Volby O překvapení nebyla nouze

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  14. října 2014  42/XXII  www.ihorizont.cz

Volby 2014. O překvapení nebyla nouze REGION Je dobojováno. Vítězo­

vinným za zmanipulovanou zakázku na opravu vodovodu. I tyto volby doprovázelo podezření z kupování hlasů v Českém Těšíně. Mělo se tak dít ve prospěch ČSSD a SOS pro Český Těšín. Policie k případu mlčela, lídr kandidátky Marian Kuś to ale odmítl a obvinil z těchto praktik ČSSD, která to rovněž odmítla. Jak to tedy bylo, nevíme, nicméně SOS pro Český Těšín se do zastupitelstva nedostalo.

vé komunálních voleb, které se konaly v pátek a v sobotu, jed­ nají o koalicích, poražení si lížou rány a hledají, kde udělali chybu. Také v našem regionu ANO 2011 „vyluxovalo“ hlasy tradičních stran, ne však tak výrazně jako ve velkých městech republiky, posílili lidovci stejně jako v dalších částech Česka. Zatímco republiková volební účast dosáhla 44 procent, v malých obcích našeho regionu se účast voličů šplhala k 60 procentům. Největší zájem o volby byl na Hrčavě, kde přišlo k urnám téměř 89 procent obyvatel. Zato v Třinci se lidé k volbám nehrnuli – dostavilo se jich pouhých 32,55 procenta. Vítězem voleb s neuvěřitelnými 100 procenty hlasů se stalo Sdružení nezávislých pro Řeku. Jak je to možné? Byla to jediná kandidátka v obci, a tak byli všichni zvoleni. Volby ale přinesly i řadu překvapení. Třeba v Třinci kandidátka Osobnosti pro Třinec vedená starostkou Věrou Palkovskou převálcovala všechny strany a nechybělo mnoho, a hnutí mohlo vládnout samo. V Českém Těšíně zase nezabraly velké billboardy s podnikateli s realitami. No a v Hnojníku si lidé opět zvolili starostu Miroslava Molina, přestože ho soud, byť nepravomocně, už uznal

V Třinci současná koalice posílila

POPRVÉ. Pro čerstvě osmnáctiletou studentku z Českého Těšína Michaelu Casadiovu to byla první možnost využít volebního práva. Přestože k volbám přišlo ve městě pouze 36 procent oprávněných, mladá dívka neváhala. „Je to samozřejmé, u nás vždy volí celá rodina a shodně pravici,“ řekla půvabná mladá slečna s tím, že svůj hlas odevzdal i její přítel, také student, ovšem v jiném okrsku. Bylo vidět, že je to pro rodinu událost, obě s maminkou byly svátečně oblečené. Nakonec  obě volily venku – maminka je upoutána na invalidní vozík a tak k nim členové komisí v budově českotěšínského Domu dětí a mládeže vyšli s volební urnou ven. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Před volbami si v Třinci málokdo troufl říct, jak asi skončí. Většina nejspíš spekulovala, že podíl mandátů mezi současnou koalicí a opozicí bude vyrovnaný. Takto přece skončily i volby před čtyřmi lety. Výsledek víkendových voleb tak zřejmě všechny hodně překvapil. Sdružení nezávislých kandidátů Osobnosti pro Třinec s lídrem Věrou Palkovskou získalo totiž letos až 42,44 procenta hlasů, které dávají 16 mandátů. Před čtyřmi lety toto sdružení dostalo pouze 7 mandátů, jelikož se mu ale povedlo založit koalici, jeho představitelé mohli na radnici usednout. Je třeba dodat, že v letošních volbách Osobnosti pro Třinec daly na svou kandidátku i lidi z Třinecké volby 2010, která se letos o hlasy neucházela. Před čtyřmi lety získala 3 mandáty.  pokračování na straně 2

Žena se postavila násilníkovi, který přepadl seniorku ČESKÝ TĚŠÍN Jednatřiceti­ letou Martinu ocenilo vedení města za osobní statečnost. Drobná žena 27. září dostihla zloděje, který u Tempa v  Nádražní ulici srazil na zem sedmaosmdesátiletou senior­ ku a vytrhl jí kabelku.

„Slyšela jsem jen křik: ‘Chyťte zloděje, ukradl kabelku!’, viděla jsem již babičku ležet na zemi a její pokus se ubránit hůlkou. Zloděj jí vytrhl kabelku a šel směrem k autobusové zastávce. Nijak jsem nad tím nepřemýšlela, rozběhla jsem se za ním, a když jsem jej dohonila, tak jsem se s ním o tu kabelku přetahovala, nakonec ji pustil,“ popisuje

událost drobná Martina. S výškou 165 centimetrů a něco málo přes 50 kilogramů přitom nevypadá na někoho, kdo by se pral s vyšším mužem. Pomohlo jí to, že pachatel zřejmě nepočítal s tím, že se mu někdo postaví na odpor, i to, že byl podnapilý. Dvaačtyřicetiletého zloděje z Třince pak dopadli strážníci, které přivolala další svědkyně. „Bude obviněn ze zvlášť závažného zločinu loupeže, za který trestní zákon stanoví trest odnětí svobody od dvou do deseti let,” uvedl Miroslav Kolátek z tiskového oddělení policie. „I když z obavy o její bezpečnost nezveřejňujeme ani jméno této statečné ženy, tak chceme tento případ zveřejnit, aby lidé věděli, že je normální pomoci druhé-

mu, a ne se obrátit a tvářit se, že nic nevidím,“ uvedl starosta města Vít Slováček. Také ředitel městské policie Petr Chroboczek ocenil její postoj. „Tato žena je vzorem, kdyby takových bylo více, tak se jednoznačně zvýší bezpečnost v ulicích. Jako protiklad bych uvedl jiný případ. Před týdnem spadl dělník z rekonstruované budovy a náš strážník jej přidržoval na lešení ve třetím podlaží do příjezdu záchranných složek. Někteří lidé odhrnovali zástěny, aby si situaci lépe mohli natočit na mobil, aniž by mu přispěchali na pomoc,“ dodal Chroboczek.

Statečných je víc Zdá se, že Český Těšín je zřejmě výjimečný počtem lidí, kteří neváha-

jí pomoci. Během roku taktéž starosta anonymně ocenil ženu, která pomohla dopadnout členy gangu, jenž vykrádal přes bankomaty lidem účty, nebo dívku, která zachránila topícího se muže. „Zvláštní statistiky si nevedeme, ale určitě se hodně případů podaří objevit nebo vyřešit díky všímavým občanům,“ říká referentka Městské policie v Českém Těšíně Lenka Brancová. Kromě již zmíněných připomíná i prozaičtější věci – lidé pomáhají dopadnout opilé řidiče, pachatele, kteří nabourali a z místa ujeli, nebo často vandaly. V poslední době to byl například cizinec, který se bavil ukopáváním zrcátek u zaparkovaných aut, další

Interiérové dveøe

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

Autoset Centrum ČR0plus 2 s.r.o.

Třinec, Lidická 166, tel.: 737 215 047 Slezská Ostrava, Michálkovická 1932, tel.: 731 446 911 Havířov-Bludovice, Gagarinova 1589, tel.: 731 444 901

9 771213 www.autoset.cz 342010

13

Propouštění v OKD klasické posuvné skládací protipožární vstupní bytové3 1 Mob: 774 465 558

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

22 32 OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice, email: 9 [email protected] 771213 342010

12

9 771213 342010 03

21

23

si cvičil kopy na parkovacím automatu. „V dubnu občan neprodleně nahlásil skupinku mladíků, kteří rozházeli odpadkové koše podél Komenského ulice. Strážníci je zadrželi a hoši museli uklidit všechno smetí,“ dodává Brancová. Podle ředitele českotěšínských strážníků Chroboczka by to bylo ještě lepší, kdyby lidé volali ihned. „Bohužel se nám často ozvou až po dnech nebo týdnech, což ztrácí smysl,“ uvedl a připomenul, že lidé mohou volat i anonymně. Za osobní statečnost při záchraně života, dopadení podvodníka na seniorech a další případy byli v minulosti také několikrát oceněni strážníci i policisté českotěšínského obvodního oddělení.  (RD)

33

REGION Společnost OKD propustí ke konci roku 300 lidí. Při odchodu dostanou šest měsíčních platů. Podle tiskového mluvčího OKD by se mělo jednat hlavně o pracovníky kanceláří a povrchových pracovišť, především v důchodovém nebo předdůchodovém 41 věku. Cílem je zefektivnit fungování firmy.  (SED)

9 771213 342010

42 9 771213 342010 43

STRANA

2

14. ŘÍJNA 2014

Volby 2014. O překvapení nebyla nouze pokračování ze strany 1 Aby Osobnosti pro Třinec měly v zastupitelstvu většinu, stačí, že se domluví na koalici s TOP 09, která v letošních volbách získala stejný počet mandátů jako i v těch minulých – tedy dva, nebo s KDU-ČSL, která si letos polepšila a má tři mandáty. Lze ale předpokládat, že se koa­ lice bude skládat právě z těchto tří stran. Letos už koalice nemůže počítat s pomocí ODS, která volby prohrála, protože nezískala potřebných 5 procent hlasů. Méně radosti už je na straně opozice. Vítěz minulých voleb, ČSSD, si pohoršil. Před čtyřmi lety měl 8 mandátů, letos už jenom 6. Ani jeho opoziční partneři na tom letos nejsou líp než v roce 2010. Komunisté získali 3 mandáty místo čtyř v roce 2010, ještě hůře je na tom Soužití-Wspólnota, které si pohoršilo o polovinu a má teď pouze 2 zastupitele. Nově v zastupitelstvu usedne i jeden představitel hnutí Úsvit přímé demokracie. V Třinci ještě ve volbách kandidovala strana Společně pro Třinec, nezískala ale potřebných 5 procent, aby se do zastupitelstva dostala.

V Těšíně s přehledem vítězí lidovci Velkým vítězstvím skončily volby pro českotěšínskou KDU-ČSL a přinesly jí historicky nejlepší výsledek. Strana vedená stávajícím starostou Vítem Slováčkem si polepšila o tři mandáty a v 27členném zastupitelstvu jich nově bude mít plnou třetinu. Druhá skončila ČSSD, která ztratila jeden mandát a nyní bude mít pouze 6 zastupitelů, o mandát přišla i ODS, jež získala 4 mandáty. Stejně si polepšili komunisté a Nestraníci, tentokráte v jiném složení, shodně o jedno místo, do zastupitelstva se také nově dostali dva zástupci Nezá-

vislých. Maximální propad zaznamenalo hnutí SOS pro Český Těšín bývalého místostarosty Mariana Kuśe, který neobhájil ani jeden z 6 mandátů.

Skokani Každá strana, mimo Nestraníky, měla svého skokana. U lidovců to byl lékař Ladislav Langer, který se posunul díky preferenčním hlasům ze 4. na 2. místo, u ČSSD to byl Emil Morávek, který ze 4. místa přeskočil dokonce lídra Petra Procházku, v rámci ODS posunuli voliči Marka Kufu z 5. na 3. místo. V případě komunistů zamíchali voliči kartami zcela nezvykle, kdy se lídr kandidátky do zastupitelstva vůbec nedostal, stávajícího zastupitele Miroslava Turjapa pak lidé posunuli z 12. na 2. místo. Do dění ve městě nebude mluvit lídr Nezávislých František Zwyrtek. Tomu nepomohla ani velká sebepropagace v médiích na základě hojně podávaných trestních oznámení na realizované zakázky, ani antipolská kampaň, kterou několik dní před volbami rozpoutal na sociálních sítích. Voliči jej z lídra učinili pouze třetím náhradníkem. Ze 7. místa pak posunuli na volitelné Alenu Hasákovou a ze 4. Richarda Moldrzyka. Na radnici nebudou mít svého zástupce Piráti. Ti měli v Českém Těšíně dobře nakročeno, ale později si sami ubrali hlasy nejasným až recesistickým programem a tím, že za sebe nechali na sítích hovořit příliš svébytný manželský pár, který vkládáním extrémního počtu příspěvků propagujících soužití s Romy naštval potenciální voliče a dokonce rozladil vlastní souputníky.

Čím větší tvář, tím méně hlasů Přes masivní kampaň se do zastupitelstva nedostaly ani TOP 09, ani SOS

pro Český Těšín, přestože mnohonásobně zvětšené tváře jejich lídrů zdobily mnoho budov. Topka, vedená podnikatelem v realitách, jemuž ve městě patří četné činžovní domy, získala nejméně ze všech – 1,97 procenta, malinko lépe si vedla Coexistentia s 2,68 procenty. Předseda hnutí Nezávislí František Zwyrtek shlížel na občany z obrovského billboardu na pěší zóně. Jeho heslo „Respekt se nedá koupit“, ani jeho agresivní sebepropagace či slib, že postaví na autobusovém nádraží solnou jeskyni, nezaujaly.

Jaká koalice? Ve městě, kde poslední čtyři roky vládla trojkoalice KDU-ČSL – ČSSD – ODS může po volbách vzniknout pravicová koalice KDU-ČSL – ODS – Nestraníci stejně jako čtyřkoalice s ČSSD, politici by také mohli zakonzervovat stávající stav. To se zdá přece jen málo pravděpodobné. Každopádně nereálná je levicová koalice sociálních demokratů s komunisty, kterou někteří před volbami avizovali.

Jablunkov: úspěch slaví ČSSD a KDU-ČSL V Jablunkově se dostalo do zastupitelstva všech sedm kandidujících subjektů. Zvítězili sociální demokraté se šesti mandáty a čtvrtinou všech hlasů. Obhájili tak vítězství z roku 2010. Druhá skončila s necelými dvaceti procenty KDU-ČSL, a znamená to, že strana budu mít o jednoho zastupitele navíc oproti předešlému období, čili čtyři. Stejný počet mandátů získalo hnutí SNK – Jablunkov 2014. Ve volbách mělo přes osmnáct procent.   Tři zastupitele bude mít v Jablunkově hnutí ANO 2011 - obdrželo 16,36 procenta hlasů. Na dvou židlích budou sedět občanští demokraté a po jedné za-

bere Soužití-Wspólnota a KSČM. Voleb se zúčastnilo 42,64 procent voličů, což je méně než před čtyřmi lety. Největší počet hlasů ve městě obdržel Petr Gawlas (ČSSD), a to 601, ovšem před čtyřmi lety měl ještě o sto víc. Na druhém místě je Jan Turoň (KDU-ČSL) s 530 hlasy, čímž přeskočil o sedm hlasů jedničku na své kandidátce, Jiřího Hamroziho. Třetí příčka náleží Janu Gomolovi s 466 hlasy. I on trumfnul lídra kandidátky, starostu Petra Sagitaria, o 28 hlasů.

Vyhráli slušní lidé „V Jablunkově vyhráli slušní lidé,“ míní Petr Gawlas. „Naše strana na nikoho neútočila, zvolila seriózní, klidnou, vysvětlující kampaň a uspěla s ní. Věřil jsem tomu od začátku, i když kolegové sem tam zapochybovali. Rádi bychom spolupracovali s KDU-ČSL, protože tam jsou také schopní a slušní lidé. Myslím si, že nám to vyjde, že se dohodneme,“ doufá Gawlas. To, že získal o sto hlasů méně než v minulém volebním období, si vysvětluje větším počtem kandidujících stran, tím, že přibylo ANO 2011. Občas se nejen v Jablunkově, ale i v jiných obcích odehraje tak zvaný podvod na voliče. To znamená, že na kandidátce nějaké strany figuruje oblíbený nebo uznávaný člověk, u něhož je velká pravděpodobnost získání velkého počtu hlasů. Ovšem dopředu se počítá s tím, že po volbách přepustí místo méně lidmi favorizovanému kandidátovi. Tyto nefér rošády budeme sledovat. Nicméně Gawlas slíbil, že v jejich týmu se jich lidé obávat nemusejí. Ze dne na den se napoprvé stal politikem Jan Turoň. „Vnímám to jako velký úspěch křesťanských demokratů. To, že jsem přeskočil o sedm hlasů lídra, mě samotného překvapilo. Jsme

kamarádi, tak jsme si vzájemně popřáli. O nic nejde, jsme přece tým,“ podotýká Turoň. Dodává, že s kým budou v koalici, je ještě otevřená věc. „Jednání jsou v plenkách, nějakou představu však máme. Podstatou je, aby byli v zastupitelstvu kvalitní lidé, aby mohlo šlapat tak, jak má. Nechceme ztrácet čas řešením nějakým sporů a šarvátek, chceme spolupracovat a pracovat,“ konstatoval Turoň. Jana Gomolu výsledek voleb nepotěšil. „SNK - Jablunkov 2014 ztratilo, co k tomu říct. Na to pasuje jedině slovo neúspěch,“ tvrdí Gomola. Doplňuje, že mluvit o koaličních možnostech je příliš brzo. Zároveň se chtějí zástupci uskupení společně zamyslet, proč jim lidé v Jablunkově ubrali hlasy. „A že jsem získal nejvíc hlasů? To samozřejmě potěší, ale na druhou stranu jsem oproti minulým volbám ztratil. Hlasy nám ubralo ANO 2011,“ domnívá se Gomola.

Nejúspěšnější - 74,16 procent hlasů V několika obcích na Jablunkovsku získaly konkrétní strany nadpoloviční většinu a tím pádem mohou být v klidu. Podařilo se to například v Dolní Lomné, kde ze dvou kandidujících subjektů SNK obce Dolní Lomná obdrželo 74,16 procent hlasů, což je v politice zcela neobvyklé číslo. Vzápětí následuje hrčavská ČSSD. Porazila nezávislé a dostala 71,86 procent hlasů. Stejná situace je v Horní Lomné. Tam křesťanští demokraté získali 66,20 procent hlasů na úkor druhé strany. V Písečné, kde kandidovaly tři strany, zvítězili s 55,26 procenty nezávislí Písečná – místo pro život. I v Hrádku, kde šly do volebního boje čtyři strany, uspělo uskupení Hrádek – náš domov se 53,88 procenty hlasů. 

