VOLNÉ SMĔRY. V.
DVĚ ŽENY. - NAPSAL OTOMAR.
-
v
Sli
Ne, chce, v
že
vědomí,
a
s
A
mluvil.
aby
Mlčí
ona!
jaká jest
tom
vrátí
dále.
blíže
se
již městu,
chvíle
se
nikdy
tu,
tato
moci
nebude
nikým
si
vořit, počal najednou
že
ví,
přece
a
tak
si
ne-
poho-
Melancholie
stýskat.
přepadla.
jej
slečno,
»Ach, byl
se
Mohl
aby
nechali
mne
mi
kdybyste jsem
mohl
výše
Kdybyste
nás
se
vy
vám
byla
Tolik
naprosil, Mar-
jít.
přál se
a
A
tak
kde
nemám
nic
a
přece
co
z
Mám
jsem?
co
toho,
co
možno
je
vy
mnou,
byla podala pomocné ruky,
být!
ale
peníze,
hudbě.
jsem
Osud
mlád.
byl
konservatoře
do
někdo
jen
jsem
se
tolik
šťastna.
Vy jste
vytn ala.
jste
když
—
housle,
pro
kdyby
věnovat
také
jsem
nost!
cítil
mnou
jsem žil
slečno,
sice
trochu
je
nám
do-
sáhnout !« »Ale co
by
jděte«,
tomu
»To
řekla něco
je
ji Václav,
Ale
vám
zítra, Václav,
čoval,
byl
vaše docela
»docela
»Nu, jestli »budu
žertovala
na
mne
by ještě
a
já
—
nevěsta ?«
jiného«,
vyvracel
nezapomenete«, řekla,
pomocná
bude
který
»vy
jiného«.
vždy
jak
Vilma,
aspoň
radou.
zítra?«
sám dále
sebe
rád
naříkal,
přesvěd-
když
tu
na
A.
MUCHA.
PLAKÁT
VÝSTAVY
»SALON
DES
CENT.«
»VOLNÉ
99
města
kraji
schovaný,
byv
»Ale
jej
Jula
svá
jej
rozesmála
Pak
übírali
mu
a
rozloučenou
na
srdečně
tom
smíchu.
se
Kde
velice
dobré.
upřímně
zde
se
kterou
těch
pokoji,
bylo
bude
to
dnes
prší.
vstal
Včera
přece
Vilmy,
pohovky
z
svítily
se
pokojem.
když
odcházel
prošel
hvězdy,
rozptylovala
se
na
potom
vlaku
byl
Na
noci loučení.
se
velice Tak
všechno
A
se
dnes
měkká
Střelnici!
a
tu
ani
vlahá
vůni
Potom
padlo
měl
šli
jim üběhla.
A
zvláštní
okouzlující Jaké se
ní.
oči.
Cítil
žádná,
přitulila
k
se
se
němu
něho, teplá jako
Byla napuštěna
fialkami
když A
dlouhá
kdyby
za-
lipová alej
jak
ji poslouchaly! Slova
pohyb.
její
Jim
tajemný
pak
a
mluvy, který
mluvila
věči!
hudba
vykřikl
ten
hlasu,
má nesmírnou náhle
a
tu
moc.
vymrštil
to
Proč
všechno
mezi
vzplanout?
ně?
platit,
neřekl
jí
tohle:
schopna, Máte-li
Jak
manželství
lidi
srdce,
můžete
jen
šel jako A
vy,
mít
proč tak
hloupý slečno,
ráda,
proč
nenecháte mluvit!
dítě
žena
by
hezká
ní
s
síly
a
i
také
žen-
být
i
takové Cili
existují.
třeba
žena
aby
jí
se
bude
však
kráskou.
Ty
Každý
Všichni
pružnosti.
roz-
obávat.
stepilá postava!
ta
ne-
při požehnaném
nevěrnou;
není
očí,
může
a
že
je ta,
byla
dlužno
jednoduchá;
nudí
se
jako
a
tak
všem.
při
(více jich netřeba),
ženy
lesk
ten
plný
oči
tváři;
má
hezké,
tak sen
rád.
ve
A
bledá, s
mu
ji
tváři;
potom:
uskutečněný,
má to
jaká
řeskem.
Cili
krev
je
zdravou
tělo. to
snědá
trochu
horečným
srovnávat!
je
červená
tak
má
Vilma:
tomu
přišel,
to
na
tu
—jen
najdeš
a
kostru
na
je
možnost
naproti
mléko, a
druhou
závidět.
budou
Jak
si
stonat
doutník.
až
vychována,
zuby,
A
Vezmeš
bude
ti
zdravá
anebo
je, jít
jedno
je
božský jí
los
zvláštní
a
pohyb je
ve
Vezmeš a
abychom
žena.
ona
je
od-
nám
muži,
Žena je
sebe.
připoutána, jinak
dobře
ěisté
manželství
však
jsme
To
rozjímají.
dlouho
nešťastná
hezká
věc
manželství
je
a
přestane myslit
následující:
žení,
na
jako
aspoň
marné
jeho
v
řekla.
to
Především
to:
mrzáky.
věrna. Arci
za-
zapomněl, jenom smysl jejich
a
je
Cili stmívalo.
se
do
štěstí.
Hlavní
mít
člověk,
Proto
byla
aby
To
rád.
každý
opravdu jste
nejdete je
zavřel
dosud
kol
se
stromy,
na
zvuk
nechal
podle
když
to
Jak
tak
budou
najednou
té
v
nohy.
na
A
a
neměla
ne.
řekla.
ty
mnoho
děti
A kostra
pohovku
lázeň.
spolu, to
a
bylo zvláštní již odpoledne
Ovinula
vždy
Vzpomínal
zbyl,
zvláštní
zavřel
a
zaznělo
co
milovanou
jednu
byla
Cili
jako
slunce,
pomněl,
tak
bylo
ramena
tam
a
lokomotiv
kohouty
znaveným.
tančil,
pára
odjezdu
Schumanna.
od
schránky
tonů,
uváží
se
počítali jenom
prší.
na
zas
kterou
ve
hudba,
Všechno
večer.
Položil
k
když
odvahu.
tak,
hrála
parou,
ten
až
Julia;
jí
pak
a
nímají
nebi.
ním.
s
nádraží
syčely
a
vyprovodit
vzpomněl,
ještě.
tam
Romány
v
Sel
několik
chyba.
si
mračna
a
a
Lidé,
Pršet
den.
celý
Václav
od
A
si
on?
do
housle
houslemi,
s
Pak
ladit.
zahrát
dokáže
Vilmu
na
tedy včera.
bylo
.
ruky.
Ukolébavku
jste praktický
Vy
Nuže,
Tak
do
počal je
zas
pouzdro
vyňal
housle
mohl
to
Ale
podala.
IV.
.
.
akademii.
v
by
.
hudba!
ta
tomu
je
jarmary.
Václav
ruku,
vzal
a
Vložil
kteří
výletníci,
je
hrála
co
.
nedalo,
mu
Mechanicky
Julovi.
opakovala
stiskl
patrně
K .
samý
mluvila,
co
stišil.
se
Cosi
sevřel
a
jsa
při
se
nezdržela
náladě
v
Vilmu
doprovodil
Václav
ústa,
na
všichni
se
města
do
naň
všechno
pele-mele
otevřel
Vilma
čtverák«,
jste
samé
Pak
Jeho sestřenka
také
»Vy
sešli,
křikl
100
všechno,
A
cesty.
přímo
políbil
a
stromem
jedním
za
ramena.
míře.
nejlepší
do
jim
Jula
společnicí.
jeho
s
vyletěl,
blázne«,
ty
silná
v
Julu
»hurrah«
výkřikem
s
v
dostihli
SMĚRY«
barvu
Jaký
fantasie
a
to
krásy
ožilá .
.
.
Ještě touží
po
nikdy tom
Prošel
před
svou
jej
tak
vášnivě
zas
on
však
dávno .
se
nezlíbala;
.
pokojem
knihovnou.
.
a
mimoděk
stanul
»VOLNÉ
101
Potřeboval z
ní
sáhnout,
určených
knih,
cikánka
ona
byla
četbou.
zamilovanou
Neboť
zábavu,
pro
byla
dítě
pravé
přírody.
zbožňoval.
přírodu
nastal o
102
ji »svět«.
ulice,
prve
málo
jeho
tato
Lákal
vyňal
aby
Carmen.
Z těch
A
rukou
jen
SMĚRY«
měla
tomu,
že
ušlo,
tančírna
píše?
fantasii
málo
to
jest
co
čtla
kamarádka
díky
a
Za
jí
láska,
málo
vyvinutou.
nej-
Život
plesy.
a
Ona
starší
ta
ovšem
byla
Ano,
a
nebo
ta
ni
pro
láskou.
s
mluví
se
i
potom
teprve
které
Svět
to
už
jí si
ne-
do-
v
Co Carmen
ní,
před O chce
Zlobit
by
kdo
a
Dobře
co
ní
o
ní
A
snad
názorech
Ta
ne!
jsou
mezi
to
zlobit
jen
nimi
rozešli.
říci
musil
by jí
s
ní.
dopadlo.
Ale
to
víckrát
upřímně,
A
hezké
byly,
světle
Věru
velkolepý. věru
mohla
za
šel
aby
Kdyby
změřit.
je
to,
Ale
jen jedné, jen
okna.
Mohl
by
Pršet si
si
o
hůl.
nepůjde
A
vzal
a
klobouk.
když ji našel, až
dnes,
byl
zatím
se
Cili
projít.
kupovat
hlouposti
u
jedné
něm říci ni
světel,
doma
v
byli Dík
a
za
velice
poměrech na
živu
těmto
tak to
zdrávi;
žila.
však
ráda
dost
peněz
a
žít
mohla
poměrům,
také
vždycky
a
Její
dobrých.
škole
Ve
kamarádek brzo
a
Vyrostla
rodiče
tyto
její živá,
nechápala.
sanguinická
získala
dentů.
Poznávajíc přirozeně, že nauky školní jsou
jí
méně
prospěšný
noucí, snažila že
šedivá
je
se
pozornost
nežli
přivésti
theorie,
i
Měla
poznatky k
přízeň
ze
u
života
stu-
ply-
platnosti známý výrok,
zelený
však
života
strom.
a
»Máš to
matka,
že
ku-
že
ho
ještě
pohled
Tenkrát
na
vše-
se
Hořelo
stromku.
Ze
někdo
tak
Kdyby
jeho
kolotoč.
na
si
právě
ostatní ho
Ty
neutekla.
si
různého
si
to
na
dala
byl
na
Střelnici
na
k
nim
čekala To
přijde.
několik
již
slyšela již
přítelkyně postaraly), žes
ji
Ale
doprovázel.
Vilmou
proč nepřichází,
pěkného nápadníka,« poznamenala její
která
»Nu
mu
Bavily je
koláčky,
a
cítila
ostatní.
s
umělci
Když
srdéčka
již
šla
snad
všechny jiné hlouposti připadla Cili,
dobré
to
letora
jí
její
dost.
školu.
mimo
jako
sám
vysmát.
se
Václav.
se
ním!
Václav
bavil
učením,
se
on
pořád ji
a
jako
Cili
a
vánočním
na
výletu
po
to se
a
se
úplně bezstarostně se
(o
trh
vzpomněly
s
student,
pernikáři.
ona
a
jak
dosud
také
měli
nepřetížila
pobavila
se
let.
čisté,
řekl!
zda-li
dní, dvacet
Pravda,
ale
stále
ří-
mu
tak
srny;
písničky,
boudy
tenkrát
jezdila
a
když
asi
oči.
zapomněl;
Byl
a
a
objevil
večeru
V.
bylo
jak
líbí«),
ní
za
trochu
a
obrázky
ďas!
nevzal
Na
Dvořákové
byl
specialisté
povaly
tak.
Cili
oči
mnoho
výroční
to
nasmály!
k
ti
se
jako
byly
na
Jednou,
chny
hledal
ty
pro
však
nevěděl.
moci
ono
rozhodnut:
Půjde
jindy.
již
Arci,
Potom
oči
Ty
Václav
své
K
kabát
Vašek,
pronásledovaly.
políbení.
Oblekl
tatínek.
sobě.
pro
však
potom
vždycky jimi díval, jakoby jí chtěl poroučet, její
ně-
tam
sem
mlčela,
jiného, jen
velké,
a
přestalo.
jít
čas
Krňl;
ten
(»jen mlč,
nespozorovaly
-
z
nic
hnědé
druhu,
—-
ven
Cili?
k
Cili?
k
za
včerejší. chvíli
měly
mrzel
pro
jarmareční
myšlénkách
v
tajemných však
je
jak
zlosti.
stálo
se
té
k
Ovšem,
svých
ve
rovnat
to
by
se
domýšliva.
nimi,
s
družky
nasmály!
se
kaly.
její
dostávaly
šla-li
První
připojil.
psaníčka(pod přísahou
jež
Konečně,
Nejvíc ji
To
je
ne
Podíval
Jen
to
se
Ale
vášnivé
se
míru
v
trochu
Věnuje
Což
tak
ty ženy!
snad
Ba,
by
by
Podruhé
ije O
by
jedné.
musil
o,
a
četla. Emancipovaná!
co
se
která
slečinka,
povznešenou,
tuze
a
který
také
mlčelivosti),
studentů.
myslí.
