VoiceWorks. Harmonie Correctie Effecten HANDLEIDING

VoiceWorks Harmonie | Correctie | Effecten

HANDLEIDING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De driehoek voorzien van een bliksemschicht is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van niet geïsoleerde voltages in het toestel, die hoog genoeg zijn om u een elektrische schok te geven.

De driehoek voorzien van een uitroepteken is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bediening – en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.

1 2 3 4 5

Waarschuwing! • Om het risico van brand of elektrische schok te verkleinen mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. • Dit apparaat moet geaard zijn • Gebruik uitsluitend een netsnoer voorzien van 3-weg stekker, gelijk aan het type zoals meegeleverd bij het apparaat. • Let er op dat verschillende voltages vragen om gebruik van verschillende types snoer en pluggen. • Controleer het voltage in uw omgeving en gebruik het juiste type aansluitsnoer. Zie ook de tabel hieronder:

6 7 8

9

10

11 12

13

Lees alle instructies aandachtig. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg de instructies nauwkeurig op Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. Maak enkel schoon met een droog doekje. Laat alle ventilator openingen vrij en installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals verwarmings elementen, ovens en overige apparaten (versterkers inbegrepen) die warmte afgeven. Omzeil NOOIT de veiligheid van een geaard of een gepolariseerde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft 2 kanten waarbij de ene wijder is dan de andere. Een geaarde plug heeft 2 kanten en een aardepunt. De wijde kant en de aarding zijn bedoeld voor uw veiligheid. Indien de meegeleverde plug niet in het stopcontact past, raadpleeg dan uw elektricien. Zorg ervoor dat er niet op het stroomsnoer wordt getrapt en dat er geen trekspanning plaats heeft op de uiteinden van het stroomsnoer. Gebruik enkel onderdelen of accessoires door de fabriek gespecificeerd. In het geval van onweer, of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, dient het te worden losgekoppeld van het stroomnet. Laat alle reparaties uitvoeren door een erkend service centrum. In het geval van schade, ongeacht de manier waarop deze is ontstaan, dient u het apparaat aan een erkend servicebedrijf aan te bieden. Voorbeelden zijn o.a. schade aan het snoer of contact, indien het apparaat in aanraking is gekomen met water – inclusief regen of ander vocht, voorwerpen die per ongeluk in het apparaat zijn terechtgekomen, het niet goed functioneert of gevallen is.

Voltage

Line plug volgens de standaard

110-125V UL817 en CSA C22.2 no 42. 220-230V CEE 7 pagina VII, SR sectie 107-2-D1/IEC 83 pagina C4. 240V

•

• •

BS 1363 of 1984. Specificatie voor 13A fused plugs en geswitchte en ongeswitchte stekkers.

Dit apparaat dient dicht bij een stopcontact geïnstalleerd te worden en voor het afkoppelen moet het gemakkelijk bereikbaar zijn. Dit apparaat nooit in een afgesloten ruimte plaatsen. Het apparaat niet openen – risico op elektrische schok.

Opgelet: Wees gewaarschuwd dat elke verandering of aanpassing niet expliciet in deze handleiding vermeld, je het recht om dit toestel te gebruiken kan ontzeggen. Herstellingen en onderhoud: • Dit toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. • Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd door een erkend servicebedrijf.

a

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EMC / EMI. Dit toestel werd getest en conform bevonden aan beperkingen van de Class B Digital Device norm die beantwoordt aan deel 15 van de FCC regelgeving. Deze beperkingen werden ontworpen om bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in residentiele installaties. Dit toestel genereert en gebruikt radio golf energie en kan deze ook afgeven, wanneer niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies kan dit ernstige interferentie met radio communicatie veroorzaken. Hoewel er geen garantie is dat deze interferentie in bepaalde situaties niet zal voorkomen. Dit toestel veroorzaakt ernstige interferentie met radio of TV wanneer het toestel wordt in of uitgeschakeld. De gebruiker wordt aangemoedigd deze interferentie te corrigeren door een of meerdere maatregelen: • • • •

Kies een andere richting of verplaats de antenne. Vergroot de afstand tussen de ontvanger en het apparaat. Gebruik voor het apparaat een ander stopcontact en circuit dan deze waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de dealer of een ervaren Radio/TV technicus voor verdere hulp.