REDAKCE HORIZONTU

Kupčilo se opět s hlasy? ČESKÝ TĚŠÍN Nadační fond proti

korupci spolu s Oživením tvrdí, že v Českém Těšíně se, podobně jako před čtyřmi lety, kupčilo s hlasy voličů. A mají prý na to důkazy. Kupčení s hlasy zde podle nich probíhalo ve prospěch ČSSD či SOS Český Těšín. Toto jednání dokazovala celá řada důkazů a svědectví, mezi jinými i komunikace na sociálních sítích s nabídkami odměny za voličský hlas nebo svědectví o žádosti účastnit se nakupování hlasů, nabídky 500 Kč za voličský hlas atd. „Pro nákupčí voličských hlasů byl zvlášť podstatný seznam voličů, kteří již minule byli ochotni prodat svůj hlas. Tito voliči byli kontaktování často již přímo nákupčími,“ uvádí Janusz Konieczny, analytik nadačního fondu. Fond tvrdí, že má zcela konkrétní svědectví o organizování nákupu hlasů pro ČSSD v baru na sídlišti Svibice. Dle výpovědi svědkyně mělo jít o 500 korun za hlas pro 100-150 lidí. „Celkově mělo být na úplatky vyčleněno 100 000

korun. Svědkyně tvrdila, že byla osobně u toho, když se peníze předávaly. Proto jsme případ předali policii,“ komentuje situaci Lukáš Landa z Oživení. Policie podle neověřených informací obvinila čtyři lidi. Jedním z obviněných z nich má být Anna Kabotová ze sdružení SOS pro Český Těšín. Policisté se k celé záležitosti nechtěli vyjadřovat, ale potvrdili, že přijali konkrétní trestní oznámení a posílili dohled u voleb. Lídr strany SOS pro Český Těšín Marian Kuś už v pátek řekl, že „jde pouze o cílenou kampaň a naprogramovanou akci ze strany sociálních demokratů a zastrašování voličů,“ zmínil Kuś. Předseda městské organizace ČSSD v Českém Těšíně Petr Procházka tvrzení zástupců Nadačního fondu proti korupci spolu s Oživením o nakupování hlasů v jejich prospěch odmítá. „Je to sprostá lež a provokace ze strany pana Kuśe, která nás má poškodit. My jsme žádné hlasy nenakupovali,“ řekl Procházka.  (RD)

Smrt ji zastihla u voleb ORLOVÁ Členka volební ko­ mise zemřela přímo ve volební místnosti. Smutná událost se stala v Orlové v sobotu těsně po skončení voleb.

Sedmasedmdesátileté ženě začali bezprostředně po jejím náhlém kolapsu pomáhat svědkové události. Začali ji

okamžitě resuscitovat, pak snahu o záchranu převzali záchranáři. „Pokračovali v srdeční masáži, připojili pacientku k přístrojem řízené ventilaci. Přes veškerou snahu i podané léky se však záchranářům ani po tři čtvrtě hodině nepodařilo obnovit činnost ženina srdce. Zemřela,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (JAG)

NA VOLBY VE SVATEBNÍM. Nezvyklý okamžik během svatebního dne zažili novomanželé Beata a Lukáš Toráčovi. Z hrčavského kostela totiž zamířili do volební místnosti. Svatba nesvatba, volit se musí, řekli si mladí lidé.  FOTO | IRENA JANICZKOVÁ

Z politiků udělali Hitlera a Al-Káidu JABLUNKOV Pár dní před volbami

zhanobila dvojice mužů na jablunkovském autobusovém nádraží kolem půl třetí ráno billboard sociálních demokratů. Hloupě a nechutně. Každého kandidáta pomalovali zvlášť. Z jednoho udělali Hitlera, z druhého Al-Káidu, ženám nakres-

lili penis a přes dalšího načmárali třeba SSSR. „Víme, kdo to byl, a věc jsme oznámili policii. Nakonec jsme však oznámení stáhli. Jednak jsme nechtěli před volbami dělat zlou vodu v duchu oko za oko, a pak si myslím, že lidé jsou rozumní a na takovou malost určitých jedinců mají svůj

názor,“ sdělil lídr kandidátky ČSSD Petr Gawlas. Dodal, že billboard stál 20 tisíc korun, takže se hned po ránu pustili do čištění. Vyzkoušeli několik ředidel a až šesté zabralo. „Hádám, že šlo o promyšlený tah a někdo si hanobení ve své omezenosti opravdu užíval,“ dodal Gawlas.  (JAG)

STRANA

14. ŘÍJNA 2014

3

Volební výsledky v jednotlivých obcích Ve výčtu jsou strany, které získaly 5 a více procent volebních hlasů.

MOSTY PLUS – 11,83 %, TOP 09 – 7,45 % KDU-ČSL – Marian Martynek, Jan Kovalovský a Josef Szotkowski, Nezávislí – Vlastimil Bureš, Tomáš Kohut a Vlasta Vrzalová, Nezávislí-Niezależni – Marie Macurová a Roman Szotkowski, ČSSD – Josef Szotkowski, Pavel Kantor, Vladislav Sobel a Leszek Martynek, Mosty plus – Ondřej Niedoba a Alois Martynek, TOP 09 – Vanda Waclavková

BOCANOVICE Volební účast: 64,49 % ČSSD – 51,57 %, SNK PRO OBEC BOCANOVICE – 33,88 %, Agnieszka Velecká, NK – 6,79 % SNK pro obec Bocanovice – Petr Cienciala, Marie Jurzykowská a Michal Novák, ČSSD – Martin Paduch, Libor Szotkowski, Antonín Hamrozi a Roman Czeczotka

NÁVSÍ Volební účast: 45,69 % Sdružení nezávislých – 19,52 %, ANO 2011 – 17,07 %, ČSSD – 14,89 %, KDU-ČSL – 11,96 %, COEXISTENTIA – 10,60 %, ODS – 8,25 %, KSČM – 5,47 % KSČM – Halina Dordová, Coexistentia – Stanislav Lisztwan, ČSSD – Ilona Klusová a Josef Kokeš, Nezávislí – Robert Karch a René Maceček, ODS - Břetislav Kolesa, Sdružení nezávislých – Vladimír Šnajdr, Lenka Husarová a Petr Majetný, KDU-ČSL – Marian Waszut a Anna Luberová, ANO 2011 – Marcela Kubiková, Marcel Kokeš a Roman Kantor

BUKOVEC Volební účast: 65,70 % PRO BUKOVEC – 31,55 %, Občané pro Bukovec – 19,47 %, COEXISTENTIA – 18,98, KDU-ČSL – 17,30 %, ČSSD – 12,70 % Občané pro Bukovec – Josef Jochymek, Petr Stonawski a Karel Kreželok, Pro Bukovec – Monika Czepczorová, Daniel Hořava, Božena Bojková, Pavla Wolná a Eva Szkanderová, ČSSD – Marta Jalowiczorová a Robert Jalowiczor, KDU-ČSL – Josef Byrtus a Roman Lysek, Coexistentia – Robert Kulig, Roman Czepczor a Janusz Motyka BYSTŘICE Volební účast: 51,18 % ČSSD – 31,87, „Jasně, čitelně, srozumitelně“ – 29,57 %, Pro klidnou a prosper. Bystřici – 16,03 %, ANO 2011 – 14,76 % „Jasně, čitelně, srozumitelně“ – Roman Wróbel, Věslav Szpak, Jitka Koždoňová, Máriusz Wałach a Roman Raszka, ČSSD – Ladislav Olšar, Zlatuše Zelenická, Petr Majer, Jaroslav Stošek a Daniel Sztefek, Pro klidnou a prosper. Bystřici – Radek Olszar, Anna Kubátová a Marcel Čmiel, ANO 2011 – Anna Konderlová a Marcel Walaski ČESKÝ TĚŠÍN Volební účast: 36,15 % KDU-ČSL – 29,59 %, ČSSD – 20,22 %, ODS – 12,59 %, Nestraníci – 10,41 %, KSČM – 9,85 %, NEZÁVISLÍ – 5,97 % ČSSD – Emil Morávek, Petr Procházka, Libuše Rusnoková, Vladimír Kroček, Petr Sznapka a Josef Gociek, ODS – Stanislav Folwarczny, Milan Pecka, Marek Kufa a Rostislav Zabystrzan, Nestraníci – Karel Kula, Tomasz Pustówka a Gabriela Hřebačková, KDU-ČSL – Vít Slováček, Ladislav Langer, Kateřina Pindejová, Jan Czudek, Boleslav Slováček, Stanislav Sikora, Markéta Vyvlečková, František Bouzek a Jana Kaletová, Nezávislí – Alena Hasáková a Richard Moldrzyk, KSČM – Karel Prymus, Miroslav Turjap a Viliam Šuňal DOLNÍ LOMNÁ Volební účast: 57,89 % SNK obce Dolní Lomná – 74,16 %, COEXISTENTIA – 25,84 % SNK obce Dolní Lomná – Renata Pavlinová, Alois Kawulok, Pavel Boháč, Miroslav Stefek a Marek Jachnicki, Coexistentia – Josef Zubek a Ivan Kluz HNOJNÍK Volební účast: 59,84 % Volba pro Hnojník – 26,49 %, Pro občany Hnojníka – 20,28 %, KDU-ČSL – 14,18 %, „SNK obce Hnojník“ – 11,39 %, Za náš Hnojník – 7,95 %, KSČM – 7,57 %, ČSSD – 7,04 %, SNK – Hnojničané 5,10 % Volba pro Hnojník – Miroslav Molin, Karla Molinová a Lukáš Vitásek, „SNK obce Hnojník“ – Dagmar Malíková, Pro občany Hnojníka – Zdeněk Škuta a Petr Caletka, KDU-ČSL – Karel Vitásek a Tomáš Peterek, ČSSD – Eva Grzegorzová, Za náš Hnojník – Jan Pohludka, KSČM – Bohuslav Kudláček

TO BYLY NERVY. V jedné jablunkovské restauraci čekali na výsledky voleb sociální demokraté, tvrdé jádro dorazilo kolem třetí, zbytek až kolem šesté. V druhé se pak sešli křesťanští demokraté. V obou bylo veselo, a když se začaly rýsovat první odhady, veselí zesílilo.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ HORNÍ LOMNÁ Volební účast: 56,09 % KDU-ČSL – 66,20 %, STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ – 33,80 KDU-ČSL – Antonín Martynek, Tomáš Gruszka, Tomáš Rucki, Antonín Kohut a Petr Marosz, Starostové a nezávislí – Roman Jopek a David Sikora. HRÁDEK Volební účast: 58,76 % Hrádek – náš domov – 53,88 %, COEXISTENTIA – 19,05 %, Sdružení nezávislých kandidátů – 13,92 %, ČSSD – 13,15 % Hrádek – náš domov – Robert Borski, Martin Byrtus, Rudolf Mlčoch, Petr Dudys, Kateřina Brancová, Rudolf Dorda, Marta Czyžová a Roman Žabka, Coexistentia – Roman Polok, Pavel Pilch a Dana Cieślarová, ČSSD – Jakub Kawulok a Lenka Palarczyková, SNK – Pavel Benek a Pavel Malik HRČAVA Volební účast: 88,73 % ČSSD – 71,86 %, Sdružení nezávislých – 28,14 % Sdružení nezávislých – Milan Michalík a Milan Dragon, ČSSD – Petr Staňo, Petr Gořalka, Libuše Stanková, Martin Gorzolka a Josef Szkandera CHOTĚBUZ Volební účast: 56,66 % KDU-ČSL – 43,79 %, ČSSD – 24,00 %, „Sdružení nestraníků“ – 19,16 %, COEXISTENTIA – 13,04 % Coexistentia – Bronislav Mrozek a Roman Bulawa, ČSSD – David Harok, Stanislav Harok a Marián Matloch, „Sdružení nestraníků“ – Rostislav Popek, Leona Konieczná a Jiří Michejda, KDU-ČSL – Martin Pinkas, Eva Hajduková, Jiří Vojtylka, Martin Carbol, Stanislav Bocek, Jaroslav Smelik a Pavel Drong JABLUNKOV Volební účast: 42,64 % ČSSD – 25,09 %, KDU-ČSL – 19,77 %, SNK – Jablunkov 2014 – 18,14 %, ANO 2011 – 16,36 %, ODS – 8,93 %, KSČM – 5,95 %, Soužití-Wspólnota – 5,76 % ODS – Dagmar Adamová a David Sventek, Soužití-Wspólnota – Bronislav Haratyk, ANO 2011 – Magda Klu-

zová, Martin Filipczyk a Luboš Čmiel, ČSSD – Petr Gawlas, Kateřina Chybidziurová, Václav Pospíšil, Lech Niedoba, Oskar Martynek a Tomáš Stryczek, SNK - Jablunkov 2014 – Jan Gomola, Stanislav Jakus, Petr Sagitarius a Jana Sagitariová, KDU-ČSL – Jan Turoň, Jiří Hamrozi, Jolana Rucká a Tomáš Hanzlík, KSČM – Vladislav Matýsek KOMORNÍ LHOTKA Volební účast: 64,20 % Nezávislí pro Komorní Lhotku – 45,24 %, Nezávislí – 15,40 %, SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTŮ – 14,02 %, VEŘEJNOST PRO OBN. HODNOT OBCE – 11,75 %, ČSSD – 6,92 %, KSČM – 6,68 % Nezávislí – Andrea Sztefková a Karel Poncza, Veřejnost pro obn. hodnot obce – Petr Santarius, Nezávislí pro Komorní Lhotku – Miloslav Ham­pel, Jaroslav Szromek, Tomáš Svoboda, Dagmar Indráková, Jiří Šimík a Aleš Majer, SNK – Stanislav Čmiel a Halina Zientková KOŠAŘISKA Volební účast: 67 % KDU-ČSL – 34,07 %, Nestraníci – 33,70 %, COEXISTENTIA – 18,70 %, ČSSD – 13,53 % Nestraníci – Vítězslav Dyrčík, Daniel Mazur a Jana Kohutová, KDU-ČSL – František Kufa, Alena Vojtechovská a Karel Kantor, Coexistentia – Alina Koždoňová a Januš Klimek, ČSSD – Václav Haratyk MILÍKOV Volební účast: 58,95 % COEXISTENTIA – 37,75 %. KDU-ČSL – 30,41 %, ČSSD – 20,36 %, ODS – 11,48 % ČSSD – Jiří Šustek, Jaroslav Labaj a Josef Wojtas, KDU-ČSL – Hana Gorgolová, Irena Razsková, Jiří Kantor a Jiří Zientek, ODS – Petr Dyrčík, Coexistentia – Eva Kawuloková, Karel Klimek, Kazimír Sikora, Miroslav Sikora a Vladislav Nieslanik MOSTY U JABLUNKOVA Volební účast: 43,40 % ČSSD – 21,43 %, NEZÁVISLÍ – 19,32 %, KDU-ČSL – 16,58 %, „NEZÁVISLÍ-NIEZALEŻNI“ – 14,93 %,

va Sikorová, Vladimír Švrček, Vladislav Kostka, Jan Cieńciała a Aleš Fehér SMILOVICE Volební účast: 63,19 % Smilovice – nezávislí – 58,00 %, NEZÁVISLÍ pro SMILOVICE – 32,45 %, ČSSD – 9,55 % Smilovice – nezávislí – Miroslav Nogol, Jindřich Mackowski, Petr Riedel, Michaela Zuczková a Tomáš Kubala, NEZÁVISLÍ pro SMILOVICE – Roman Pientok a Jan Ondraczka STŘÍTEŽ Volební účast: 56,66 % OS Střítež – za zdravé živ. prostř. – 28,26 %, ČSSD – 25,85 %, OS rady rodičů při ZŠ a MŠ Střítež – 25,61 %, KSČM – 11,37 %, Klub důchodců Střítež – 8,91 % OS rady rod. při ZŠ a MŠ Střítež – Miroslav Jaworek a Marek Przywara, Klub důchodců Střítež – Zdeněk Kocyan, ČSSD – Stanislav Plekanec a Jan Baron, KSČM – Adéla Kapitanovová, OS Střítež – za zdravé živ. pros. – Marie Pyszková, Petr Machálek a Stanislav Niemczyk

NÝDEK

TŘANOVICE

Volební účast: 56,02 % SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTŮ – 48,29 %, ANO 2011 – 20,80 %, COEXISTENTIA – 12,06 %, ČSSD – 10,23 %, KSČM – 8,62 % KSČM – Jaroslav Přikryl, SNK – Jan Konečný, Adolf Konderla, Česlav Vychodil, Adam Morcinek, Milan Suszka, Miroslav Přibyla, Bohuslav Kaleta a Pavel Szymeczek, ČSSD – Vlastimil Franek, ANO 2011 – Dana Španihelová, Adam Svider a Jan Konderla, Coexistentia – Michal Milerski a Stanislav Szturc

Volební účast: 55,35 % SNK Třanovice – 59,40 %, KDU-ČSL – 30,08 %, COEXISTENTIA – 10,52 % KDU-ČSL – Břetislav Korč, Richard Mazurek, Josef Gomola, Jan Ovčaří a Michal Krawiec, SNK Třanovice – Jan Tomiczek, Miroslav Lejka, Petr Korč, Martin Guznar, David Molitor, Jiří Tomiczek, Zbyhněv Janczyk, Anna Kaletová a Radomír Kubiček, Coexistentia – Ryszard Jochymek

PÍSEČNÁ Volební účast: 64,50 % SNK „Písečná – místo pro život“ – 55,26 %, SNK za rozvoj Písečné – 26,56 %, ČSSD – 18,18 % SNK „Písečná – místo pro život“ – David Ćmiel, Władyslaw Sikora, Pavel Kantor a Marie Byrtusová, SNK za rozvoj Písečné – Bogdan Cienciala a Eva Lysková, ČSSD – Žaneta Poloková PÍSEK Volební účast: 60,89 % Za Písek společně – 34,67 %, SNK Obce Písek – 28,79 %, KDU-ČSL – 14,02 %, ČSSD – 13,35 %, Písecká jednota – 9,18 % Za Písek společně – Věra Szkanderová, Věra Groušlová a Jan Kurzysz, KDU-ČSL – Jan Bojko, ČSSD – Lenka Martynková, SNK Obce Písek – Oldřich Rathouský, Věra Jochymková a Ludmila Burdková, Písecká jednota – Miroslav Brzežek ROPICE Volební účast: 53,60 % Pro rozvoj Ropice – 35,53 %, Pro Ropici – 22,10 %, BUDOUCNOST PRO ROPICI – 15,86 %, „Společenství křesťanů“ – 15,07 %, ČSSD – 11,44 % Pro rozvoj Ropice – Uršula Waniová, Bohuslav Kotas, Jiří Pindór, Hynek Milata, Radek Veselý a Ludmila Haltofová, Pro Ropici – Jakub Dziergas, Zbyhněv Nowok a Jan Bazgier, „Společenství křesťanů“ – Radim Revenda a Jindřich Šancer, Budoucnost pro Ropici – Gabriela Szmeková a Marek Chmiel, ČSSD – Martina Opachová a Tomáš Stebel ŘEKA Volební účast: 38,88 % Sdružení nezávislých pro Řeku – 100 % Sdružení nezávislých pro Řeku – Rostislav Kawulok, Tomáš Tomeczek, Erich Nowak, Eduard Muroň, Jarosla-

TŘINEC Volební účast: 32,55 % SNK Osobnosti pro Třinec – 42,44 %, ČSSD – 16,93 %, KDU-ČSL – 8,89 %, KSČM – 7,70 %, Soužití-Wspólnota – 6,80 %, TOP 09 – 5,18 %, Úsvit přímé demokracie – 5,01 % KSČM – Miroslav Boublík, Gustav Pilch a Alena Kostková, KDU-ČSL – Pavla Golasowská, Michael Trojka a Wiesław Wania, ČSSD – Jan Větěch, Martin Sikora, Miroslav Doseděl, Radana Šoltézová, Marek Broda a Marian Plucnar, TOP 09 – Bohuslav Kokotek a Jana Kantorová, Úsvit přímé demokracie – Lech Branny, Soužití-Wspólnota – Jan Ferenc a Zbigniew Chodura, SNK Osobnosti pro Třinec – Věra Palkovská, Štěpán Rucki, Petr Šiška, Radim Kozlovský, Ivo Kaleta, Martina Wolna, Anna Gavendová, Bohdan Sikora, Karel Bieringer, Regina Szpyrcová, Jiří Zabystrzan, Libuše Koppová, Martin Vaňka, Milada Hejmejová, Tomáš Buzek a Adolf Bolek VĚLOPOLÍ Volební účast: 77,67 % SNK 1 – 55,36 %, SNK – Živé Vělopolí – 27,74 %, SNK 2 – 16,89 % SNK 2 – Petr Guznar, SNK – Živé Vělopolí – Aleš Stebel, SNK 1 – Pavel Kaczmarczyk, Vladislava Latochová a Petr Landecký VENDRYNĚ Volební účast: 51,04 % COEXISTENTIA – 38,28 %, SNK obce Vendryně – 28,06 %, KDU-ČSL – 16,38 %, ČSSD – 12,22 %, ODS – 5,06 % ČSSD – Zbyhněv Kubiczek a Marek Bystroň, Coexistentia – Bohuslav Raszka, Bronislav Zawada, Janusz Ondraszek, David Peprník, Roman Walkarz, Roman Zemene a Marek Lakota, KDU-ČSL – Jana Chlebková, Marieta Ferencová a Danuše Hartmanová, SNK obce Vendryně – Milan Zakřevský, Jiřina Motyková, Ivo Špaček, Eva Matušková a Alena Bazgierová

STRANA

4

14. ŘÍJNA 2014

Karlův most, obchodní dům, smělé plány, co by mohlo vzniknout v obci

V Dolní Lomné volili i neplnoletí občané DOLNÍ LOMNÁ V Dolní Lomné začaly volby na rozdíl od zbytku republiky v pátek o hodinu dříve. A obálky do urny házeli „voliči“, kteří ještě nosí na zádech aktovku.  JANA GARTNEROVÁ

Skvělý nápad vychovatelek z družiny zprostředkovat školákům dění kolem voleb na vlastní kůži našel u dětí velký ohlas. Dvacítka žáků prvního stupně si vyrobila občanky, na volební lístky připsala kromě oficiálních kandidátů ještě tři svoje (například paní učitelku) a pak zvesela vyrazila do volební místnosti. Tam však už nasadila vážnou tvář, s níž jednotlivci chodili za plentu, vybírali své favority a poté házeli obálky, které úřadu zbyly z minulých voleb, do urny. Aby to děti neměly moc složité, volily jen tři zastupitele. A jak by teda vypadalo zastupitelstvo, kdyby záleželo na nich? Devatenáct hlasů od nich získala starostka Renata Pavlinová, čtr-

náct hlasů vychovatelka z družiny Táňa Marszalková, která v oficiálních volbách nekandidovala, a třetí skončil zastupitel Alois Kawulok.