Ne
obhájit!
klekl
a
vysvětluje! Všechno jinak,
jak se
taková
je jistě
učenou
že
svou
ráda.
jej
To
nesejde.
si
chvíli
ji
od
ví,
ještě,
nebyla.
ne,
zapřísahal
láskou
Vskutku,
on.
s
naprosté
všechno
si
Četla konečně
pisuje.
Joséa; naopak,
tuze
ona
nesmysl?
jaký
víc dona
nezná ani dobře to,
Jak
včera,
nemilovala
Vilma!
býti
Vilma
měla
aby
ta
zatím
se
přece
hrdina
tento
než
mluvila
to
jí
co?«
čtla
v
pohodila
srdci. hlavou
v
»ať
odpověď,
si
nejde«. Bylo
kový
jí
to
krásný
Okna
poledne
však
líto.
přece
Již
nepršelo
a
ta-
den!
byla
zotvírána
koupalo
její svět. Dívala
se
celý dolu
do
svět na
zahrady v
slunci
a
a
letní
vůni.
záhony ryvízu,
od-
Celý
srstek,
»VOLNÉ
103
SMĚRY«
záhony
na
s
a
104
velkými třešněmi,
lesklými, jablky;
besídku,
a
zeď,
na
stojící
Takové
jsou
stromy
a
hruškami
zelenými pnulo
letní
vlahé
Ají se
víno,
se
ruční
v
odpoledne Dívá
smutno.
je
dva
Metr,
krajky?
malin
na
plotu.
u
zabéře
zase
které
po
tiché,
dnech.
vých
keře
na
zeleniny,
okna
K
čemu
metrů:
tisíc
metry,
z
se
Krajky!
práci.
dešti-
po
celý
v
dívčí
to
život.
chystat
však
chodbě
dvéře,
stlumené
zvolna,
opatrně.
málem
jak jen
mu
A,
to
»takové
počasí
paní,
tolik
a
mám
co
zločinec;
skroušeně? šelma.
zatleskala
rukama.
zvolna
hosti,«
co?«
dávno,
ruku
mu
otvírají
se
Ten
tichou
s
Cili.
bolestně
pronášel Václav,
Ani
práce.
Trochu
práce.
milo-
nevěříte, mi
jí
zbylo něco
pomyslil jsem si, když prší,
nu,
po
Dvořáková.
nás
u
prosím vás,«
dřívějška,
vykonat.«
proležel Paní
»za
Václav »A
co
krajky
omluvu
tu
líbí
se
čeká
jej
si
odkašlal děláte
svůj
volný
reservou.
s
je-li pilný,«
pro-
kariéra.« a
podíval
se
na
slečno ?
pořád,
nekonečny?
jsou
celý
člověk,
mladý
to
vy
lhát;
pohovce.)
na
přijala
»Mně
nesla,
jak uměl
dareba,
(Ten čas
nebyl
Tu
k nám
jsou
sly-
mužský,
hrajou a
Je
srdce.
dívá:
se
vyskočila
podávala
»Ach,
můžeš
už
jste
výčitkou
stivá
ale
ano
chod
Svědomí.
důstojně pronášela paní »To
z
Krůl.
pan
do
kročeje.
A
Oči
málo.
Byla by »Ah,
on!
to
je
dost
až
pevný
kroky,
však
opravdu,
a
ženicha,
na
Ach
trety?
tyto
projela jí jiskra
schodech
na
Ani
Cekat
nepřichází.
Tu
šet
fádní.
jak je
výbavu
pro
ženich
O,
Mne
Cili.
Což
pak
dávno
juž
by
ty
omrzely.« Cili
se
zasmála.
»Hleďte«, vás
to
chystaly
jsme
zahrady.
Když jste však
pro
»Hm, já jsem právě světloval »I
což,
Dvořáková, »Jestli »tak A. MUCHA.
NÁVRH
PLAKÁTU
»SAMARITÁNKA«.
nejlepší nepřišel
neměl
ovoce
na-
z,
naší
—«
na
nic
chuť«,
vy-
Václav.
jí
vím,
mlčte; já
»Nu
povídala pak,
to
»v
je
že
lehká
zahradě
byste
chtěl?«
jste
mlsný.«
pomoc,« toho
vmísila
zůstalo
pokrčila
se
ještě
Cili
paní
dost.«
rameny,
pojďte.«
»Ano, pojďme
do
zahrady«,
děl Václav.
A
šli.
A.
MUCHA.
NÁVRH.
»VOLNÉ
107
se
Tam,
ukryti
česat
ovoce.
»Proč
jste
úsměvem
s
Chtěl dobře
se
?«
doléhal
tam
sem
Václav.
odvětila.
jí
něco
s
Vilmou,
říci,
?«
co
jakoby
»Kde
řekla
»natrhali
je
ano;
»Nu,
prosím
vás;
Cte
samé
Václav
»Cili,« budeme
»I
pila
a
mluvila
ukažte«,
zpropadeně
toho
jste
její
málo,«
Václavovi.
šelmovsky
pravila, matka
její
francouzské
byla
vychová-
»od
vážně,
»a
tento
omluvu.
na
směrem
nynějška
nečně
tykat.«
i
co
šinul
konečně
Káva
předu.
málo
v
zahradě«,
nejdříve
otrhat
zvolna
hovor
povidla.«
a
Takovýmto
si
toho
musíme
zbylo,
co
zavařeniny
na
romány.« ku
pojednou
už
tam
je
ono
děvče.«
neodpovídal. řekl
košík?
obrátila
v
telkou.
sklopené
otrušík.
byl
máte
oči
»My jsme vybírali«, pronášel
sečtělé
slušné,
to
měla
Ta
ní
v
pak
»Nu, »0,
Cili.
na
matka; neřekl však.
108
Cili.
němu
k
výlet
na
pršelo,«
ničeho.
»Bavil se
že
víte,
Neřekl
malin, jali
z
kávu,
jste nepřišla
»Vždyť
křovím
vysokým
za
SMĚRY«
se
zmizela
i
Ko-
zákusky.
ovoce.
»Něco
si
vezmu
sebou«,
s
pravil Václav,
chy-
maminkou ?«
před
staje
k
již
se
odchodu.
»Ano.« »A Trhali
dál
uchopil
ji
za
a
ruce
se-
mněla
matka
Cili
»Tak
musí
se
trhat
pusťte
maliny,«
pusť
jít
Odpovídala
Ze budu
mne.
musila
volat:
Tu
však
ji
ma-
nepustil.
najednou bylo
řákovou:
ji až
vodiv
k
»Pusť
už
musíme
něco
»Něco
okna
z
kde
obchodu,
ostře.
a
měla
cosi
Dopro-
nakupovat,
Podala
chci
do
co?«
a
Vyhýbal
k
dodala
jít«,
že
ne-
se
několik
dní,
aby
se
Potom
jednou
náhodou
ji potkal
Cili.
jí
ulici
na
zval
a
ji,
šla
aby
ním
s
si
knihy,
pro
Václavovi.
když
přemlouval ji
hovoru
v
zmínila
se
že
tom,
o
nemá
co
číst.
ucha.«
nedůvěřivě,
se
přichýlil
pošeptat,
naschvál
jí
se
vzpamatovala. volala
ještě pošeptat«,
ptala
Václav
věděl,
ruku;
Dvo-
paní
K »Nu
mu
nahoru ?«
jdem, maminko,«
mne,
ti
»Já
k
se
ní,
oběma
uchopil
kloníc
jakoby
rukama
hlavu.
chtěl
jí
její
nim ? mé
»K A
K
mohla
políbil ji přímo
němu
do
mamince. i
bys
se
bytu
se.
doma
sám.
seznámit«.
hlavou.
»Až
jindy«, pronesla
někdy
ústa.
na
divila
nejsem
Vždyť ní
s
?
hlavu
Zavrtěla a
stručně
cestou
hněvá.
slyšet
»Nepůjdete ještě
»Hned,
cosi
•
Václavem.
s
mu
poroučel sejí.
Tu
připo-
«
Václav
tento.
dceři.
své
města ?«
do
jsi jít
řekl.
v
»Ale
minko.
chtěla
Cili,
ty,
nevzkřikla.
div
vřel,
až
pilně,
vážně.
»Ty!« tila na
se
Na
prahu
zas
je
je
a
se
mu.
hodivši
obrá-
»Vy,«
»Přijď
košík
s
to
Vašek.
ten
Myslí Bože,
člověkem
ruce,
do
něco
On
si,
si
myslí,
jak
se
jaký by
to
do
pláče,
že si
může
jí
ni
na
podívá,
život
byl
klidně,
košík
ovoce
šli
pokud možno, natrhal
a
spěchal
a
spolu
se
a
mlčky vešli
do
budeme
Dvořáková.
Václav.) promluvit.
(»Zas
Nyní
ta
svačina,«
však
Pustil
se
byl s
uvítala
svačit,«
zabručel
rád,
chutí
do
že
je paní
by
jindy
nemusil
hned
kávy
a
matinkou
svou
k
nám.
díval
se
matce
Cili
mu
že
by
se
jako
přijde.
(rozumné
je
a
tiché
to
že
se
vymření),
na
Dvořákovou;
On
v
který
bude-li
Nevěděla,
aby
to
už
s
nastávající
svou
nimi
tchýní
ona.
ničem
nebránila
a
slíbila,
že
to
sama.
Paní
Dvořáková
To, oč
Když
s
čekat.«
možná,
druhu,
nespravil,
Krůlovou, pojďte,
své
vyřídila.
Matka
spraví
vnitř. »Tak
tak
mu
rychlosti
řekl
oženit
ta-
to
ač
Ale
onoho
paní, chce
s
Cili.
za
mlčky
v
se
budeme
chtít.
Václav
nějak
sebral
schodech
bylo
a
!
zatím
chvěly
vás
matka
její
zastavila
se
zítra
tedy
ovocem
Odpoledne
pryč.
Václav
něj
hněvem
dovolit.
celá
kovým
Po
s
vyrvala
a
utekla.
všechno že
něj
na
zem,
Ano,
vykřikla
jako se
vybrala,
svou
starou
by
se
přáním
vybídl
pokoje, aby
jí
líbilo.
navštívit
paní
známou.
mělo jednat, bylo
do svého
co
Cili
s
půda připravena,
byla
nastávající
přišla
obou
Václav
si tam
z
stran. svou
knihovny
(Příště
dále.)
SMĚRY«
»VOLNÉ
109
POHŘEBNÍ
lásky blesk
Jakýs
Tě
srazil
nebylo
.
Jen
.
přeťal
Tvé
pronik'
.
slabou
lásky
hruď
na
hody jsme
divokých
tanců
na
žhavý
syčely
Dohřměl
tance
jakási
ničivá
vzpjala
i
už
dohřměl
Tvůj
sdílnou,
vilnou
odvaha
v
pohřební
zrak:
komu,
zpráhlé
kvas.
Zavřeny
plápolá žízně
krvi
dláždění
skropit
zastřena
okna
bych krvi
se
potkal
žízně
pod
viny
spí moje v
sudů
ohromném
vína,
.klidu
mé
na
mých
dně
POD
pohřbený
»Ty
ty
sudy
naším
v
hospodě
a
teď
zde
hluboko
dík
sladkým
vášní
odiv
na
ležíš
pod
pod
vírem
stavěPs naší
hluboko
pod
rykem
Ale
vrah
našemu
zlato
pod
v
sudů
viny
ohromném
pod
klidu
komu
jen,
komu?
všech.
spit do
bude
on
na
tě
v
uprostřed uprostřed
ševelu
slibů, půtek!
hospodských
nesmírně
sálu
klesne
důvěrných
Našimi
vínu!
víru
hluboko
zloupený,
hospody
spoustou
spí moje
sklepa
teď
uprostřed ryku
zavražděný, sklepě
ve
hluchá
litovat
nožek,
Jak
tvůj
unaven
tíhou
tancících
spěch
v
Sokem
ševelem
do
ohněm své
domů
tokem
pod
k
zavražděnému:
opojen
se
všech,
zatnouti
paláců
hluboko
ze
Avšak
rád!
bych
VÍREM.
duše.
mé
.
bil
Oh,
jsou
.
žeh!
alkoholu
kvasem
pod
chtěl
barbarským
zájezdní
hospody
spoustou
hluboko
zloupený,
s
brány
.
Sokem,
všech
mám
spjat
barbarským
paláců
hrdlo?
v
okem,
všech.
paláců rád
s
teď
nitru
v
řad
žeh,
rudým
bych
jsou
plápolá
mé
rád
čelem,
se
vřel.
okovem
jak
jsou
komu
jen své
spáry
:
HLUBOKO
sklepě
ticho
mi
síly
dělníků
Sokem
okna
potkat
vyhaslým
a
potkal
obrovským
vřel:
mi
kdes
vražedné
tváří
se
spící je
po
ve
bych
síly
Sokem
šel
jsem
zfialovělém,
vyzáblých
vpadlou
Zastřena
kvas,
mé
přísvitu
podivné
žár
ranní
mhou
každý jich krocej
s
Já
zavražděný,
hrudi
Já zrak.
šílený
žár
tiché
neznámým
se
Po
Jak
v
duši
Potkávám
ráz
hrudi
truchlivém
v
táhlé:
v
v
s
pár.
Tvé
jizby
.