Voor Canadese gebruikers: Dit Class B digitale toestel is conform met de Canadese ICES-003.

Conformiteitscertificaat TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Denmark, verklaart hierbij op eigen verantwoordelijkheid dat: VoiceWorks - Harmonie, Correctie en Effecten Processor - dat gedekt wordt door dit certificaat en gemerkt werd met het CE-label conform aan de volgende standaards: EN 60065 Veiligheids voorzieningen voor electronische toestellen en daaraan gerelateerdeapparaten die aangesloten worden op het stroomnet voor huishoud gebruik en algemeen gebruik. (IEC 60065) EN 55103-1 Product familie standaard voor audio,video, audio-visual en entertainment licht controle apparaten voor professioneel gebruik. Deel 1: Geleiding. EN 55103-2 Product familie standaard voor audio,video, audio-visual en entertainment licht controle apparaten voor professioneel gebruik. Deel 2: Immuniteit. Met referentie naar reguleringen die de hieropvolgde richtlijnen volgen 73/23/EEC, 89/336/EEC Uitgegeven in Risskov, 01 - 2003 Mads Peter Lübeck Chief Executive Officer

b

INHOUDSTAFEL INLEIDING

SONG MODE

Inhoudstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tekst richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 BASIS HANDELINGEN Voorzijde . . . Achterzijde . . Signal Flow . . Toepassingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Preset Gebruik Parameter Types . . . . . . . . . . . . . . . .12 Preset Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Presets met Globale Effecten . . . . . .12 Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Backup van presets via MIDI . . . . . . .13

Song Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 HARMONY EN TUNING Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Harmony Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Harmony Modes . . . . . . . . . . . . . . . .22 Notes Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Shift Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Chord (Chordal) Mode . . . . . . . . . . .22 Scale (Scalic) Mode . . . . . . . . . . . . .23 Diatonisch en Chromatisch . . . . . . . .24 Just Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 CIFICATIONS SPECIFICATIES MIDI Implementatie . . . . . . . . . . . . . .26 Technische Specificaties . . . . . . . . . .29

VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERS Inleiding . . . . . . . . . . . . IndividueleVoice Toetsen Harmonie Toets . . . . . . . Thicken Toets . . . . . . . . Effects Toets . . . . . . . . . Pitch Correctie Toets . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

.14 .14 .15 .15 .16 .18

RICHTLIJNEN M.B.T DE TEKST Namen van controles toetsen en knoppen aan de voorzijde van het toestel werden in DRUKLETTERS geschreven. Parameter namen staan in KLEINE KAPITALEN. Parmater waarden zijn onderlijnd. Speciale notities staan cursief gedrukt.

SETUP Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Lead Stem Level/Pan . . . . . . . . . . . .19 Input Low Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Bewerken van Dynamics . . . . . . . . . .19 EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Lead Delay Compensatie . . . . . . . . .19 Microfoon Gevoeligheid . . . . . . . . . . .19 Output Level/Mode . . . . . . . . . . . . . .19 Sample Rate Selectie . . . . . . . . . . . .19 Analoge/Digitale Input Selectie . . . . .19 Global Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 MIDI Parameters . . . . . . . . . . . . . . . .20 Voetpedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Midi Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Erase Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Restore Factory Preset . . . . . . . . . . .21 Viewing Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Nederlanse versie

Rev 1.05 – SW – V 1.09

3

INDLEIDING Dank u voor het aanschaffen van de TC Helicon VoiceWorks, dé oplossing voor harmonie, pitch correctie en effecten. Dit toestel werd speciaal ontworpen voor live -en studio toepassingen, waarbij vocalen van een hoge kwaliteit onontbeerlijk zijn. Dit hoogwaardige product is in staat ‘s werelds meest natuurlijk klinkende harmonieën voort te brengen en gelijktijdig de lead stem op een totaal nieuwe manier te bewerken. VoiceWorks biedt je een volledige begin-tot-einde oplossing aan voor het werken met vocalen. Het signaal gaat door een mic pre-amp van studio kwaliteit, transparante pitch correctie, hoogstaande manuele en automatische pitch-shifting, en bovenop werden de gerenommeerde TC compressor/gate, EQ, Delay en Reverb geïntegreerd. We hopen dat je evenveel plezier beleeft aan de VoiceWorks als wij aan het ontwerpen ervan!