Proč ji měnit, když je dobrá Vědí školáci, o co všechno se v obci stará samospráva? „Opravila školu, pořádá jarmark a máme novou silnici,“ vykládala Tereza Sobolová. „Postavila cyklostezku a projektuje most,“ doplnil Sebastian Veliký. Daniela Galušková podotkla, že úkolem zastupitelů je pomáhat starostce a poslouchat ji. Ovšem kdyby se stala starostkou Claudie Haláčková, dívenka, která se před rokem do obce přestěhovala z Prahy, místní by se asi nestačili divit. Chtěla by tady totiž postavit Karlův most, orloj, žižkovskou věž, obchoďák a třetí školu. Táňa Marszalková poznamenala, že den předem si v družině povídali o všem, co je spojené s volbami. „Vysvětlovaly jsme jim, proč se konají, jaký je rozdíl mezi parlamentními a komunálními a podobně. Děti se ptaly, proč

OBČANKY. Děti si vyrobily občanky, které jim pak ve  volební místnosti kontro­lovala volební komise.

VOLEBNÍ LÍSTEK. Chlapec ukazuje upravený lístek, tři lidi si tam děti připsaly.

Dodala, že smyslem těchto fiktivních voleb bylo dát dětem najevo, že i ony už v obci něco znamenají. Aby si to uvědomily, aby třeba i doma vyburcovaly rodiče, pokud se jim nebude chtít k volbám a až vyrostou, měly chuť tady něco měnit k lepšímu. „Netušily jsme, že je volby tak nadchnou. Ještě dvě hodiny poté je ne-

ustále probíraly,“ doplnila vychovatelka. Starostka Pavlinová se nad stavbami, které by do Dolní Lomné děvče rádo přestěhovalo z Prahy, pousmála a doplnila: „Děti mají bujnou fantazii. Na besedách sem tam poslouchám, že by se do obce hodil třeba obchodní dům s nábytkem nebo McDonald’s.“

se musí volit noví lidé, když ti stávající jsou dobří, a my jim odpovídaly, že to prostě není všude stejné a že někde je dobré samosprávu vyměnit,“ zmínila Marszalková s tím, že školáci chodí několikrát ročně na besedu za starostkou, kde si s ní nejen o obci, ale i o svých přáních, povídají.

S  VÁŽNOU TVÁŘÍ. Svědomitě házeli školáci obálky do urny.

ZA PLENTOU. Někomu musela s obálkou pomoci vychovatelka, jiný to zvládl sám.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Příhraniční protipožární integrovaný záchranný systém Jedná se o společný česko-polský projekt dvou obcí v rámci přeshraniční spolupráce, ve kterém je obec Bystřice Vedoucím partnerem projektu a Gmina Goleszów je Projektovým partnerem projektu. Základem projektu bude vytvoření 2 center (Organizačně-metodického na české a Školícího na polské straně), v rámci nichž se budou organizovat společné aktivity – nácviky rutinních postupů při hasících akcích, výcviky podle pravidel CTIF, výjezdy, simulace zásahů, sjednocení české a polské terminologie, práce s mládeží, školení, prezentace složek Integrovaného záchranného systému atd. V rámci

české části projektu bude rovněž pořízeno hasičské vozidlo pro SDH Bystřice. V dubnu a květnu příštího roku se v Bystřici uskuteční prezentace složek integrovaného záchranného systému a Mezinárodní mistrovství českých a polských dobrovolných hasičských sborů, kterému bude předcházet kvalifikace na uvedené mistrovství. Projekt je spolufinancován z Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007-2013 (OPPS ČR – PR 2007-2013), registrační číslo CZ.3.22/1.3.00/09.01526 a ze státního rozpočtu České republiky.

Co říkají na výsledky voleb? VĚRA PALKOVSKÁ, OSOBNOSTI PRO TŘINEC, TŘINEC: Velmi si vážíme vý-

sledků těchto voleb. Přiznávám, že jsem takovýto výsledek neočekávala. Je to obrovské překvapení, ale i velký závazek vůči těm, co nás volili. Se vší odpovědností a pokorou se pouštíme do práce. Pokud se jedná o předvolební kampaň, musíme říct, že ne všichni postupovali fér. Nebylo to příjemné, ale už je po volbách a doufám, že budeme mít klid na práci pro naše město. Volby podle mě ukázaly, že se komunální politika dá dělat slušně a že to lidi vidí.  MARTIN SIKORA, ČSSD, TŘINEC: Děkujeme těm našim voličům, kteří k volbám přišli a dali nám svůj hlas. Bohužel těch voličů přišlo v Třinci jen 32,5 %,

jsem konstatoval, že velkým vítězstvím může být i to, že město má nyní velmi dobré jméno a renomé a lidé mohou být právem pyšní na místo, kde žijí.

což je velmi málo. A polovina z tohoto mála voličů podlehla bezbřehé populistické kampani stávající starostky. Výsledky v Třinci ovlivnilo během roku utracených 300 milionů za prodané obecní domy. Předpokládáme, že ales­ poň bude již tradičně opsán 21bodový program ČSSD a něco z něj se i tak podaří realizovat. Neboť starostka svůj program neprezentovala.

bami opakovaně pošpiněni lživými letáky, vidím náš výsledek jako obrovský úspěch.

VÍT SLOVÁČEK, KDU-ČSL, ČESKÝ TĚŠÍN: O tři mandáty více, to je vy-

STANISLAV FOLWARCZNY, ODS, ČESKÝ TĚŠÍN: Ve složité situaci,

nikající výsledek lidovců v levicovém kraji. Myslím, že občané nakonec vzali v potaz to, jak se město za poslední roky změnilo, kolik nového se zde vymyslelo a postavilo tak, aby lidé získali příjemné a pohodlné místo pro život. Před časem

do které se ODS dostala celostátně, je to pro nás úspěch. Výsledek potvrzuje i to, že na komunální úrovni lidé nehledí jen na stranickou příslušnost, ale na kandidáta jako člověka, jaký je, co doposud pro obec udělal.  (HS, RD)

PETR PROCHÁZKA, ČSSD, ČESKÝ TĚŠÍN: V situaci, kdy jsme byli před vol-

STRANA

14. ŘÍJNA 2014

Dotazník zjišťoval i potřeby seniorů

Jak se žije rodinám? TŘINEC Může být Třinec mís­

tem, kde se dobře žije rodinám s dětmi i seniorům? Podle dotazníku, kterým třinecká radnice zjišťovala, co rodiny ve městě potřebují, může. Jen je třeba ještě pár věcí udělat. HALINA SZCZOTKA

Na anketu odpovědělo 145 lidí, z toho většina elektronickou formou. Většina z nich byla ve věku od 31 do 40 let. Část z nich se stará o děti, hodně z nich nemá v péči ani dítě, ani seniora. Co by se v Třinci mělo změnit? Většina z těch, kteří na dotazník odpověděli, byla pro zřízení dětské skupiny. V ní se pečuje o děti ve věku od jednoho roku do začátku školní docházky. Služba je poskytována mimo režim předpisů o školách a školských zařízeních,

což znamená, že nezajišťuje vzdělávání dítěte. Nejedná se tudíž o mateřskou školu. Lidé by za tuto službu byli ochotni platit dokonce i dva tisíce korun, nicméně nejčastěji to bylo do tisíce korun. Radnice také zjišťovala, zda by byl v Třinci zájem o projekt Třinečáček. Jedná se o označení veřejných míst, organizací a firem přátelských rodině jednotnou samolepkou. Tyto organizace a firmy by byly zveřejněny v databázi služeb pro rodiny. Ukázalo se, že i toto označení by většina dotázaných přivítala. Stejně tak i zřízení family pointu, tedy místa, kde by se mohli dozvědět o aktivitách směřovaných pro rodiny s dětmi. V případě senior pointu už byl zájem menší. Třinečtí se zajímají také o přednášky, jako jsou například vážná nemoc v rodině, sociální gramotnost, zneužívání dávek, jak ovládat počítač či jak vyplňo-

vat formuláře, problematika drog a jejich užívání. Část otázek dotazníku se týkala i života seniorů ve městě. Tady se často objevovala žádost, aby se činnosti pro seniory konaly nejenom v centru města, ale i v příměstských oblastech. Senioři totiž často mají problém s mobilitou a nemůžou se do centra dostat. Radnice se ptala i na to, zda lidé mají zájem o adopci pro budoucnost, tj. pomoc pro děti z nízkopříjmových rodin. V tom případě odpovědi nebyly jednoznačné, lidé se totiž obávají, že by služba mohla být zneužitelná. Rodiče by také přivítali nová hřiště pro děti a také více akcí pro rodiny s dětmi. Zajímavé je i to, že rodiče chtějí ve městě více mateřských školek a míst, kde se budou děti hlídat. A co ještě by se lidem v Třinci líbilo? „Pětistovku na ruku za každý krásný úsměv,“ zněla jedna z odpovědí.

Zaměstnanci fotili kolem werku TŘINEC Nástěnný kalendář

Ve Frýdku-Místku řádil falešný policista FRÝDEK-MÍSTEK Hned dva přípa­

dy, kdy se neznámý muž vydával za policistu, šetří kriminalisté.

První se odehrál letos v červnu ve Frýdku-Místku. Neznámý pachatel využil nepozornosti a bezbrannosti šestaosmdesátileté ženy. Z příručního nákupního košíku jí odcizil peněženku, ve které se kromě třech tisíc korun nacházela i platební karta. Se svým lupem pak odešel neznámo kam. „Po čase ženu telefonicky kontaktoval, představil se jako policista a požadoval informace k odcizené platební kartě. Nic netušící žena naneštěstí sdělila podvodníkovi PIN. Dotyčný neváhal a seniorce z jejího účtu pomocí bankomatu vybral patnáct tisíc korun,“ sdělil mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. K dalšímu skutku došlo v srpnu. Tehdy již falešný policista ukázal svou tvář. Navštívil dvaaosmdesátiletého muže a pod záminkou šetření k trestné činnosti vešel do bytu. Odcizil peníze a šperky v celkové hodnotě deset tisíc korun.

„Ve světle těchto dvou případů chceme apelovat na širokou veřejnost, aby v žádném případě telefonicky nesdělovali žádné osobní nebo jiné informace, které by mohl možný pachatel zneužít. Dále žádáme všechny, kdo na fotografii z bankomatu poznají muže, který pravděpodobně okradl šestaosmdesátiletou stařenku a posléze vybral z bankomatu patnáct tisíc korun, nechť tuto skutečnost oznámí na nejbližší služebnu policie nebo na linku 158,“ dodal Starzyk.  (JAG) FOTO | PČR

Traktor přimáčkl dělníka

na rok 2015, na jehož tvorbě se podíleli zaměstnanci společnos­ tí ve skupině Třinecké železárny – Moravia Steel, je na světě. Dvanáct vybraných snímků pro každý měsíc v roce nafotilo dvanáct fotografů z různých provozů a dceřiných firem hutě. Autorské fotografie potěší oko návštěvníků Galerie města Třince v Trisii do 19. října. Snímek Vladislava Lacha, řidiče stavebních strojů, okouzlí říjnový pohled nazvaný Zrcadlení přicházejícího podzimu, Těšínská Olza projektového manažera Jiřího Pindóra naladí zářijovou atmosféru, červenec zastupuje snímek Prašivé programátora CNC Marka Kalety, neméně poetičtí jsou srpnoví Beránci Tomáše Huczaly i další díla. První kalendář vytvořili zaměstnanci svými snímky pro letošní rok. Do soutěže o snímky pro rok následující se přihlásilo 51 fotografů amatérů. „I letos bylo velmi těžké vybrat vítězné fotogra-

5

BUKOVEC, STARÉ HAMRY Dvě

tragédie se odehrály při práci se dřevem.

KŘEST. Kalendář pokřtil generální ředitel Jan Czudek spolu s českou šansoniérkou Renatou Drössler na letošním Třineckém dnu v Brně.  FOTO | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY fie, neboť zachytit krásnou krajinu Těšínského Slezska umí naši lidé opravdu

skvěle,“ říká generální ředitel hutě Jan Czudek.

V Bukovci při stahování a chystání dřeva na zimu přimáčkl traktor v sobotu odpoledne devětapadesátiletého muže tak nešťastně, že na místě zemřel. Neštěstí se odehrálo poblíž nejvýchodnějšího bodu u farmy, kterou si tam buduje Milan Maslák ze Slovenska. Údajně stroj zavalil dva muže. Jen jednomu však už nebylo pomoci, i přes okamžitý příjezd záchranářů a hasičů s vyprošťovacím zařízením. „Nehodu máme vedenou jako pracovní úraz. Muži zřejmě pracovali pro někoho. Jak k události došlo, zatím šetříme,“ sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Druhé neštěstí se stalo ve středu dopoledne. Pětašedesátiletý dělník, který pracoval v lese v lokalitě Starých Hamrů, náhle zkolaboval. První pomoc

mu poskytli jeho kolegové, kteří také přivolali zdravotníky. Záchranáři se museli poprat s příkrým srázem, pilotovi vrtulníku se podařilo přistát na nedaleké lesní cestě. „Muž nejevil žádné známky života, záchranářům  se ale nakrátko podařilo obnovit činnost srdce. Po několika minutách však došlo k opětovné zástavě krevního oběhu, kterou se již nepodařilo zvrátit,“ řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (JAG, SED) FOTO | HZS

I po pěti letech vrah matky dvou dětí uniká spravedlnosti ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC Už pět

let chodí po svobodě vrah. V Havlíčkově ulici v Českém Těšíně 25. září 2009 ubodal nožem matku dvou dětí sedmadvacetiletou Janu Svobodovou. Pátrání po něm ustrnulo na mrtvém bodě. JANA GARTNEROVÁ

Než přijela sanitka, kterou zavolaly sousedky, mladá žena vykrvácela do břicha. V době tragédie s ní byla doma dvouletá dcerka. „Je to otevřená rána, která se nikdy nezahojí. Bolest by alespoň trochu mohlo zmírnit dopadení pachatele. Strašný pocit, že si tady někde bez problémů žije, pracuje, aniž by okolí tušilo, co spáchal. Dokud kriminalisté pachatele nedopadnou, naše rodina nebude mít klid,“ říká Janina matka Eva s tím, že při úmrtní milovaného dítěte neplatí, že čas rány zahojí. Tvrdí, že kdyby neměla vnučky, už tady taky není. S otcem děvčátek Vladislavem Koskem mají střídavou péči. Oba bydlí

v Třinci. Dva týdny v měsíci jsou Janiny dcerky u babičky, dva týdny u táty. Claudie je v páté třídě, Gisell v první. „Spolužáci se nedávno ptali malé, proč ji vodí do školy babička, proč nemá maminku. Ohradila se, že to není pravda, že maminku má, jenom je teď v nebi,“ popisuje smutně Eva Svobodová. Doma má malé pietní místo a podotýká, že není dne, aby u něj s děvčátky nezapálila svíčky a v duchu si s dcerou nepovídala. „Policie už nás nekontaktuje skoro vůbec. Před časem sice ještě nějakou indicii prošetřovala, ale ukázala se jako lichá. Také Janin přítel pátral na vlastní pěst. Marně. Každý se o svého blízkého bojí. Že těžce onemocní, že zahyne při havárii, ale asi nikdo nepočítá s tím, že mu umře rukou vraha v pravé poledne, v centru města, ve vlastním bytě. Doma by se přece lidé měli cítit v bezpečí,“ míní Svobodová.

Souhra špatných okolností Vladislav Kosek nám rok po vraždě řekl, že se to možná pachateli vymklo z rukou, že třeba nechtěl vraždit. „Ne-

dosáhl svého, nastal zkrat. Jsem přesvědčený, že musel mít nějakou kriminální minulost. Normální člověk by raději zdrhnul,“ dohaduje se Kosek. Šetřila se i verze, že si pachatel spletl patro. Nad rodinou bydlela taktéž blondýna se dvěma dětmi. Rodina prý měla dluhy. Možná se někdo, komu nevracela, naštval a šel si to vyřídit osobně. Policie však od této varianty upustila. „Navíc, když si promyslím plán někoho přepadnout, asi se nezmýlím u dveří se jmenovkou,“ zmínil tehdy. Případ se vůbec odehrál celý za zvláštních okolností. Podle Koska je to až neskutečné, jak pachateli všechno vyšlo. Běžně se dopoledne ve dvoře i před domem pohybovala spousta lidí. Tvrdí, že není možné, aby nikdo nic neviděl. Spíše si myslí, že se svědci bojí. Jde přece o vraždu. Spekulace o tom, že se mohlo jednat o zhrzeného milence, se nepotvrdily. Policie prověřila půl roku zpětně SIM karty zabité. Nenašla žádný hovor, který by nesouvisel s rodinou či kamarádkami.

