedia te gebruiken bij behandelingen. worden sneller zelfstandig bij goede voorlichting. nemen sneller informatie op, wanneer er meer zintuigen geprikkeld worden.
1
PDF bron: © januari 2008, Waldmann B. gepubliceerd als artikel voor VUMC. Beschikbaar via: URL: . http://www.vumc.nl/afdelingen-themas/33760/101392/Voorlichting_op_maat.pdf Geraadpleegd: 21- 4 - 2011
8
1.3 Laaggeletterdheid Binnen Europa is er een leesschaal die niveaus aangeven voor vaardigheden in geletterdheid. 4 Patiënten met een laaggeletterdheid zijn in hun beheersing van de Nederlandse taal niet verder dan niveau 1A en 1B wat betekent dat zij alleen zeer eenvoudige Nederlandse basisbegrippen kunnen begrijpen en dat er alleen simpele communicatie mogelijk is. Vaak is dit bij voorlichting een probleem omdat de standaard binnen Nederland niveau B1 is. Voorlichtingfolders zijn meestal geschreven in niveau B2. Bij laaggeletterden is het voornamelijk belangrijk dat er beroep gedaan wordt op praktische voorlichting waarbij meer gedaan wordt met handelingen dan lezen. Bij laaggeletterden is het belangrijk om sterke punten te zoeken, zodat zij toch de gegeven informatie kunnen begrijpen.
1.4 Gezondheidsvaardig Dit zijn patiënten binnen de doelgroep die de juiste coping hebben en het gewenste gedrag vertonen voor de aandoening. De coping style van een patiënt is de manier waarop de patiënt met zijn/haar klacht of aandoening omgaat. Een voorbeeld hiervan zijn een patiënt die niet zelf aan zijn herstel wil werken en de therapeut al het werk laat doen (passieve coping style) en een patiënt die hard wilt werken aan zijn herstel (actieve coping style). Het is afhankelijk van de klacht welke coping style goed of slecht is. Patiënt die gezondheidsvaardig zijn, zijn zelfstandig en hebben enige sturing nodig naar de juiste informatie. Vaak ervaren de gezondheidsvaardige patiënten weinig problemen bij hun revalidatie. Zij begrijpen vaak waar het om draait binnen hun revalidatie.
1.5 Gezondheidsonvaardig Patiënten die gezondheidsonvaardig zijn hebben onjuiste coping en vertonen revalidatie beperkende factoren. Deze beperkende factoren zijn onder andere het niet durven vragen van dingen, niet aangeven dat ze iets niet begrijpen, het niet kunnen schatten wat mogelijk is en geen beeld voor zichzelf hebben in de aandoening en het herstel. Dit zijn vaak de patiënten die lange tijd nodig hebben in hun revalidatie. Belangrijk is dat deze mensen uit eigen initiatief handelen. Zij moeten de leiding nemen over hun herstel zodat zij actief omgaan met hun klachten. Hierbij is het dan belangrijk dat de patiënt zich openstelt voor de beschikbare informatie. Pas dan zal een verandering aangebracht kunnen worden in de coping waardoor de negatieve factoren op het herstel opgeheven kunnen worden.
9
1.6 Sociaal-economische klasse Het is bekend dat laag-opgeleiden vaker een arts bezoeken dan hoog-opgeleiden5. Belangrijk is om hier op in te spelen met voorlichtingsmaterialen. Laag-opgeleiden hebben meer baad bij een makkelijke Nederlandse tekst of een tekst waarbij plaatjes aanwezig zijn om de tekst te verduidelijken. Hogere opgeleiden zullen ook moeilijkere teksten begrijpen. Het is moeilijk te zeggen welke persoon wat voor soort tekst het beste begrijpt, dus is het voornamelijk schatten en andere factoren meenemen in de keuze voor een bepaald voorlichtingsmateriaal. Bij patiënten uit een bepaalde sociaal-economische klasse
kunnen lager opgeleiden het best voorgelicht worden door middel van eenvoudig Nederlandse tekst (eventueel met plaatjes) en kan er gekozen worden voor moeilijkere teksten in folders bij hoger opgeleiden. wordt de keuze voornamelijk genomen op inschatting en andere factoren, zoals etnische diversiteit, leeftijd en gezondheidsvaardigheid.
1.7 Bewegingsangst In de doelgroepen die bij polifysiek komen, worden ook patiënten gezien met bewegingsangst. Voornamelijk na een hartinfarct is de kans aanwezig dat de patiënt bang is om zijn hart weer te gaan belasten bij training. Bij patiënten met bewegingsangst is het belangrijk om gebruik te maken van informatieve voorlichtingsmaterialen. Als in een later stadium nog steeds angst aanwezig is om te bewegen, kan er gekozen worden voor activerende voorlichtingsmaterialen zoals een looptraining applicatie op de smartphone. De keuze voor deze voorlichtingsmaterialen is afhankelijk van de andere kenmerken van de patiënt. Bij patiënten met bewegingsangst
is het belangrijk de patiënt goed te informeren over wat kan en wat niet kan. kan in een later stadium gebruik gemaakt worden van activerende voorlichtingsmaterialen.
