ZA VOLANTEM
Volvo S90 T6 AWD
Luxusní jinakost Jaguar XJ vs. Maserati Quattroporte vs. Volvo S90
Švédskou vlajkovou loď jsme postavili vedle dalších dvou alternativ k převládající německé produkci.
Takřka 86 procent českých zájemců o luxusní vůz za první letošní čtvrtletí dalo přednost dvojici BMW řady 7 (100 vozů) a Mercedesu třídy S s 84 registrovanými exempláři. Ostatní zástupci segmentu včetně dožívajícího Audi A8 paběrkovali. Nově se však velmi stojaté vody chystá rozvířit Volvo
Volvo opět míří do luxusu
S90 s platformou SPA. Nástupce modelu S80 nicméně bude muset odrážet útoky především z řad vyšší střední třídy, k níž má délkou karoserie 4963 mm přece jen blíže. Po XC90 druhý nový model, vycházející ze spolupráce Švédů s čínskými inženýry z mateřské společnosti Geely,
24 Auto Tip 13/16 www.autotip.auto.cz ●
ATT1613024-029.indd 24
09.06.16 13:51
Maserati Quattroporte S Q4
se musí spolehnout výhradně na modulární čtyřválcové motory o objemu 2,0 litru. Proti tomu Jaguar XJ a Maserati Quattroporte se mohou pochlubit plnotučnými šesti- až osmiválcovými agregáty s výkonem až 405 kW. Zato jim však v nabídce chybí moderní hybrid, v případě volva reprezentovaný modelem S90 T8 Twin Engine s 300 kW.
Čtyři proti šesti
Volvo S90 se bude muset poprat s absencí objemných motorů. Švédská značka si minimálně v příštích letech vystačí se čtyřválci. Snad se jí vizionářské rozhodnutí vyplatí.
ce jen jak jaguar, tak maserati o downsizingu ještě nechtějí slyšet, což se odráží na skladbě motorů. XJ si na první rande s volvem přivezl dvakrát přeplňovaný vznětový šestiválec 3.0 se třemi stovkami koní, podpořený lahůdkovým automatem od ZF s osmi rychlostními stupni. Tradicionalisty potěší také standardní pohon zadních kol, zatímco S90 podobně jako Audi A6 musí v základu vzít za vděk trochu plebejským pohonem přední nápravy. Výbava Portfolio kabinu britského gentlemana oblékla do kombinace tmavé kůže s usní v odstínu koňaku. Atmosféru jako z exkluzivního pánského klubu dotváří ještě tmavě mořené dřevo a lesknoucí se chromované detaily. Volvo S90 proti tomu nabízí příjemně
▲
Porovnávanou skandinávskou krásku jsme přivezli v druhém nejsilnějším provedení T6 AWD, vybaveném zážehovým agregátem o parádním výkonu 236 kW, jenž vozu uděluje více než slušnou dynamiku. O tom svědčí údaj o nejvyšší rychlosti 250 km/h a sprint
z 0 na 100 km/h za 7,2 s. V nabídce je také slabší benzin T5/187 kW. Na českém trhu bude ovšem oblíbenější diesel, zastoupený variantami D3/110 kW, D4/140 kW a D5 se 173 kilowatty, standardním pohonem všech kol a osmistupňovým automatem Geartronic. Vedle tohoto ústrojí Volvo nabízí také šestistupňovou samočinnou a přímo řazenou převodovku. U S90 si můžete připlatit za vzduchové odpružení na zadní nápravě (54 000 Kč), díky němuž se přiblížíte cestovnímu komfortu zavedenějších konkurentů. Na soupeře neztrácí ani osmikvalt Aisin pro motory s příčnou zástavbou s rychlým a sametovým odřazováním. Otázkou však bude, jak se zákazníci popasují s dvoulitrovými čtyřválci. Pře-
Jaguar XJ 3.0d
www.autotip.auto.cz Auto Tip 13/16 25 ●
ATT1613024-029.indd 25
09.06.16 13:51
ZA VOLANTEM
Volvo S90
Navzdory nízké boční siluetě je uvnitř volva dostatek místa. Dynamičtější profil se bude líbit nejen u nás, nýbrž také v USA a Číně, kde si na tříprostorové karoserie potrpí.