žár,
Tvůj
pohřební
chorály
mocně
se
.
pak,
sklonil
se
divoký
vířivé
tak
Z
.
popelnice!
jež prolil
už
pár
TANCE.
dopadajíce,
popel
slzy,
Tvůj
mou
slavili
u
urně
k
jen
rej
Tvou
vzpomínek
jen
•
řec
vznítil
a
Pohřební
Časem
ráz
v
temno
vzpomínek
110
žáry
navštíví
bude, hruď,
nejbližší jecivém
tvůj,
hrob
vrávorat
tancících
přilnul
pláči
nožek,
důvěrných
hospodských
slibů,
půtek!«
pohřbený
zájezdní vína,
alkoholu
kvasem na
dně
mých mé
vášní
duše. VLADIMÍR
HOUDEK. HOUDEK.
111
»VOLNÉ
SMĚRY«
112
ČLOVĚKA.
—
NAPSAL
KOMEDIE. — MONOLOGY UBOHÉHO KAREL
které
Ticho,
poděsilo
jících
čele,
nemohu
mi
hrozne.
Cítím
chvějí
a
černa-
z
studený
pot
nohama
pálí,
umírám
hrobové
Teď
neslyším
nikdo
ticho,
ničeho,
ko-
Sotva
po-
nezpívá.
dechu
padám
.
hle,
.
.
krásná
že
na
se
chvilkovém
a
přichází
mně
nic,
než
na
že
je
tu,
u
že
mne,
nesmírně
dívá,
mne
rozjasnění
bílá, čistá, vzrušená
ona,
ke
usedá
a
Nemyslím
přišla,
tichu
tom
v
veliké mé bolesti a
mi
Je
nespouštím
a
oka.
se
umírám.
to
je
A
ruce
hnouti
Vím lem
silhouett
tam
svém
na
kouta
výkřiku,
mém
po
více.
ještě
toho
se
se
následovalo
však
mne
Bojím
ENGELMÜLLER.
dlouho
dívá .
.
Olgo,
•
vy
.
odvažuji
něžně
se
Mlčí,
oči
jen
její
se
zachvěly,
vzplály svým milostiplným zcela
své
blízko
.
vším,
byl
krásně
o
plály
se
umučení
ke
bílé
znivým šepotem Neznala
bez
milování,
Měla
hle,
moje
do
ten
bez
vášně, svého
.
.
Stačily klidném
a
stenání
muže
zastavil ve
milování.
a
zou-
on
mne
.
mi
jste
kterém
cestu.
oči
se
mých, spletly moje myšlénky
a
vaše
zmátly
sny.
Propadla jsem Chodím bala
den,
našeho
blou-
s
se
jsem hříchu.
upřímností dne
stromech,
na
rozumném
o
ráda
jsem
jednoho
Proklínám
zadívaly
výkřiků
dětskou
zahrnoval A
pohádky
tak
Bylo
objímaly
neznala
mi
milovala, který
voněly
nocích
můj
abyste
životem ?
písně
bílých
jsem vášně,
moudré
falství.
v
a
zjevil,
celičký
přišel,
smrti
celým
květy
mi
se
štěstí,
jste k
jsem
nebi
na
jste
moje
Proč
mým
světě,
na
hvězdy
nám
sen?
kterého
toho,
vyrval
proč
—■
můj klid,
dětinný
krásný,
mi
šeptá
zničil
abyste
KALENDÁŘ.
mi
znovu
Kloní
zázrakem.
vypravuje
a
pak
aby
.
Proč
MUCHA.
Olgo,
duše .
A.
Olgo,
přišla?
jste
mně
říci,
bych
poněvadž
a
myslím
přece vás
vám
tak
v
na
Zaklel
vás,
šílené
jste
zlořečím
touze
nevýslovně,
obě
mou
vám ruce
horoucně
duši. a
zlí-
vaše, miluji.
SMĚRY«
»VOLNÉ
113
Vím, jsem ztracena, láska
tahle
k
rozechvění
vějšího
úsměvu,
touhou
zmučených
vás mám
Jste
osobě
.
v
vás
a
a
tolik ráda.
satan
.
objeví vždy
se
nejupřímnějšího,
ztuhnutí
Proklínám
mým půjde
smutný stín,
jako těžký,
vám,
jako temný hřích, který lestném
životem
a
Slyšíte
všech
mých
nervů.
vám
přece
a
Rozumíte
smilování
boží
a
?
bo-
v
nejpocti-
rozjitřených zlořečím
114
mi ?!
jedné
v
.
Ticho. Chci
zadrhnuté
uvolnil
hrdlo,
že
nevěřil,
bych
sahám
říci,
něco
tu
měsíčné
záře
jen
několik
pomatených
tisknu
hlavu
bolestně A zvolna
tu
do
a
boží
krku, si
mnu
přede
plná
ke
mnou
krásy,
polštářů
oči,
jako-
sedí
ale
ona,
breptám
slov a
abych
a
dlouho,
pak
tiše
a
pláču. se
a
mi
zdá,
dlouze
že
píseň
tam
v
znova.
koutě
začíná
Smilování!
MUCHA.
A.
Ráno To
jsem
rozchechtal
se
člověk
má
venku
SKIZZA.
toulá-li
toho,
z
a
pořádně
se
Jsem
opravdu
malý, naivní
poctilo
návštěvou
svou
hrozně
jeto všechno
k
konečně
být
věru
nestojí
smíchu.
dosti
už
ale
kdyby
to,
za
Takové
chlapec!
a
tiše
Je
vidět,
upla-
že
řekl,
bych
že
mne
jsem
konec!
aby
Je
komedie!
celá to
věc
docela
člověk
se
celou
uvědomím
Pimprlová
lhostejno, jak
byl
tu
noci
.
.
svědomí.
klidně
si
když
do
panáček.
rozhýčkaný
Ostatně
.
dlouho
se
Skoro
blouznění!
ženské
kané,
nevyspí
bláznění.
svému
tomu
věc,
Může
skončí,
jen
všední
nějak
mi
věc,
upřímněji
rozčiloval
Nikoli,
jedná
Prosím
stalo, vala
je
to
že
vás,
se
mladá, skoro
A.
MUCHA.
OBÁLKA.
o
kolikráte
krásná
panička!
?
ten
konec,
již
se
ať
na
je
konec!
tomhle to
Taková
světě
kdokoli, paní
ne-
zamilo-
Olga!
Ba,
nutné .
se,
.
.
obdržel
píše: Můj
ten
někoho,
do
náhle
Přiznávám mi
jen
se
drahý,
drahý
.
.
.
jsem včera dopis.
Paní
Olga
»VOLNÉ
115
Poslední Vám
jako
srdce
patřil
Ale
chci
ne,
Jste
Vím,
vzdechly
mého
péra
opravdový
bude
patří
Vám,
záchvěv
mého
poslední moje myšlénka.
klidně
psáti
chladně
a
nekonečně
šťasten,
umírající?
čemu
K
poslední
svého
nemohu
lásku
vím!
do
umí-
světu,
mnoho
trpkého
a
i
bych
do
ponížením,
náruče
spasenou že
říci,
vnitřního
pláče
svým do
ji
přávě dal
a
zvláštního
ji
vrátím
uzdravenou
čistou,
Neschází vého
zachovám
a
lhostejností,
svou
Hm,
šťasten.
máte
Vím,
116
Zachráním
!
sladkým polibkům Vašim
zalétati k
mají
první,
Vám
patřiti
a
trhnutí
snad
SMĚRY«
.
přítele
.
.
mi
je
volno!
chvílemi
se
nervosního
z
rozcitlivění
smíchu
pustého
tako-
celému
r
Divíte
vědí
rající
Jsem
mnoho
hrozně
manžel
Můj
všecko
to
jak
se,
vím?
nešťastná,
jistě
a
obojím.
zemru.
všem
Sama jsem
Je
pokojíku
někam
Mučí
teď
mne
trýzní.
a
Nevíte,
jak
neodlučitelně
kována
protivným.
pište
daleko, Ale
konec.
mi,
zoufalství mi
který
tomu,
Vy
tak
je
mezi
nimi
byla
všecko
mi,
našem
rozhodnete
jistě
můj
ví;
pište,
manžel
prosím osudu
společném
rostou
duše,
za-
zpívají
ptáci,
nejkrásnější
květy
jichž
lze
city
všecky
na
jak
pam-
clo
strany,
celého
.
od
svaté
ví, nám
večera
do
jsem,
slyšel a
fňuká
jak
kouřím
a
na
že
cigaretty.
dlouho
dovolává
se
židli
houpací
zběsile
včera
mne
sousedkou,
se
své
ve
klepala,
všech
spasitelů
milostpán
je
těžce
nemocný.
.
.
přikován
jako
rána
ulici.
na
Posluhovačka
dověděla,
zuří.
Baba!
můj
Vás,
a
.
Sedím
pak
všemu
býti
oné
v
lidské
Nevycházím
.
.
osudu
všem
Vami
s
sama
venku
svém
tak
přece,
musí
mém
o
o
se
.
a
ve
spustit záclony
kdesi
mšice,
a
rozfoukat
pelišky světa
Vy
a
náhodou
Praze,
v
společnost
jsem
Pište
dní
si
při-
umírám
pište,
sednout
ne-
mým mládím,
Vás
po
snad
se
nad
se
touhou
prosím,
čtrnácte
Zdejší
o
takovém
Smilujte
pozdravím-li
za
noci,
k
Zšílím
se!
smilujte
že
v
kouta,
tam
hadi
se
.
hrozně
jsme
jsouc
že
do
nejlépe
hrozně
již
nea
trpím,
výslovně
opravdu
začínám
všecko
mu
líhnou
řekla.
jež
lidem,
náviděti.
pomenout,
všecko!
ví
milující
dnes
já jsem
a
O
drahý,
jak
Vykřikl
smýšlíte
jsem
náhle
a
bylo
ticho
pak
celý
po
den. k
Teprve dělat?
Co své
krvi,
spánku,
Mám
probíhají
chvějí
dělat?
Co
osud?!«
všecka
se
mým
v
ta
konečcích
ničem!
o
dopisu tlukou
mozkem,
Neodpovím!
Nevím
slova
pak teď
Nejsem
k
Listonoš
do
Ale
»společný
jsem ji
vpustil,
ještě
se
neobjevil.
že
přísahám,
nepřijmu
od
něho
Od
nikoho
pro
Ostatně
že
vyjma
»Společný
pro
že
nikoho,
snad
ani
chlapem
Bude
to
nešť!
ku
bez
přeju
láskou zdi.
byl
si,
ano,
proč?!
výhodu, že
toho
aby její
v
i tu
ceně,
na
chlapem
se
paní
rána,
která
ale
Olga
v
ve
očích
mně
abych
třeba
nízkým,
to
snad
hrubá
její
nebude
ji
na
mi
kdysi
slíbila
Vyhledal dala,
slova? mi
Ne,
přece
.
jsem její
sepjatýma
neokazoval
a
ne,
na-
ne,
.
.
podobiznu,
rukama
postavil
prosíc, si
jsem
stůl.
svůj
tak
nebude
tři
Zošce
snad
Kdyby
dvě,
psát,
nikomu
ji
Bude
bíd-
mi
Zoška!
Übohá kterou
Zoška?
kdyby
napsala
a
jistě
ho-
její
moci
se
Budu
lépe.
mezi
ji
nás
míti
stavět
stále
na
leckdo
očích
jiný
.
.
.
právě
vzpamatuje!
přimáčkne
rozbolestněné Bude
ta
a
mužné,
se
padlo
uzná,
smilování!
snad
rozhodně
mí ti
oddanosti,
kavalírské,
vyváznu,
smírnou těsně
to
té
abych
bídným
bude
proč,
což
A
vyjma
pro
proč,
ztratím
Ano,
zklamala,
Není tím
naprosto
přilnutí.
nekonečně
ným
ní
nezasloužím
roucího
notně
u
osud«,
odmlčení
mé
to
snad
žádného
! v
světě,
při-
jídlu
v
na
mi
aby
psaní.
nikoho
pro
něco
nesla
prstů.
mých
Jaký
ve
večeru
srdce
urážka,
to
Má
ne-
hodně ale
Tak hledem
já
svatá
se
Zoška!
smutně
dívá,
nepřestávala
vskutku
nu,
že
jakoby
napomínati.
mne
Můj
porovnávám?
svým Bože,
Dávno
poale
jsem
»VOLNÉ
117
obě
již porovnával je
provinění
to
vaše
duše!
naší
na
čisté
Což
Žošo
lásce,
hřích,
to
je
?!
SMĚRY«
118
chvěním.
Cítil
jsem, jak
její parfumem,
slyšel
vzduch
jsem,
zvolna
nasákl
zašustěl
jak
hedbáv
v
neodháním
Řekni, svůdného
přízraku
nesmírně!
dvě
oči
že
má
jako
tak
Ostatně ..
ní
o
ještě
vskutku.
vidíš,
.
ničeho
.
A
takové
někoho,
sukní
její
tak
trpím
nevíš
mladá,
Olga
nechci
zamávání
Vždyť
životě
v
paní že
Olgy?
jsi
spůsobit
jí zříkám,
se
paní
Nevyčítej,
dovedou
co
každé
poctivě
slyšeti!
.
hezké
to
Zůstanu
Trhnul očí.
její
.