1.8 Zelfoverschatting Naast de patiënt met bewegingsangst is er ook de patiënt die zichzelf overschat. Deze patiënten denken zelf dat er weinig aan de hand is en dat zij veel meer kunnen dan verantwoord is. Zij moeten in tegenstelling tot mensen met bewegingsangst juist geremd worden. Het is belangrijk om deze patiënt een goed beeld te geven van hun situatie en de belastbaarheid die daarbij hoort. Dit kan in de vorm van informatieve folders of websites. Tevens is het hierbij goed mogelijk om een applicatie met een looptraining te gebruiken. De patiënt kan zich dan aan een door de therapeut opgesteld schema houden. Patiënten die zich overschatten
moet een duidelijk beeld gegeven worden van zijn situatie en de bijbehorende belastbaarheid. kan goed gebruik gemaakt worden van looptraining applicaties. moet meer geremd worden dan gestimuleerd.
10
1.9 Allochtone patiënt Bij de allochtone patiënt moet je rekening houden dat deze laaggeletterd en niet Nederlands taalvaardig kan zijn. Voor migranten is er een speciaal boekje op de markt, dat laaggeletterde allochtonen kan helpen hun weg te vinden in de gezondheidszorg 6. Voorlichtingsmaterialen voor de allochtone patiënt moeten vooral bestaan uit eenvoudig begrijpbare Nederlandse tekst en plaatjes. Ingewikkelde teksten moeten hier vermeden worden. Ook dient er rekening gehouden te worden met andere normen en waarden van de allochtone patiënt. Allochtone patiënten kunnen bijvoorbeeld een andere kijk hebben op hun lichaam en gezondheid. Voor deze doelgroep zijn er onder andere folders in het Turkse, Marokkaans en Engels. Bij de allochtone patiënt
dient eenvoudig Nederlands gebruikt te worden. kunnen plaatjes goed helpen. dient rekening gehouden te worden met andere normen en waarden.
1.10 Autochtone patiënt Bij de autochtone patiënt kan in principe gebruik worden gemaakt van alle soorten voorlichtingsmaterialen. De therapeut kan echter wel in zijn/haar keuze beperkt worden door andere aanwezige kenmerken, zoals geen toegang tot multimedia/internet en laaggeletterdheid. Bij autochtone patiënten is het vooral belangrijk om te kijken wat de overige kenmerken zijn de van deze patiënt en daar de keuze voor bepaalde voorlichtingsmaterialen op te baseren. Bij autochtone patiënten
kunnen alle voorlichtingsmaterialen gebruik worden, mits er geen andere beperkende kenmerken zijn, zoals laaggeletterdheid.
1.11 Patiënten met toegang tot internet/multimedia Bij patiënten die toegang hebben tot multimedia, bijvoorbeeld internet of een smartphone, kan gebruik worden gemaakt van een groter scala aan voorlichtingsmaterialen. Applicaties op de smartphone worden voornamelijk in de behandeling toegepast. Hierbij kan bijvoorbeeld gedacht worden aan applicaties met een looptraining programma. Afhankelijk van de andere kenmerken van de patiënt kan er een keuze worden gemaakt uit mobiele apps met plaatjes en/of tekst en uit apps met een informatieve, begeleidende of activerende werking. Het internet biedt veel informatie voor patiënten. Deze informatie kan soms voor de patiënt teveel zijn om de juiste informatie te filteren. Dit kan leiden tot verkeerde opvattingen over aandoeningen wat gevolg kan hebben op de coping van een patiënt. Hiervoor moet worden opgepast. Aan de patiënt kan dan gevraagd worden of zij op het internet hebben gezocht over wat hun aandoening is en hoe zij dat opvatten. Dit kan onnodige angst voorkomen.
kan gebruik worden gemaakt van een groter scala aan voorlichtingsmaterialen, zoals mobiele applicaties voor de smartphone.
11
1.12 Patiënten zonder toegang tot internet/multimedia Bij patiënten die geen toegang tot multimedia hebben of hier geen ervaring mee hebben kan het best gebruik worden gemaakt van folders of andere voorlichtingsmaterialen die niet alleen via mobiele applicaties te gebruiken zijn. Er kan hier wel gekozen worden voor informatieve of activerende voorlichtingsmaterialen van het internet, door deze in de praktijk te bestellen of uit te printen. De keuze voor voorlichting door middel van mobiele applicaties valt bij deze doelgroep af. Bij patiënten zonder toegang tot internet/multimedia
kan geen gebruik gemaakt worden van mobiele applicaties. Kan voorlichting via internet wel gegeven worden, door informatie van het internet in de praktijk te printen of te bestellen.