Sousedka viděla před tragédií na dvoře muže, jak tam asi dvacet minut kouřil. Zřejmě to byl pachatel. Sousedky slyšely z bytu velký kravál a bušily na dveře. Dotyčný mezi nimi proběhl tak rychle, že nepostřehly, jak vypadal. Pak vyšla Jana a prosila o sanitku. Měla řezné rány po těle a na břichu. Než dorazila záchranka z Karviné, uběhlo osmnáct minut, už se nedalo nic dělat. Nedávné páté výročí od tragédie opět rozvířilo mezi lidmi diskusi. Jeden z nich se zamýšlel nad tím, že vrah, aniž to někdo tuší, že jím byl, už třeba může být i mrtvý. „Třeba ho semlely boží mlýny a stal se obětí nějaké havárie, těžce onemocněl. A už ho tím pádem nikdy neodhalí. Nebo je to váš soused, kamarád, šéf, bratr, manžel, vzorný táta rodiny. Strašné pomyšlení,“ přemítal muž.

Za 20 let v kraji 530 vražd a pokusů Podle mluvčí krajské policie Daniely Vlčkové se kriminalisté vyšetřováním vraždy z roku 2009 v Českém Těšíně

neustále zabývají. Mimo jiné pokaždé prověřují, zda pachatelé jiné násilné trestné činnosti nemají příčinný vztah k této události. „Porovnáváme také stopy z místa činu a okolí se stopami zajištěnými u spáchaných následných násilných trestných činů. Nelze vyloučit skutečnost, že by pachatel mohl pocházet z Polska, z dosavadního šetření však taková indicie  nevyplynula.  Taktéž jsme v posledním období nezjistili žádné nové skutečnosti. Šance na objasnění případu se nedá vyjádřit v procentech, ale jelikož se na něm stále pracuje, možnost tedy stále existuje,“ sdělila Vlčková. Dodala, že nic nenasvědčuje tomu, že by pachatel obdobný násilný delikt znovu spáchal. Od 1. ledna 1993 do 31. prosince 2013 se na území současného Moravskoslezského kraje odehrálo 530 vražd a pokusů vražd, z čehož dosud není objasněných 24 případů. Běžně se úspěšně objasňují i několik let staré vraždy. Doba promlčení u těchto skutků činí dvacet let.

STRANA

6

14. ŘÍJNA 2014

V taxíku se při nehodě zranil zákazník TŘINEC Dvě auta, z toho

jedno taxi, se čelně srazila v sobotní podvečer v Dolní Líštné. Naštěstí nehoda skončila jen zlomenou rukou. Původně se lidé domnívali, že jde o mnohem vážnější událost. Nad hlavami jim totiž proletěl vrtulník. Nemířil

však k události, ale transportoval pacien­ ta. „Havárie se stala ve směru z Dolní do Horní Líštné. Šlo o čelní střet červené Škody Octavie patřící taxikáři a vozu Hyundai. V taxi byli tři lidé. Jeden zákazník utrpěl zlomeninu ruky. Dvěma pasažérům v Hyundai se nic nestalo. Oba řidiči měli negativní test na alkohol,“ sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk.  (JAG)

Oprava stála 14 milionů TŘINEC Moderní vzhled získala

budova kulturního domu Trisia v Třinci. Původní čelní proskle­ nou stěnu z roku 1972 nahradila nová, technicky i esteticky odpovídající současnosti.

Stav původní fasády už byl v havarijním stavu především z energetického hlediska. „Tepelné úniky byly velmi výrazné. Při silnějších větrech navíc docházelo k samovolnému otevření některých oken a u řady z nich jimi zatékalo,“ konstatovala ředitelka společnosti Trisia Stanislava Hauerová. Návrh nové podoby fasády zachoval vertikální členění střední části, která zdůrazňuje dominantní funkci objektu. Charakter budovy tak byl i přes jednodušší členění fasádního systému s využitím reflexního zasklení zachován. Rekonstrukce provedená v rekordně krátkém čase během letních prázdnin přinesla nejen estetický, ale také ekonomický přínos a větší komfort pro náv­ štěvníky. Díky vyplnění dvojitými skly

s tepelnou izolací a v místech s neprůhlednými skly minerální vlnou dojde k významným energetickým úsporám. Opravy se dočkala také střecha divadelního sálu a světlík nad foyerem. Celkové náklady se vyšplhaly k 14 milionům korun. Třetinu nákladů neslo na svých bedrech město, dvě třetiny druhý z akcionářů, společnost Třinecké železárny, část prostředků vynaložila i společnost Trisia. „Třinec se dočkal doby, kdy po dlouhém období staveb kanalizací a dalších důležitých rekonstrukcí městských budov konečně lze i na ulicích města vidět, jak vzkvétá. Jsem nesmírně ráda, že se nám společnými silami podařilo zkulturnit také tuto třineckou dominantu,“ podotkla starostka města Věra Palkovská. Její slova doplnil generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. „Jako akcionáři jsme si vědomi naší odpovědnosti i vůči místním lidem. A kulturní dům je místem setkávání lidí nejen z Třince, ale celého regionu Třinecka a Jablunkovska. Moderní budovu si určitě zaslouží,“ uvedl.  (PJ)

Ve školách si nakradl přes 200 tisíc korun KARVINÁ Během jednoho

měsíce se podařilo recidi­ vistovi ukrást ve školních budovách 213 tisíc korun. Teď už hledí na svět přes mříže. „Policisté dvacetiletého mladíka před pár dny zadrželi. Přiznal se. Nejdříve se dostal přes okno do areálu střední zdravotnické školy. Ze školního bytu odcizil dvoje náramkové hodinky, šperky ze žlutého kovu a peníze,“ popisuje mluvčí karvin-

ské policie Zlatuše Viačková. Dodává, že v následujícím měsíci si vytipoval karvinskou základní školu, kde se odehrávaly stavební práce. Zamotal se mezi dělníky a nepozorovaně vypáčil dveře do školního kabinetu. Uvnitř ukradl svazek klíčů od dalších místností. Nakonec si z budovy odnesl celkem osm notebooků v hodnotě bezmála 160 tisíc korun. V srpnu pak vylezl na střechu přízemní budovy střední průmyslové školy. Vypáčil okno vedoucí do jedné

učebny a zcizil notebook v hodnotě 4 tisíce korun. Další škodu za 27 tisíc korun způsobil poškozením zařízení. „Vloupání se dopustil i přesto, že ho soud v prosinci loňského roku odsoudil k trestu obecně prospěšných prací o výměře 230 hodin. Za vloupání do školských zařízení sdělil komisař mladíkovi obvinění ze spáchání přečinu krádeže, poškozování cizí věci a porušování domovní svobody s hrozbou trestu až pět let odnětí svobody. Stíhaný je ve vazbě,“ uvedla Viačková.  (JAG)

Sraz s dětmi na břiše či zádech

V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK, s.r.o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě. „Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC

SETKÁNÍ. Dvacet žen z Třince, Českého Těšína a Havířova se sešlo ve čtvrtek během historicky prvního Těšínského srazu šátkovacích maminek a tatínků u příležitosti Mezinárodního dne nošení dětí. Jediným mužem, který mezi ně zavítal, byl starosta Českého Těšína Vít Slováček. Maminky chtějí v aktivitách propagujících nošení dětí pokračovat.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergií, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní. Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

Studentky krášlily Třinec. Vyrostou? TŘINEC Studentky prvního

ročníku Střední zahradnické školy z Ostravy v rámci prak­ tické výuky vysazovaly minulý týden v Třinci cibuloviny. Pokud je nenechavci opět ze země neukradnou, jak se to stalo loni, Třinec v příštím roce na jaře pěkně rozkvete. Podél Lidické ulice by měly vykvést tulipány, ladoňky, narci-

sy apod. Zcela nově ozdobí narcisy, modřence a tulipány i Dukelskou ulici. „Příjemný pohled na barevné květy se naskytne řidičům přijíždějícím směrem od Českého Těšína, kde přibyly sazeničky v zelených pásech na Nádražní ulici v úseku od kruhového objezdu k „myší díře“ a dále na Frýdecké ulici. Těžce udržovatelné zelené pásy mezi komunikacemi dostaly nový kabát v podobě štěrkového záhonu s výsadbou tr-

valek, travin a cibulovin tak, aby svou celoroční proměnlivou krásou důstojně vítaly přijíždějící do našeho města od strany Českého Těšína,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Zeleně by mělo být více i na autobusovém stanovišti. Úpravou zeleně prošla i ulice 1. máje, na které se bude vysazovat ještě jednořadá alej. Květiny zde budou na nových stožárech veřejného osvětlení, a to v závěsech.  (HS)

Víte, jak se bránit „šmejdům“? TŘINEC O tom, že nejrůznější

firmy lákají důchodce na před­ váděcí akce a kvůli nekalým praktikám z nich lákají peníze, se mluví už hodně dlouho. HALINA SZCZOTKA

Dokonce vznikl i velmi úspěšný film Šmejdi. I přesto se starší lidé nachávají pořád nalákat na předváděcí akce, nabídky „kulturních akcí a zájezdů“ spojených s prezentací a možností nákupu výrobků. Domů si pak přinášejí předra-

žené hrnce, deky a jiné nepotřebné výrobky. Prodejci se snaží využít všech kroků k tomu, aby peníze z lidí vylákali. Inspektorát České obchodní inspekce řeší stále mnoho případů, kdy na těchto předváděcích akcích dochází k agresivním nebo klamavým obchodním praktikám. Proto také odbor sociálních věcí třinecké radnice připravil společně s Českou obchodní inspekcí besedu. Jejím tématem budou právě negativní poznatky inspektorů z předváděcích akcí, skutečné zážitky spotřebitelů

z těchto akcí apod. Beseda proběhne v pondělí 3. 11. od 9.30 hodin ve velké zasedací místnosti na Městském úřadě v Třinci. „V případě zájmu posluchačů budou součástí besedy i témata spotřebitelských úvěrů, nákupu ojetých automobilů a podobně,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Jelikož je kapacita míst omezena, je nutné se na besedu přihlásit do 27. 10. osobně na MěÚ Třinec v kanceláři č. 351 u Bc. Mileny Haškovcové, příp. na tel. 558 306 330.

STRANA

14. ŘÍJNA 2014

7

Kdopak to na nás mluví ve vlaku? REGION Příští stanice... Kdo

jezdí do práce vlakem, slýchá ten hlas denně. Komu patří? A kdo vám sděluje, že je v tele­ fonu obsazeno? Vypátrali jsme. JANA GARTNEROVÁ

Někteří si ji možná pamatují díky zasněnému tajemnému vzhledu z komedie Brácha za všechny peníze, kriminálky Svědectví mrtvých očí, příběhu Stříbrná paruka či z divadla. Dnes je krásná dívka s velkýma očima už v důchodu. Před více než dvaceti lety si sou-

kromá firma vybrala herečku Danuši Klichovou, aby jí pro České dráhy namluvila texty, které zní ve vlacích. V případě našeho regionu česky i polsky.

S polštinou neměla problém „Měla jsem přes dvacet let angažmá v ostravském Divadle Petra Bezruče. V té době se hodně sledovala polská televize, takže polštinu mám naposlouchanou. Navíc jsem texty konzultovala s kamarádkou Polkou. Dostávám je vždy hodně dopředu,“ vzpomíná Klichová-Hostinská. Dodává, že mnohem těžší pro ni bylo odříkávat stani-

HLAS Z TELEFONU. Regina Szpyrcová

HLAS Z VLAKU. Danuše Klichová-Hostinská. 

FOTO | ARCHIV

ce v němčině. Žena tvrdí, že nejraději má polštinu, protože je taková mazlivá a také dědeček pocházel z Polska, na druhé místo by dala angličtinu a němčinu až na třetí. Její hlas totiž zní zhruba na polovině tratí po celé zemi. Dnes už má dodavatelská společnost obrovskou databázi kompletních vět. Když něco potřebuje doplnit, slova si z ní dostříhá. Čili se nestává tak často, aby herečku zavolala k dotočení nějaké nahrávky osobně. Věkem se navíc hlas mění, prohlubuje, čili to chce trochu zvukařského kouzlení, aby doplnění znělo stejně. „Tehdy před lety to byly hodiny a hodiny strávené ve studiu. Hledali jsme i polohu hlasu, která by byla nejlepší. Nejdříve jsme vyzkoušeli takovou příjemnější formu, jenže hlášení bylo slabě slyšet. Proto se zvolila ostřejší. Často se mi stává, když se známí a přátelé vrací

z cest, že mi vykládají, kde všude slyšeli můj hlas. Pokaždé mě to potěší,“ svěřuje se Klichová a podotýká, že v podstatě propůjčila svůj hlas počítači, který před lety odebral povinnost hlášení stanic výpravčím. Slýchat ji můžete i v Leo Expresu. Danuše Klichová-Hostinská dnes žije v Brně poklidným životem a občas se vrací ke své profesi pro radost. Naposledy jste ji mohli vidět v třetí řadě Četnických humoresek a nejnověji v Ordinaci v růžové zahradě.

Volaný účastník právě hovoří... Druhý z hlasů, který lidé často slýchají ve sluchátku, když volají někomu na Třinecku a je třeba na druhé straně obsazeno, patří pro změnu Regině Szpyrcové. Před deseti lety namluvila texty pro telefonní linky Kabelové televize Třinec.

FOTO | ARCHIV

Využívá jich tisíce uživatelů internetu, úřadů i firem. „Důležité bylo text co nejvíce zjednodušit a zpříjemnit. Tak, aby v něm čekající na spojení postřehli úsměv a čekali v pohodě. Pro sebe jsem si jen upravila stylistiku a ve studiu jsme natrénovali, jak má oznámení správně znít,“ líčí jedna ze zakladatelek třineckého televizního zpravodajství, moderátorka a zastupitelka města Szpyrcová. Dále poznamenala, že ze začátku, po spuštění volání přes kabelovou televizi, zažila i několik komických situací. „Když moji známí uslyšeli ve sluchátku můj hlas, mysleli si, že se dovolali omylem mě a začali na mě hovořit. Ve stylu, co to mluvíš, co to říkáš, prostě chtěli si se mnou povídat. Chvíli trvalo, než pochopili, že na druhé straně linky nejsem já, ale automat,“ popisuje Szpyrcová, která namluvila i zelenou linku pro realit­ní kancelář.

Novinky v Trisii – wifi, balet, pohádky i Čechomor TŘINEC V třinecké Trisii se roz­

běhla další sezona. Jaké novinky na milovníky kultury čekají, jsme se zeptali Kláry Kubiesové. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

»» Vrátila bych se ještě k  prázdninám, kdy na náměstí Svobody po dva měsíce probíhalo Třinecké kulturní léto. Budete v něm pokračovat i příští rok? Premiérový ročník se setkal s velkým ohlasem návštěvníků na obou náměstích, což nás velmi potěšilo. Proto pevně doufáme, že se centrum města stane centrem kulturního dění také v letních měsících roku příštího a příznivcům Třineckého kulturního léta nabídne ještě pestřejší program. Vedení města Třince, které mělo hlavní podíl na jeho uskutečnění, by bylo rádo, kdyby se z Léta stala tradiční akce, která zpříjemní letní atmosféru v našem městě a bude „stálicí“ pro všechny občany stejně jako Prázdniny v 3nci pro děti.

»» Budova Trisie má novou fasádu, změny zaznamenaly i  internetové stránky. Co všechno se změnilo? Nynější rozsáhlejší změny vzhledu, jak vizuálního, tak grafického jsme začali novým logem, které stále evokuje naši budovu, nyní již však v mnohem modernějším pojetí. Společně s logem jsme začali připravovat i kompletní změnu webových stránek, ty jsme chtěli hlavně zjednodušit a zpřehlednit, aby se všichni návštěvníci pohodlně a rychle dostali ke všem potřebným informacím. Přidali jsme také několik moder-

ních prvků, jako čtečku RSS kanálů a s ní spojenou i aplikaci Trisia pro telefony se systémem Android (tu mohou zákazníci najít v sekci „ke stažení“ v patičce webu). S logem a webem proběhl redesign všech materiálů společnosti, včetně Magazínu KAM a měsíčního programového plakátu, se kterými se můžou zákazníci setkávat nejčastěji. Hlavní firemní barva se změnila z tmavě modré na tmavě tyrkysovou, na webu a v propagačních materiálech se také setkáte s barevným rozlišením našich úseků, kdy kultura je fialová, vzdělávání zelené, esoterika oranžová a muzeum tmavě červené… V nejbližších dnech přibude před budovou také velká LED obrazovka, která

z části nahradí původní zastaralé informační panely na naše akce. Změny se dočkaly i internetové rozvody v budově, díky nim budeme nyní ještě flexibilnější v zajišťování technických potřeb nejrůznějších akcí, jako jsou například velké konference, kde je variabilita a schopnost nabídnout nejmodernější nebo netradiční řešení jedním z hlavních požadavků. Samozřejmostí se stane wifi free zóna pro naše zákazníky a návštěvníky.

»» Která nejzajímavější divadelní před-

stavení jste připravili pro diváky?

Do nové sezony 2014-2015 jsme připravili spoustu krásných divadelních představení, mezi ně patří balet

Romeo a Julie  Moravského divadla Olomouc a Musíme si pomáhat  Divadla Na Jezerce. Nesmíme zapomenout na nevšední představení se Simonou Stašovou a Petrem Nárožným Poslední ze žhavých milenců, které uvedeme 14. listopadu 2014. Po Novém roce se mohou diváci těšit na představení Divadla Ungelt Poslední romance s paní Alenou Vránovou, Carmen Mayerovou a Petrem Kostkou. Po delší odmlce k nám opět přijede Švandovo divadlo s představením Cry Baby Cry v čele s Michalem Dlouhým. Pět žen se na dnes tak populárním kurzu life coachingu pokusí zjistit, jak by měly změnit svůj život. Plánujeme také představení Divadla pod Palmovkou Tramvaj do stanice touha a představení Koule Klicperova divadla Hradec Králové a mnoho dalších.

»» Na jaké koncerty se mohou Třineča-

né těšit?

Určitě na Spirituál kvintet, Čechomor Kooperativa Tour 2014, Vánoční koncert Petra Bendeho spolu s hosty a Štývarovým dětským sborem, dále Radku Fišarovou, která vystoupí se svými šansony. Po Novém roce se mohou těšit na koncert zpěváka Dana Bárty s kapelou Illustratosphere a vystoupení přední české mezzosopranistky Andrey Kalivodové a další.

»» Budou pokračovat i  Kašpárkovy pohádky pro děti? I v letošní sezoně se na děti a jejich rodiče těší Kašpárek Kuliočko – maskot Kašpárkových pohádek, se kterým

se děti pravidelně potkávají před každým představením. Stejně jako loni si zájemci mohou zakoupit zvýhodněné předplatné na šestici krásných klasických pohádek, a to až do 26. 10. 2014, kdy uvedeme 1. pohádku Sindibád mořeplavec. V letošním roce čekají na rodiče a děti dvě novinky – „domácí“ malování před pohádkou a rodinné minidílničky po představení.