Eigenschappen: • HybridShift ™ harmonie generatie voor een vloeiend en natuurlijk klinkend geluid. • 4 verschillende harmonie wijzen: Scalic (volgens toonladder) , Chordal (volgens akkoord), Shift (volgens shift), en MIDI notes (volgens MIDI noten) • Vermenselijking van de harmonie stemmen via: - FlexTime(TM) - Vibrato - Inflectie - (scoop) - Willekeurige pitch - Portamento • Equal temperament en Just tuning voor harmonieën • Harmony Hold(TM)- zoals een vocale sustain pedaal • Op toonladder gebaseerde Pitch correctie • Volledig aan te passen voicing en geslacht per stem • Lead Voice Thickening (verdubbeling van de stem) - één stem boven en onder de lead voice • Hoge kwaliteit mic pre-amp met 48V phantom power • TC Electronic 3-band EQ plus low cut filter • TC Electronic Compressor/Gate • TC Electronic Reverb/Tap-tempo Delay • Song Mode voor live performance laat je toe “sequences” op te slaan met een max. van 50 songs en 30 presets per song • MIDI CC controle over alle parameters • MIDI CC 'echo' over alle controllers van de voorzijde Raadpleeg zo nu en dan deze handleiding, aangezien het toestel eindeloze mogelijkheden heeft zal dit vaak nuttig zijn. Ook onze website is een uitstekende bron voor verdere informatie, toepassingen, ondersteuning en andere gebruikers diensten. Veel Plezier!

Het TC-Helicon Team www.tc-helicon.com 5

VOORZIJDE

POWER KNOP Aan/uit knop van het toestel. Noot: om de SETUP met de huidige parameters te bewaren, moet het toestel uitgeschakeld worden via deze knop. Door de stekker te verwijderen gaan deze gegevens verloren. LINE INPUT LEVEL TOETS Past het line input niveau aan: Bereik: 24dB INPUT METER Peak meter toont Input level. Het meter bereik is: 0 to -40dB. INPUT CLIP LED Geeft weer dat het input niveau te hoog is en er daardoor digitale vervorming ontstaat. Het verminderen van het input niveau herstelt het probleem. OUTPUT CLIP LED Geeft een interne DSP overflow aan. Draai het algemene niveau van de harmonieën en vocale effecten terug om het probleem te verhelpen. MIDI IN LED geeft een geldige binnenkomende stroom MIDI informatie aan.

6

LCD TEXT DISPLAY Weergave van preset informatie (preset recall mode), gedetailleerde preset informatie (edit menus), systeem configuratie (setup menu), song gegevens (song mode), en overige belangrijke status boodschappen of gebruikswaarschuwingen. VOICES AND EFFECT TOETSEN (ALGEMENE INFORMATIE) Een preset in de VoiceWorks is opgebouwd uit 8 audio verwerkende componenten elk voorgesteld door 8 VOICES & EFFECTS toetsen. Iedere toets heeft een LED dat brandt wanneer die componenten in gebruik zijn in de huidige preset. Een enkele klik zal tussen aan/uit wisselen voor die desbetreffende component. Dubbelklikken op de toets zal je in het edit menu brengen van die toets. VOICES AND EFFECT TOETS (SPECIFICATIES) VOICE TOETSEN (1-4) Aan/Uit/Edit functie voor elke harmonie stem. Edit per stem de harmonie parameter. HARMONY TOETSEN Aan/Uit/Edit functie voor algemene harmonie preset parameters. Het editten van de parameters heeft effect op de 4 harmonie stemmen.