12
2. Beslismodellen Hieronder staan vier beslismodellen. Door de kenmerken van een individuele patiënt in het model van links naar rechts te volgen, kom je uit bij verschillende voorlichtingsmaterialen die geschikt zijn voor de patiënt met deze kenmerken. De voorlichtingsmaterialen zijn weergegeven als cijfers, deze verwijzen naar voorlichtingsmaterialen in hoofdstuk drie. Deze cijfers hebben verschillende kleuren die voor het volgende staan:
Brochure
Mobiele applicatie
Website
YouTube film
CD’s en DVD’s
De vier beslismodellen horen bij de volgende patiëntgroepen: 1. Model 2.1.1: Hartrevalidatie (jongeren) 2. Model 2.1.2: Hartrevalidatie (ouderen) 3. Model 2.2.1: Perifeer vaatlijden (jongeren) 4. Model 2.2.2: Perifeer vaatlijden (ouderen) Hoge SE klasse staat voor: Hoge sociaaleconomische klasse Lage SE klasse staat voor: Lage sociaaleconomische klasse
13
2.1.1 Hartrevalidatie (jongeren)
Brochure Mobiele applicatie Website YouTube film CD’s en DVD’s
14
2.1.2 Hartrevalidatie (ouderen)
Brochure Mobiele applicatie Website YouTube film CD’s en DVD’s
15
2.2.1 Perifeer vaatlijden (jongeren)
Brochure Mobiele applicatie Website YouTube film CD’s en DVD’s
16
2.2.2 Perifeer vaatlijden (ouderen)
Brochure Mobiele applicatie Website YouTube film CD’s en DVD’s
17
3. Overzicht van voorlichtingsproducten Dit overzicht is opgebouwd uit twee hoofdgroepen, namelijk: Hartklachten en Perifeer vaatlijden. In beide hoofdgroepen zijn twee subgroepen gemaakt zodat er een onderscheidt gemaakt wordt tussen Literatuur en Multimedia.
3.1.1 Literatuur voor hartklachten
1. Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Brochure bacteriële endocarditis NHS Brochure met informatie over bacteriële endocarditis, waarom iemand tot de risicogroep behoort, hoe de infectie wordt behandeld en hoe de infectie kan worden voorkomen 2009
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=3746 Prijs: Gratis online verkrijgbaar Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke en complete informatie. Verduidelijkt met afbeeldingen.
Geen begrippenlijst aanwezig. Alleen te downloaden als PDF.
18
2. Soort product: Omschrijving:
Brochure Hartfalen NHS Brochure over de oorzaken, de onderzoeken, de behandelingen en het leven met hartfalen. 2011
Jaar van uitgave:
Waar verkrijgbaar: Gratis te downloaden en te bestellen bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2581 Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke en complete informatie. Verduidelijkt met afbeeldingen.
Geen begrippenlijst aanwezig.
3. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Angina pectoris NHS Brochure over de verschijnselen, de oorzaken, de behandelmethoden en de gevolgen van angina pectoris. 2011
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2510 Prijs: Gratis te downloaden en te bestellen Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Verduidelijkt met afbeeldingen. Duidelijke en complete informatie.
Geen begrippenlijst aanwezig.
19
4. Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Brochure Hartklepaandoening NHS Brochure over de functie van de hartkleppen, het verschil tussen een goed en een slecht werkende hartklep, de hartklep operatie en de revalidatie. 2011
Waar verkrijgbaar: Bij de Hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2516 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Volledige en duidelijke informatie. Verduidelijkt met afbeeldingen.
Niet op voorraad. Geen begrippenlijst aanwezig.
5. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Hartritmestoornissen NHS Brochure over diverse hartritmestoornissen en met welke medicijnen deze behandeld kan worden. 2012
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2564 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Verduidelijkt met afbeeldingen. Duidelijke en volledige informatie.
Geen begrippenlijst aanwezig.
20
6. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Cardiomyopathie NHS Brochure over wat cardiomyopathieis, de behandelingen en het leven met cardiomyopathie. 2011
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2520 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Begrippenlijst aanwezig. Verduidelijkt met afbeeldingen. Duidelijke en volledige informatie.
7. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Verder na een hartinfarct NHS Brochure over wat een hartinfarct is, de behandelmogelijkheden en het leven na een hartinfarct: zowel de lichamelijke als psychische gevolgen. 2011
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2531 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Verduidelijkt met afbeeldingen. Duidelijke en volledige informatie.
Geen begrippenlijst aanwezig. Niet op voorraad. 21
8. Soort product:
Brochure Bypass- of omleidingsoperatie van de kransslagader NHS.
Omschrijving:
Brochure over de operatie en de consequenties voor een patiënt met vernauwde kransslagaders. 2012
Jaar van uitgave:
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2514 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Verduidelijkt met afbeeldingen. Duidelijke en volledige informatie.
Geen begrippenlijst aanwezig.
9. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Dotter- en stentbehandeling NHS Brochure over de behandeling en de consequenties voor een patiënt met vernauwde kransslagaders 2011
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2515 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke en volledige informatie. Verduidelijkt met afbeeldingen.
