VOIIS Senior Phone V1
Gebruikershandleiding Nederlandstalige rev. 1.0
Lees deze handleiding voordat u verdergaat DE BATTERIJ IS NIET OPGELADEN WANNEER U DE DOOS OPENT. VERWIJDER DE BATTERIJ NIET TERWIJL DE TELEFOON OPLAADT. UW GARANTIE VERVALT INDIEN U HET TOESTEL DEMONTEERT OF PROBEERT TE DEMONTEREN. PRIVACY-BEPERKINGEN In bepaalde landen bent u verplicht aan uw gesprekspartner te melden dat u het gesprek wilt opnemen. Houd u altijd aan de geldende wetten en richtlijnen in uw land als u de opnamefunctie van uw PDA-telefoon gebruikt.
2 1 NL
Beperkte aansprakelijkheid VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, KAN MOBILE ACTION OF HAAR PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN DOOR GEBRUIKER OF DERDEN, VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, AANVULLENDE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, UIT CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT LETSEL, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES VAN ZAKELIJKE MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF WINSTDERVING VOORTVLOEIEND UIT, OF GERELATEERD AAN, OP WELKE WIJZE DAN OOK, OF HET AFLEVEREN, UITOEFENEN OF NIET UITOEFENEN VAN VERPLICHTINGEN, OF HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, BEURSKOERSEN, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE ONGEACHT DE VOORSPELBAARHEID VAN HET GEBEURDE.
‐Pagina‐index‐ I.
Toesteloverzicht .................................................................................5
II.
Aan de slag .........................................................................................6
III.
Werking van het toestel .....................................................................9 Contacten .............................................................................10
3.2
Alarm ....................................................................................13
3.3
Gezondheid ..........................................................................15
3.4
Weer.....................................................................................16
3.5
Geavanceerde instellingen...................................................17
3.6
3.5.1
Netwerkverbinding ............................................18
3.5.2
SOS‐instellingen ‐ Oproepen..............................19
3.5.3
SOS‐instellingen ‐ Inkomende oproepen...........20
3.5.4
Beveiliging ..........................................................21
3.5.5
Menubediening..................................................22
3.5.6
Doorlopend interval...........................................23
Synchronisatie met VOIIS‐server .........................................23
4
3
3.1
I.
Toesteloverzicht
II. Aan de slag Zaklamp
1.
Zaklamp Aan/UIT
SOS‐knop
In‐ en uitschakelen
2. Vergrendeling achterste plaatje
Oortjes USB oplaad poort
3. 5
Open het achterplaatje zoals aangegeven door de pijl.
Plaats de SIM‐kaart zoals hieronder getoond. Plaats daarna de batterij.
Sluit de USB‐kabel aan op het toestel of op het 6
laaddok. Laad de telefoon minstens 6 uur op voor het eerste gebruik.
4.
Overzicht van symbolen op het startscherm
Startscherm
Signaalsterkte Ongelezen bericht Stille modus (geen beltoon) Alarm aan
Opmerking: Het laaddok is enkel beschikbaar voor bepaalde modellen.
Gemiste oproep
7
8
Verbonden via GPRS
‐
Vermogen batterij
‐ ‐
III. Werking van het toestel
Er staan 8 hoofdfuncties in het menu van de VOIIS Senior Phone: ‐ [1] Bericht: tekstbericht bewerken en verzenden. ‐ [2] Weer: de weersvoorspelling opvragen. ‐ [3] Oproeplog: uw oproepgeschiedenis bijhouden. ‐ [4] Contacten: uw contactinformatie bijhouden in een telefoonboek. ‐ [5] Alarm: wekkertelefoons instellen voor
3.1 Contacten Bij contacten kunt u 8 fotocontacten toevoegen (snelcontacten) en 300 algemene contacten.
‐ Een algemeen contact toevoegen ‐
9
herinneringen of meldingen. [6] Gezondheid: uw gezondheidsrecords bijhouden. [7] Rekenmachine [8] Instellingen: basisinstellingen en geavanceerde instellingen configureren zoals Sync, Netwerk, SOS en beveiligingsinstellingen.
1. Druk op [Menu] om voor de eerste keer een algemeen contact toe te voegen. Ga daarna naar beneden in het menu met de 10
‐ Een fotocontact toevoegen voor Snel‐toets ‐
pijltjestoetsen omhoog (︿) en omlaag (﹀) en selecteer [Contacten]. Druk daarna op[Toevoegen] om een nieuw contact te maken. Om een contact aan een bestaande contactenlijst toe te voegen, drukt u op: [Menu] > [Contacten] > [Opties] > [Nieuwe contacten]. 2. Gebruik de pijltjestoetsen omhoog (︿) en omlaag (﹀) om het veld te selecteren waar u gegevens voor dit contact wilt toevoegen, en druk op [Bewerk]. Selecteer indien nodig een foto of een beltoon voor dit contact en druk op [Selecteren] om uw bewerkingen te voltooien. Druk op [Terug] om de contactinformatie op te slaan.