Usmívala
zvědavě,
tak
mi
se
zde
vás
u
hlavou
jsem
Líbí
máte!
tu
se
jakoby
upřeně
se
si
prohlížela
a
podivně,
zadíval
a
tak
mne
duše
se
její
do
váš-
s
v
Ze
sedá,
mne
tvé
přichází
něžné
zavřenými
když
bytosti?
.
.
Jsem
že
tak
začínám
zvláštní veliké
utíkáš,
se
v
že
že
tehdá
tebe
to
nade
K
moc
mou
A
teď
jsem
když
.
hříchem
ty
propadám,
znovu
.
věřil,
svůd-
že
ztrácím
hodný citu !
Nejsme
přece
námi,
upřímnost! Řekl chce ?
přátelství,
to
o
to
jsem
vlastně
Co
býti
jsem
děti!
na
pohovku.
sou-
sdílnost
tu
o
a
nad
radoval
se
Tož
nevěříte?
že
tedy
již nemilujete.
mne
máte
můj
ještě
usmě-
těmi
s
—•
že
strach
drahý,
proto,
zapomněl
míti
nepřestala
vztekem
k
šíle-
všecko
jí
všemu že
bez
ne-
dušev-
tomu
ztratil
jsem
skoro
s
řeč,
nohy
ducha
se
zpět
jsem ke
mi
se
se
její rukou;
z
se
nesouvislého,
sklesl
Plakal
říci
a
mi,
se
něco
já
a
těsně
zadívala
vstáti
zdálo
vytrhl
a
übrániti
jsem jen
podlomily
a
byla
který
Ale,
.
chtěl
trýznění,
mi
roz-
.
.
zuřivostí,
řekl
konec,
milosrdenství
záchvěvu
bez
konec,
musí
Olgo,
pani
okamžiku;
.
jsem
zavzlykal Kdo
tom
Vy
vím,
vás
já
.
Přisedla
Nestojím
Co
když
nímu
zuři-
ráda
Zasténal
smíchu! Mezi
že
bezmeznou
duší
miláčku?
tuším,
,
ale
ďábel,
zbabělou
jinému
jste jistě, nosti
to
chystalo
v
očima,
Ostatně pozoruji,
patřím
šetrnou
napar-
.
propadám kdo?!
řekl,
je
vztýčenou
se
satanickou,
svou
Propadám
a
v
rozpacích,
které
rozčilení,
a
krásnýma
Nevěříte
rostoucích
mých
jsem ji
byl
rty,
Nezapírejte,
pomoci
na
propuknouti
těma
s
bídnou
kráse
jediným tvým tichým,
jich příboji!
to
chodil
všecky
mnou
krásy!
kdo
slovo,
suggerující
proč?
nalezl, že
život,
nový
čertu!
chvíli
Nenáviděl
vost.
vavými
po
pásla
rozechvění
každou
se
ruce
nedovedeš
mi
jsem
jsem
prudkém
K
její
na
její
ty
touhy
proč,
něžným pohledem ztrácejí
fumované
celé
mém
.
.
líto,
když
moc
malýma
rozkoší
uvidíme! .
Zoško
směšné,
nou
vůní
nedovedu
a
rozechvění
ty
hlavou,
sláb
takovou
jejich velitelky
tak
svýma
prosycenýma
tak
mají
mi
čelo
odstrkuje
nivou
příšerná
zázračného
Proč
mé
vedle
.
sláb,
sejmouti,
si
nejbolestněji,
hladí
dlaněma,
bílýma
Je
je
a
ruce
mi
že
dveřmi,
mně,
dlouho
objala očí
do
.
Trpěl jsem
.
.
hlavu
mou
hrozně.
Vy tedy
a
nechcete,
již tisíckrát
šeptala,
vy
chce ?!
navždy,
neuvidíte
nechcete,
vás měla
abych
dobře,
tedy
nikdy
mne
ráda
půjdu, odejdu
víc .
.
.
nikdy
.
.
.
v
v
Žádám
klid!
naprostý
Stkala, horké
hořké Vzkřikl
leknutím
dlaněma
knutýma Paní
jsem
Smála
ona
se,
Odhodila
tváři
ke
stála
Olga
shroutil
a
na
do
prahu
se
kouta
mých
s
dveří.
smála
se
.
slunečník
.
přitiskla
rozpálenými
a
usedla
ke
která
ji
náhle
splývaly
rty
s
mými,
padaly .
hlavu ke
líbala
stékaly
řekla
tedy
mou
očí,
z
očích
mých
na
půjdu
bohem, a
sejí řinuly
pálily
rty,
konečných polibcích,
.
klobouk
a
mé
odhodlaně, a
tvář,
mou
na
S
přim-
pohovky.
na
které
slzy,
a
v
mne
podléhajíc
.
.
pojednou
svým ňadrům
šílených,
nesmírné
ne-
bolesti,
zachvacovala.
r
mně
na
Ale
blázínek! Kolem Zdálo mého
Úzkost
pohovku. jste
vy
Tak
jsem
bylo se
srdce.
blázínek,
šero
mi,
že
si
vás
a
vy mi
rozkošný
.
.
se
mohlo
Pak
její očí,
.
vysmívá
duši.
kouzlem
nepředstavovala
ticho
se
Rozkocit
jste
tomu
tlukotu
samým
roze-
ji
v
a
ale
mne
teplo
a
tiskl
dobíjely
rázem
sladký
dlouhé
jsem
zmořenou
přemohl
její
objetí,
drahou
dech.
plné její
mou
svůdným svým
ovanulo
jejího těla,
ukolébal
prudké
chvěvů,
soustrast
mne
zázrak
Schvátil
jsem
vášnivých
hlavu
a
zá-
šeptal
A.
MUCHA.
SNÍH.
»VOLNÉ
121
bolestí
chlácholivá, pená
která
slova,
Vím
že
jen,
před mýma očima, doufal
dlouho
a
lena
do
a
něco,
v
se
co.
začernalo dlouho
nevýslovným
s
k
se
rukou
sepjatých
sám
jsem
co
vrhl
já
a
vykou-
nevím
chvílích
stavěl,
zřítilo
zaúpěním
jsem, těch
v
se
122
tišila
zvolna
ji
blouznil
Blábolil,
zoufalstvím
a
SMĚRY«
ní
ko-
na
plakal
její
na
klíně .
.
.
Zničila vás
jsem na
miloval
rychle
vaší
věřím,
ráda
líbám k
vedu
chvělé
mi
mi
všecko,
lásce
až
pak
do
nás míti
po-
myslím,
že
do-
.
.
.
nijak
náhle, když
vlasů,
hlavy
všecku
zázračných
svou
očí,
její
horké,
na
ne-
roze-
rty.
náručí,
přivřenýma očima,
s
ňadry,
tak
krásně
němž
v
naše
se
úsměvem,
s
Pak
svých
náhle
dlaní
a
.
dívala
a
úsměvem, jakoby přemýšlela pustilosti.
.
dovádivým,
s
ke
se
po-
sladkým
nějaké
o
vyskočila,
běžela
Za-
polibky. .
oči
rozevřela
vzde-
svět
celičký
na
šeru
a
počítati naše
lze
nekonečné
dlouhé,
chvíli
pokoji
mém
dosaženého
tichu
tom
v
bylo
pomenuli jsme Po
v
•
Bylo kolem,
se
dmoucími
s
rozkoši
nevýslovné
v
vítězství
do
tak
mi
spletených,
vůně
do
teď
mezi
Mlčela, ležela klidná, usmívající
chy,
co
jste
vylíbal jsem
vášeň
čelo,
které
vděčným
setkaly,
bílé
Způsobila jste
nepřestanete
ruce,
a
slov,
rozohněnou na
se
stavělo
se
tisíce
jsem
souvislých se
jste
jste
mne
vám
vše
za
Mluvil
kdy
zapomínám
co
že
přátelství
být
naše
lásce,
všecko,
na
oba
dala
tehdá,
vzala
že
přísahám,
nejkrásněji zazářilo, nejčistěji
věřím
ale
hned
bolest,
životě
v
ale
mne,
zadívala.
poprvé
mne
velikou mi
jste
roz-
zatleskala
stolku
k
oknu,
v
kde
stála
podobizna
Prohlížela se
po
Kdo mi Je
o
ní
dlouho
ji
vzala
mně, je
ji
a
přinesla
tak
Přisedla ke
mně
na
mně.
je
ta
tvá
láska!
hezká? .
Neodpovídal
ke
povídej, všecko to
Tedy
ohlédnuvši
posléz,
a
slyšíš
to
povídej!
skutečně
Zošky.
.
.
jsem.
pohovku,
rozechvěnému
mazlila
novou
se
a
bolestí.
tulila
Sáhl
A.
MUCHA.
DEKORATIVNÍ
PANEAU.
SMĚRY«
»VOLNÉ
124
123
jsem rychle
Proč
čemu?
K
Pohněvala
kapsy.
prsní
Doléhala
vždy
smíchu běhala
nervósního
moje
všecky
všednosti.
Trýznila
tě
řeknu
a
plná
delka
rychle
brala
do
hluboko
se
mého
Miluješ než
mne!
pro
tebe
že
miluješ
se,
snad
Vyňala a
tolik
Znáš
jen
o
.
.
A
podívej
hleď,
věci
divné
.
tom
po
.
všecko!
okamžik,
a
to
oči
leskly
slzami,
se
přemožena křečovitým
více
mne
přivřenýma
očima
objal jsem políbil. s
jak
jsem
krásnou
Cítil
jsem
žhavou
k
ní,
její
s
hlavu
vté
touhou
přilnul
jak je jsem
vášnivě
mi
Vstala
bledá,
očima
od
pláče
slib
,
jdu
klamat!
tobě
k
mne! mi
ty
ho
prosím,
že
Ale
to,
.
cítil
jsem, jak
mi
Věřil
čele.
na
studený
Přece
však,
našeho
.
.
.
.
se
pokoje vzala mi
můj
zítra
ale
tebe,
u
.
kdo
že
zmámen,
by
se
O
NEBI,
HVĚZDÁCH,
Du
Plakala plakala,
nebesa
tiše
zlaté
své
meine
SCHUMANNOVI
Seele,
du
mém
Herz
Padla
slzy,
duše
má
zalkala
touhou,
neznámým
.
Duší
steskem,
zalkala.
si
venku
odvážil
vkročiti
v
ulicích
sešeřilo
první
vpadla
záře
se
vlní
a
bytost
ruku:
drahý,
dnes
a
nezůstanu
pak již
na
duši
se
tiše
Z
noci
té
hvězdnaté
.
.
tiše
MÉ
ještě
věky
.
.
dále.)
ŽENĚ.
a
zlatem
nebesa
v
náruč,
protkaná
prochvívá čarovný
nápěv
z
nápěv,
Schumanna.
plní,
rozlívá
v
usmívá,
mou
A
rozže-
paní Olga klobouk, sluneč-
jistě, zítra,
země
mou
čarovný
Měkce
bych
.
démanty,
plakala,
zalkala
.
každé
.
když
podávala
a
tak
na
(Příště
PÍSEŇ
pot
všemu,
jsem
jsem přísahati
již
jsem
hnutých svítilen,
její
chtěl
každého,
Půjdu, zarudlýma
že
ví
ten
trpce
tebou,
za
vyženeš, .
Byl
dveří
ji utišiti. s
.
se
pro
krůpějích
zabil
byl
do
a
drahá,
celé
k
ho
mých
ník
jsem
.
přijde
úzko,
slovo.
její
bytosti. Hleděl
.
bych chtěla někoho
jdu
napověděla,
mi
síly
rukama
několikrát
chvíli,
Olgo?
že
sem
ty
mi
v
stydne
klesla
kašle,
třesoucíma a
našeho
čas
...
do
Přistoupil
si
zastaneš
Bylo
ne-
pohovku.
na
že
mu,
snad
snad s
která
otázce,
všechen
zasmála
Nemysli si,
mne
co
více
neměla
výbuchem
k
se
pro
Slyšíš, nemilosrdný, ukrutný, zlý
miluješ. Její
že
řekneš,
mi
kdy
jsem
po
manžel,
ten,
Řekla jsem
.
se
ten
odvážil
mozku
v
váš
co
dlouho,
si
Zaopatřila jsem
.
..
mne
martyria.
nevpustíš,
se
nepřestávajíc
lahvičku
namodralou
Spí
kol
se
která
mýma očima
dlouho
nesmírně
pálila
Hm,
poznáváš?
večera
Ach
.
dovíš
malou,
jí před to,
mne,
vrhla
.
.
duševního
líbal
mne
nu,
—■
mně,
ke
se
Mo-
je.
malířů
smíchu,
prudkého
tiskla
krku,
to
modelka
to?
ti
postačí
ostatně
není
to
kamarádů
mých
učiniti
jen pozlobiti,
hm
z
do
tě
nic
Nikdo,
.
tedy
se
Téhož
více
ji
mne
Ale
vytrpěla
kapsy
z
zamávala
se
když jsi
chvílí,
mně
miluješ
řekni,
jen
viď,
ji,
jsi před
již
zítra
se
mne
Lhal
přísahal,
a
slibovala,
a
jsem
děti
přece
nejsme
líbati
nespatříme.
více
nikdy
pláče
usedavého
do
.
jednoho
.
dala
to
ti
Dala
prachu
že
.
jsi již klidná,
nejpalčivějšími výčitkami,
mne
Chtěl
děti
žárlivou
zašlapávajíc
klobouk,
hluboko,
city
ji
vy-
uražená
pokoji,
po
svůj
odkládala
zase
všelijak
jsem
pyšná,
tu
titulovala
znovu,
a
zavzlykala.
je
bože,
můj
Ale
bláhoví
kdo
věděti
Chci
její zlomyslnost.
ta
když
a
ná-
své
do
ji
ji připomenula?!
mi
znovu
odpovídal,
hýbavě
schoval
a
mne
teď
právě
mazlíčkem«
»krásným
a
podobizně
po
.