THICKEN TOETS Aan/Uit/Edit functies voor lead voice verdubbeling. EFFECTS/TAP TEMPO KEY Aan/Uit/Edit/Tap functies voor Reverb en Delay. Tap Tempo is beschikbaar tijdens het editten van specifieke Delay parameters via het edit menu van bepaalde effecten. PITCH CORRECT TOETS Aan/Uit/Edit functie voor pitch correctie

VOORZIJDE

SONG MODE TOETS Druk op de knop om song mode menu te activeren. Stap hierdoor heen tijdens live optredens (met behulp van een footswitch of MIDI controller) SETUP TOETS Sruk op de knop om het setup menu te activeren. Setup omvat alle globale parameters die niet opgeslagen worden in individuele presets. Deze parameters zijn onder meer EQ, Comp/Gate, Audio, digital I/O MIDI en footswitch configuratie. Als deze toets meerdere keren wordt ingedrukt, worden alle parameters in een logische volgorde getoond. Gebruik de PIJLTJES TOETSEN om iedere aparte parameter te veranderen. RECALL TOETS Druk op de RECALL toets vanuit ieder menu (edit of setup), of vanuit song of store mode om terug te keren naar top-level preset recall mode. Druk op recall vanuit recall mode om een preset op te roepen (waardoor de huidige preset wordt overschreven) wanneer de huidige preset werd ge-edit of wanneer een andere preset werd gepreviewd. STORE Druk op de STORE knop om store mode (opslag menu) te

activeren. Wanneer in store mode op store gedrukt wordt, wordt de huidige preset opgeslagen op de aangegeven plaats. De store toets LED is verlicht wanneer een preset werd geëdit. PIJLTOETSEN Deze knoppen worden gebruik om de parameters van edit/setup/song mode/store mode menus te doorlopen. Om snel door de menu’s te scrollen houd je de pijltoets ingedrukt. In recall mode wordt met een druk op de pijltoets onmiddellijk de vorige of volgende preset geselecteerd. DATA WHEEL Verandert de waarde van de huidige parameter van elk menu of mode. Wanneer in recall mode aan het DATA WHEEL wordt gedraaid worden alle presets getoond, (top-level preset informatie word in op de display getoond, maar de preset data wordt niet geladen zonder op RECALL te drukken.) ENTER Kan worden gebruikt om een huidige preset op te roepen in recall mode of om de huidige preset op te slaan in store mode. Parameters die omgeven worden door

driehoekige haakjes (b.v MIDI Dump ) worden geactiveerd als op ENTER is gedrukt. De enter key flikkert om een eventuele actie aan te duiden. BYPASS Druk op de knop om alle effecten in of uit te schakelen. MIC INPUT Druk op de knop om de Mic input te selecteren (de line input wordt een AUX input als de MIC input actief is) +48V Druk op de toets gedurende 2 sec om de +48V phantom power van de microfoon ingang in te schakelen. -20dB Druk op de toets om het –20db pad te activeren op de mic ingang. Wanneer de microfoon gevoeligheid (MicSens = mic sensitivity) in het setup menu op high staat, zal de –20db knop de gevoeligheid veranderen naar normaal en dan de –20 dB activeren. MIC GAIN Past de Microfoon Input Gain aan. Bereik: 35dB. In combinatie met het –20 DB pad en de MicSens parameter onder het setup menu wordt voor een 65 dB gain gezorgd, voldoende voor nagenoeg alle microfoons gedurende de meeste gebruikelijke opnamesituaties. 7

ACHTERZIJDE

Gebalanceerd e Mic Input met +48V Phantom Power

Gebalanceerde Jack Analoge Input

Gebalanceer de Jack Analoge Outputs

Digitale S/PDIF Input/ Output

Note! PAS OP! De microfoon ingang van de MIDI Kabel VoiceWorks heeft de mogelijkheid +48V phantom power te leveren. Gebruik daarom DIN CONNECTOR 5POol - MANNELIJK nooit een ongebalanceerde 45 graden microfoonkabel, instrumenten of een signaal processor (balanced of unbalanced) aan op de microfoon ingang als de 48V phantom power is geactiveerd.