1. Druk op [Menu] > [Contacten]. U krijgt 8 reeksen fotocontacten te zien die u als sneltoetscontacten kunt bewerken. Ga van 1 naar 8 en druk op [Bewerk] om de contactinformatie te bewerken. 2. Om de foto of fotocontacten te wijzigen, moet u zicht eerst aanmelden bij de VOIIS‐server (www.voiis.com), en de foto's (tot 30 foto's) importeren vanaf uw computer. Start met het synchroniseren van de gegevens van de VOIIS‐server naar uw telefoon en u kunt de foto op uw telefoon bewerken. De beltoon kan ook op dezelfde manier worden bijgewerkt via
11
12
gegevenssynchronisatie met de VOIIS‐server. (Raadpleeg 3.6 voor meer details over gegevenssynchronisatie) 3. Om een sneltoetsoproep te maken, drukt u op de pijltjestoetsen omhoog (︿) en omlaag (﹀) in het startscherm en drukt op op het nummer (1 tot 8) van het fotocontact uit de lijst waar u een oproep wilt naar plaatsen.
tijdstippen, wat handig is voor het registreren van metingen van gezondheidscontroles.
‐ Wekkeralarm instellen ‐ Druk op [Menu] > [Alarm] en selecteer [Wekkeralarm].
‐ Alarm 1‐3 instellen ‐
3.2 Alarm Met Alarm kunt u 1 wekkeralarm instellen en 3 bijkomende alarmen (Alarm 1‐3) voor algemene doelstellingen. Bij Alarm 1 ‐ 3 kunt u nog 4 bijkomende subalarmen instellen voor herinneringen en meldingen op verschillende 13
1. Druk op [Menu] > [Alarm] en selecteer [Alarm1], [Alarm2] of [Alarm3]. 2. Bij Alarm 1‐3 kunt u 4 verschillende subalarmen instellen voor verschillende herinneringen. Om een alarm in te stellen voor een herinnering voor een gezondheidscontrole, kunt u het volgende 14
selecteren: [Alarm 1‐3] > [Gezondheidsrecord], selecteer de gezondheidscontrole waar u aan wilt herinnerd worden (bloeddruk, hartslag, bloedsuikerspiegel, enz.). 3. Indien het alarm afgaat, zet u het alarm uit en u wordt gevraagd om de meetresultaten van de geselecteerde gezondheidscontrole in te voeren.
2.
3.4 Weer Om het huidige weer van uw locatie op te vragen, kunt u het volgende doen: 1. Druk op [Menu] en selecteer [Weer]. Het weerverslag wordt even later op het scherm weergegeven. Opmerking: Om het weerverslag op te halen, moet uw telefoon toegang hebben tot internet via een GPRS‐verbinding van uw mobiele dienstverlener. Raadpleeg het gedeelte
3.3 Gezondheid Hier kunt u de metingen van uw gezondheidscontroles invoeren en uw geschiedenis van de voorbije 7 dagen, 30 dagen of een jaar bekijken: 1. Druk op [Menu] en selecteer
16
15
[Gezondheid]. Selecteer één van de gezondheidscontroles in de lijst om gegevens in te voeren of voorbije records te bekijken.
Netwerkverbinding voor meer details over het instellen van uw netwerk via GPRS‐verbinding. 2. Om de weersvoorspelling van uw locatie te bekijken, drukt u op [Opties] en selecteert u [Morgen], [Overmorgen] of [Binnen drie dagen], of bladert u gewoon omhoog of omlaag met de pijltjestoetsen om de weersvoorspelling van verschillende data te bekijken. 3. Om de locatie voor een weersvoorspelling te wijzigen, drukt u op [Opties], selecteert u [Locatie] > [Ander land], kiest u een land uit de lijst en kiest u daarna uw stad.
3.5.1 Netwerkverbinding 1. Druk op [Menu], en selecteer [Instellingen] > [Geavanceerde instellingen] > [Netwerkinstellingen] > [Verbindingen] > [Internet‐instellingen]. 2. Er wordt een lijst weergegeven met vooraf ingestelde providernamen voor uw mobiele‐dienstenplan. Om de instellingen te voltooien, selecteert u een optie uit de lijst of selecteert u [Door gebruiker gedefinieerd] en drukt u op [Opties] > [Bewerk] om uw accountinformatie voor internettoegang handmatig in te voeren.
3.5 Geavanceerde instellingen 17
18
4. Selecteer [SOS‐bericht] om de inhoud aan te passen van het te verzenden SOS‐bericht in geval van nood.
Opmerking: Neem contact op met uw serviceprovider voor details over uw netwerkinstellingen (GPRS‐verbinding).