ženy
mé
tvář
se
usmívá .
.
.
HANUŠ
JELÍNEK.
.
»VO L N
125
É
SMĚ
BEZSENNÁ
126
R Y«
NOC.
v
Sum
lká
mi
měsíc
a
chvějné
ve
hlavou
Nemohu
Zár
jizbu
mou
A
Mít
tě
tak
oči
tě
líbat!
na
A
touhou
a
jemným dát
Plyn
a
gentleman
časem
sen
a
směje
a
verše
vesele
jich
uražen
plamenné dnešním
Umíme
dívá
život
i
sami.
Sklepníci
Jsme
sami,
sami
sami
v
dřímou.
vždy budem',
radosti,
Bez
boha,
bez
víry
bez
velké
víry
druh
bolu.
v
v
smuteční K
noci
píseň
pianu
Prosím
podzim na
jdete?
Vás,
své
půjdem'
chladní
Nepřítel
těch
Váš
píseň.
ji!
já
nelze
žít.
Při
Vaší
Nuž,
písni
Nač To
buďte
žiti
je
se
krunýř
dvojí.
tady
hlas
pošeptat našel
vlá
se
Vám
novou
stesk dnes
hudby
divně
něco?
pohřební.
třese.
Slyšte
tedy:
pravdu.
nadarmo?
má
tak
rythmech
altový
Smím
Již
se
spolu. bude
lidu
lkavé.
žít!
Vždy
odrážet
ruce.
silní.
a
spolu.
v
ZÁŘI.
housle
nelze
ruku
víme,
světa
duše,
v
leč
víry,
musíme
výším,
silný.
a
Tak
o
Již
nám
vždy
V
tu
k
pňjdem':
improvisoval
zahrajte
akcent
:
pojďme!
Nuž,
sklenutá
zimní,
spících,
klade
Tak
přece..
Zahrajte
ulic
kroky.
Vztek
Ibsen:
do
naše
že
druha
dvou.
ve
pod
Nemáme
život,
pláči
koberce
nový
zpívat,
a
naučil
chladný
Jsme
v
se
půjdeme
pijem'
okamžiků.
ticho
dá
V
Dnes
bez
kde
Noc
gestem,
bouřně,
úvah
víno
smát
nás
Viď,
seriosní
spolu
žijeme
hořkému
vstává.
své
svůj
počtů,
bez
paroduje
gentleman
jdem'
Život
Půlnoc.
žvatlá
slovem
posměšným až
DVOU.
dekadentům
se
hledá.
ukolíbat!
se
děvče.
moje
zpěv
tvých
kleje
žurnálem
divý
cev
svých!
zpívá.
pokradmu
se
Růža
Má
ztlumeně
hloupým
na
kavárně.
v
stažený
Ospalý nad
je
ňader
tempem
v
loktech
v
její
krev.
snědá!
všech
do
refrén
hoří
národních
písní
VE
Prázdno
mi,
tam
Cikánko!
očí
jejích
prouze.
dívka
bujná
vpil
se
Mně
usnout.
Ta
záplavou
šerou
v
nad
dlouze
šeptá
a
bílou
stele
se
topolů
starých
nová
lehko
s
pravda.
usne.
Bohem!
KAREL KAREL
TOMAN.
»VOLNÉ
127
SMĚRY«
128
VÝSTAVĚ
K
Když
tisíce
půl
celého
jeho
až
mu
aby
vána ;
všemi
a
tehdy
jeho vůbec
činnost
byla
moderního
všeho
pověst umělce extravagantního, který, jak litováním talent
Ale
se
místo
pouhé plakátové efemérky
tak
s
po-
díla
na
vliv
pouze
ještě změny názorů,
se
přímo úžasné,
ba
důkladné,
sám
jistě nikdy
dočkal
mistr
velký
změny
to
všudy
trvalé.
ceny
a
si
vynakládá krásný svůj
konstatovávalo,
na
uzná-
vydobyl
namáhání
hezky dlouhém
po
zjednala,
uměleckou
přednostmi
svými
již
která
kresby,
Watteau
za
roz-
potřebí
tomu
pikantnosti
a
svých
ze
k
bylo
—
začal
počet nyní
jichž
převyšuje,
titul
čestný
první
plakátů,
espritu
MUCHY.
čtvrt stoletím
tvořiti
Chéret
košných dávno
než
více
před
Jules
ALF.
neočekával,
a
k
jejímuž vysvětlení díla
jistě neobyčejného
jeho
jakou
nikterak
nestačí. Co tech
vlastně
se
Francii
ve
a
co
vše
úžasná,
lém
ostatní
ruchu
chvatu
nosti,
a
které
ve
ale
jen silně a
a
fin
de
moderní
zabral
trochu
siěclu,
z
uvítala
toto
pokocháte
jdouce ohledu
tom
je
Samým
který
by
drahocenného která
umění,
vyvolala
tyto
umě-
pohodlně
tak
se
přece
nerozčilující
lehounké,
denní
za
celém
instinktivně
publika,
kterými
ce-
povrch-
tone.
jeho
dráždící
příjemně
Ale
v
v
skoro
člověk
moderního
u
roz-
obliba
hloub,
dojmu uměleckému,
gallerie nárožní,
V
své
šmahem
existuje
zrak
lecké
kořeny
potřeba uměleckého požitku,
radostně
jen
zatlačující
doba
se
a
venek.
na
naše
hlubšímu
času;
vkusu
upřímně
každému
a
hlavně vznik
řekněme
vyhýbá
rozrušil
a
pozadí
víření
a
spěchem
ho
v
má
plakátového
tom
tom
změnu
tuto
dnes?
děje
umění, umění plakátového,
hodné vítězství nového
charakterisují
le-
dekorativního, jeho appli-
umělecký průmysl,
pro
umění
tam
se
dvaceti
posledních
v
umění
Nový rozkvět kace
stalo
prací.
dnešní
horečka
affichová
o
pro
naši
platí
pomalu
a
sláva
a
de
A.
MUCHA.
DÁMA
S
KAMELIEMÍ.
a
je
větší
Chéreta, nežli
Dagnan-Bouvereta
Možná
ovšem,
že
spadá
pouze
na
charakteristické,
V
Paříži
pořádný
obraz
charakteristická.
dobrá afíiche víc
popularita
Feura
nebo
velmi
dobu
než
Grasseta
Chavannes.
de
Puvise
Muchy
Aman-Jeana
Besnarda, i
i
podobné výstřední přeceňování účet a
okamžité
obava,
se
záliby, i
u
ale
nás
je tak
A.
MUCHA.
Z
ILLUSTRACÍ
K
»ILSÉE«.
»V OL N
131
nedálo, stavěna
reakčně
naladěn
vnitřní
musí i
tím
a
cena
umě-
při
a
a
vkusu
kdo
ten,
mimoděk
každý
gradují přece jen v
té
podlehne právě de
které
effektnosti,
té
nonchalanci,
intimnější na
hází
celé
poklady
vtipu
okamžiku, jisté svůdné
spas visí
těsně
jeden důležitý dobrého
požadavek
As
často
přece
a
kresbě
pozadí;
na
dojem
namahavé
improvisace.
studium,
jistou přílišnou
práci,
(č.
tím
vadí
solidnost,
dokázal
něco
na
tak
toho
více
nežli
nej-
vzdálen
on.
rozhodně
barva
Muchovi
barvu
pro
docílil
častěji,
Salon
pro
affichi
v
i
274)
v.
své
na
Cents
des
Dámu
pro
barevné
jiných
na
Ale
noblessy.
přece
jsou
barevně
také
vskutku
(číslo
kameliemi
s
harmonie
instinktivně
Je
zený.
velké
lineárním
často
velmi
ohledu
věci
své
jen
vými-
málokdy jest jeho celku,
zřídka
půvabem
vzbu-
částí
organickou
tom
v
práce
jeho
myšleny;
sesiluje, stupňuje dojem
že
charakteristické,
kresebně
hotové
zcela
již
vzdušavant la lettre
výtiscích
ve
teprve
ného,
opak
má
udělán,
skoro
lehkého,
smysl
plakátem
byl
vám
by
affichi,
281),
Mucha námaha
ta
při
sou-
affiche
za
jakou
s
ani
není
jeho
neoby-
po-
nečně
Citíte-li
nikdo
ustupuje
že
ne
nejproslulejší
barva
dělati
kresbě
v
je
právě
opomíjený
dobrá
plakátu:
1 í ř sk y
re s
styl
pro
impressionismu
de-
mnohé
ducha
kouzlo.
vůbec
studii;
Proti
smysl
stylisace
se
všeho
scházel,
Jeť
tak
v
a
jeho
kresbě
výstavy affichi
k
fantasie.
veliký,
affichové
autor
jakou
s
řadě
první
v
jeho
brillantnosti
místo.
podřízenější
na
nezdrží
čejný;
do
umění
facto
ornamentální
jeho
talent
je
že
umění
jest
dekorativnost
výstavy:
bohatství
a
dekorativní;
uznati,
vrstev
projití
hodně
je
plakátového
širokých
132
prvním
kresby
v
zušlechtění
Y«
Mucha
nepředpojatě
vliv
SMĚR
věcí
uvedení
proti takovým výstřelkům mody,
vůbec
každý
a
i
přece
nebyla
práci
střízlivé
toto
Ale
míru.
improvisace
svědomitou
a
nám
diktuje
pravou
effektní
a
vážnou
nad
leckou, na
brillantní
a
É
koloruje,
a
mnohá
vynaložená*. jeho lehkostí
touto
A
tězí
dnes
říži
náš
i
nad
vítězil
Grassetem
mistrem
svým
Chéret
vždycky
a
hlavně
Také
krajan
korativní
MUCHA.
jen
často
a
obyčejně ALFONS
reprodukci
v
černé.
pouze
víPa-
v
působí lip
práce
kresbě,
v
velice
vytříbeném
delikátní,
smyslu
pak
a
v
vyplnění
pro
de-
určité,
vždy
ne-
pro-
spočívá nej větší půvab právě jeho nej lepších
storu
věcí. Ne nadarmo
vždy v
první řadě
v
uměleckého
sažná
a
v
pak
Paříži
k
směrů
jako byly
nám
studii,
nad
tak
dosud
nás
u
zajímavá
oprávněny
chvalozpěvy
ke
umění
svým
vůbec
jeho
poslední
zalétající, kterými
Salonu
jako
ob-
melií
vyspělého
de-
kovou
a
asi
značnou
začátcích
v
a
rozhodná
kor-
všechny
ty
dobou
Paříže
konečně
z
konkurencí
Mucha
zvítězil.
napadnou
hned
Charakteristická
meckých kátové
a
nově
i
konkurenci
našich pro
právě Muchův
plakát
všech
se
druhých
chyba
lišil.
mnohých,
plakátů.
výstavu svou
jinak
Nápadné architektů
lehkostí
ostře
dobrých
bylo a
a
to
při
Zde
čistého
že
jedním
je
a
úloze
v
puntík,
každá
krásných
rukou
každý
až
větvičce
k
půvabem
takovým Muchovo
vrcholů
z
ďoeuvre
Bernhardtovu
roucha
toto
Muchova
chef
jeho
profilu
prosycena
poesií,
dílo
celého
ka-
a
bude
ta-
jistě
affichového
umění. Vedle
této
des
Cents,
Job
(č.
a
pak
kát
(č.
známý
u
Směry přímo
affiche
nejvýše
Lorenzaccio
281),
ač
nyní
11.
č.
1.,
(č.
7.), pla-
inženýrství«
a
7).
s.
nepřekonatelný
Latin
Papier
nevystavený
architektury
roč.
Salon
pro
(č. 276),
Quartier
pro
nás,
»výstavu
pro
(Volné
cením
obálku
279),
Jak *
Saru
pro
záhybům
rohu
vždycky
ne-
jako pří-
vlastnostmi
Nejcharakterističtější známky
se
jejího
bohatým v
náhledu
kameliemi.
s
ukázkou
nej krásnější
mého
affiche
je
od
k
dle
a
Dámy
má
zajímavost:
nejnovějších
pokud
Muchovi
právě
těžiště
Topičově
v
tomto směru
V
linie
prací
umění
nalézajícího,
obyčejné
Ilsée,
blížících,
několikanásobnou
korativního
ležitost
jim
se
jeho
ukázka
rektura,
k
ležíť
významu.
Výstava velkou
při vyslovení jeho jména
illustracích
v
a
dosti
se
Muchu-affichistu;
na
jeho plakátech
charakterem
o
myslí
dovede
býti Mucha,
ně-
jedná-li
se
o
působivé
vyplnění
prostoru,
doka-
pla-
inženýrů,
kde
prospěšně
ode
zuje
nejlépe
lome«,
(čís.
Směrech«
jiná 21),
z
jeho
kresba
uveřejněná
nej lepších taktéž
(roč.