Geen begrippenlijst aanwezig. 22
10. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Implanteerbare Cardioverter Defribillator (ICD) NHS Brochure over de inwendige defibrillator, de implantatie en de nazorg en met praktische adviezen. 2012
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2555 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke en volledige informatie. Verduidelijkt met afbeeldingen.
Geen begrippenlijst aanwezig.
11. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Pacemaker NHS Brochure over de werking, de implantatie en de nazorg en met praktische adviezen over het leven met een pacemaker. 2011
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2541 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke en volledige informatie. Verduidelijkt met afbeeldingen.
Geen begrippenlijst aanwezig. 23
12. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Boezemfibrilleren Tekst over de veel voorkomende ritmestoornis boezemfibrilleren. Wat is het en welke behandelingen er zijn. 2011
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=4057 Prijs: Gratis te downloaden als tekst op de website Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke en volledige informatie. Verduidelijkt met afbeeldingen.
Geen begrippenlijst aanwezig. Niet te bestellen.
13. Soort product: Brochure Hartpatiënt? Blijf actief! Hart&vaatgroep Omschrijving: Informatie over bewegen en sporten voor mensen met een hartaandoening Jaar van uitgave: 2011 Waar verkrijgbaar: Bij de hart- en vaatgroep organisatie Link: http://www.hartenvaatgroep.nl/uploads/media/Hartpatient__Blijf_actief.pdf Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Zowel een informerende als activerende werking.
24
14. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Informatie zorgboek gericht op patiënten Dit boek biedt veel informatie over onder meer de gevolgen, het aanpassen van uw leefstijl en de behandelingen bij het hartfalen 2011
Waar verkrijgbaar: Online te bestellen op verschillende sites, tevens te koop bij de Bruna of andere boekhandelaren Link: http://www.bol.com/nl/p/zorgboek-hartfalen/1001004011619113/ Prijs: 19,95 euro Effectiviteit: onbekend Voordelen:
Nadelen:
Het boek bevat veel tips voor patiënten. Veel Nederlandse grote hart organisaties Hebben meegewerkt aan dit boek. Bevatte illustraties.
Kost geld. Niet in andere talen beschikbaar.
25
3.1.2 Multimedia voor Hartfalen
15. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
CD-ROM leven met hartfalen NHS Interactieve cd-rom met bewegende beelden over opsporing, klachten, medicijnen en leefwijze bij hartfalen. Onbekend
Waar verkrijgbaar: Bij de Hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=3173 Prijs: Gratis te bestellen Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Geschreven en gesproken informatie is in Nederlands, Turks en Marokkaans.
Computer nodig.
26
16. Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
DVD Verder na een hartaandoening NHS Dvd met interviews met mensen met een hartaandoening en met hun naasten, over de periode na de diagnose. Dvd met informatie over aandoeningen en behandelingen. 2008
Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=3787 Prijs: Gratis te bestellen Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Schets een duidelijk beeld over DVD-speler nodig de gevolgen van hartfalen. Ervaringsdeskundigen vertellen hoe zij ermee omgaan. Informatie over aandoeningen en behandelingen
17. Ontstekingen aan het hart Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Website Informatie voor de patiënt met endo- en pericarditis Onbekend
Waar verkrijgbaar: www.hartwijzer.nl Link: http://www.hartwijzer.nl/Pericarditis_en_endocarditis.php Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke informatie Verduidelijkt met afbeeldingen Makkelijke Nederlandse tekst
Alleen online
27
18. Klepgebrek Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Website Informatie voor de patiënt met een klepgebrek Onbekend
Waar verkrijgbaar: www.hartwijzer.nl Link: http://www.hartwijzer.nl/Klepgebrek.php Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend
Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke informatie Verduidelijkt met afbeeldingen Makkelijke Nederlandse tekst
Alleen online
19. Hartritmestoornis Soort product: Website Omschrijving: Informatie voor de patiënt met een hartritmestoornis Jaar van uitgave: Onbekend Waar verkrijgbaar: www.hartwijzer.nl Link: http://www.hartwijzer.nl/Hartritmestoornis.php Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Makkelijke Nederlandse tekst Verduidelijkt met afbeeldingen Duidelijke informatie
Alleen online
28
20. Hartinfarct Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Website Informatie voor de patiënt met een hartinfarct Onbekend
Waar verkrijgbaar: www.hartwijzer.nl Link: http://www.hartwijzer.nl/Hartinfarct.php Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke informatie Verduidelijkt met afbeeldingen Makkelijke Nederlandse tekst
Alleen online
21. Hartfalen Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Website Informatie voor de patiënt met hartfalen Onbekend