»» Chystáte také nějaké zajímavé přednášky? V říjnu k nám do kulturního domu zavítá přednášející Míla Lukášová, regresivní terapeutka z Prahy. Vystoupí u nás 22. října s přednáškou Vnitřní dítě – léčení našeho dětství, kde si objasníme vliv dětství na kvalitu prožívání našeho života.

»» A  chystáte nějaké zajímavé akce na Vánoce? Čas adventu zahájíme 3. prosince Vánočním koncertem Petra Bendeho, jeho hostů a Štývarova dětského sboru. O dva dny později rozsvítíme vánoční strom před Trisií v rámci tradičního Vánočního jarmarku. Během něj budou návštěvníci mít příležitost potěšit oko i chuťové buňky, vybrat pěkné vánoční dárky a hlavně užít si pestrý doprovodný program, ve kterém jsme nezapomněli ani na naše nejmenší. Pro ně je připravena Pošta pro Ježíška, Kancelář Mikuláše a dílničky. Milovníky šansonu jistě potěší koncert Radky Fišarové 8. prosince. Také letos se zapojíme do celostátní akce Česko zpívá koledy.

STRANA

8

14. ŘÍJNA 2014

ŘÁDKOVÁ INZERCE „Prodám „   závěsný záchod Geberit komplet krátce používaný - zachovalý. Cena 2.000 Kč. Tel.: 737 878 954, 558 533 119.

KOUPĚ „Koupím „   hudeb. nástr., super stav i poškozené, harmoniky, housle, basu, violu, klarinety, trubky a mnoho dalších. Tel.: 608 374 432.

„Prodám „   hoblovku domácí výroby. Šíře nožů 35 cm, bez válců. Cena dohodou. Tel.: 605 476 474.

„Koupím „   starožitnosti, hodiny, hodinky, sklo, porcelán, pohlednice, vyznamenání a vojenské věci do r. 1945. Tel.: 608 374 432.

AUTO-MOTO „Výkup „   aut a přívěsných vozíků od r. v. 1995 i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Možnost ekologické likvidace! Tel.: 777 333 973, 608 877 026. www.vykupaut.eu.

PRODEJ „Prodej „   barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: 603 522 584.

„Prodam „   VW Cady 1,9 sdi, r. v. 2002, 2 místný pickup. Více info na tel.: 775 627 654.

„Prodám „   alu kola 15 s roztečí 4x114,3 - 4 ks + letní pneu Fulda, 205/55 R15. Cena 6.000 Kč. Tel.: 739 739 409.

ZVÍŘECTVO

„Prodám „   monitor k PC, starý 1,5 roku, úhl. 25 cm + klávesnice a web kamera. P.C. 4.700 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 739 409.

„Prasata, „   levně, velký výběr. Polsko. Tel.: +48 512 220 178.

BYTY

„Prodám „   dřevěné hranoly 16, 14x5, schody jasanové, křovinořez Profi a rohová krbová kamna. Tel.: 732 868 066.

„Prodám „   dr. byt 2+1 s balkonem v Třinci u Slovanu. Nová okna, el. a plyn. Nízký nájem. Cena 640.000 Kč. Tel.: 606 854 825, 720 205 319.

„Prodám „   dva cypřiše průměr 80-100 cm, výška 180 - 200 cm za 1.000 Kč/ks. Škumpa ocetná - vypadá jako palma, 150 cm, po 100 Kč. Tel.: 596 410 741.

„Prodám „   byt 2+1 v Č. Těšíně. OV, centrum, cihl. zástavba, 100 m2, 2. patro. Po rekonstr. Cena 1.200.000 Kč. Tel.: 608 377 493.

„Prodám „   levně starší sedací soupravu 3+1+1+taburet, Č. Těšín. Tel.: 731 779 683.

„Prodám „   pěkný dr. byt 4+1 u Kauflandu v Č. Těšíně. Tel.: 731 779 683.

„Prodám „   starší velmi zachovalou koženou sedací soupravu, Č. Těšín. Tel.: 731 779 683. „Prodám „   dětský psací stůl nový 2 měsíce, buk, délka 100 x šířka 45 x výška 74 cm. Cena 1.100 Kč. Tel.: 737 878 954.

„„   Prodám byt 2,5+kk, 48 m2 v Č. T. ul. Tovární v osobním vl., po rekonstrukci. Cena 690.000 Kč. RK ne. Tel.: 733 612 811.

„Prodám „   tablet Prestigio Multipad PMP5870C s klávesnicí. Záruka 1 rok + 3 měsíce. Cena: 2.600 Kč. Tel.: 737 878 954.

„Koupím „   byt 1+1 nebo 2+1 v os. vlastnictví, platba hotově. Nejsem RK, RK nevolat. Tel.: 777 769 226.

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ Kostka – 500 Kč, Ořech – 460 Kč, Ekohrášek – 470 Kč, Ekohrášek 25 kg v pytli – 540 Kč, Flot – 250 Kč

Doprava ZDARMA SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info

„Prodám „   prostorný byt 1+1 v os. vlast. v Jablunkově, prostřední slunný byt, nízký nájem. Ne RK. Tel.: 776 091 950.

NEMOVITOSTI „Prodám „   garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Cena dohodou. Tel.: 606 481 690. „Prodám „   RD v Mostech u Jablunkova na tunelu, 2+1, půda, celopodsklepený, plyn, zahrada, garáž. Pěkný výhled. Tel.: 732 322 027. „Okamžitý „   výkup nemovitostí. Mob: 777 769 226.

Síla pro váš výkon Akční cena:

9.790 Kč Běžná cena: 10.49

0 Kč

PRONÁJMY „Firma „   Remer s.r.o. pronajme nebytové prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn. nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel.: 558 332 902. „Pronajmu „   byt 0+1 v Č. Těšíně na ul. Ostravské - u Mlýna. Vrátná kauce 10.000 Kč. Tel.: 736 736 399.

ZAMĚSTNÁNÍ „Přivýdělek „   10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513. „Firma „   Top-Steel Bohemia s.r.o., provozovna Třinec-Podlesí hledá pracovníky na pozici: svářeč, přípravář. Praxe vítána. Nástup možný ihned. Tel.: 608 601 878.

HUSQVARNA 445 Univerzální farmářská řetězová pila. S moderními technologiemi a prvky pro snadné ovládání. Výkon 2,1 kW, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,9 kg. Akční cena:

15.290 Kč

Běžná cena: 16.690 Kč

„Přijmeme „   kadeřnici. Tel.: 556 200 302, 777 018 120, 775 229 967.

SLUŽBY „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „Provádím „   montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: 603 522 584. „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Fotograf: „   WWW.Adamek.BIZ/photo. „Stříhání „   psů – Jablunkov. Tel pro objednání.: 777 467 970. „Přezouváme „   4 x pneu za 320 Kč+ závaží! Autoservis motoEVRI v Konské. Tel.: 734 339 653. „Půjčíme „   všem, stačí OP + tr. pobyt. Info: 702 842 471. „Zateplování „   fasád silikonovou omítkou za nejlepší ceny. Volejte 776 738 373.

OSTATNÍ „Jste „   na mat. či rodič. dovolené a chcete si přivydělat? Pomoc v domácnosti. Pokud jste z Návsí nebo Písku, volejte večer 604 754 498.

podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz Solidní úvěr bez poplatků Peníze na věci, bez kterých se neobejdete, pro zaměstnance, důchodce, živnostníky. Volejte, nebo pište SMS 774 828 496 www.hotovost-vsem.cz [email protected] Přijímáme nové obchodníky. Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele.

HUSQVARNA 545 Pila pro náročné práce se silným motorem s technologií X-Torq a systémem AutoTuneTM, které redukují spotřebu paliva a emise. Výkon 2,5 kW, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,9 kg. Akční cena:

15.990 Kč Běžná cena: 17.390 Kč

HUSQVARNA 550 XP® Pila určena pro profesionály. Inovativní řešení, např. systémy AutoTune™ a RevBoost™ přispívají k pohodlnému ovládání a efektivní práci. Výkon 2,8 kW, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,9 kg. Navštivte naši prodejnu:

VALA plus s.r.o. Třinec, 558 335 423, 777 020 578 Jablunkov, 558 340 150, 777 020 572 www.husqvarna-trinec.cz Ceny jsou pouze doporučené včetně DPH. Akce platí do 31. 10. 2014. Odpovědnost za tiskové chyby vyloučena. Společnost Husqvarna neustále provádí vývoj výrobků, a proto si vyhrazuje právo změnit design, speci kace a vybavení bez předchozího upozornění. Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena.

PNEUSERVISLEVNE.CZ AKČNÍ CENY ZIMNÍCH PNEU R13-165/70 - 710 kč R14-165/70 - 750 Kč R15-195/65 -  850 Kč R16-205/55 - 950 Kč R17-225/45 -  1.150 Kč

Český Těšín Masarykovy sady Tel: 702 42 42 42 PneuservisLevne Email: [email protected]

Přezutí 4 plechových kol – 380 Kč Přezutí 4 ALU kol – 480 Kč

STRANA

14. ŘÍJNA 2014

Kdo získal Oscara z marcipánu? BYSTŘICE Dvaadvacáté Babí filmové léto je už minulostí. Také letos se v soutěži debutů utkaly polské, české a slo­ venské filmy o hlavní cenu.

Letos ji porota přiznala českému filmu. Zlatý debut tak získal film Hany režiséra Michala Samira. Kromě obvyklé ceny poroty Samir získal ještě

dort s marcipánovou soškou Oscara od starosty Bystřice Ladislava Olšara. Další cena a dort (tentokráte už bez sošky) byla udělena česko-slovenskému filmu Děti Jaroslava Vojtka. Oba režiséři nebyli přítomni vyhlášení výsledků, s porotou a diváky festivalu se spojili telefonicky. Babí filmové léto se letos konalo převážně v kině v Bystřici. Jedná se o malé

kino, které ještě neprošlo digitalizací. Speciálně na festival zajistili pořadatelé firmu, která zajistila moderní promítání. Na začátku se ale objevil malý problém. Kino nejenomže neprošlo digitalizací, není v něm zaveden ani internet. Nakonec se promítači s problémem s úspěchem poprali. Starosta Olšar slíbil, že za rok už v kině internet bude a možná dojde i na digitalizaci.  (HS)

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN

TŘINEC

„„ VŠIVÁCI

KaSS

Úterý 14. října v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 50 Kč

„„ ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI

„„ SIN CITY: ŽENSKÁ, PRO

Trisia

KTEROU BYCH VRAŽDIL Úterý 14. a středa 15. října v 17.30. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ DRZEWA UMIERAJĄ STOJĄC

„„ ANNABELLE

Neděle 19. října v 15.00. Pohádková neděle

TŘINEC

Úterý 14. října v 19.00. Představení polské scény Těšínského divadla

„„ PARTIČKA Pondělí 20. října ve 20.00

KINO Bystřice

„„ DIVERGENCE

Sobota 18. října. Dobrodružný film. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

Úterý 14. října ve 20.00. Americký horor. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA Čtvrtek 16. až neděle 19. října v 17.30. Americký dobrodružný film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

„„ ZŮSTAŇ SE MNOU

Čtvrtek 16. až neděle 19. října ve 20.00. Americký romantický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ NAŠE KLÁRA VE DNE ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

„„ LÉČIVÉ ROSTLINY

A JEJICH DVOJNÍCI Do neděle 1. února

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren ...

„„ KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 1

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

„„ DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA Čtvrtek 16. a pátek 17. října v 17.45. Sobota 18. a neděle 19. října ve 20.00. Americké válečné drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

Sobota 18. října v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ 7 TRPASLÍKŮ

„„ STŘEDOVĚK

„„ ANNABELLE

„„ ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE

ČESKÝ TĚŠÍN

Čtvrtek 16. a pátek 17. října ve 20.00. Americký horor. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ 7 TRPASLÍKŮ

Sobota 18. a neděle 19. října ve 15.45. Německý animovaný film. Český dabing. Vstupné 120 Kč, děti 110 Kč

Sobota 18. a neděle 19. října v 15.30. Německá animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč Pondělí 20. a úterý 21. října v 17.30 a 20.00. Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

KONCERTY ČESKÝ TĚŠÍN

JABLUNKOV

Jazzklub

„„ AMAZING SPIDER-MAN 2

„„ ALMOST GOOD

Středa 15. října v 17.00 a 19.30. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

„„ JE MUŽ, KTERÝ JE

VYSOKÝ, ŠŤASTNÝ? Neděle 19. října v 18.00. Klub náročného diváka. Francouzský animovaný dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Do neděle 15. března ve Velké a Malé výstavní síni

„„ JOSEF NOVICKÝ – JAK HO NEZNÁTE (I ZNÁTE) Do pátku 31. října u makety TŽ

„„ NEKONEČNÝ PŘÍBĚH BIŽUTERIE Do neděle 18. ledna v Galerii Na schodech

Kavárna Pamoja

„„ KATEŘINA PODOLEWSKA – PORTRÉTY Do pátku 31. října

KULTURNÍ AKCE

Pátek 17. října ve 20.00

MOSTY U JABLUNKOVA

TŘINEC

Hotel Grůň

„„ NO NAME

Pátek 17. října v 19.00

„„ MORAVSKOSLEZSKÝ VEČER NA GRŮNI Sobota 18. října

Werk Arena

Centrum obce

„„ MICHAL DAVID

„„ POUŤ SV. HEDVIKY

Sobota 18. října v 19.00

Sobota 18. a neděle 19. října

SUDOKU

9

STRANA

10

14. ŘÍJNA 2014

STALO SE V MINULÉM STOLETÍ Sebevrah se vrhl pod vlak Zdevastované ostatky mladého muže byly 3. října 1881 nalezeny na kolejích mezi Svibicí a Konskou. Jak se záhy zjistilo, byl to kovář Chmiel z Konské, který spáchal sebevraždu poté, co se pohádal s manželkou a matkou. Vlak, který ho přejel, měl na kolech stopy od krve ještě v Mostech u Jablunkova.

Dušičky na sněhu Koncem října 1919 se na Těšínsku objevila souvislá sněhová vrstva. Sníh vydržel i na památku zesnulých, lidé dávali svým blízkým na hrob zapálené svíce, věnce a květiny do sněhu. Podle dobového tisku se tak stalo poprvé od

roku 1869. V Třinci sněhová pokrývka dosahovala lidem po kotníky.

Bílá mouka z černého trhu

chal vůz i s koněm svému osudu a sám po anglicku zmizel. Za čtyři dny byl ale dopaden v Těšíně.

Pekaři Antonínu Ondrzejkovi z Těšína strážníci zabavili v říjnu 1919 tři pytle bílé mouky, které nabyl na černém trhu. Měl v plánu je prodat s tučným ziskem jistému cukráři ve Skoczově.

Zabil ho telegrafní sloup

Ukradl utržené peníze

Problémy s cikány

Devatenáctiletý kočí Karel Bujok z Lyžbic, kterého zaměstnával pekař Lustig z Fryštátu, jel 17. října 1912 s pečivem do Darkova. Po obdržení čtyřiceti korun za prodané zboží zane-

S problémy s potulnými cikánskými bandami se potýkali v říjnu 1909 v Horní Líštné. Cikáni totiž kradli slepice a husy, a nepohrdli ani úrodou na polích. ČESLAV GAMROT

Dělník Václav Maszek se 25. října 1912 věnoval vztyčování telegrafních sloupů v Karviné. Jeden ze sloupů se převrátil a spadl přímo na pana Maszka. Ten zemřel na místě.

Gustav Kindt GmbH, representative office, Český Těšín přijme pracovníka pro pozici OBCHODNÍ REFERENT

sekce zemědělských komodit Kvalifikační požadavky • SŠ nebo VŠ vzdělání • velmi dobrá znalost německého jazyka podmínkou • anglický jazyk výhodou • vysoká úroveň komunikativních schopností • uživatelská znalost MS Office • zodpovědnost, pečlivost • praxe v oboru vítána

PŘEZOUVÁME

ZA 320KČ!!!

Nové pneu za super ceny:

Nabízíme • zázemí prosperující firmy • odpovídající finanční ohodnocení • možnost profesního růstu Nabídky s profesním životopisem zasílejte na níže uvedenou adresu nejpozději do 20.10.2014 Gustav Kindt, representative office Smetanova 217/22, 737 01 Český Těšín e-mail: [email protected]

165/70 R13 670 Kč 165/70 R14 740 Kč 185/60 R14 810 Kč 195/65 R15 840 Kč 205/55 R16 1050 Kč 225/45 R17 1250 Kč ...a mnoho dalších.