MIDI In, Out, Thru

DIN CONNECTOR 5POOl - MANNELIJK 45 graden max. 10m kabel met shield (3 of 5 draden + screen)

De 1/4” analoge Input en Output aansluitingen op de VoiceWorks zijn gebalanceerde 1/4” jacks. Optimale verbinding naar gebalanceerd materiaal wordt verkregen door het gebruiken van gebalanceerde kabels. Indien uw materiaal NIET gebalanceerd is zal er in het algemeen geen probleem optreden bij het gebruiken van standaard mono-naarmono kabels, zoals beneden is geïllustreerd. Mono 1/4” kabel

TIP GND

GND TIP

8

TRS (Tip Ring Sleeve) 1/4” gebalanceerde kabel TIP RING GND

GND RING TIP

Externe Controle

Gebalanceerde XLR kable - 3 Pin Type

SIGNAL FLOW

9

TOEPASSINGEN Live Setups Het gebruik van de VoiceWorks in een live situatie is net alsof je 4 extra backing vocalisten ter beschikking hebt. Er zijn meerdere mogelijkheden om de VoiceWorks live te gebruiken. Het beste resultaat verkrijg je met (in verschillende combinaties) de Switch-3 voetpedaal, een MIDI keyboard, een MIDI CC controller en natuurlijk ook via de controleknoppen van het toestel zelf. We hebben een aantal setups hierbeneden toegelicht. Live Setup met een MIDI Keyboard • Sluit een microfoon aan op de XLR microfoon ingang van de VoiceWorks en selecteer de MIC input op het front paneel door op de mic toets te drukken. • Verbind de MIDI Output van het keyboard met de MIDI input van de VoiceWorks. • Sluit het Switch-3 pedaal aan op de VoiceWorks via de de Pedal in jack. Dit laat je toe de harmony hold functie te gebruiken, evenals verschillende andere VoiceWorks functies. Zie ook de voetpedaal parameter beschrijving in het “Setup” hoofdstuk van deze handleiding voor verdere details. • Verbind de stereo uitgangen van de VoiceWorks met een stereo kanaal (of 2 mono kanalen) van het mengpaneel. Voor mono gebruik kan je gelijk welke uitgang op de VoiceWorks gebruiken en zet dan het toestel op mono gebruik in de output parameter onder het setup menu. Live Setup met Gitaar • Verbind een microfoon met de XLR mic input van de VoiceWorks en selecteer de MIC input op het front panel door op de knop te drukken. • Verbind de Switch-3 pedaal met de VoiceWorks via de Pedal In jack. In song mode kun je sequences van presets creëren om veranderingen van akkoorden te programmeren, zodat je met het voetpedaal hierdoor heen kunt stappen. • Verbind de gitaar met je mengpaneel en selecteer de effect send op het mengpaneel. • Neem een FX send van je mengpaneel en verbind het met de line input van de VoiceWorks (het zal zich als een AUX input gedragen als de MIC input geactiveerd is). Alles wat verbonden is met de Line input in deze mode kan door de VoiceWorks’s Reverb en Delay effects bewerkt worden. • Verbind de stereo outputs van de VoiceWorks met een stereo kanaal (of 2 mono kanalen) van het mengpaneel. Voor mono gebruik kan je elke output op de VoiceWorks gebruiken en zet dan het toestel op mono gebruik in de OUTPUT parameter onder het setup menu.