Waar verkrijgbaar: www.hartwijzer.nl Link: http://www.hartwijzer.nl/Hartfalen.php Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke informatie Makkelijke Nederlandse tekst
Alleen online Geen afbeeldingen aanwezig
29
22. Cardiomyopathie Soort product: Website Omschrijving: Informatie voor de patiënt met cardiomyopathie Jaar van uitgave: Onbekend Waar verkrijgbaar: www.hartwijzer.nl Link: http://www.hartwijzer.nl/Cardiomyopathie.php Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke informatie Verduidelijkt met afbeeldingen Makkelijke Nederlandse tekst
Alleen online
23. Aangeboren hartziekte Soort product: Website Omschrijving: Informatie voor de patiënt met een aangeboren hartziekte Jaar van uitgave: Onbekend Waar verkrijgbaar: www.hartwijzer.nl Link: http://www.hartwijzer.nl/Aangeboren_hartziekte.php Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke informatie Verduidelijkt met afbeeldingen Makkelijke Nederlandse tekst
Alleen online
30
24. Hartinfarct Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Website Informatie voor de patiënt die een hartinfarct heeft gehad Onbekend
Waar verkrijgbaar: www.thuisarts.nl Link: http://thuisarts.nl/hartinfarct Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Kort, maar duidelijk verteld
Alleen online Kan informatie missen doordat het zeer beknopt is
25. Hartfalen Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Website Informatie voor de patiënt met hartfalen Onbekend
Waar verkrijgbaar: www.thuisarts.nl Link: http://thuisarts.nl/hartfalen Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Kort, maar duidelijk
Alleen online Kan informatie missen doordat het zeer beknopt is
31
26. Angina pectoris Soort product: Website Omschrijving: Informatie voor de patiënt pijn op de borst Jaar van uitgave: Onbekend Waar verkrijgbaar: www.thuisarts.nl Link: http://thuisarts.nl/angina-pectoris Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Kort, maar duidelijk
Alleen online Kan informatie missen doordat het zeer beknopt is
32
27.Instant heart rate Soort product: Multimedia applicatie Omschrijving: De instant heart rate applicatie is een handige applicatie om de hartslag te meten. Het is handig want er is alleen een smartphone nodig die toegang heeft tot een camera met flitser. Door de vinger op de lens van de camera te leggen wordt de hartslag gemeten. Er is de mogelijkheid om de gemeten waarde op te slaan en zo kan hiermee een overzicht gemaakt worden over een tijdslijn. Jaar van uitgave:
2012
Waar verkrijgbaar: Android play-store Link: http://www.androidzoom.com/android_applications/health_and_fitness/instant-heartrate_izde.html Prijs: Er is een gratis versie deze heeft als nadeel dat er reclames zijn. De betaalde versie (0,76 euro) bevat meer functies. Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Patiënten kunnen hun eigen hartslag meten en hiervan een overzicht maken.
Smartphone nodig. Alleen in Engels beschikbaar.
33
28. Wat is hartfalen? Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Youtube film Een korte informatieve film over verschillende soorten hartfalen met betrekking tot pompfunctie van het hart. Zeer geschikt voor de patiënt vanwege de gebruikte beelden en computermodellen. De film duurt 1.47 min. Alles is beknopt in een informatief verhaal verwerkt. 12-12-2011
Waar verkrijgbaar: Youtube.nl Link: http://www.youtube.com/watch?v=cPplw1SO4NQ Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Patiënt gericht Beknopt verteld maar toch zeer compleet Laag taalniveau nodig
Nadelen: Geeft geen diepgang. Alleen via internet beschikbaar
29. Hartfalen patiënt Roy Soort product:
Youtube film
Omschrijving:
Een korte film van een ervaringsdeskundige die te maken heeft met hartfalen. De film geeft een voorbeeld van hoe hij ermee omgaat en wat hij heeft moeten doen om te komen waar hij nu staat in het leven. Verder geeft de informatie over hartrevalidatie. 5-5-2011
Jaar van uitgave:
Waar verkrijgbaar: Uitgegeven door het UMC te Maastricht Link: http://www.youtube.com/watch?v=tN63Y7l3k0I Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Kan een patiënt geruststellen Laat een voorbeeld zien van een revalidatie Laag taalniveau nodig
Nadelen: Alleen via internet beschikbaar Mening van een patiënt die in opdracht van het UMC gevolg werd.
34
30. Hartfalen Jacqueline Strik, Psychiater Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Youtube film Bij patiënten met hartfalen komen vaak psychische problemen voor. In deze korte film legt een psychiater van het UMC Maastricht uit dat depressieve klachten en angst vaak voorkomen. Dit kan invloed hebben op de kwaliteit van leven van de patiënt maar ook voor het hart. 5-5-2011
Waar verkrijgbaar: Uitgegeven door het UMC te Maastrischt Link: http://www.youtube.com/watch?v=jsgT-osYzH4 Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Doelgericht op de patiënt. Er worden adviezen gegeven. Professioneel aan het woord.
Nadelen: Alleen op internet te zien. Kan verkeerd overkomen bij de patiënt.