MotoEVRI Konská 600, TŘINEC Tel.: 734 339 653, www.motoevri.cz

OLZA. Kolorovaná pohlednice z  počátku 20. století zachycuje krátký úsek řeky Olzy před zámkem v Těšíně. Pohled doplňuje notová osnova a začátek textu známé regionální písně Płyniesz Olzo.  FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

TEPLÝ OVOCNÝ PUNČ (nealko) PUNČ

30 Kč 48 Kč

OVOCNÉ ŠŤÁVY NA ZAHŘÁTÍ

30 Kč

HRUŠKA – JABLKO - BROSKEV

IRSKÁ KÁVA HORKÁ ČOKOLÁDA

56 Kč 45 Kč

MLÉČNÁ – HOŘKÁ - BÍLÁ

DOMÁCÍ PEČENÝ ČAJ

40 Kč

STRANA

14. ŘÍJNA 2014

11

PO NASZYMU

Na co Helka spóminała Wyrostały ze starszóm siostróm Hankóm na przi lasie, kaj niebyło żodnej chałupy. Miały fajnych tatów a bardzo szykownóm stareczke, kiero była roki wdowóm. Starzik ji umrził downo tymu. Starka po jego śmierci teskniła, wiela razy dziywczyntóm ło nim łopowiadała i dycki przi tym wycióngła kiśniczke łod bótów ze szafy,  w kierej były stare zażółkłe fotografije. Dycki przi tym plakala. Nigdy sie już niewydała. Już łod małego dziywczynta wiedziały, co to je las, i wszystko ło nim. Starczyło zrobić pore kroków za płot a hned były w lesie i miały pełne koszyki grzibów. Stareczka łobie dziywczynta nauczyła poznować grziby, nejczynści to były prawoki, kozoki, półgrzibki, sinoki i kurki na zupe. Na jinsze nieśmiały sióngnyć. Jak sie Helka wydała za Milosza, przekludziła sie na Słowiyńsko i tam se naszła swoje miejsca, kany też chodziła na grziby. Roz wczas rano z Miloszym wykurzili do lasa. Jak tak chodzili, Helka naroz uwidziała przi strómie uwiónzanego psa. – „Kiery pierón to zrobił?! - krziczoł Milosz - Uwiónzoł go ku strómu, coby za nim nieuciekoł“. –

„Taki świństwo dokoże zrobić jyny potwór“ - prawiła Helka. Piesek sie niechoł i pogłoskać a jak go Milosz łod tego smóreka łodwiónzoł, wyczuł dobrych ludzi i ani sie niebrónił. Była to suczka i pomianowali jóm Belka. Z poczóntku była dziwoko, ale

Slovenka vystavuje v třinecké galerii

po czasie se na nowych ludzi zwykła. Brali jóm potym aji na szpacyr do lasa. Niebróniła sie. Nejlepsze to było z rana, jak pieska zebrali na holszpant, w lesie posiadali na pnie, posłóchali głosy ptoszyczków i dychali świyży leśny luft. Miała rada, dziwcie sie ludzie, aji kocury. Jak mica miała małe, to lazły po Belce, a ta to ciyrpiała i nigdy jim niezubliżyła. Dóm wachowała dobrze, tóż Helka z Miloszym ji przizbiyrkowali, co jyny mógli. Kiedysi po dziedzinie w soboty  gazety roznoszały dziecka. Ale roz w sobote rano zrobił sie taki krzik i wrzask na zogrodzie u Helki i Milosza. Dóm był łopłocóny, kaslik na gazety był na dwiyrzach a wrótka zamknióne. Chłapiec płot przeskoczył i gazete wcis do kaslika. Ale co jyny chcioł przeskoczyć płot spatki, pies go chycił za galaty, wyrwoł mu dziure, a tyn ze zlynku siknył do galot. Helka krziczała na psa, ale tyn chłapca powalił na ziym i łoblizowoł go. Wszystko sie dobrze skóńczyło. Jak sie Belce czegosi zachciało, niedała pokuj, niż to dostała.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY  FOTO | WWW.MAMERADIPSY.CZ

Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]

TŘINEC Galerie města Třince

chystá v Trisii výstavu slovenské umělkyně Ladislavy Gažiové. Vernisáž výstavy se uskuteční v úterý 21. 10. v 17 hodin. Gažiová (1981), původem Slovenka žijící dlouhodobě v Praze, je originální umělkyně, která ve svém díle spojuje kulturu několika prostředí – postkonceptuálního umění, streetartové scény a romského etnika. Je finalistkou The Sovereign European Art Prize (Londýn, 2007) a laureátkou Ceny kritiky (Praha, 2008). Zabývá se malbou. Výstava Ladislavy Gažiové s názvem Konec výstavy pracuje s tématem postkoloniálního vnímání umění ve vztahu západ-východ a sebeidentifikaci člověka skrze kulturu obecně. Expozice je tvořená site-specific instalací z obrazů, kde malba expanduje z plátna na stěny galerie. Stěžejním námětem objevujícím se na výstavě je symbol zrezlého vlnitého plechu, který slouží jako metafora odkazující k sociálně vyloučeným regionům, ke slumům a ke stavebním prvkům chudinského obydlí. Instalace je divákovi nabízena ve formě zdánlivě nekompletní nebo ukončené a částečně vyklizené výstavy. Jde o iluzivní hru, která sebekriticky reflektuje umělecké projekty, plytce využívající politickou tematiku ke svým estetickým účelům.  (SED)

ŠKODA Bez starostí

Nové auto bez akontace, bez starostí, ihned.

JSTE V AUTOSERViSU čASTĚJi NEž ?

Užijte si radost z nového auta a starosti nechte na nás. S novou, inovativní službou ŠKODA Bez starostí teď můžete mít nový vůz každé 2 roky. S nulovou akontací a bez dlouhého čekání nyní platíte jen fixní měsíční částku. Stačí si vybrat některý z 9 modelů ŠKODA. Třeba nový vůz ŠKODA Rapid Fresh 1,2 TSI/63 kW za 5 899 Kč měsíčně s kompletním pojištěním, servisem a sadou zimních pneumatik včetně přezutí v ceně. Seznamte se s kompletní nabídkou ŠKODA Bez starostí na skoda-auto.cz/bezstarosti nebo navštivte svého autorizovaného prodejce ŠKODA.

PRÁVĚ PRO VÁS MÁME

skoda-auto.cz/bezstarosti

NOVÉ AUTO.

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOSERVIS CZUDEK s.r.o. Návsí 935, 739 92 Návsí Tel.: 558 359 474 E-mail: [email protected] www.autoservisczudek.cz

Untitled-73 1

P á jtt B k d a jejich okolí a navštivte Poznávejte Beskydy příjemné prostředí nově otevřené certi�ikované turistické ubytovny GOROL, která se nachází na klidném místě Jablunkova, směrem na obec Bukovec u volnočasového areálu Ameryka. Nabízíme: – 16 lůžek v 5 pokojích, 3x sprcha, 3x WC, společenská místnost, kuchyň – připojení na internet zdarma – úschovna kol a lyží zdarma

Produkt je nabízen společností ŠkoFIN s.r.o., IČ: 45805369, se sídlem Pekařská 6, 155 00 Praha 5 (dále jen „ŠkoFIN”). Tato indikativní nabídka není nabídkou ve smyslu § 1732 zákona č. 89/2012, občanského zákoníku, a jejím přijetím nevzniká mezi společností ŠkoFIN a druhou stranou závazkový vztah. Detailní nabídka je k dispozici u smluvních partnerů ŠKODA a ŠkoFIN nebo na webových stránkách www.skoda-auto.cz/bezstarosti. Na poskytnutí produktu nevzniká právní nárok, každá zpracovaná nabídka (kalkulace) podléhá individuálnímu schválení.

– dětské hřiště zdarma – multifunkční hřiště (tenis, volejbal, basketbal, nohejbal, aj.) – parkoviště s 14 parkovacími místy

739 91 Jablunkov 908, mob.: +420 733 595 852, e-mail: [email protected]; www.ubytovna-gorol.cz Provozovatel: Jaroslav Zowada, 739 91 Jablunkov 577 / IČ: 65174747 / DIČ: CZ7305244947

7.10.2014 14:15:07

STRANA

12

14. ŘÍJNA 2014

FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL

FK FOTBAL TŘINEC U 21 – FK MLADÁ BOLESLAV 0:2 Hosté byli po celé utkání lepším týmem, využili dvou individuálních chyb domácích hráčů a zaslouženě zvítězili, přestože v úvodu vychytal exekutora pokutového kopu Kateřiňáka brankář Brych. Třinečtí se museli obejít bez posil z prvního mužstva. BRANKY: 41. a 84. Kocourek. Rozhodčí: Antoníček, ŽK: Voves, Pilch – Houžvička. Poločas: 0:1. TŘINEC: Brych – Kalfas (68. Králíček), Pilch, Minařík, Hála (84. Samiec), Ferenc, Švábík (77. Zimka), Voves, Mjuller, Martynek, Kučera. Trenér: Papuga.

HÁZENÁ

TJ TŽ TŘINEC – TJ METEOR ORLOVÁ 13:26 Přestože třinečtí házenkáři šli do zápasu v pozici mírného favorita, v bystřické hale předvedli nevídanou blamáž a nakonec podlehli Orlové rozdílem třídy. Po ně-

OTÁZKA PRO kolika minutách prohrávali už 2:9, trápili se v zakončení a od prohry je neuchránil ani dobře chytající brankář Wojcik. Poločas: 7:14. TŘINEC: Wojcik – Bystrianský 1, Kováč, Kurzok 2, Noga, Pleško 1, Šídlo 2, Vančo 4, Voborník 1, Zamarski. Trenér: Balwar.

HOKEJBAL

HBC ENVIFORM TŘINEC – SK HOKEJBAL LETOHRAD 1:4 BRANKY A NAHRÁVKY: 14. Pail – 7. Kovář (Dulava), 17. Kovář, 26. Kovář (Košťál), 32. Lux (Košťál). Vyloučení: 7:12. Využití: 1:3. V oslabení: 0:1. Třetiny: 1:1,0:2,0:1. TŘINEC: Gabriel – Vašek, Samek, Konvička, Turoň, Mišun, Kovalovský, Liboska – Pail, Tomis, D. Říman – M. Říman, Toman, Goldmann – Filipek, Drábik, Cieslar – Konderla, Zvejška, Barnošák. SK SUDOMĚŘICE – HBC ENVIFORM TŘINEC 4:5 s. s. BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Rapant (Reszseto, Navrátil), 14. Skýba

(D. Tóth, M. Tóth), 22. Skýba (Tóth), 26. Kaluža (Hujsa, Mišík) – 9. Konderla (Tomis), 15. Konvička, 17. Samek (Říman, Konvička), 17. Barnošák (Konderla), rozhodující nájezd Tomis. Vyloučení: 6:8. Využití: 3:0. Třetiny: 2:2, 2:2, 0:0 – 0:1.

Pátek 17. října SKP Likop Třinec – FK SAT – AN Kladno (20.00, hala ve Smilovicích)

HOKEJBAL

Sobota 18. října HBC Enviform Třinec – HBC Kovodemont Most (13.00)

FOTBAL

Vítězem nedávného Blackcomb Sk8 Cupu v třineckém sk8 parku se stal Jan Kesler. V konkurenci dvou desítek výborných jezdců z celého Moravskoslezského kraje ovládl jak „street“, tak také „best trick.“ Závod se jel klasicky, každý rider měl minutu pro sebe v kvalifikaci a dvě jízdy, z nichž se počítala ta lepší. Do semifinále postoupilo 12 závodníků, každý měl jednu jízdu plus tříminutový jam ve třech skupinách. Do finále se probojovalo šest nejlepších borců, porota nakonec přiřkla prvenství Janu Keslerovi, který porazil Daniela Vojtáše. Výsledky streetu: 1. Jan Kesler, 2. Daniel Vojtaš, 3. Vojtěch Freitag, 4. Filip Valenta, 5. Daniel Kanis, 6. Martin Bryndač.  (BA)

ce, Vendryně „B“ – Kunčice (15.00)

Sobota 18. října FK Fot. Třinec – FK Vik. Žižkov (10.15), Český Těšín – Vendryně, Mosty – Horní Suchá, Oldřichovice – Nebory (15.00) Neděle 19. října FK Fotbal Třinec U 21 – SK Slavia Praha (11.00), Jablunkov – Hnojník, Nýdek – Písek, Hrádek – Chlebovi-

»» S jakými pocity jste opustil bystřickou lavičku? O tom, že bych měl v Bystřici jako trenér skončit, se prý hovořilo už v létě. Po poslední prohře jsem se doslechl, že se schyluje k mému odvolání, tudíž jsem na nic nečekal a oznámil rezignaci, kterou klub na svém mimořádném výboru okamžitě přijal. Skončil bych tedy tak jako tak. Trochu mě mrzí, že jsem nemohl mužstvo vést ještě aspoň v duelu s druhými Veřovicemi. Po svém příchodu do Bystřice jsem dostal za úkol omladit mančaft a zapracovat do něho perspektivní hráče, což se podařilo. Bystřické mužstvo je mladé a perspektivní, skrývá v sobě velký potenciál. V defenzívě jsme se dopouštěli fatálních chyb, které nás srážely a stály body. Neměli jsme výsledky a uznávám, že se mi nepodařilo najít šéfa obrany, který by zadní řady dirigoval.  (BA)

SKATEBOARDING

KAM ZA SPORTEM FUTSAL

MILOŠE KOLONIČNÉHO, trenéra Bystřice, který u mužstva skončil po prohře 6:0 v Dolních Datyních.

HOKEJ

Pátek 17. října HC Oceláři Třinec – HC Sparta Praha (17.20) Neděle 19. října HC Oceláři Třinec – HC ČSOB Pojišťovna Pardubice (15.00)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN

Aquaerobik

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

Plavání pro těhotné

Plavání pro veřejnost

Pondělí od 16.00 do 17.00.

Pondělí od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 16.00, úterý od 15.00 do 17.00, středa od 14.00 do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Pondělí od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00, od 18.00 do 19.30 a od 20.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, čtvrtek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Aquaerobik Úterý od 19.30 do 20.30.

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI

SANNY. Pětiletá kříženka menšího vzrůstu, hodí se na zahradu.

ŠTĚŇATA. Tři psi, kteří se narodili fence z útulku, budou k odběru koncem října.

TERI. Tříletá kříženka, zvyklá v bytě i na zahradě.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

Ing. Artur Buchta Josef Ćmiel Helena Klimszová Vladislav Krochmalný Jan Lysek Gertruda Paloszová Vladislav Pielesz Marie Stecová Apolonia Szotkowská

88 let 58 let 92 let 84 let 62 let 72 let 68 let 81 let 75 let

Český Těšín Bukovec Český Těšín – Mosty Český Těšín Třinec Návsí Chotěbuz Písečná Třinec

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

14. ŘÍJNA 2014

13

Fotbalistky Českého Těšína se rozloučily s podzimem vysokým vítězstvím v Loděnicích

Bystřice pod novým trenérem vyhrála KRAJSKÝ PŘEBOR ŠENOV – ČESKÝ TĚŠÍN 3:3 „ V páté minutě už mohlo být po zápase, ale všechny možnosti jsme zahodili, Zábelka se dokonce netrefil z pouhého metru. Po půlhodině to klidně mohlo být už 0:7, řekl trenér Českého Těšína Čestmír Kročil. Jeho mančaft vyrobil dvě hrubky, díky nimž šel nováček do dvoubrankového vedení. Po obrátce hosté zapnuli, Rac snížil hlavou po rohovém kopu Hradečného, jenomže vzápětí se hosté dopustili dalšího přehmatu a pykali potřetí. Nakonec zachránili aspoň remízu, po faulu na Zábelku proměnil penaltu Mendrok a po jeho trestném kopu Fizek prodloužil míč na zadní tyč k nepokrytému Vlachovičovi. Šílený zápas gradoval, v závěru mohly oba celky strhnout výhru na svou stranu. „Soupeře jsme hrubě podcenili, hrubé chyby pramenily z naší nezodpovědné hry,“ zlobil se kouč Kročil. BRANKY: Rac, Mendrok pen., Vlachovič. Poločas: 2:0. Č. TĚŠÍN: Galusík – Fizek, Rac, Przyczko (70. Trybulec), Bolek (72. Žebrok) – Lojek (84. Konečný), Hanzlík (55. Vlachovič), Mendrok, Šlavka, Hradečný – Zábelka. Trenér: Kročil. VENDRYNĚ – KOBEŘICE 1:2 V úvodu sudí domácím upřel branku, Hanus zakončující po zpětné přihrávce byl podle sudího v ofsajdu. Poté Buzek nepřesně zakončil souhru Barona s Hanusem. Posléze Dawid špatnou přihrávkou namazal soupeři, Fuják první střelu zastavil, ale na dorážku už byl krátký. Své zaváhání mladý záložník vzápětí odčinil, hlavou poslal míč k tyči po vyražené střele Hanuse. „První půli jsme prospali. Hráli jsme až příliš opatrně a dali hostům naději na body,“ mračil se domácí kouč Zdeněk Černek. Po změně stran jeho mužstvo protivníka sevřelo, jenomže Dawid, Stoszek, Hanus a Kajfosz své šance spálili. V závěru Kobeřice po rychlém brejku vstřelily vítěznou branku. „Snažili jsme se jít za vítězstvím, jenomže slabším soupeřům to neumíme dát patřičně najevo,“ povzdechl si Černek. BRANKA: Dawid. Poločas: 1:1. VENDRYNĚ: Josef Fuják – Buzek, Chlebek, Marek Samek, Fojcik – Kohut (60. Kajfosz), Martinčík, Hanus,

Dawid (80. Repaský) – Stoszek, Baron (85. Pliska). Trenér: Černek.

vili – Lukosz odcentroval na Nieslanika a po jeho hlavičce bylo vyrovnáno. Spolehlivý mostecký snajpr udeřil ještě jednou, tři minuty před koncem si naběhl na centr Šafaříka a hlavou uklidil míč k tyči. „Možná jsme měli mírně navrch, ale co do počtu šancí to bylo takové nemastné neslané. Série proher už byla na pováženou, tři body nám přišly vhod, teď budeme mít více klidu,“ pochvaloval si vedoucí mosteckého družstva David Tryska. BRANKY: T. Nieslanik 2. Poločas: 1:1. MOSTY: Kuřok – Frola, M. Szotkowski, Šafařík – Bula – Lukosz, Staniek (89. Lorenzini), Turek (83. Jochymek), P. Kufa (74. Kuczera) – T. Nieslanik, Kolář (61. Kowalowski). Trenér: Lysek.

I. A TŘÍDA BYSTŘICE – VEŘOVICE 1:0 Bezprostředně po debaklu v Dolních Datyních (6:0) bystřickou lavičku opustil trenér Miloš Koloničný. Jeho nástupcem se stal předseda oddílu Pavel Vavřač. „S trenérem jsme se rozešli po vzájemné dohodě z důvodu vysokých porážek a nelichotivého umístění v tabulce. Je to řešení do konce podzimu, mužstvo povedu ve spolupráci s Radkem Šulákem,“ prozradil šéf bystřického oddílu. Proti druhému celku tabulky jeho mužstvo skoncovalo s nezdary doprovázenými debakly a vydolovalo tři body. Přesným zásahem z trestného kopu je vystřelil Noga. „Vítězství jsme vybojovali pro Bystřici i pro bývalého trenéra Koloničného,“ zdůraznil Vavřač. BRANKA: Noga. Poločas: 0:0. BYSTŘICE: Cymorek – M. Teofil, L. Teofil, Miroslav Samek, Rusz – J. Čmiel (86. L. Kantor), Burian, D. Kantor (65. Očadlík), Placzek (46. Bodeček) – Klár – Noga (89. Sniegoň). Trenér: Vavřač.

