Nederlandse
norm
NEN-EN 957-8
Vast opgestelde trainingsapparatuur Deel 8: Stap-, traploop- en klimapparaten - Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden
Stationary training equipment - Part 8: Steppers, stairclimbers and climbers - Additional specific safety requirements and test methods
augustus 1 9 9 8
Vervangt NEN-EN 9 5 7 - 8 : 1 9 9 6 O n t w .
Als Nederlandse norm is aanvaard: - EN 9 5 7 - 8 : 1 9 9 8
be
iew
ev
Pr
or Normcommissie 3 3 0 0 4 2 "Sportartikelen"
eld
Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded.
Vo
ICS 9 7 . 2 2 0 . 3 0
Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking.
Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdende met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven.
Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht.
Nederlands Normalisatie-instituut
1 998 Nederlands Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 957-8
Nederlands Voorwoord
Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten:
Vermelde norm
Nederlandse norm
Titel
EN 71-1
NEN-EN 71-1
Veiligheid van speelgoed - Deel 1: Mechanische en
Vo
fysische eigenschappen
EN 957-1:1996
ISO 5904
be
iew
ev
Pr
or eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
EUROPEAN STANDARD
EN 957-8
NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
June 1998
ICS 97.220.30 Descriptors:
sport equimpent, gymnastic equipment, fixed equipment, escalators, mountaineering, simulation, specifications, safety, tests, technical notices
Vo
English version
Stationary training equipment - Part 8: Steppers, stairclimbers and climbers - Additional specific safety requirements and test methods
Appareils d'entraînement fixes - Partie 8: Monte-escaliers, escalators et simulateurs d'escalade - Prescriptions spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires
Stationäre Trainingsgeräte - Teil 8: Stepper, Treppensteiggeräte und Climber - Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
or
This European Standard was approved by CEN on 6 June 1998. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
be
ev
Pr
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
iew
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
eld
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Central Secretariat: rue de Stassart, 36
© 1998 CEN
All rights of exploitation in any form and by any means reserved. worldwide for CEN national Members.
B-1050 Brussels
Ref. No. EN 957-8:1998 E -
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Page 2 EN 957-8:1998
Contents Page Foreword Introduction 1 Scope 2 Normative references 3 Definitions 4 Classification 5 Safety requirements 6 Test methods 7 Additional instructions for use
. .
2 3 3 3 6 6 9 11
Vo Foreword
This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 "Sports, playground and other recreational equipment", the secretariat of which is held by DIN.
or
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 1998, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 1998. This standard EN 957 "Stationary training equipment" consists of the following parts: Part 1 : General safety requirements and test methods
be
Pr
Part 2: Strength training equipment, additional specific safety requirements and test methods
ev
Part 4: Strength training benches, additional specific safety requirements and test methods Part 5: Pedal crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods
iew
Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods Part 7: Rowing machines, additional specific safety requirements and test methods Part 8: Steppers, stairclimbers and climbers, additional specific safety requirements and test methods
eld
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Introduction
This part of EN 957 concerns the safety of steppers, stairclimbers and climbers.
It amends and supplements EN 9 5 7 - 1 . The requirements of this specific standard take priority over those in the general standard.
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Page 3 EN 957-8:1998
1 Scope This part of EN 957 specifies safety requirements for stepper, stairclimber and climber machines (hereafter called training equipment) in addition to the general safety requirements of EN 957-1 and should be read in conjunction with it. This part of EN 957 is applicable to stationary training equipment type stepper, stairclimber and climber training euipment (type 8), within classes S and H and class A for accuracy.
2 Normative references
Vo
This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies. EN 71-1 Safety of toys - Part T: Mechanical and physical properties
EN 957-1 : 1996 Stationary training equipment - Part 1 : General safety requirements and test methods
or
ISO 5904 Gymnastic equipment - Landing mats and surfaces for floor exercises - Determination of resistance to slipping
3 Definitions
Pr
ev
be
For the purposes of this standard the definitions of EN 957-1 and the following apply.
iew
3.1 stepper: Stationary training equipment where the feet move in a reciprocating motion without the foot having to leave the foot pedal (see figure 1).
3.2 stairclimber: Stationary training equipment similar to a moving mechanical staircase or escalator (see figure 2).
eld
NOTE: Work is carried out by simulating climbing a conventional staircase.
3.3 Climber: Stationary training equipment that is equipped with feet and hand positions that can be moved in a reciprocating motion (see figure 3).
3.4 dependent action: Movement of each foot pedal linked directly or indirectly.
3.5 independent action: Movement of each foot pedal not linked.
3.6 step: Downward movement of either foot pedal or stair.
3.7 foot guard: A raised edge, see figures 1 and 5.
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Page 4 EN 957-8:1998
Vo
a) Stepper class S
b) Stepper class H
be
iew
ev
Pr
or Display Hand grip Hydraulic piston/resistance Lever arm Pedal stabilizing arm Base frame Foot pedal Handrail/handlebar Housing Foot guard
eld
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
с) Ministepper
Figure 1 : Examples of steppers
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Bestelformulier Stuur naar:
NEN Uitgeverij t.a.v. afdeling Marketing Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft
NEN Uitgeverij Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271
Ja, ik bestel __ ex. NEN-EN 957-8:1998 en Vast opgestelde trainingsapparatuur - Deel 8: Stap-, traploop- en klimapparaten - Aanvullende bijzondere veiligheidseisen en beproevingsmethoden
www.nen.nl/normshop
€ 49.30
Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop
Stel uw vraag aan Klantenservice via: @NEN_webcare
Gratis e-mailnieuwsbrieven
Retourneren
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen,
Fax: (015) 2 690 271 E-mail:
[email protected] Post: NEN Uitgeverij, t.a.v. afdeling Marketing Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig).
normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven
Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v.
O M
O V
Voorwaarden
• De prijzen zijn geldig tot 31 december 2015, E-mail tenzij anders aangegeven. • Alle prijzen zijn excl. btw, Klantnummer NEN verzend- en handelingskosten Uw ordernummer BTW nummer en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Postbus / Adres • Bestelt u via de normshop een Postcode Plaats pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Telefoon Fax • Meer informatie: telefoon (015) 2 690 391, dagelijks Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) van 8.30 tot 17.00 uur. Postbus / Adres • Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie Postcode Plaats voorbehouden. • U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Datum Handtekening www.nen.nl/leveringsvoorwaarden.
Normalisatie: de wereld op één lijn.
preview - 2015