31. Hartfalen Nicole Lencer, Cardioloog Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Youtube film Een cardioloog aan het woord die uitleg geeft over het verschil tussen hartrevalidatie en hartfalenrevalidatie. Tevens wordt uitgelegd welke disciplines over het algemeen meewerken aan revalidatie. Alles wordt verteld uit het oogpunt van het UMC te Maastricht. 05-05-2011
Waar verkrijgbaar: Uitgebracht door het UMC te Maastricht Link: http://www.youtube.com/watch?v=-M-78eEUR1U Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Doelgericht op patiënten. Simpel uitgelegd met enigszins diepgang.
Nadelen: Wordt verteld vanuit UMC revalidatie ervaringen en werkwijze.
35
32. Wat is een hartinfarct? Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Youtube film Een korte informatieve film over een hartinfarct. Een animatie laat zien wat er gebeurd bij een hartinfarct. In het verloop van het filmpje wordt advies gegeven wat te doen na een hartinfarct. 12-12-2011
Waar verkrijgbaar: Uitgebracht door de hartstichting Link: http://www.youtube.com/watch?v=X_12qGAHdhk Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Patiënt gericht Beknopt verteld maar toch zeer compleet Laag taalniveau nodig
Nadelen: Geeft geen diepgang. Alleen via internet beschikbaar
33. Wat is een Hartinfarct? Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Youtube film De film bestaat uit een simpele animatie van een hart waarbij uitleg gegeven wordt. Zeer geschikt voor de oudere patiënt. 05-07-2011
Waar verkrijgbaar: Uitgegeven door de hartstichting Link: http://www.youtube.com/watch?v=Uwf1ROxoB6g Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Doelgericht op patiënten en gezonde mensen. Makkelijk te begrijpen. Duidelijk en simpel geanimeerd
Nadelen: Geen informatie over de oorzaken en risicofactoren voor het krijgen van een hartinfarct. Alleen beschikbaar op internet.
36
34. Het leven na een hartinfarct Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Youtube film Een patiënt van een hartinfarct die verteld over zijn ervaringen en zijn ideeën over het leven na een hartinfarct. Deze patiënt volgt een revalidatieprogramma en verteld zijn activiteiten. 05-10-2011
Waar verkrijgbaar: Uitgegeven door het Islala kliniek in Zwolle Link: http://www.youtube.com/watch?v=L3ALfvN0d4Q Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Werpt een goed beeld op de ervaringen van een patiënt. Kan voorbeeldfunctie geven aan een patiënt. Geeft een patiënt een overzicht van hoe een ander persoon het ervaart.
Nadelen: Alleen beschikbaar via internet. Word een visie van één persoon weergeven.
35. Hartritmestoornissen, wat is een hartritmestoornis? Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Youtube film Een informatieve film over de werking van het hart en over verschillende hartritmestoornissen. De film wordt begeleid met ondertiteling en door animaties. De stof wordt in simpel Nederlands uitgelegd zodat iedereen het kan begrijpen. Niet specifiek voor de patiënt, maar voor elk persoon gemaakt. 29-11-2011
Waar verkrijgbaar: Uitgegeven door gezondheidsplein.nl Link: http://www.youtube.com/watch?v=6TfhdAb4uTY Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Voor iedereen te begrijpen. Moeilijke termen worden uitgelegd. Compleet en beknopt vertelt.
Nadelen: Alleen via internet te bekijken.
37
3.2.1 Literatuur perifeer vaatlijden
36. Etalagebenen Soort product: Brochure Omschrijving: Brochure over het onderzoeken en de behandelmethoden van etalagebenen. Jaar van uitgave: 2011 Waar verkrijgbaar: Bij de hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=97&pID=2563 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Duidelijke en complete informatie Verduidelijkt met afbeeldingen
Nadelen: Geen begrippenlijst aanwezig
37. Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Etalagebenen hart&vaatgroep Informatie voor mensen met etalagebenen Onbekend
Waar verkrijgbaar: Bij het hart en vaatgroep Link: http://www.hartenvaatgroep.nl/uploads/media/Brochure_etalagebenen_lopen.pdf Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Duidelijke informatie, voornamelijk over looptraining Verduidelijkt met afbeeldingen Weekformulier looptraining aanwezig
Geen begrippenlijst aanwezig
38
38. Vaatlijden in het been Hart&vaatgroep Soort product: Brochure Omschrijving: Een richtlijn voor patiënten met vaatlijden in het been Jaar van uitgave: Onbekend Waar verkrijgbaar: Hart en vaatgroep Link: http://www.hartenvaatgroep.nl/uploads/media/Richtlijn_vaatlijden_in_het_been.pdf Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Duidelijke en volledige informatie Samenvattingen aanwezig per hoofdstuk Enkele verduidelijkende afbeeldingen
Nadelen: Veel tekst Geen begrippenlijst aanwezig
39
3.2.2 Multimedia perifeer vaatlijden 39. Etalagebenen Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Website Informatie voor de patiënt met etalagebenen 2012
Waar verkrijgbaar: Hofseveld.nl Link: http://www.hofseveld.nl/lang-nl/therapieen/perifeer-vaatlijden Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Makkelijke Nederlandse tekst Duidelijke en volledige informatie
Nadelen: Alleen online Geen afbeeldingen aanwezig
40. Claudicatio Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Youtube film In deze film wordt uitgelegd wat de oorzaak is van claudicatio intermittens en wat de gevolgen kunnen zijn. Verder wordt er duidelijk gemaakt wat de rol van de fysiotherapeut is en hoe het verloop van de revalidatie eruit ziet. 12-10-2011
Waar verkrijgbaar: Link: Prijs: Effectiviteit:
Uitgegeven door Fysiotherapie AB http://www.youtube.com/watch?v=yG1pa3fWJYU Gratis Onbekend
Voordelen: Patiënt gericht. Geeft duidelijk overzicht over het verloop van de behandelingen. Laat zien wat de patiënt kan verwachten.