I. B TŘÍDA MOSTY – LUČINA 1:2 Mosteckým fotbalistům hrajícím bez trenéra Lyska se dohrávka nevydařila. Lučina si vypracovala náskok, o který ji ještě do přestávky připravil Turek po akci Nieslanika, jenž se prosmýkl mezi několika protihráči. Po změně stran hosté vstřelili vítěznou branku. „Řekl bych, že jsme měli na výhru. Můžeme jen litovat promarněných možností,“ posteskl si vedoucí mosteckého celku David Tryska. BRANKA: Turek. Poločas: 1:1. MOSTY: Kuřok – Frola, Czepczor, Šafařík – Bula – Lukosz, Staniek, Turek (81. P. Szotkowski), P. Kufa – T. Nieslanik, Kolář (83. F. Sikora). Trenér: Tryska. HORNÍ ŽUKOV – DOBRÁ 0:2 Nečekaná výhra v Jablunkově nováčka navnadila, ale proti Dobré herní vzestup nepotvrdil a tři body nepřidal. „Ve vyrovnaném utkání soupeř dvakrát skóroval, takže z toho pohledu asi vyhrál zaslouženě,“ připustil kouč Horního Žukova Martin Mon-

PÁLÍ OSTRÝMI. V duelu s Havířovem vystřelil Mostům tři body Tomáš Nieslanik (u míče).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

DEBATA. Staronový trenér Bystřice Pavel Vavřač diskutuje se zkušeným Vlastislavem Klárem.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ czka. Jeho svěřenci inkasovali poprvé po dlouhé přihrávce za obranu a následné přesné střele, druhému gólu v jejich síti předcházel rohový kop, následná skrumáž a střela do prázdné brány. „Velká škoda, že Rada s Branným mířili spíše na ragbyovou bránu a Szmekovi v dobré pozici míč odskočil. Kdybychom skórovali, střetnutí se mohlo ubírat jiným směrem,“ litoval Monczka. Poločas: 0:1. H. ŽUKOV: Kovačík – Sojka, Szmek, Benek, Jaromír Glac – Jiří Glac, Gulis (46. Kallus), Skoupil, Rada – Reis, Branny (54. Drobisz). Trenér: Monczka. HNOJNÍK – NÝDEK 2:1 Domácí hráče uklidnil Walica proměněným pokutovým kopem po zbytečném zákroku Sikory na Žajdlíka. „Byl to takový zápasnický chvat,“ popsal situaci domácí trenér Marian Kuczynski. Poté, co Mrozek vytáhl jedovatou střelu Babilona, se mu ulevilo. „Byl to zápas dvou poločasů. V tom prvním jsme měli více ze hry, v tom druhém se Nýdek zvedl, ale i když držel míč častěji než my, na šance byl horší. Výhru jsme si zasloužili,“ mínil domácí lodivod. Nýdek se však nevzdal, spolupráce Spratka se zakončujícím Czeczotkou vyústila ve vyrovnání. Dvě minuty nato domácí Franek vyvezl míč, předal ho Walicovi, ten vypálil a pohotový Papřok zajistil Hnojníku tři body. „V poslední době nehrajeme nic moc. Bez Brzeziny nejsou góly a bez nich se vyhrává těžko. Děláme chyby, trápíme se v základních věcech,“ posteskl si vedoucí nýdeckého týmu Tomáš Michalík. BRANKY: Walica, Papřok – Czeczotka. Poločas: 1:0. HNOJNÍK: Mrozek – Bauman, Ganczarczyk, A. Klus, T. Jantoš – Žajdlík (80. Brzuchanski), Stryja, Walica, Franek – M. Klus, Hlávka (65. Papřok). NÝDEK: Pinkava – Mazurek, Kocur, L. Cienciala – Frýda, Strokosz, Spratek (86. P. Labaj), L. Sikora – Tlacháč (64. R. Labaj), Babilon (68. Přibyla), Czeczotka (88. Raszka). Trenér: Mazurek.

PÍSEK – HORNÍ SUCHÁ 1:3 „Takový zápas blbec se hodnotí velice špatně. Tohle byl naprosto hratelný soupeř, prostě zápas na tři body,“ láteřil domácí trenér Vladislav Ligocki. Jeho tým měl raketový nástup, Zogata uvolnil Kajzara, ten si povodil dva protihráče a vypálil k tyči. Očekávané gólové rodeo neodstartoval, protože z tutovek Kapsii, Zogaty (oba měli po dvě) a Kajzara nic nebylo. „Nastřelili jsme dvě tyče a břevno. Soupeře jsme dlouho k ničemu nepustili, ale pokud neproměníme gólovky, na body nemůžeme pomýšlet,“ dodal Ligocki. Trápení v koncovce jeho svěřence poznamenalo negativně, ke konci střetnutí třikrát selhali v obraně a nakonec prohráli 1:3. BRANKA: J. Kajzar. Poločas: 1:0. PÍSEK: Kunák – Karch, Kapsia, Karcpecki, Zahradnik – Niemiec, J. Ligocki, Zogata, L. Kantor, Lubojacki (82. Michalski) – J. Kajzar (80. Jakub Fuják). Trenér: V. Ligocki. SMILOVICE – ORLOVÁ 1:2 Nováčkovi soutěže to v poslední době příliš neklape. Po půlhodině jeho hráči nezachytili přihrávku za obranu, která skončila obstřelením bezmocného gólmana Galacze. Smilovicím svitla naděje po změně stran, kdy Balvar rozehrál rohový kop a nehlídaný Niemczyk hlavou srovnal. K výsledkovému zvratu nakonec nedošlo, neboť o pár minut později Orlová vsítila vítěznou branku. „Mladý a běhavý mančaft Orlové byl lepší, měl rychlejší start na míč. Šancí bylo minimum, přesto nám hosté neustále zatápěli,“ zhodnotil zápas domácí kormidelník Miroslav Sikora. BRANKA: Niemczyk. Poločas: 0:1. SMILOVICE: Galacz – Roman Bartezcek, Bolf, Dytko, Lipowczan – Balvar – Niemczyk (75. Smolka), Gerlich (70. Brnovják), Radek Barteczek, Svoboda (80. Bromek) – Rajnoch. Trenér: Sikora. MOSTY – HAVÍŘOV 2:1 Znepokojující šňůru nezdarů přetrhli fotbalisté Mostů v pravý čas. Opět pustili rivala do vedení, ale ještě do pauzy ho o jednobrankovou výhodu připra-

PETROVICE – JABLUNKOV 5:1 Spartak začal dobře, Szotkowski ho po rohu dostal do vedení, ale pak už začal ztrácet půdu pod nohama. Inter brzy vyrovnal a vzápětí strhl vedení na svou stranu. „Vůbec nám nefunguje obranná fáze, dostáváme laciné góly, bránili jsme katastrofálně,“ posteskl si trenér hostů Stanislav Kluz. Za stavu 1:1 a 2:1 měl jeho tým, jmenovitě Szotkowski s Komárem, tři slibné šance ke skórování, jenže zůstaly bez využití. Po změně stran Jablunkov šel do tlaku, ale škrtem přes rozpočet mu byl třetí gól. „To byl naprostý kolaps, po něm už bylo po zápase. Soupeř hrál na brejky, dal nám z nich ještě další dva góly,“ dodal Kluz. BRANKA: R. Szotkowski. Poločas: 2:1. JABLUNKOV: Nowak – M. Cienciala, M. Hudzieczek, P. Hudzieczek, Zowada – R. Szotkowski, Komár (70. Jan Martynek), Marek Sikora (55. J. Hudzieczek), Gurecký – Michálek (55. M. Čmiel), M. Kluz (75. A. Kluz). Trenér: S. Kluz.

TŘETÍ LIGA ŽEN LODĚNICE – ČESKÝ TĚŠÍN 1:5 V posledním střetnutí podzimu si českotěšínské hráčky spravily chuť. „První půle se nám nevyvedla. Nevím, jestli holky byly nervózní nebo soupeřky podcenily, ale agresivní hra rivalek jim vůbec neseděla. Kabinou se přehnala bouřka a po obrátce se holky konečně vrátily k tomu, co předváděly v předešlých utkáních,“ řekla trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková. Hrabcová odcentrovala, Kohutková přiťukla míč Dordové a ta otevřela skóre, vzápětí centrovala Hejtmánková a Hrabcová uklidila míč placírkou. Kontaktní gól po standardce hostům neublížil, oplatily stejnou mincí – dlouhý nákop Dordové brankářka neudržela a Kohutková nezaváhala. Před koncem se parádním volejem zaskvěla Vítková a posléze Kohutková napálila míč k bližší tyči pod břevno. BRANKY: Kohutková 2, Dordová, Hrabcová, Vítková. Poločas: 0:0. Pavlovičová – S. Žigová (46. Czapaiová), Kurková (75. A. Špalková), Sikorová, V. Špalková – Hrabcová, Dordová, Kohutková, Hejtmánková – Nováková (65. D. Žigová), Pawlasová (46. Vítková). Trenérka. Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Nebory – Řepiště 1:1, Ostravice – Oldřichovice 4:1, Hukvaldy – Hrádek 2:0, Bukovec – Paskov 3:0, Milíkov – Lučina 2:0, Lískovec „B“ – Vendryně „B“ 7:1, Návsí – Kunčice 4:1. 

ROMAN BASELIDES

STRANA

14

14. ŘÍJNA 2014

Po bezbrankové remíze v Opavě postoupili třinečtí fotbalisté do čtvrtfinále poháru FAČR

Ředitel si přeje Plzeň, trenér Spartu TŘINEC Bezgólová plichta v Opavě posunula třinecké fotbalisty mezi osm nejlepších celků domácího poháru. O tom, kterého prvoligového pro­ tivníka vyzvou ve čtvrtfinále, rozhodne prosincový los.

SLEZSKÝ FC OPAVA 0 FK FOTBAL TŘINEC 0 V závěru prvního osmifinálového střetnutí třinečtí fotbalisté brankami Vomáčky a Malíře strhli vítězství na svou stranu. Měli nahráno, do odvety šli s dvougólovým náskokem. K postupu do čtvrtfinále jim stačila jakákoliv prohra o gól. V případě, že by se střelecky prosadili byť jen jednou, Opava by jim musela nasázet čtyři kousky. Branku nakonec nedala ani jednu, protože hosté z Třince před svým pokutovým územím „zaparkovali autobus“. Opavští zbytnělou defenzívu několikrát otestovali, nicméně míč za záda brankáře Rohela nedopravili ani jednou a svého regionálního konkurenta nepokořili ani na třetí pokus. „Můžu prozradit, že hrajeme takovým zvláštním systémem hry, který u nás skoro nikdo nepraktikuje. A díky němu přecházíme plynuleji z obrany do útoku a opačně. V Opavě to fungovalo, proto ve Vlašimi dostali příležitost stejní

hráči,“ umožnil letmý pohled pod pok­ ličku třinecký trenér Marek Kalivoda.

Soupeře určí prosincový los

RADOST. V poháru FAČR postoupili třinečtí fotbalisté mezi osm nejlepších týmů. 

Oslabeného soka rytíři skolili TŘINEC Dva góly na hřišti sou­ peře k bodům nevedly. Oslabený Třinec doplatil na kiksy v obraně a z Vlašimi se vrátil s prázd­ nou. Z posledních pěti utkání vydoloval pouhé dva body.

FC GRAFFIN VLAŠIM 3 FK FOTBAL TŘINEC 2 Vzájemná bilance obou družin vyznívá jasně pro Blanické Rytíře – z osmi sečí svého soka pětkrát skolili, jednou mu podlehli a dvě bitvy skončily remízovým příměřím. Tentokrát mu zasadili první ránu už po 19 minutách hry, kdy fatální „malou domů“ Čelůstky vystihl Jakubov a debutujícímu brankáři Rohelovi (ve druhé lize nastoupil za Třinec vůbec poprvé) nedal šanci – 1:0. „Marek nahrával brankářovi, ale bohužel si nevšiml, že za ním číhá protihráč,“ popsal situaci trenér Třince Marek Kalivoda. Nenamíchla jej pouze hrubka zkušeného zadáka, ale celkový herní projev mužstva, které v prvním dějství mohlo inkasovat ještě dvakrát z kopačky Jandy. O pauze třineckou kabinou zněl trenérův pronikavý hlas. Poločasová dů-

razná domluva měla na hráče blahodárný účinek. Zatímco v první půli byla jejich hra mdlá, po změně stran začali hrát o poznání lépe. „Zvýšil jsem hlas, protože v naší hře bylo málo pohybu. Pomohlo to, soupeř najednou nevěděl, kam dříve skočit,“ podotkl Kalivoda. V 54. minutě Malíř předal míč Jouklovi, ten ho sklepl Velnerovi a mladý obránce, který se vrátil do druholigového kolotoče po roční odmlce, zaznamenal svou premiérovou trefu v bílo-červených barvách – 1:1.

Třinečtí doplatili na hrubky Radost Třineckých měla doslova jepičí život, za pouhé dvě minuty jim Janda po Grajciarově přihrávce přistřihl křídla druhou brankou – 2:1. „Čelda při té situaci zaspal, neubránil nabíhajícího protihráče. Je to nesmírně poctivý hráč, ale tohle utkání mu vůbec nevyšlo, byl z toho špatný, musel jsem ho střídat,“ dodal trenér. A aby individuálních přehmatů na straně hostů nebylo málo, přišel ještě jeden – Třinec pokazil rozehrávku a Vlašim trestala potřetí: Janda odcentroval a Barák přidal hlavou třetí

ZTRÁTA. Útočník Tomáš Gavlák (číslo 18) je po operaci achilovky a na podzim si už nezahraje.  FOTO | ROMAN BASELIDES

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Třinecký stratég by si ve čtvrtfinále přál soupeře nejvěhlasnějšího jména z nejvěhlasnějších, a sice pražskou Spartu. „Myslím, že u nás má pořád největší zvuk, zejména z pohledu fanoušků. Vyvolala by u nich patřičný ohlas, duel se Spartou by byl pro diváky svátkem,“ měl jasno Kalivoda. Brankář Třince Rohel by byl nejraději, kdyby na jaře pod Javorový zavítala Plzeň. Stejného protivníka by si ve čtvrtfinále přál také ředitel Karel Kula. I když, nos by neohrnul ani nad Spartou. „Oba celky jsou českými top mančafty, přivítat některý z nich by pro náš klub bylo velkou událostí,“ přiznal první muž třinecké kopané. Postupovou radost Třineckým kalí vážné zranění útočníka Gavláka. Vytáhlý forvard, který dal ve čtyřech druholigových duelech čtyři branky, si poranil achilovku. Teď už má po operaci, do hry se vrátí nejdříve na jaře. Rozhodčí: Nenadál, ŽK: Vavřík. Diváci: 922. První zápas 0:2, postupuje Třinec. TŘINEC: Rohel – Matoušek, Vomáčka, Čelůstka – Velner, Kubáň – Kundrátek (69. Malíř), Hupka, Ceplák, Lukáš (83. Joukl) – Gavlák (38. Gomola). Trenér: Kalivoda. (BA)

Vlci je pokousali, ale nerozsápali

trefu – 3:1. „Jarda Málek zpracovával vysoký míč, ztratil rovnováhu a upadl. Byli jsme v útočném rozestavení a než jsme přešli do obranného, inkasovali jsme branku,“ vylíčil Kalivoda situaci a dodal: „Málek měl na noze gól a mohl skórovat. Bohužel nakonec opravdu rozhodl.“

Vyzrají v sobotu na Žižkov? Hosté z Třince nakonec ve Vlašimi prohráli o pouhý gól, v poslední minutě centr střídajícího Zawady uklidil do sítě další náhradník Gomola, pro něhož to taktéž byl premiérový zásah ve druhé lize. „Na lavičce jsem měl dva zkušené hráče, Zawadu a Lisického, ostatní byli z juniorky. Máme zraněné tři útočníky, v takové situaci jsem se ocitl poprvé v životě,“ přiznal Kalivoda a poukázal na pozitiva: „Potěšilo mě, že na obou trefách se podíleli krajní hráči. Náhradníci Zawada s Kundrátkem dali hře jiný rozměr, prosadil se také Gomola. Vytvořili jsme si několik gólovek, více než rival.“ Přerušit pětizápasovou šňůru se Třinec pokusí v sobotu, kdy na svém trávníku přivítá silný Žižkov, který naposledy podlehl 0:2 Znojmu. „Z Vlašimi jsme nemuseli odjet s prázdnou, rozhodly o tom hrubé individuální chyby. I když máme velkou marodku, do hry nasadíme hráče, u nichž je předpoklad, že těch hrubek udělají co nejméně. V zadních řadách budeme spoléhat na zkušenosti, a navíc se pokusíme přenést do utkání pohyb, nasazení a bojovnost z druhého poločasu ve Vlašimi,“ předeslal Kalivoda. BRANKY: 19. Jakubov, 56. Janda, 83. Barák – 54. Velner, 90. Gomola. Rozhodčí: Houdek, ŽK: Janda – Matoušek. Diváci: 546. Poločas: 1:0. TŘINEC: Rohel – Matoušek (80. Gomola), Vomáčka, Čelůstka (61. Zawada) – Velner, Kubáň – Malíř (61. Kundrátek), Hupka, Málek, Lukáš – Joukl. Trenér: Kalivoda. 

ROMAN BASELIDES

NAVRÁTILEC. Staronovou tváří v kádru Likopu je zkušený futsalista Lukáš Mendrok (vlevo).  FOTO | MARIAN KIEDROŇ TŘINEC Lze brát porážku 5:0

v ligové premiéře za úspěch? Za určitých okolností ano. Třeba v případě, kdy proti ryzím amatérům stojí plně profesio­ nální tým a navíc vicemistr ligy. SKP LIKOP TŘINEC 0 FC BALTICFLORA TEPLICE 5 „Teplice budou asi jediným celkem, který bude schopen konkurovat Chrudimi. Nastoupí proti nám tři čeští reprezentanti doplnění o Brazilce. Přestože mezi oběma týmy bude nebetyčný rozdíl, moc bych si přál, abychom utkání odehráli důstojně a nedostali nářez, z něhož bychom se vzpamatovávali další tři čtyři zápasy,“ prohlásil před utkáním Josef Cieslar starší, předseda a sportovní manažer třineckého Likopu. Oslabený prvoligový nováček (scházeli mu Csikán, Opluštil a Sierota) se docela držel, v prvním dějství ho doběhli pouze Sidnei s Emersonem, kteří dvakrát napálili míč pod břevno Sikorovy brány. Unikající Baron na teplického gólmana Jeronima přízemní střelou nevyzrál. „Naše střely po zemi mě štvaly, hráčům jsem zdůrazňoval, ať míří nahoru,“ podotkl Cieslar. Balticflora, která po třech kolech s plným počtem

bodů vévodí prvoligové tabulce, po obrátce navýšila své vedení trefami Holého, kapitána Slámy a Kiliána, který se trefil z dorážky po desetimetrovém kopu nařízeném za šestý faul domácích hráčů. Jejich čestný úspěch mohl zaznamenat Kantor, bránu však netrefil. „Je pravda, že Teplice měly řadu šancí a mohly vyhrát daleko vyšším rozdílem, ale my mohli při troše štěstí prohrát třeba jen 3:1. Dvě z obdržených branek byly doslova debilní. Porážka 0:5 je vcelku přijatelná, bál jsem se dvouciferného nářezu,“ přiznal Cieslar. V pátek se futsalisté Likopu ve smilovickém azylu střetnou s Kladnem. K dispozici by už mohli být Sierota s Opluštilem, hrát by chtěl také Csikán. „Kladno je hratelným protivníkem, pokud zopakujeme výkon proti Teplicím, mohli bychom bodovat. A nezastírám, že by se nám to i hodilo, protože poté nás čeká těžká série,“ zakončil Cieslar. BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Sindei (Marcio), 10. Emerson (Giva), 26. Holý (Sidnei), 33. Sláma (Sidnei), 39. Kilián. Rozhodčí: Petr, Gasnárek. Poločas: 0:2. TŘINEC: Sikora – Cieslar, Baron, Mendrok, Burian – Kantor, Przyczko, Očadlík. Trenér: J. Cieslar st.  (BA)