1.,
již
seš.
prací, ve
12.,
»Sa-
»Volných str.
541).
»VOLNÉ
133
A
předností vyznamenávají
touto
dekorativní
jeho
kalendáře,
větších
Z
saisons«
283)
(č.
uhlazenosti
coval hem
zároveň
procítěněji oken
k
nepatří
lithografické
dávám tu
tytéž
č,
sée,
fantasie
přesně
jeho
velmi
lišiti
dvojí
historické, místy ního
v
ná-
pracím
vlivů
které
Je
to
jeho
bezohledně
odměněn
byl
úspěchem,
který
a
Jsou
pobytu
tak ale
kde
se
stylisaci velikým
práce
vytryskl
byl
plnou
čára,
kvě-
ruce,
všechno
vším
si
jest
pohrává
Vůbec
ván
a
a
beze
slávy
talentu
jeho
pulární
ručoval
radikální. zcela
Mucha
ornamentu
zaslouženým jeho
v
ho
u
širokého
publika
talentu
Grasseta, jehož příkrosti a
cosi
pochází
v
po-
školou
vý-
nemohl; hlavně
za-
jistý
jakou
s
užiti
všeho
jeho
akademicky ušlechtilého
od
zjemnil něhož
od
Gallandovi,
ku
vše-
pracích:
smělé harmonie
ke
přístupnějšími,
učinil
cítíte
a
a
a
působilo, vlivy
naň
stylů
a
známá
obratnost,
a
přizpůsobiti
Všechno
studií
možných
minouti
těžce
objevení
a
mu
časem
jeho
účelům.
svým
ho
je
pečlivými
Paříži
pobytu
bylo
chce-
připravo-
a
v
ne-
studiích.
a
dlouho
ztrávených
s
rutina,
snahou
tohoto
každá
místo
zkušenosti
časopisů)
všechno
dovede
to
Sárou Bernhardtovoi
Úspěch mu
let
své
je
solidní
nepozo-
nejistoty,
na
úspěch
(historie
eklekticismus si
deset
všech
ze
Muchova, umělce
zasloužen
Těch
nebo
dlouhé
o
Mucha
kterými
jeho kresby
smělostí;
a
Muchův
byl
plně
studiemi.
U
posazena
svědčící
ale
studie,
a
rozpaků
určitostí
klamnou
-
kresby
byla
jistota vyznačuje
neobyčejná
a
stín
cítíte,
patrně
silou
roztomilým
a
Listy,
se
ori-
nových,
hvězdice, a
dost
je
lehkostí.
připravuje.
nikdy
bornou.
to
vzdálených.
a
a
jen
theatrál-
držeti
dlouho
čekati,
ke
přichýlil
těmito
a
školy.
lze
komposice
historického
novější,
druhý proud,
činnosti
talent
talentu
dosti
illustratora.
jeho
oči,
ornamentu
lehkost
všechny
svoje
lehkost
dekorativní
podivu
sebe
na
starší,
proud:
pravého
kolejích jeho dal
také
te-li,
za
illustrační
hojné
ku
dovedly
Obrat
Muchu
Mnichovského
z
de
Roberta
improvisatorská
Pilotyovské
apparátu
talent
se
Tripolis«.
ballastem
prokmitá
zbytky
de
a
nichž
pozvedá
pohádce
takměř
jeho předurčovaly celé
k
princesse
Bohatost
V
vzletu
illustracích
v
»11
Flers,
novému
k
svrchovanou
Tato
mno-
Ani
nejšťastnějším
jeho
smělým
se
zpra-
a
25).
často
úcty-
illustrací
přinesl
jich
co
mušle,
záminkou
mu
tom
jakým
a
zvířata,
tiny,
se
motivy
jednoduššími (Zima,
před-
při
niž
leckterý
opakuje,
způsobem jich používá!
zároveň
rujete
k
to
Muchův
a
ginálních
27—29). Za
v
Mucha
ale
tímtéž
až
motiv
více
množství
velikém
leckterý
nepůsobí
nejvíce barva,
je výkon Muchův
tak
při
banalní,
mimoděk
daleko
prostředky
vrhy
(č.
kde
hodný;
hlavní
přílišné,
sladkosti;
a
akvarelům,
nost
do
přechází
místy
posledního
právě
vadí tu
dojmem jako jiné jeho věci; která
Ale
ovšem
décoratives
134
nicméně
všechny
atd.
pozvánky
panneaux
»Les
práce,
do
až
komposice,
menu,
téměř
se
SMĚRY«
Muchově
v
v
dnes
už
kllsée.
slavných illustracích
(Cis.
sez.
117—244.) Ovšem
spisům
kresby
k
hádkové k
Rukopisu; cením
fíerovy hádce
známé
také
(z
umění..
V
ku
Menzlovy
př.
jarní
und
a
po-
kresby
čtyřech synech
kojiti
a
Tak,
Andersenově
po-
z
37 a
let
jak
nám
právem
dnes
jeví,
v
stojí
slavený
dovede
Jsa
jednou
velké
tu
síle
Mucha
umělec,
ba
současného
a
i
noblessou
plné
těch
z
uspo-
publikum
uspokojuje a
Mucha
půvabně
okouzliti
získává
a
i slovanské
vlastní,
mají _dar
předních representantů
korativního.
sobě
distinkcí
se
vše
nikoho.
půvabem
skutečnou
prací.
tečný
které
Schwoba to
styl
Mucha
sladkým
soudce
v
neurážející
každého,
svým
Le-
Schweinehirt«.
spracovati
a
Carlose
ornamentu
šťastných povah,
výstavy)
der
jeho
v
idealisující
svých
nebo
vlivy Ghéreta,
spojiti
také
Rudolfínské k
kresby
stylisující
práce anglické,
akvarely
Prinzessin
»0
vůbec
Mánesovy
Grassetovy
románu
ideálem
illustraci
nebo
illustraci
výše
některé
rozkošné »Die
v
ještě
kresby
Velikého
a
starofrancouzskému
nás
tyto
ideálem
Bedřicha
Aymonových«, u
ani
illustračního
jsou takovým ku
i
vlivy nejsou
moderního
díle,
a
přísné svých
rozkvětu
jako
sku-
jako jeden umění
de-
»VOLNÉ
135
UMĚLECKÉ.
ZPRÁVY
SA4ĚRY«
ského
136
výboru
stranstského,
—
UMĚLECKÁ
Páteční
schůze
tektů
inženýrů
a
Referovala
tektů o
dne
inženýrů,
a
dosavadní
26.
19.,
listop.
shromáždily
nich,
v
PŘI MĚSTSKÉ RADĚ PRAŽSKÉ.
KOMISSE
činnosti
četné
zvláštnímu
umělecká
Komisse
svojí*.
radě
dobu
po
řadou
celou
se
záležitostí,
nichž
v
svého
byla
radou
vání
i
radu
o
samostatně
jimiž
pracovala
čítati sluší
prvnímu
gymnasia
malostranském
na
umělecko-průmyslového
ohledně
jednání břehu
musea
Václava,
sv.
Vojtěcha
sv.
Prašné
(u
žitosti
Jana
sv.
stavebních
čar
»Na
prádle«
Újezdě,
na
u
Malé
na
brány)
v
náměstí,
záležitosti
náměstí
záležitosti
v
postavení
a
dotázána
(komisse
čených
tomže
na
průkopu
které
Seno-
na
Klíčů«
»U
žitosti čině
stavby
menší
opravy
uličních
opravy
ulici
záležitosti
v
Malé
na
čar
okolí
v
malostranské,
kostela
jiných
umělecká
pracovala
o
strany
se
Tak
zachování
o
radu
př.
ku
jednala
láše
že
sbořením
z
důvodů
aby
kem,
jemuž
celkové
měla
důvodů
kterých
z
podnět
směle
se
tak
vrácení
bezplatného
byly
naveženy
aby
mariánské,
hradby
ku
i
ských
lením
fond,
pražských
a
tímto
způsobem
zřízen
kde
Vídni,
úpravě Prahy, jako
památek
hražen
kterého
ze
náklad
byl
zv.
přimlouvala
budov;
byly
zakupovány
aby
důležité,
zejména
žádosti
18
na
let
ských
staveb,
musí,
přičinila
odlívány
byly
zachování
jichž
o
náležitě
a
prvé
k
podání
stavby těch
na
praž-
řadě
a
intencí spolku
večerů
tří
také
debatou
rady
městské
a
co
řekl
preceptorský
městské
vážným
rady,
z
a
této
v
komisse
inženýrů
umělecké
strany
členové
se
komisse
ale
radní
před Dr.
fórum
dbáti
detaily u
zvýšení,
byl
jednáním
jakým
naprosto
schůzí.
(kdo
ač
odborníků
bylo v
té
vytýkal
nabyti,
objasniti;
že
ani
radní Tereba a
světa
čtvrti
při
př.
ku
ostrova
svatopetrské
nového mostu
hradbách
na
marián-
projektovaná
brány,
nová
zamýšlená
Be-
Velkých
ostrova
zamýšleného
Bruské
a
Vyšehradem,
pod
elaboráty,
vysvitlo
že
avšak
radnici
sice
je
její podání
na
umělecké
nich,
z
že
trpěnou, ani
často
činností
s
té
komisse které
však
silnice
Je-
nám
neumožnily
městské
radě
činnost
umělecké
rad
často
její
odpověděno nebylo
její
křižujících
se
umělecká
podpory,
byly
komisse
dbáno že
a
není,
ani
zpravována
nenalezla setkává
jakou
s
stejnými
za
umělecké
uveřejněný
assanačního
žené
svědčí
obírá
o
denních
obvodu;
otázkami a
jak
pro
zá-
o
nebyla;
radě
při
měst-
činnost
se
v
městské
k
po-
s
i
důvody
jakou jedná
regu-
něm
někdy
naproti
se
činnosti
o
v
»vážně« světlo
umělecké učiněná
kom.
um.
na
obsa-
Prazvláštní
veledůležitými.
referátě
změnu
ch.
také
odpovědí
na
města
hl.
jiný
osvětlil
byl
návrh
již
král.
radě
který
ten
dopis
Prahu
měst ech
ve
listech,
íada
vážnost
zmínka
vrhá
jdoucí
dávno
komissí
tom,
opravdovost
cíli
komisse
v
uměleckou
lace
ale
proto
o
v
tom,
jakým
formační
měst-
způsobem
městské
Neuberta,
o
rady,
opravných
jednalo
se
ve
sestávající návrzích
z
tříčlenné
pánů
komissi
byli
obvodu
staro-
předloženého
uměleckou
komissí,
a
o
samostatném
apo-
nechtějí.
tam
umě-
hledá)
návrhu
v
téže
jmenovných Vlček
příčině
súčastnil
samojediný
a
arch.
se
Múnzbergera.
informací
slavná
posléze
městská
rada
Ze p.
tří
pánů
výšs
náměstek
Karel
zásluhou
zlehčování
nesouladu
Vlčka
Gregora,
assanačníko
in-
členové
obviňování
peci bývá, jiného
neodůvodněn
Nového
poznati
městského,
přímo
zasahovati
nevěcné
pan
tu
upravení
a
upravení
a
záležitost
tamže,
mostu
zem-
také členové se,
assanační,
Chudoba,
neupřímnosti způsob,
poukázalo
komisse
beze
nebylo účelem těchto
záležitosti
spolku,
a
leč
nám
(napadá
vltavských
podrobně
podaný
a
assanační;
debatty
pan
se
stanoviska
členové
ani
do
lecké komisse a
různá
komisse
rady,
strofo váni,
To,
informací
nejenom
pozváni ské
jen
architektů
vyřizovány byly
zvýšení
divadla,
činnosti
komissi Dle
tuto záleži-
uvedených
komisse,
o
dopis
na
*
A konečně
příkopem.)