Nadelen: Alleen op internet Gebruik van medische termen.
40
41. Etalage benen? Lopen! Soort product: Omschrijving:
Youtube film In deze film vertellen patiënten over hun ervaringen en hun resultaten met betrekking tot het blijven lopen en het blijven bewegen onlangs de claudicatio intermittens.
Jaar van uitgave:
22-12-2010
Waar verkrijgbaar: Uitgegeven door de Hart en Vaatgroep Link: http://www.youtube.com/watch?v=QCcKieK0dGI Prijs:
Gratis
Effectiviteit:
Onbekend
Voordelen: Geeft een beeld van het resultaat van blijven bewegen. Schets een positief imago aan bewegen.
Nadelen: Alleen op internet.
42. Aderverkalking –Artherosclerose Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Youtube film Een biologie les van een middelbare school over aderverkalking met veel diepgang over de gevolgen en oorzaken van dit fenomeen. De film beschikt over specifieke uitleg met beeldmateriaal. Goed voor de patiënten die meer willen weten over de specifieke aandoening. 11-12-2011
Waar verkrijgbaar: Op Youtube Link: http://www.youtube.com/watch?v=qsdQHpE3zjk Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Veel diepgang over aderverkalking. Moeilijke termen uitgelegd gepaard met beeldmateriaal
Nadelen: Niet specifiek voor patiënten Bevat veel moeilijke termen
41
3.3.1 Algemene informatie voor patiënten Literatuur
43.Bewegen (Turkse versie) Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure In deze brochure kunt u lezen hoe belangrijk bewegen is voor hart en bloedvaten. Onbekend
Waar verkrijgbaar: De Nederlandse hartstichting Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=125&pID=4018 Prijs: Gratis te bestellen Effectiviteit: Onbekend Voordelen:
Nadelen:
Toegankelijk voor Turkse migranten
44.Hart- en vaatziekten (Turkse versie) Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Brochure In deze brochure kunt u lezen wat hart- en vaatziekten zijn. Ook krijgt u informatie over hoe u het risico op het krijgen van deze ziekten kan verkleinen. Onbekend
Waar verkrijgbaar: Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=125&pID=4016 Prijs: Gratis te bestellen Effectiviteit: Onbekend
Voordelen: Toegankelijk voor Turkse migranten
Nadelen:
42
45.Medicijnen en hart- en vaatziekten Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Brochure Brochure met informatie over de verschillende medicijnen die bij hart- en vaatziekten worden voorgeschreven. 2011
Waar verkrijgbaar: Link: http://webshop.hartstichting.nl/Producten/Producten.aspx?CatID=82&pID=2556 Prijs: Gratis te bestellen en te downloaden Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Duidelijke informatie over de werking en bijwerkingen van medicijnen Index van medicijnen aanwezig
Nadelen:
43
3.3.2 Algemene informatie Multimedia 46. Atherosclerose Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Website Informatie voor de patiënt met atherosclerose Onbekend
Waar verkrijgbaar: Hartwijzer.nl Link: http://www.hartwijzer.nl/Slagaderziekte.php Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Duidelijke informatie Verduidelijkt met afbeeldingen Makkelijke Nederlandse tekst
Nadelen: Alleen online
47. Hart- en vaatziekten Soort product: Website Omschrijving: Informatie over verschillende soorten hart- en vaatziekten Jaar van uitgave: 2010 Waar verkrijgbaar: Kring apotheek Link: http://www.kring-apotheek.nl/zz/zz58.html Prijs: Gratis online Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Goed te begrijpen voor laag geletterden Moeilijk termen duidelijk uitgelegd
Nadelen: Alleen online
44
48. Voorlichtingsboekje voor migranten Soort product: Website en brochure Omschrijving: Voorlichtingsboekje over de Nederlandse gezondheidszorg speciaal ontwikkelt voor migranten Jaar van uitgave: 2012 Waar verkrijgbaar: Direct bestellen bij
[email protected] Link: http://nhg.artsennet.nl/kenniscentrum/k_voorlichting/Voorlichting-migranten.htm Prijs: Gratis Effectiviteit: Effectief bij alle laaggeletterden, maar vooral voor nieuw gearriveerde migrantenvrouwen en jonge moeders met een klein sociaal netwerk. Voordelen: Effectief bij migranten Effectief bij alle laaggeletterden
49. Website Soort product: Omschrijving: Jaar van uitgave:
Nadelen: Online bestellen
Website met links voor de patiënt Verschillende links over gezondheid en ziekten 2012
Waar verkrijgbaar: Atrsennet.nl Link: http://nhg.artsennet.nl/kenniscentrum/k_voorlichting/Links-voor-de-patient-1.htm Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Patiënten kunnen met één klik naar informatieve websites op het internet
Nadelen: Kunnen onjuistheden in informatie op internet staan of verhalen die afschrikken
45
50. Looptijden.nl Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Mobiele applicatie Met de gratis Looptijden.nl app kun je heel eenvoudig je hardloop route opnemen op je Android/Apple en Windows mobiel. Tijdens het hardlopen zie je direct je snelheid, de gelopen afstand en route en het aantal verbruikte calorieën. Na afloop van het hardlopen, kun je je tijd direct online opslaan op je Looptijden.nl profiel zodat je deze altijd nog kan terugzien. De applicatie bevat trainingprogramma’s daarnaast is er de mogelijkheid om zelf een programma te maken. 2012
Waar verkrijgbaar: Via de Google Play-store, de Windows app-store en de Apple-store Link: http://www.looptijden.nl/hardlopen/android Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Volledig Nederlands. Nauwkeurige metingen tijdens hardlopen. Algemene trainingsprogramma’s beschikbaar. Kan gekoppeld worden met Facebook.
Nadelen: Moet een profiel aangemaakt worden. Alleen te gebruiken met smartphone.
46
51. Nike+ Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Mobiele applicatie Voor de Apple gebruikers is er de Nike+ run applicatie beschikbaar. Wanneer de patiënt Nike hardloopschoenen met een chip draagt kan de applicatie nauwkeurig de afstand en stappen meten. De applicatie werkt samen met het GPS-systeem op de smartphone. Hiermee kan zelf routes bepaald worden, kan men zien hoeveel er gelopen is, hoelang er gelopen is en hoeveel calorieën er verbrand zijn tijdens het hardlopen. De applicatie is eenvoudig in gebruiken het nadeel is alleen dat het uitsluitend voor Apple gebruikers is. 2012
Waar verkrijgbaar: Bij de Apple store of via de link. Link: http://nikeplus.nike.com/plus/products/gps_app/ Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Heel precies. Eenvoudig in te stellen. Overzichtelijke weergaven van de hardloop variabelen. Kan gekoppeld worden met Facebook
Nadelen: Volledig Engels Alleen geschikt voor Apple producten
47
52. Runkeeper.com Soort product: Omschrijving:
Jaar van uitgave:
Mobiele applicatie RunKeeper is voor zowel de iPhone als Android-telefoons de meest populaire applicatie voor hardlopen en andere sporten. De applicatie laat zien hoe hard je loopt, welke afstand je hebt afgelegd, je snelheid, je route en het (geschatte) aantal verbrande calorieën. Daarnaast kan je de resultaten delen op Facebook. De applicatie is volledig Engels. Ook met deze app kan via de internetsite routes worden bepaald. 2012
Waar verkrijgbaar: Via de Appstore van Apple en van Android Link: http://runkeeper.com/ Prijs: Gratis Effectiviteit: Onbekend Voordelen: Kan eenvoudig ingesteld worden Meting zijn zeer accuraat Kan gekoppeld worden aan Facebook Werkt op elke smartphone Gratis
Nadelen: Volledig Engels Er moet een account gemaakt worden
48
Bronvermelding 1
Online bron: © 2012, Hartstichting(loop ik risico?). Beschikbaar via: URL: http://www.hartstichting.nl/risicofactoren/loop_ik_risico/ Geraadpleegd: 25- 4 – 2011 2 Cranenburgh, van B. Neurowetenschappen. Derde editie.Maarssen, ELSEVIER Gezondheidszorg; 2009 3
Cranenburgh, van B. Neurowetenschappen. Derde editie.Maarssen, ELSEVIER Gezondheidszorg; 2009 Online bron: © 2012, NIOW de taal- en textexperts te Zeist. Overzicht taalniveaus. Beschikbaar via: URL: . http://www.niow.nl/taaltrainingen/europese-taalniveaus/overzicht-taalniveaus Geraadpleegd: 28- 4 - 2011 5 Online bron: © sept. 2010, RIVM. Beschikbaar via: URL: .http://www.nationaalkompas.nl/zorg/eerstelijnszorg/huisartsenzorg/verschillen-sociaaleconomisch/ Geraadpleegd: 21- 4 2011 6 Online bron: © 2012, Nederlandse genootschap huisartsen(NHG). Beschikbaar via: URL: . http://nhg.artsennet.nl/kenniscentrum/k_voorlichting/Voorlichting-migranten.htm Geraadpleegd: 21- 4 - 2011 4
49