STRANA

14. ŘÍJNA 2014

15

Můj dům, můj hrad? Z nové Werk Areny se pozvolna stává nedobytná pevnost

Oceláři vyhráli sedmé střetnutí v řadě TŘINEC Dovozem tří bodů

z Brna a hladkým vítězstvím nad pražskou Slavii, už sedmým v řadě, si hokejoví Oceláři z Třince pojistili vedoucí pozici v extraligové tabulce. HC KOMETA BRNO 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 „Neřekl bych, že Brno bylo v nějaké křeči, určitě nepodali špatný výkon. Hráli doma před hlučnými diváky, rozhodně to pro nás nebylo nic jednoduchého. Vyčítat si můžeme hlavně první třetinu, kdy jsme určitě mohli dát víc gólů, mohlo to být daleko klidnější. V téhle fázi jsme měli dost šancí, hlavně v přesilovkách tam byl tlak. Produktivita nebyla nejlepší, ale body máme, což je rozhodující. Posledních zhruba deset minut jsme se už nikam zbytečně nehnali. Věděli jsme, že nutně nepotřebujeme dát gól. Nehráli jsme ofenzivně, ale po taktické stránce jsme to zvládli výborně,“ řekl k zápasu útočník Ocelářů Zbyněk Irgl. BRANKY A NAHRÁVKY: 45. Ton (Němec, Hruška) – 7. Irgl (Roth, Plíhal), 39. Adamský (Orsava) Rozhodčí: Hradil, Pešina. Vyloučení: 8:6. Využití: 1:0. V oslabení: 0:1. Diváci: 6706. Třetiny: 0:1, 0:1, 1:0. TŘINEC: Hamerlík – Klesla, Roth, Doudera, Galvas, Linhart, Nosek,

Trončinský – Dravecký, Plíhal, Kreps – Adamský, Polanský, Irgl – Orsava, Žejdl, Rákos – Kindl, Růžička, Jašek. Trenér: Kalous. HC OCELÁŘI TŘINEC 4 HC SLAVIA PRAHA 0 „Myslím si, že to byl zatím nejtěžší domácí soupeř. Pořádně jsme nevěděli, jestli budou mít obranu odstoupenou nebo po nás půjdou. Docela rychle to měnili a dělali nám problémy. Většinou soupeř hraje buď jedním, nebo druhým stylem, ale Slavia hrála oběma. Než jsme si zvykli, chvíli nám to trvalo. Myslím si, že jsme si doma vybudovali slušnou tvrz. Hlavně nesmíme zpychnout a dál produkovat naši hru. Hlavně to nezakřiknout a dál přistupovat k zápasům jako dnes,“ zdůraznil dvougólový střelec Třince Daniel Rákos. BRANKY A NAHRÁVKY: 22. Rákos, 28. Rákos (Kreps, Dravecký), 43. Orsava (Rákos), 53. Polanský (Adamský, Irgl). Rozhodčí: Čech, Homola. Vyloučení: 7:9, Rufer – Beňovič 10 min OT. Bez využití. Diváci: 4971. Třetiny: 0:0, 2:0, 2:0. TŘINEC: Hrubec – Klesla, Roth, M. Doudera, Galvas, Linhart, Nosek, Trončinský – Dravecký, Kreps, Rufer – Adamský, Polanský, Irgl – Orsava, Žejdl, Rákos – Kindl, Růžička, Jašek. Trenér: Kalous.  (BA)

Je konec. Třinec do osmifinále neprošel TŘINEC Do osmifinále Ligy

mistrů třinečtí hokejisté nako­ nec neproklouzli. Rozhodl o tom jejich nezdar na ledě Tampere. TAPPARA TAMPERE 5 HC OCELÁŘI TŘINEC 1 Oceláři vyrazili k odvetě do Finska bez několika stabilních hráčů a s vědomím, že mezi osmifinalisty Ligy mistrů je posune pouze vítězství. K tomu se nakonec poměrně snadno dopracovali domácí hokejisté, kteří pokořili Oceláře v obou duelech. Čest Třinec zachránil Kreps, deset minut před koncem snížil na 5:1. „Zápas byl z naší strany velmi špatný. Vázla nám souhra, nedohrávali jsme osobní souboje. Celkově to byl nejhorší výkon v letošní sezoně. Jsem hodně zklamaný výsledkem, ale zejména předvedenou hrou, kterou jsme nezvládli. Vítězství domácích bylo na-

prosto zasloužené. Oba dva zápasy proti Tappaře nám vůbec nevyšly, ať to bylo domácí utkání nebo u nich,“ smutnil trenér Třince Jiří Kalous. Třinec v základní skupině Ligy mistrů třikrát vyhrál (Bern dvakrát, Stavanger) a třikrát prohrál (Tampere – dvakrát, Stavanger). BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Laine (Peltola), 16. Kuusela (Jormakka), 22. Jormakka (Järvinen, Kuusela), 36. Jormakka (Kaksonen), 49. O. Mäkinen (Rauhala) – 50. Kreps (Irgl, Adamský). Rozhodčí: Linde (Švéd.), Lindqvist (Fin.). Vyloučení: 4:2. Bez využití. Diváci: 2446. Třetiny: 2:0, 2:0, 1:1. TŘINEC: Hrubec (41. Hamerlík) – Roth, Klesla, Trončinský, M. Doudera, Nosek, Linhart, Galvas – Irgl, Kreps, Adamský – Chmielewski, Dravecký, Rufer – Jašek, Rákos, Orsava – Cienciala, Růžička, Kindl. Trenér: Kalous.  (BA)

Zúčtování. Adam Rufer spráskal Tomáše Beňoviče TŘINEC Útočník Ocelářů

Adam Rufer se porval se slávistickým obráncem To­ mášem Beňovičem. Ručně mu „domluvil“ za ostrý zákrok na spoluhráče Jiří Polanského. Běží 17. minuta utkání: třinecký Jiří Polanský se chce prosmýknout přes střední pásmo podél mantinelu, když v tom ho nešetrně skolí 26letý obránce Pražanů Tomáš Beňovič. Špatná volba. S odplatou okamžitě přichází o tři roky mladší útočník Ocelářů Adam Rufer. Shazuje rukavice a několika přesně mí-

řenými ránami posílá Beňoviče na led, který se z něho po regulérním KO těžce zvedá. Má roztržené obočí a vyražený zub. Ruferovi se dostává uznání od diváků i spoluhráčů, chválí jej rovněž asistent trenéra Václav Varaďa. „Asi tady nejsem od toho, abych vedl kanadské bodování,“ řekl Adam Rufer a pokračoval: „Od Beňoviče to byl faul. On pak do mě navíc taky trochu najel, myslel jsem si, že je to signál. Tak jsem do toho šel. Asi jsem ho trefil dobře, nechtěl jsem to moc protahovat.“  (BA)

VÍTĚZNÁ SÉRIE. Oceláři vyhráli sedm po sobě jdoucích zápasů. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Peterek: Odešel jsem v pravý čas TŘINEC Když po loňské

extraligové sezoně oznámila ikona třineckého hokeje Jan Peterek ukončení své dlouhé a úspěšné kariéry, jeho rodina si myslela, že bude většinu času trávit doma. Omyl… Jeden z nejúspěšnějších hráčů Ocelářů posledních dvaceti let totiž opět tráví většinu času u hokeje, i když už ne přímo na ledě zimního stadionu. Honzu Peterka lze jej každý den vidět v kancelářích či šatnách staré Werk Areny, kde trénuje třinecká mládež.

»» Po minulém ročníku jste pověsil brusle na hřebík. Začala nová sezona, hrála se Liga mistrů, v Třinci stojí nová Werk Arena, nový stánek Ocelářů. Neláká vás znovu obléknout dres s dráčkem? Zatím byl jediný moment, kdy jsem litoval, že jsem skončil. A to když jsem vstoupil do nové Werk Areny a viděl krásnou halu, zázemí, tak mi bylo líto, že si zde nezahraji. Jinak mi hokej vůbec nechybí, nechodím si ani zahrát po večerech se známými kluky. Cítím, že jsem odešel v pravý čas.

»» Co říkáte na novou halu?

Je úžasná. Je to nejpěknější hala, kterou jsem kdy viděl. Zázemí pro hráče je úžasné, nejmodernější jaké si kdo může představit. Mohu srovnávat s novými halami v Jaroslavli, Liberci a Karlových Varech, ta v Třinci je nejlépe vybavená pro hráče i diváky.

IKONA. Dlouholetá opora Ocelářů Jan Peterek. 

»» Přijal jste nabídku vedení klubu a pomáháte v jeho chodu. Co máte na starosti? Dělám funkci manažera mládeže a měl bych se podílet na jejím rozvoji. Před sezonou jsem trávil čas zejména v kanceláři – zařizoval registrace a smlouvy s hráči či trenéry. Je to pro mě něco nového a musím se v tom zorient­ ovat. Je to v podstatě boj na dlouhou trať, protože proces výchovy dětí není jednoduchý.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

chodí na tři hodiny denně. U nás je naopak škola na prvním místě a tomu se přizpůsobuje trénink. Co je správné a co špatné – to je otázka. Ale jsou asi jiná nátura než my, ale všeho s mírou. Jestli bych měl já osobně tento švýcarský systém absolvovat jako dítě, tak nevím, jestli by mě ten hokej po určité době neotrávil.

»» Ještě k  vám. Dříve jste dlouhá léta sportoval dennodenně. Co děláte pro své tělo nyní?

»» Před sezonou se třinecký tým dost obměnil. Skončila či odešla řada hráčů, naopak přišli noví. Jakou má nový tým šanci uspět?

»» Před časem jste vyrazil s  Třincem na zápasy Ligy mistrů a měl jste možnost sledovat, jak se v  těchto klubech pracuje s  mládeží. V  Bernu jste bedlivě sledoval tréninky žáků, dorostenců, diskutoval s  jejich trenéry či vedením švýcarského klubu. Můžete srovnat práci s  mládeží u  nás a ve Švýcarsku?

Momentálně nic, takže tělo chátrá. Ale trochu se to začíná ozývat a budu muset na sobě začít pracovat – zaběhat si, zacvičit si, aby se to tělo úplně nerozpadlo.

Nová hala, nová krev. Je to letos z velké části nový tým. Ale to jádro tam zůstalo. V týmu je dost zkušených a kvalitních hráčů, takže věřím, že ta síla třineckého mužstva je velká a bude pomýšlet opět na nejvyšší mety.

Jsem z toho překvapen. Pro talentovanou sportující mládež tam mají přizpůsobený celý systém. Škola je zde spíš okrajová a vše je podřízeno sportu. Mládež ráno vyjíždí a vrací se pozdě večer, přičemž hodně trénují a do školy

Na dovolené jsme byli, ale to je tak asi všechno. Mám novou práci a vždy na začátku to zabere více času, než se člověk s tím sžije. Tato práce je časově náročná, ale doma to tolerují. Takže rodina je nyní na druhém místě.  (RED)

»» Při odchodu jste říkal, že se budete více věnovat rodině? Byl jste na dovolené, vzal ženu do kina či divadla?

STRANA

16

14. ŘÍJNA 2014

Pocta Wandě Delong

Šíp přiveze do Třince Pepu Náhlovského TŘINEC Všechnopartička je

zcela nová zábavná talk show, která je volnou alternativou velmi úspěšného televizního pořadu Všechnopárty. Oba pořady pojí to nejdůležitější – osoba moderátora, komen­ tátora a baviče Karla Šípa.

ZÁVODY. Krásné počasí doprovázelo otevřené mistrovství PZKO v přespolním běhu, které poosmatřicáté uspořádala v  neděli 5. října místní skupina PZKO v Mistřovicích za podpory Městského úřadu v Českém Těšíně. Těchto sympatických závodů, které jsou věnovány památce Wandy Delong, těšínské studence, která jako členka odboje byla popravena nacisty v Mistřovicích, se zúčastnil rekordní počet 76 běžců, a  to ve  všech kategoriích, tedy od 6 let výše. Za své úsilí byli odměněni také sympatickými cenami a diplomy, věnovanými místní skupinou PZKO.  (DK) FOTO | MAŁGORZATA PIASECKA

Myslivci, lesáci a koňáci mají svou kapličku

Do Třince, na prkna kulturního domu Trisia, dorazí se svým hostem Josefem Aloisem Náhlovským 29. října. Ve volném dialogu proberou umělecké začátky této ikony českého humoru, jeho zážitky ze studentských let a spoustu dalšího. Moderátor slibuje, že rozhodně nebudou chybět otázky na témata vskutku specifická, co se osoby Aloise Náhlovského týče. Těmi jsou sportovní aktivity i cesty do zahraničí, opředené veselými historkami. Improvizovaná show volně navazuje na styl televizního pořadu Všechnopárty. Kdo tento pořad zná, ví, že hostů bývá více. Všechnopartička využívá možnosti moderátora a jeho hosta být svým divákům na dosah mimo televizní kamery. V rámci pořadu dostanou prostor dotazy diváků.

»» Hostem vaší talk show bude komik Pepa Náhlovský. To je slibný partner. Na co se mohou diváci těšit? Každopádně se mohou těšit na veselé vyprávění nejrůznějších zážitků ze života nás obou. Navíc se do pořadu budou moci také zapojit

»» Jaký formát pořadu je Všechnopartička? Každý si samozřejmě vybaví vaši nesmírně úspěšnou a  divácky oblíbenou televizní show Všechnopárty. Televizní pořad se jmenuje Všechnopárty a tohle je takové jeho „mini vydání“, proto Všechnopartička. Místo tří hostů budu zpovídat jednoho – a to Josefa Náhlovského. Navíc se u vás v Třinci bude jednat o premiéru.

»» Už nějakou dobu vaši příznivci vnímají profesionální souznění takových stálic české zábavní scény jako je Šíp – Náhlovský. Kdy k tomuto výjimečnému spojení došlo? Já jsem byl dlouho zvyklý působit na jevišti vždy v nějaké dvojici a s Pepou si v tomto směru rozumíme. Jsme naladěni na stejnou vlnu humoru. Naše spolupráce proto trvá zhruba už sedm nebo osm let.

»» Televizní pořad Všechnopárty je už léta na  vrcholu diváckého zájmu pro svůj vtip, náboj a samozřejmě kvůli zajímavým hostům, což potvrzuje i divácká anketa TýTý. Máte představu kolik hostů jste už k sobě do pořadu pozval?

A  je mezi nimi někdo, kdo byl pro vás osobně nezapomenutelný? 

Nevím, hosty spočítané nemám, žádné statistiky si nevedu. Pořad trvá skoro osm let. Myslím, že se blížíme k třístému vydání, ale ani to nevím přesně. Jen těžko se mi vybírá jeden host, který by v mých vzpomínkách výrazně vyčníval. Je jich víc.  

»» Potřebujete po  roce natáčení vždy odpočinek? Reaxoval jste v létě?

Celé léto jsem trávil na chatě poblíž Karlštejna, takže jsem se maximálně zrelaxoval. Mimo to jsem byl také s rodinou téměř dva týdny na ostrově Kos.  (RED) 

FOTO | JIŘÍ NEDOROST, WWW.HVOZD.EU

ČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍ

Otevřená zpověď jednoho muže

STONAVA Novou kapličku zasvěce-

nou patronu myslivců Hubertovi má vesnička Stonava. V neděli ji po slavnostní bohoslužbě s doprovodem trubačů vysvětil zdejší farář Roland Manowski. Na slavnost se sjeli nimrodi i koňáci,

kteří také ctí tohoto světce, z celého regionu. V slavnostním průvodu směřujícím do kostela nechyběli ani zástupci světského řádu Černých myslivců z Podbeskydí v nádherných černých pláštích.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

pokračování z minulého čísla Pořád tam někdo vcházel a zase vycházel, pořád se emotivně něco řešilo, ale nikdy se to nedotáhlo do konce, děcka lozila oknem tam a zpět, kříženci štěkali, mouchy lítaly, rádio chrčelo, vepřová hlava se na mne z hrnce usmívala… A všichni byli šťastní. No, nutno říct, že ta večeře nakonec zas až tak špatná nebyla, i když já bych si tuto delikatesu doma určitě neudělal. Podával s k ní ještě chléb s hořčicí a v duchu jsem si říkal – jen jez Péťo, co by za to dali lidé za války, třeba u Stalingradu. Po večeři vytáhla mužská osádka domu odněkud alkohol, kytaru, housle a už to frčelo. Bavilo se, smálo, zpívalo, tancovalo a muselo to být slyšet určitě pěkně daleko. Ještě že bydlí tady a ne někde v paneláku, říkal jsem si nejednou. Tito lidé skutečně asi patří sem a společnost by je neměla násilím začleňovat mezi sebe, pokud to samozřejmě sami nechtějí. Ten večer jsem si tam oblíbil dvě jejich písně, které mi pak ještě několikrát zahráli. Zlatka byla z toho, že se mi líbí, tak nadšená, že mi napsala i slova a já je umím dodnes. Je to vlastně i taková má trvalá památka na tu návštěvu, vícekrát jsem se tam pak již neobjevil. Vloni jsem si v tisku přečetl krátkou zprávu, že ona kolonie byla

srovnána se zemí a jejich obyvatelé byli rozestěhováni po městě.

KVĚTA Ještě nikdy jsem neměl rande ráno a to opravdu v ráno časné. Znáte to. Oči opuchlé, tělo by si ještě poleželo, mozek by si ještě pospal. Květa byla z jednoho vzdálenějšího města v rámci našeho okresu a tak schůzku se mnou skloubila s nákupy v Polsku. První, co mne napadlo, bylo, o co jí jde vlastně víc - o mne, anebo o krowky? No nic, uvidíme. Každopádně jí to myslí ekonomicky, jednou ranou zabije dvě mouchy a ještě tím naplní celý náš program. Nemýlil jsem se. Můj první dojem byl – klasická česká žena. Taková ta naše, akorát. Potěšilo mne, že nijak nehodnotila můj ranní vzhled a rovnou se zeptala: Kudy? Tudy, řekl jsem a hurá směr polský Těšín. Chtěl jsem zabodovat a vyhnout se davům tlačícím se mezi sebou i auty k tržnici a vzal jsem ji mírnou oklikou přes tzv. Těšínské Benátky. Květa znejistěla, kam ji to vláčím a co mám s ní vůbec v úmyslu, a moje „zabodování“ splnilo přesně opačný efekt, než jsem si představoval. Květa chtěla okamžitě zpět na cestu mezi lidi! Pracně jsem jí vysvětlil, že támhle vepředu, ta odbočka vlevo, to je už tržnice a tak si dala říct a šli jsme dál.

Povídal jsem jí o tom, jak je tato ulička romantická a ideální k procházkám a jiným krásným věcem Je fakt, že jsem „Těšínskými Benátkami“ ještě nikdy nešel v sobotu ráno, za plného provozu přilehlé tržnice a všech těch handlů. Než jsme došli k oné odbočce, minuli jsme bezpočet potřebu vykonávajících lidí, plus ženu v křoví, která se tam převlékala, jako by byla sama doma ve své komnatě a nic ji nevzrušovalo. „Tak to jsem ještě neviděla,“ řekla Květa. O romantice jsem raději již mlčel. Když jsme davem lidí doslova vpluli mezi krámky na tržnici, viděl jsem v Květiných očích to pravé nefalšované štěstí, které tam může prožívat opravdu jen žena. Úplně zapomněla, že si vykáme a její mluva vůči mně se smrskla už jen na – stůj, počkej, tý brďo, zůstaň, kde jsi zase, vidíš, to co já, to musíš vidět apod. Ale co je pro mne jako pro muže absolutně nepochopitelné, že z toho, co si chtěla původně koupit, tak si nekoupila nic a přesto odjížděla očividně šťastná. Byl jsem samozřejmě rád, zvláště po tom mém úvodním debaklu. A než se zavřely dveře vlaku, na který jsem ji doprovázel, tak mi dala pusu na tvář, což jsem bral jako souhlas k pokračování našich dalších setkání.  pokračování příště