3.5.3 SOS‐instellingen ‐ Inkomende oproepen
3.5.2 SOS‐instellingen ‐ Oproepen 1. Druk op [Menu] en selecteer [Instellingen] > [Geavanceerde instellingen] > [SOS‐instellingen] . 2. Selecteer [SOS ontvanger] om tot 5 telefoonnummers in te voeren voor SOS‐oproepen. 3. Selecteer [Positie‐info] en selecteer of de positie‐informatie al dan niet in het te verzenden SOS‐bericht moet worden opgenomen.
Naast de SOS‐oproepen kunt u bij een noodgeval ook inkomende SOS‐oproepen ontvangen, zelfs indien de telefoon is uitgeschakeld. Druk hiervoor op [Geavanceerde instellingen] > [Speciale controle] > [Uitschakelmodus] en selecteer de optie [SOS bellen toestaan].
19
20
de VOIIS‐server wijzigen (www.voiis.com). 4. Selecteer [PIN‐Code] en u kunt de PIN‐code van de SIM‐kaart wijzigen en [Controle PIN] inschakelen bij het aanzetten voor betere beveiliging.
Opmerking: Zorg dat tijdens een vlucht de batterij is verwijderd om een onverwachte inkomende SOS‐oproep te vermijden.
3.5.4 Beveiliging
3.5.5 Menubediening
1. Druk op [Menu] en selecteer [Instellingen] > [Geavanceerde instellingen] > [Beveiliging] . 2. Selecteer [Serverinfo.] en u ziet het standaard wachtwoord voor uw webtoegang en het webadres van de VOIIS‐server (www.voiis.com) waar u zich kunt aanmelden. 3. Selecteer [Geav. Inst. wachtwoord] en u kunt het wachtwoord voor uw login bij
De functies die in het hoofdmenu verschijnen, kunnen worden aangepast. Druk op [Menu] en selecteer [Instellingen] > [Geavanceerde instellingen] > [Menubediening] . Selecteer en schakel de functie(s) volgens uw voorkeur in. Het hoofdmenu zal daarna enkel nog de ingeschakelde functies bevatten.
21
22
Met VOIIS kunt u op 3 verschillende manieren gegevens synchroniseren tussen de telefoon en de VOIIS‐server:
3.5.6 Doorlopend interval Om binnenkomende oproepen tijdens bepaalde periodes te vermijden, kunt u doorlopende intervallen instellen om te vermijden dat u oproepen ontvangt. Doe hiervoor het volgende: 1. Druk op [Menu] en selecteer [Instellingen] > [Geavanceerde instellingen] > [Speciale controle] > [Doorlopend interval]. 2. Selecteer een dag van de week en druk op [Opties] > [Bewerk] om de tijdsperiode verder in te stellen (tot 6 periodes) indien u niet wilt gestoord worden.
‐ Synchroniseren starten ‐ 1. Meld u aan bij www.voiis.com met uw IMEI/naam en wachtwoord (wat op uw telefoon kan worden gevonden: [Geavanceerde instellingen] > [Beveiliging] > [Serverinfo]). 2. Configureer alle informatie op de VOIIS‐server zoals u dit op uw telefoon doet, zoals beltonen, nieuwe contacten toevoegen, achtergrondafbeelding wijzigen, gezondheidsinformatie bekijken, alarm instellen, enz...
3.6 Synchronisatie met VOIIS‐server 23
24
3. Druk op uw telefoon op [Menu], selecteer [Geavanceerde instellingen] > [Synchronisatie‐instellingen] en schakel [Synchronisatie op afstand] in. 4. Bij [Synchronisatie‐instellingen] selecteert u [Gegevenssynchronisatie] om het type gegevens te kiezen dat u wilt synchroniseren tussen de telefoon en de VOIIS‐server. 5. Selecteer op de telefoon [Synchroniseren starten] om te beginnen met het synchroniseren van uw instellingen op uw account op de VOIIS‐server.
‐ Synchronisatieperiode instellen ‐ Bij [Synchronisatie‐instellingen] selecteert u
[Synchronisatieperiode] en bepaalt u hoe de gegevens moeten worden gesynchroniseerd [Op aanvraag], [Dagelijks], of [Wekelijks].
‐ Synchronisatie via SMS door SOS‐contact ‐ Gegevens kunnen worden gesynchroniseerd via een SMS die verstuurd wordt vanaf één van uw SOS‐contactnummers. Vraag één van uw SOS‐ontvangers om u een tekstbericht te sturen met de boodschap SYNC (grote of kleine letters), en de telefoon start automatisch met het synchroniseren van gegevens van zodra het bericht is ontvangen.
25
26
SAR Information
WEEE
Band
Position
GSM 900
Head Body(1.5cm Gap) Head Body(1.5cm Gap)
GSM 1800
SAR 10g (W/kg) 0.311 0.175 0.414 0.205
Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Electrische en electronische toestellen mogen niet weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specifi caties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.
27
28