10

TOEPASSINGEN Computer gebaseerde digitale studio setup De VoiceWorks splinternieuwe –128 dB EIN (equivalent Input Noise) microfoon voorversterker en 24 bit A/D conversie alleen al verantwoorden een plaats in je Studio rack. De best klinkende pitch correctie uit de industrie en de mogelijkheid om harmonie stemmen te creëren met een dergelijke kwaliteit die goed genoeg is om de stemmen ook in de mix te apart te gebruiken, maken van dit toestel een hebbeding voor iedereen die met vokalen werkt. We hebben een voorbeeld setup beschreven van een basis digitale studio setup. Digitale Studio Setup • Verbind een microfoon met de XLR mic input van de VoiceWorks en selecteer de mic input op het front panel door op de knop te drukken. • Verbind de S/PDIF out van je computer met de S/PDIF in op de VoiceWorks en de S/PDIF out op de VoiceWorks met de S/PDIF in van je computer. • Als je opname/sequencing software de mogelijkheid heeft om de inkomende MIDI data naar de MIDI out te kopiëren (de meeste software pakketten hebben die mogelijkheid), verbind dan de MIDI out van je controller keyboard met de MIDI in van je computer en configureer het zo dat het keyboard de MIDI boodschappen doorgeeft aan de VoiceWorks. • Verbind de MIDI out van de computer met de MIDI in op de VoiceWorks. • Als je computer meerdere MIDI inputs heeft, verbind dan de MIDI out van de VoiceWorks met een extra MIDI in. De VoiceWorks zal MIDI boodschappen genereren wanneer parameters worden aangepast. Zo is het mogelijk om tijdens een opname sessie die parameter veranderingen op te nemen die je met de VoiceWorks in je sequence maakt. De parameter aanpassingen kunnen daarna in je sequence programma worden bijgesteld. • Verbind de rechtse en linkse output van de VoiceWorks met je mengpaneel en luister in real time af wat de VoiceWorks doet zonder enige vertraging veroorzaakt door het signaal in en uit de computer te sturen. • Verbind de computers stereo audio outputs met je mixer.

11

WERKEN MET PRESETS Parameter types De VoiceWorks heeft meer dan 100 nuttige parameters en dankzij de gebruiksvriendelijke user interface kan je die parameters goed zien en onmiddellijk aanpassen. Sommige parameters zijn gebaseerd op presets, andere op setup. Preset parameters zijn alle parameters die te vinden zijn onder de 8 Voices & Effects toetsen. Elke preset heeft een eigen set parameters. Setup parameters zijn algemeen en veranderen niet wanneer van preset gewisseld wordt. Setup parameters zijn alle parameters die te vinden zijn onder het setup menu; Lead input level en pan, Compressor/Gate, en EQ parameters bijvoorbeeld zijn hierbij inbegrepen. Als je van microfoon (of zanger/es) verandert, moeten de EQ/ Compressie gegevens één keer worden aangepast in het setup menu. Als je je settings wil bewaren kan dat, de VoiceWorks heeft de mogelijkheid een MIDI dump te maken van de setup parameters naar sysex voor later gebruik. Preset Types Het is belangrijk dat je het concept van huidige preset en opgeslagen preset begrijpt. De huidige preset is altijd die preset die actief is in de VoiceWorks. Wanneer er een andere preset wordt opgevraagd, worden de parameters van 1 van de 100 beschikbare presets in de huidige preset gekopieerd. Het veranderen van die huidige preset houdt de onderliggende opgeslagen presets intact. Enkel wanneer je de huidige preset wil opslaan naar een eerder opgeslagen preset worden de originele parameters gewijzigd. Wanneer presets gedumpt of ontvangen worden via MIDI, wordt data gedumpt en ontvangen door opgeslagen presets. De huidige preset blijft ongewijzigd. Bijvoorbeeld, je werkt met preset 5 en je ontvangt een SYSEX boodschap preset naar preset 5, het zal lijken alsof er niets veranderd is. De preset die je eerst had, is nog steeds de huidige preset, druk op RECALL om de nieuwe data van de opgeslagen preset 5 te kopiëren naar de huidige preset. 12

Het is mogelijk om direct SYSEX gegevens te dumpen of te ontvangen. Hiervoor verwijzen we je naar de SYSEX MIDI documentatie die je kan bekijken op onze site. Bij het opvragen (recall) of previewen van een preset, toont de eerste lijn in het LCD scherm de naam van de preset en de tweede lijn toont de harmonie stemmen.

Zie ook INDIVIDUELE VOICE KEYS beschrijving voor meer informatie over harmonie voicings. Na enkele seconden verandert de eerste lijn en wordt de harmonie mode, grondnoot / toonaard/akkoord informatie weergegeven, of in Harmony Notes mode worden de op dat moment gedetecteerde MIDInoten aangegeven.