Volvo S90 T6 AWD
Čisté linie působí elegantně a luxusně. Na rozdíl od soupeřů má S90 vertikální displej multimédií.
MOTORY
ŠEST VERZÍ
VÝKON
110-300 KW
CENA
1 039 400 AŽ 1 595 100 KČ
POHÁNĚNÁ KOLA
PŘEDNÍ ČI VŠECHNA
Turbodmychadlem a kompresorem přeplňovaný zážehový čtyřválec DOHC • Objem 1969 cm3 • Výkon 235 kW při 5700/min • Točivý moment 400 N.m při 2200-5400/min • Převodovka samočinná osmistupňová • Pohon všech kol • Rozvor 2941 mm • Vnější rozměry 4963 x 1879 x 1443 mm • Zavazadlový prostor 500 l • Pohotovostní hmotnost 1892 kg • Největší rychlost 250 km/h • Zrychlení 0-100 km/h za 5,9 s • Nádrž 60 l • Normovaná spotřeba 7,2 l na 100 km. Cena od 1 487 700 Kč
prosvětlený interiér s krémovým čalouněním. Největší očekávání panují u vysoce elegantního maserati, pohled do interiéru nicméně rázem zchladí většinu emocí. Nijak zvlášť nápaditou černou kůži doplňují nudná plastová tlačítka (například ovladače osvětlení). Korunu všemu nasazuje multimediální systém, jejž v lehce pozměněné podobě najdeme také v koncernově spřízněných jeepech. Jeho grafika není špatná, čekali bychom však více výjimečnosti. Ital naštěstí kontruje nejsilnějším pohonem ze všech tří sedanů. Pod kapotou mu totiž trůní přeplňovaný šestiválec, který z objemu tři litry vytlačí na 302 kW, tedy podobně jako v případě hybridního S90. Tmavý exemplář S Q4 roztáčí všechna čtyři kola, v nabídce je nicméně též zadokolka. A také diesel 3.0/202 kW, a především lahůdkový osmiválec o objemu 3,8 litru s více než dostatečnými 390 kilowatty neboli 530 koňmi a maximální rychlostí 307 km/h.
Něco za něco
▲
Vzadu se posadíme bez otlačení hlavy nebo nohou. Zadní opěradla lze sklopit. Pozice za volantem je uklidňující.
Nejkratší volvo s elegantní boční siluetou na oba soupeře prostorově prakticky neztrácí. Díky rozvoru 2941 mm mají cestující na zadních sedadlech stále dost místa před koleny. Ani svažující se střecha nijak výrazně neukrojila z centimetrů nad hlavou. Dostatečná prosklená plocha v kombinaci se světlým čalouněním dává pocit většího prostoru než v případě Jaguaru XJ, k jehož sportovnímu charakteru menší míra stísněnosti zkrátka patří. U Maserati Quattroporte nedostatek místa ani neočekáváte. Přes 5,26 metru dlouhý sedan se totiž může pyšnit podobnými rozměry jako konkurenční prodloužené modely. Ačkoliv si na zadních křeslech přehodíte nohu přes nohu jen těžko, ani v jednom směru nechtěně nenarazíte na čalounění. Snad jen nad hlavou bychom uvítali pár čísel navíc. Ani jeden vůz však v praxi nebude sloužit jako ředitelský kočár, drtivá většina majitelů se totiž nenechá ochu-
26 Auto Tip 13/16 www.autotip.auto.cz ●
ATT1613024-029.indd 26
09.06.16 16:51
ZA VOLANTEM
Jaguar XJ
MOTORY
TŘI VERZE
VÝKON
221-405 KW
Jaguar XJ 3.0d
CENA
2 240 315 AŽ 3 940 123 KČ
POHÁNĚNÁ KOLA
ZADNÍ ČI VŠECHNA
Sekvenčně přeplňovaný vznětový šestiválec DOHC • Objem 2993 cm3 • Výkon 221 kW při 4000/min • Točivý moment 700 N.m při 2000/min • Převodovka samočinná osmistupňová • Pohon zadních kol • Rozvor 3032 mm • Vnější rozměry 5130 x 1869 x 1460 mm • Zavazadlový prostor 520 l • Pohotovostní hmotnost 1835 kg • Největší rychlost 250 km/h • Zrychlení 0-100 km/h za 6,2 s • Nádrž 77 l • Normovaná spotřeba 5,7 l na 100 km. Cena od 2 240 315 Kč
V XJ zaujme nízko položená palubní deska s parádním výhledem ven. Kožené prošívané čalounění v barvě koňaku se k atmosféře britského vozu skvěle hodí.