Poměr
se
přičinila
reprodukovány,
stavební-
bylo
rady, Prahy
druhé
a
te-
ve
vzhled
architektonické
aby zajímavé
to,
o
se
v
vedle
důležitější
ohražení
zkrátka, komisse
nové
pro
výhradně
musí.
se
vy-
monumen-
radila
malostranském,
města
Erweiterungs-
důležitých súžených křižovatkách, pořizovala soupis
se
stalo
se
městské
pro
vyhověti
že
břehů
tunel
dobná
daní
osvobození
za
slavné
u
domů
skupiny
břehu
při
dá!e
se
skorém
no-
pro-
ské
tálních
řádu
upravení
okolí
v
zachování
celou řadu
na
stran
čtvrtích
donuceno
tomu
umělecké
Národního
u
ležitostech tak
byl
zdravot-
na
že
starých
všech
ve
pražská
prostředků k
okolností
hospo-
pozemků,
mohla
použiti
získaných
dotazů
pak
města pod Letnou, upravení části
silnici
na
těchto
pozemků
dejem
daleko
dobrozdání
nátek, zřízení
podány, nichž
že
podaných
finančních,
věnuje jim
k
ukázalo,
se
často
Karlina,
u
sice
domáhati
ře-
toho,
z
všech
Miku-
městskou
obec
by
skorém
stavebního
dle
Referáty návrh,
podala
dářských,
uvážení
častých
když
pozornost,
most
silnice
jak uměleckých,
Z
čar
aniž
památky
sv.
požádala
a
ne-
létech
řešením
se
právních,
zastupitelstvo
zprávy
všelikého
zajišťující.
u
že
a
v.
aby
příštích
prelatury
umělecké
památky
téže
dobách
v
by
všestranném
ve
zabývala.
obecní
tehdy
nový
anebo
nevýhody
příčině
j.
a
měla,
býti
pří-
v
komisse,
proto,
zachránila,
tu
před
této
zachování
o
zbourání
záchranu
činnosti,
ku
buď
byla,
požádána
nebezpečí
vystavené dala
obce
že
zřejmo,
uplynulých
v
která
korporace,
komunikačních,
byla
atd.)
prve
a
to
dožadovala
komisse,
ustavena
nenapravitelné
výhradně
střeleckého, záležitostech
V
nichž
v
umělecké
vzešly dávno
již
zále-
v
v
Slovanech
na
schvalo-
při
Straně,
naproti paláci Thunovu, věže
mostecké
otázek,
záležitostech
Praze
tostí věci
Nerudově
v
umělecké
vyzna-
assanačního,
obvodu
plánů
opravných
členové
domů.
průčelí
rad
zachování
o
technické
komisse
dávno
již
vých regulačních
z
záležitosti
v
toho
mnohých
(esthetických,
svítá,
míst
dvou
z
domů
zále-
v
Staroměstském
na
odporučitelno),
jest
průlomu
letenského,
Husova
byla,
náměstí
v
postavení pavillonu Hanavského,
pomníku
na
a
ních vážném
majitelům
vedle
;
na
rada
korporace
šených
zacho-
Straně,
Klimenta
sv.
těchto
pojednávala
mohla,
předložených
městská
popiratelně
otázek kostela
bývalého
návrhů
množství
nestávalo
kostelů
váni
staveb
nových
stavby
příčině
v
výšek
malo-
zájmu úpravy
v
záležitosti
Rudolfina,
u
býti
Michny)
zamýšlené stavby
vltavském,
náměstí
arkýři
na
náhrada
by
jak
schůzím
předložených
takováto K
Prahy.
hr.
obcovali
slavná
se
městskou
tom,
o
(palác
komisse
pražské
trvání
tázána
o
uhrazena
a
zbrojnice
Z obírala
a
archi-
spolku
městské
při
Straně
stanovena
posluchačstvo.
přání
Malé
jednala
sgrafit
ustanovení
archi-
spolku
pros.
neobvykle
vyhovujíc komisse
10.
a
zachování
o
s
formační
tříčlenné
nepatrné
změny
komisse
zamítla
potom
až
na
téže
in-
některé
celým
návrhy
komisse
umělecké,
přes
to,
že
A.
MUCHA.
Z
ILLUSTRACÍ
K
»ILSÉE«.
svého
času
nejen
přijaté
nevyhovují
břežní
že
bylo,
Divíme
praví,
aby
nové,
libovolně
Věru,
že
vých,
věc
celá
komissi
Dle
odhalením
jich
zdání
našeho
lecká
zdůvodnila
nosti,
ato dříve
skou
radou.
možno,
aby
uhlasování
známy něž
umělecká
městské
členům
Komisse
širším
Není
přístupna
a
diktovanou
nebyla
anebo
prospěch
Prahy
rad
informace
za
lze
bylo
možné
by by
změnu?
dala?
jest
a
nyní volila
aby zdar
zaji-
jindy
zřízení
stvu
Prahy,
si
byli
širší
přece dávno
se
hradně mětním
nýru
poradní
referát
ještě již
o
celý
při
v
nápravy leckého
označen,
v
rázu
Prahy že
pochopení
Prahy
při
dostaví,
až
především
záležitosti bez
co
obsah
obce,
zastupitel-
jeji,
takové;
množství
o
nevyčerpávajících
značné
vuli
v
kruh
žádají
radou obou
ta
člen
a
činnost
by
umělecké
na
nikdo
mluví i
pláni
letenské.
konečně
by
nemožné
Praha
nechtěla
soukromníkům
—
nečně
dříve
umění menší
Městské
v
té
ohníčku«.
udělila
uviděla
pozornosti
nedošel, by
činnost
odměněna.
V.
Bartoňkovi
tržnici
Cena
V.
a
čestného
(1000 zl.) udělena prof. Yácl. šl.
(250
Trskovi uznání
z
proto,
byly
uděleny
nástěnné
za
zl.)
genre
za
»Při
měně
nedostatečně
za
že
svérázné
rakouské
v
Brožíků
dlouho-
jeho
zl.)
(250
Ko-
hromádce;
patrně
Dále
výbor
zl.
na
bylo
ac-li
—ls.
za
ocenění
k
práce jeho
kterou
za
1000
cenu
ale
bohatým
ty
Alši
M.
odhodlati
se
protože
(stipendia):
ceny
pozemky
Mánes
spolkem mohla
Aleš
mnoholetá
a
UMĚNÍ
A
najít příležitost
se
zdarma
S.
VĚD
Alešovy,
strádající
nemohla
nemožné,
pravíme
na
pohřbí
okrasu,
na
věnovati
akademie
leté činnosti
villové;
pro
villovou
finanční
ne
vý-
materiálu
čtvrt
důvody
ony
podniknutého
polovic
vydaných
tedy
pak,
stále
uváděny
pro
příští
tento
Zůstává
získání
ze
na
že
čtvrti
z
AKADEMIE
prací
plynoucí
průkopu,
projekt
vyvolání
k
Doufáme
finanční,
pan
Múller,
podnik
pro
pro
její,
stav.
p.
nezmiňoval.
se
poukazování
a
Promluvil
inž.
a
nadbytečně
referentů
z
esthetické
důvody
assanační
jeden arch.
Důvody
nich
o
snad
průkopu.
spolku
inž. Seidl.
proti
komisse
komisse
obor
obraz:
Tu
že
vzpomínáme,
ťclix
Austria
Úprk
Joža
a
za
tehdy
přirozený
v
a
hono-
Proč?
Výborně! celou
úsilovnou
svoji
tnu
práci,
historického
i
komisse
se
umělecké
dojiti
bude
plně
přejeme
její členů.
obvyklé
se
Z
dvou
inženýrů
Tato
Důležité
umě-
jádřit chách
clena,
bez
práci nás
komissní
důkladného
Cechách
v
dvě
nedávnem
před
byl
malou
cenou
PALÁCE.
nazírat
Nutno
žádost
na
instancím,
:
Němci
ale
námi
právo,
a
Bud
Cech,
z
použít
od-
zlatou
opakovati: architektů
Spolku
státní
by
stavby
stavby
Haliče
k
jest
bez
umělci českému
vlastenecké,
základě tak
monu-
pouze
stavby
Polákovi,
stát
podává českým
z
konkursu.
prospěšnější? architektům
milosti
Nuže,
Prvé,
se
vy-
Čemu
jinde,
zemí
druhého
otevřití
a
pak
v
všude
povinen každou
vykonávanou
přístupném
a
práci
Alpských
aneb
jakékoliv protekce
umění
žádost
práva
možno
zadati
zadávání
způsobu
této země.
rovného
rozdílná,
přinucen
směřuje
jen Vídeňanu,
kdekoliv
svých zemí,
bude
čemuž
připomenutého jest stavbu
jediném
stát
umělcům
nouze
důsledcích
tohoto
svěřit
každému
visko
na
práce
mentální všech
zadávány
sice
svých
ve
takto:
umělci
a
byly
hlediska,
krátce
vídeňské
plna
tyto pro
schůze
možno
rozhodujícím
spočívající,
tehdy v
hledisek
pa-
inže-
z
přáním
vytrvalosti
týdenní
každého
může,
čestnou
JUSTIČNÍHO
STAVBA
mentální
zájmu
v
také
uznání
v
v
vzájem-
po
němuž
k
zabezpečení
obrazy
meda i 11 ií.
dává
umělecké
akademií
neobjednané
f
docílení
pro
respektuhodné
materielnímu
touže
vý-
objevil.
stran
jednoho
a
zachování
odpovídati
než
jaký
svoje k
a
jí
prací
těmito
všecky
měněn
záležitosti
architektů
spolku
a
městskou,
obětavosti
více,
činnosti
se
a
záležitostmi
postup,
možný
činnosti
Komissi
osobní
besedy
úpravy
s
se
podrobný
jedině
zdar
činnost
souditi
dovolávala.
letenského
komunikační, výhody
zásluh
úpravy
komisse
spadající
korporaci
úpravy
se
dobré
projevovaným. a
a
záležitostech
Doufáme, ném
měla
Umělecké
spise
našla
jenom
aje
umělecké
hody
rovaný
prospěch
záležitosti
potřeby
činnosti
činnost,
zabývající
se
byl
býti
žádoucí
v
schůzi
poslední
intelligence
čas
umělecké
také
a
tom, že
při
a
této, přidělena
zapome-
osobními
zájmy
obecním
komisse
nevyhnutelné
podaný a
že
ukazuje,
dovolávali
vědomi
nyní veřejně přidělených
a
vyšší
doufati
žádá.
čeští
užší
otázka
vrchní
p.
malby
vůli,
při
podpory
v
činnosti
o
proti
za
umělci
Když
vždy
Rostšlapil,
radních
úpravy Prahy.
nedobrou
co
činí,
tisknouti
městských
i
pro
vlastním
to,
Chytila
ochotné
architekt
Neod-
doručovati
případech
čas
nelze
osobních,
kruzích
v
jí
se
proti intencím
jeho
za
děiati,
v
důvody,
otázkách
v
by
němž
na
prostředky
buď
které brání
potřebných
když
onu
část
veřej-
anebo měst-
prostředky
aby valná
některých
nevraživost,
čas
zájmy
pro
té
bez
především
*
ni
umě-
nejširší
odůvodněním
s
svých
komisse
zájmu
v
přece
udolati
v
aby
v
radě,
zodpovědná
míry
informací
nechápavost
co
jisté
komissi,
vždy
Bylo
hlasováním
tomu
míněných
vděčna
své
před
k
nějaké
mělo
elaborát,
neb
tu
jednotlivci
přece možno,
včasnou
Jen
do
dobře
uplatnění
šťující.
má
umělecké
často
závažné
rady
návrhy
rady
umělecká
kruhům k
komisse
komisse
opravdo-
assanačním,
městské
v
komisse i
často
co
tu,
se
to,
proti
ohledu
v
Dra
že
na
a
jinou
aby
komisse
snahy
z
zájmů
pana
to,
na
zasáhla
pracovala?
městské
umělecká
odporučuje
aby a
členům
této
může
se
široce
aby
pochoval
měsíce
po
projevu
debatu
komissi
obvodu
v
Z
V
a
vlastnosti, i
však
studia,
výsledky.
výsledky
se
bude,
již
často
bylo
nemluví
stalo
bylo
radní
pan
záležitosti
v
byly
poručuje
tak
nyní
libovolně
interessentům
návrhy
se
jediný
komisse
umělecká
a
nuto
když
jednání by
vzácné
všestranného
jak
osvětlením.
přeměn
nevyhnutelných
a
čeliti
těžkého
dočasné
práci
mařícímu
nežlijsou uhlasovány
Kdyby
se
takovému,
nevylinutelno
své
hře, v
často
a
140
jest,
sítem
utvořené
rady
pochovávají
diplomatikám
která
byly
oči-
SMĚRY*
vzejdou.
přistoupiti
neupřímné
pracovníků
vymyšleným
náležitým
městské
z
Proti
jiné.
rady,
po-
že
to
škody
komisse,
prosívány
podobá
komisse
obětavých
dobře
městské
dočasně
a
stálé
prací jedné
komissi
hospodář-
a
přes
valné
obvodu
změněním
svých
staly,
obci
umělecká
její
esthetickém
se
provádění
elaboráty
a
se
nemožnými
mohla
jak
poradní
i
částech
některých
v
při jich
se,
pokyny
zvolené
a
assanaěního
plány
ale
ohledu,
vltavské
čáry
vidno
uzákoněné
a
komunikačním
v
ském
se
É
»V OL N
139
jen
hlediska,
svoji
monu-
architektům ve
veřejném
které
zdající
tu skvostnou
stano-
se
více
možnost,
»V OL N
141
jednou
třicet
za
Cechách
v
české
čemž
bude
zde
co
stavět
při
kursu,
monumentální
čekati
s
hledisku,
žádajícím
státu
na
Při
tucty.
vždy
všude
a
kon-
ných
jest
za
druhém
rovnocenně
nimi
vystavuje
svobodnou
zamítajícím
a
hýčkání jen
a
každý
separatism umělců
části
jedné
nadržování
jako zdroj
př. Vídeň),
(ku
cizině
v
architektu
skřížit
možnost
nejen svého
čepel
zvítěziti
umění
jiných.
že
se,
péče
pak
české
o
umění
nesměla
by
se
pro-
lovnou
dnes
prací
uhájena
a
nové
hranicemi
za
tolikráte
tektů,
všech
napjetím
a
již
se
vlastenecké
podáním
pouze
sil,
plakát
našich
byla
vůli
100
kruh
omezený
A
dovoluje.
Na
též
toto
naše
zmíněnou
rozsáhlejší
umění
nežli
pole opanovat,
svrchu
působnosti,
pak:
architektury
širší
trochu
mohla
by
resolucí
zápasiště
výtvarná,
jak
umění
zdobná;
kusech, řídké
taktéž
ta
sporé
a
autonomie
mohou
ta
požadují
příležitosti,
jim
se
jen
rozvíjet!
okruh
rozsáhlejší
jež
přísným
by
a
tím
píle
nouti
po-
vyplněním
části
uměleckému
přísluší nému.