dit o zážitky za volantem, jež zprostředkovávají zejména XJ a quattroporte. Také za to ovšem žádají nejvíce. Jaguar pořídíte nejlevněji právě s třílitrovým dieselem (od 2 240 315 Kč). Totéž platí o maserati. Se vznětovým šestiválcem startuje na částce 95 270 eur (ceny v korunách nejsou k dispozici), tudíž je ještě o půl milionu dražší než britský reprezentant. Vrcholné osmiválcové verze obou vozů pak oscilují okolo čtyř milionů. Naproti tomu Volvo S90 se základním, stopadesátikoňovým dieselem pořídíte od 1 039 400 Kč. Prozatím nejdražší provedení T6 AWD Inscription začíná na necelých 1,6 milionu korun. A ani se zástupem příplatkových prvků se nedostanete na úroveň luxusních soupeřů. Ti ovšem kontrují prémiovější technikou (objemnější a silnější motory, standardní pohon zadních kol). Už jen proto musíme opravdové vyzyvatele Volva S90 hledat o třídu níže. Seveřan bude nejčastěji svádět souboje s Audi A6, BMW řady 5 a novým „éčkem“ od Mercedesu, jimž se cenou, rozměry i celkovým pojetím blíží nejvíce. A třeba si povede stejně úspěšně jako SUV XC90, jež s 203 registrovanými kusy za první čtvrtletí německým rivalům v podobě Q7 (262), X5 (328) a GLE (295) dýchá na záda.
28 Auto Tip 13/16 www.autotip.auto.cz ●
ATT1613024-029.indd 28
09.06.16 13:52
Zatímco maserati si zachovává klasické zadní linie, jaguar a volvo zdobí nezvyklá koncová světla
Sekvenčně přeplňovaný zážehový šestiválec DOHC • Objem 2979 cm3 • Výkon 302 kW při 5500/min • Točivý moment 550 N.m při 1750/min • Převodovka samočinná osmistupňová • Pohon všech kol • Rozvor 3171 mm • Vnější rozměry 5262 x 1948 x 1481 mm • Zavazadlový prostor 530 l • Pohotovostní hmotnost 1920 kg • Největší rychlost 283 km/h • Zrychlení 0-100 km/h za 4,9 s • Nádrž 80 l • Normovaná spotřeba 9,7 l na 100 km. Cena od 109 900 eur
Analogové hodiny v moderních autech již prakticky nevidíte. Za protáhlými zadními okny se sedí královsky.
Maserati Quattroporte
ZÁVĚR
Redaktor O ONDŘEJ ŠÁMAL
MOTORY
TŘI VERZE
VÝKON
202-390 KW
CENA
95 270 AŽ 149 430 EUR
POHÁNĚNÁ KOLA
ZADNÍ ČI VŠECHNA
Foto a zdroj Auto Bild
Maserati Quattroporte S Q4
DECENTNÍ ALTERNATIVA ZE ŠVÉDSKA
Volvo S90 podobně jako v minulosti zavedenou trojici německých výrobců zjevně nijak zvlášť nepotrápí, jako zajímavá alternativa však funguje výborně. Skvěle vypadá, pyšní se parádním, prostorným interiérem a pokrokovými čtyřválci. Pohonné jednotky však mohou být i kamenem úrazu, minimálně v Česku se za částky daleko přesahující milion korun očekávají alespoň šestiválce...
★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩
VOLVO S90 JAGUAR XJ MASERATI Q’PORTE
www.autotip.auto.cz Auto Tip 13/16 29 ●
ATT1613024-029.indd 29
09.06.16 16:52