že
však,
Pro
středisku,
architekty
rozhodnutí
definitivní
jest
ono
té
v
věci
střediště
o
Umělecké
ony
k
zásady
patřičné
níž
inženýrů«
zorňujeme O
by
záležitostech
však
dnes
po
nejčetnější předsedy
nedošel
dlouho
mimořádné
umělců
možné
přátel
hromadě
že
umělců
roky
titul
na
zůstává
ní
z
upo-
stále
nebude.
střediska
praví,
se
týče
»starší«
výtvarníci
stavivši
morálně
ai
členstvím
(ať
jeho zvýšiti
spíše
Na
jim
když
loženy členy
kde
akcích
k
inklinuje
její
řada
tomu,
ného
aby
pro
znova
nikterak
činit
»Mánes«
vosti
se
ať
jeho závazně
činně
se,
že
nynější
vůli
jednotlivců
existenční
otázky
naše
její
zmiňovati
domnění
p.
ním
Snirch
účelem
vrstvami.«
výše
bylo
prohlásil,
bude
Leč
zmíněná
také
šíření
zřízení
Topičova
vánočním
později »že
trhu
utvrzeno
Beseda
jest
uměleckého že
oprávněna;
BESEDY.
místě
pokud
ani trh
naše
jiné
a
portály,
závaž-
že
ne-
Co
přinesli.
konkurenční,
pak
nevy-
toto ustano-
provedeno,
poctěný) před-
cenou
není
přece
k
kteří
těm,
vyhověl
aby
tomu
konku-
jsou
INŽENÝRSTVÍ
A
rozesílá
průmysl,
které
vlastně
umělcům
k
k
vzhledem
»Na
roku
jeho
deko-
zajímaarchi-
chystané výstavě
studny
tu
nejrůzn
sarkofágy,
pomníky,
průmysl
j š í
ovšem
ch
roz-
na-
slozích,
fontány,
oltáře, veli-
přirozené
v
na
směru,
sgrafitové,
náhrobky,
vše
atd.,
upravena
zastoupeny
ě
Krá-
v
snésti
jest
velkého
malované,
v
v
výstavišti
umění
Budou
fapad
výzdobě
na
účelem
jejíž
dekorativního
výzdoby.
jiné
a
1898,
umělecký
pro
dvorana,
části
kandelábry, a
riálu
Před rokem
buď
jest
nám
výstavě) k
tím,
starosta
stiti
když
jehož
mezi
domnění
hlav-
nej širšími ani
otevřen
i
to
sádrovém
v
provedené.
podobizny,
Besedy;
vánoční
ten
především
výboru
zevní
ukázky
osobní
Umělecké
vzdělání
(tedy
Praze
ukázky
týče
se
směřující
Salonu
spolkem,
v
dekorativní
i
vázy,
skutky ukázaly,
nebyla
za-
PELANT.
KAREL
po o
svých
konkurujících
také
uveřejňujeme:
péčí
význam
našlo
se
všech
svým
súčastniti.
se
části
Oboře,
jediném
zakládajícím)
VÁNOČNÍ VÝSTAVA UMĚLECKÉ
posledně
hlavou;
nežádajíce
poctěný, sdělujeme,
ARCHITEKTURY
umělecký
pro
nesouvisí
že
cenou
spolku zcela
kteří
řád
porušila
jury
nýbrž
inženýrství
a
jeho uzná-
vhodné
za
hlasu.
se,
vypsaný,
soutěžícím.
větší
tektury
*
jsme
na
malou
krouceno
sil
dle
následující provolání,
z
VÝSTAVY.
domnívali
tak
ještě
obálku
pak
kosti
-
to
a
spolkem
poměrům
je
ji
konkurenční
nejblíže
ná-
nejmladších«,
činnost
neuznávají
dobrou
podobné
korporativního
kdesi
bylo
sami
cenou
publika,
z
výbor
dále k
třemi
se
že
nášené
zmaří
nevraživost
vzpome-
tomu,
celá
kdy
»těch
úspěsnou
Obáváme
nějaký nový?
spolek
pět
konkursu
Nad
atd.
konkurujícími,
návrhy
Řád
byly.
manité A
došlo
tímtéž
zl.
jediný
souhlasu
za
všechny
komu
renci
dnes,
spolkem
přispívajícím,
dalších
v
a
100
i
že
prvou
bylo
toho
prohlásila,
uměleckého.
třebas
podporovali
činným,
níž
k
zl.,
skizzu
spolku
na
plakát
jury
bude vali
třeba
jest
plastickou prémii
na
30
a
práci
na
domněnky,
lovské neboť
ani
uznáno
usty svého
sama
letošní
nemůže
vystoupila,
jen, jak
soutěže
mělo
středisku;
jež
skutečně
Umění,
českého
cena
což
oběti
rativním
českých
návrh
VÝSTAVA
že
a
týkajících
se
stávat
ještě
valné
nechce
býti
po-
ruchu
zjev
to
dopadávají
vypisované;
cenou
s
umělecké
k
přiměřena,
usnesení,
podobném
v
nejbohatší Umělecká Beseda,
a
spolkem
se
malířství
a
rozhodovati a
smutněji
Besedy
100, 30
»Spolku architektů
jeho
zlatých,
cestě
vení
sochařství
nestává
na
spolkem státi
tak
korrektury
Jest
na
osobně
byli
se
stanovisko.
jeho
na
pouze
rovněž
se
vzdáleni
amy
Umělecké
Revue
vzhledem
se a
200
interessova-
nejvíce
ve
sešlo
konkurs
po
čeští.
podmínkám nevyhovujících návrhů;
pomenuto, Uznáváme
získal
němuž
malíři
representovala
odměně
cenami
k
a
čím
korporacemi
obnosu
v
podávány.
byly
třemi
vynikající
potěšitelnější,
konkurs
cenami
jen
ne
jako
mimo
častějších
při
nežli
návrhů,
opatřený
všichni
jiné, bohatými
žádaný
z
i
téměř
zl.
Korunové
50
architektury
100
a
života
malířství
a
»také
umění
MÁNES A
tomu
čekají
sochařství
farářů
té a
námahy
vzbu-
obrázky,
VÝSTAVU
spolkového
více
Manesa
zl.
archi-
trochu
a
exposice;
kvalitou
Černý.
a
PRO
skrovné
Při
výstavy
zváni dobré
při
PLAKÁTŮ
usi-
posice
Kohorta
dobyty.
osvědčivší,
domácí
aby
ale
žádosti,
hladké
a
bodrých
Luňáěek
Klár,
vnitřního
slušně.
kruhu
z
jeviti jako
dále
;
ukázka
velice
se
Rozumí
ale
také malá
zemí
zástupci
se
ale
doma,
nadšení
a
bratřím
této
kvantitativně
sladké
svoje
ráz
celkový
po-
předvádě-
V
VÝSTAVKA
-
českému
se
i
114
náležejících
r
rozumejicich«
poskytuje
32°/ 0
snad
ne
sextánů
obdiv
zující
jen
umění
k
Ze
vystavená.
udán
Ženíšek
Jos.
něm
v
tím
a
obecenstva
být mysl
tudíž
37,
pouze
Liebscherům s
má
díla
ukazují
v/
soutěž
142
prostředky
vznesena,
mimo-
budou
jakými
a
zničena;
dobro
projekt,
celé
SMĚRY!
bude
do
stavby
o
na
nový
na
aichitektur
velkých
zápasu
se
stát
pustit
se
principem
touhou
němž
v
budovy)
súčastniti
svrchuzmíněným
růst
intervall,
to
(nejmenší
možnost
bude
se
hranicemi
však
let
É
vše,
co
nejlepší
oboru
dává
slova
z
umělců
letos,
v
tomto
Vyjmuta jsou
figury
a
z
fa9ad,
facadách místa
omezenosti
anebo
k
a
připojeny nebude
výstavě
ráz,
k
v
přihlášeno
rozhodne na
výstavy
o
co
se
př.
obrazy
býti
dekorativní
aby
bude,
českému
súčastniti,
(na
Vzhledem dvoraně
však
umí-
přišlo
umění
v
tam
tomto
sestávající
Každému,
bude
jež
štaflové, místě
na
porota,
vzatých.
mate-
umělecká,
architektuře.
připuštění
slovo
díla
nemohou
lze
nejvýznačnější,
odborníků
směru
pokud
na
příslušném
v
ovšem tak
architekturou,
s
na
odlitku
podati
kdo
ne
hodlá ano-
»VOLNÉ
143
SMĚRY«
144
Před
potkala
časem
se
representaci
řádání
zamýšleno
resultát
ných, jejichž děrů že
dne
dostavivši
se
již
»Secesse«
přátelské
umění
celkové
své
k
nabídla
disposici Oba
počínající.
ohledu
Vídeň«
stará
dala
jubilejní období, řečenou
ji
výstavu
moci
ského«
nymně del
ledna
1898 atd.
kostry a
veškeré oddělení
zodpoví
20
výstavní
nové
došlým
referát
ale
vypuštěním
Exposice
měla snad
přísného
měřítka,
světla
obrazu
byl
jeví
Orientu
aby
»Utěk
do
končeny
levity
spousta
Egypta«
některé
Péčí
na
a
nebylo
z
školy
Poděbrad
za
příštího.
práce:
Jan
pro
Koula,
čís.
pop.
prošlé
po
v
minulém
umění
by
čísle
üblíženo.
ale
nesnesla
sebevědomé
kollek-
spíše jako cestující amatér,
se
svedly
velkými
se
jakou
provede
efraimského« kamení
byl
menší
byly
čísla
Uměl.-průmysl,
ani
k
malování.
Několik V
na
malbou,
»Zena
šení,
byly
Uhl
Praze,
Jiříka
dosti
studie,
místě
nákladem
dle
na
každý
snesla obraze
by
nich
z
rozměry;
dobrý
dekorační
nehrála
nichž
patrno, že
zmen-
hlavní
pozoruhodný krajinou. na
»Zivot
značného
rolli.
Dobrými
malovány
a
do-
přírody.
spolku
»MANES«.
A.
Zodpovědný Reprodukce
redaktor
K.
fotozinkografie
L.
J.
MUCHA.
KLUSÁČEK. VILÍMA
v
Praze.
Tiskem
Dra
EDV.
GRÉGRA
červnem
v
»vždy čase
Praze.
ta toto
jsme výše
jubilejní
/v
upozorňovalo
Nilu«
malíř,
Emil
barvy
a
jsme
opravňuje
v
O
na
jakému
do
ani
přihlížeti.«
slíbili
jeho
»Zvolení
jako
cizině. v
umění
zkoušku
výstavní,
třídě
význam poučně národopisný,
k
vystavování.
kterého
možno
výstavě
vítali
My
Jako
přivítati
druhá
výstavy vídeňské,
posledním
přízeň.
v
různě
nemožnost
Cechům
mo-
předseda
návrhům
odkládáme
v
a
náležitě
techniky
Husově
v
K
(Clamův palác).
UHLOVĚ
české
:
právě
anebo
programu
pozdější,
konce
přípravné
sdělí
a
nám
Vídni
ve
své
Záleží
do
kanceláře
informace
Praze,
v
nebude
VÝSTAVĚ
O
tivní
a
a
Návrhy
do
jest
bližší
skizz
podání
provedeny.
zasílati
anebo
provedený.
potřebné
aby
čas
v
označené
kancelář
st.,
lhůtě
ti
k
dekorativní, řádný professor
i
158-1.
by
nákres
velikosti
přirozené
stanovené,
dotazy
ledna
lhůty vymezené
mohly
přesně
jakož
dvacetině
dodržení
na
měsíce
konce
jedné
v
velice
do
pocititi
později
ani
do
místnosti
ve
vynikající
jedna
českého
dobu
Cho-
u
umělecké
výstava
ani
neprospěch k
důvěr-
společnostem
pak
uspo
rozhodnuto,
jednotliví
korporativní,
sympaticky
obrazu
v
schůzí
debatě
(nesjednocennost
stará
vystoupení
o
že
a
na
jejíž
»Kúnstlerhaus«
umění
jedině
lásku
jako
REFERÁT Brožíkova
nám
svoji
příští korporativní deme
jak
to,
na
ta
to
nepojala
mluví
vystavovati korporativně) bez
nad
podobně
schůzi
při
úplná
oběma
k
důvody
tyto
ale
důvodu,
zaujímají,
jubilejní
několik
výstavy
staré
representování
jarní výstavy
českému
toho
z
českého
postavení
společnost
podobná
společnosti
ě,
a v
hlasováním
císařského,
že
shledáno,
korporativní
na
všeumělecké
sice
výsledkem
Tentokráte
výst
súčastniti
se
jubilea
je nemožná
representanti
Paříži.
na
Zásadně
má
místnostech
v
v
v
jakým
s
ohledu
Odbýváno
pak sdělen
české
příčinou
za
českých
Vídni.
listopadu.
umělectvo
Vídni
ať
25.
tom,
o
souborné
o
ve
jsme
světové
výstavě
na
referovati
nám
jest
referovali
umělců
snaha
ve
a
pro
nebu-
Vídni.
výstavě krále
če-