Alle presets kunnen worden hersteld naar hun fabrieksinstelling in het setup menu. Global Effect Presets Als je een preset selecteert voor de GLOBAL EFF parameter in het setup menu, zullen deze instellingen worden gebruikt, ongeacht de huidige preset effect parameters. Als je de huidige preset opslaat terwijl een algemeen effect (GLOBAL EFFECT) actief is, zal de huidige preset data worden opgeslagen in de geselecteerde preset, maar elke verandering aan de effect data (die uit de global eff preset komen) zullen worden opgeslagen als algemene preset (global preset). RECALL Een preset oproepen betekent een opgeslagen preset activeren/laden. De data van de opgeslagen preset wordt dan gekopieerd naar

WERKEN MET PRESETS de huidige preset. • Druk RECALL om recall mode te activeren. • Gebruik het DATA WHEEL om door de presets te scrollen. Knipperende preset namen/informatie geeft een gepreviewde preset aan. Previewen betekent dat een preset niet effectief is geladen. • Druk ENTER of RECALL om de huidige gepreviewde preset te activeren/laden. Hierdoor wordt de opgeslagen preset getransporteerd naar de huidige preset. Druk op een willekeurige knop tijdens previewen om terug te keren naar de eerder geladen preset. De 100 fabriekspresets in de VoiceWorks kunnen aangepast of overschreven worden. Indien gewenst, kan een fabriekspreset worden hersteld via setup menu. Edit Om preset parameters te wijzigen (edit): • Dubbelklik op één van de Voices & Effects toetsen • Doorloop de parameters van het menu met behulp van de ARROW KEYS. Een knipperende cursor verschijnt boven de data die je kan wijzigen met het DATA WHEEL.

MIDI dump op te slaan. • Verbind de VoiceWorks MIDI Out met MIDI In van een andere VoiceWorks of extern MIDI apparaat. • Activeer het setup menu door op de SETUP toets te klikken en scroll naar de MIDIDump parameter .• Door aan het DATA WHEEL te draaien selecteer je wat je wil gaan dumpen: Pn voor een preset, Sm een song en Setup alle setup parameters. • Indien het toestel is verbonden met een andere VoiceWorks kun je gewoon op ENTER drukken, alle data wordt dan gekopieerd naar de andere VoiceWorks. • Als de VoiceWorks verbonden is met een sequencer, zet deze dan gereed om SYSEX data te ontvangen (record) en druk op ENTER van de VoiceWorks. De VoiceWorks is altijd klaar om een MIDI SYSEX dump te ontvangen. Verbind simpelweg MIDI Out van het apparaat waarvan je de dump maakt met de MIDI In van een andere VoiceWorks en activeer direct een Sysex dump.

STORE Om een preset op te slaan. • Druk op STORE. • Je kunt de preset op de huidige locatie opslaan of een andere locatie kiezen met het DATA WHEEL. • Als je de preset naam wil wijzigen, gebruik dan de ARROW KEYS (PIJLTJESTOETSEN) om naar elke letter te scrollen en wijzig deze door de juiste letter te selecteren met het DATA WHEEL. • Na het wijzigen van de naam en locatie, druk dan nogmaals op STORE op de preset op te slaan. Backup van Presets via MIDI Met de VoiceWorks is het mogelijk om zowel individuele of alle presets, individuele of alle songs en de VoiceWorks setup parameters via

13

VOICES & EFFECT EDIT PARAMETERS Inleiding Een VoiceWorks preset is opgebouwd uit alle parameters die zich onder de 8 Voice & Effects knoppen bevinden. Deze zijn o.m. INDIVIDUELE STEMMEN (4), HARMONIE, lead voice VERDUBBELLING, EFFECTEN en PITCH CORRECTIE toetsen. Een enkele klik op een Voices & Effects toets zal het bewerken activeren of desactiveren. Door te dubbelklikken kom je in het edit menu. Brandende LED’s in de toetsen geven aan dat processing actief is.

INDIVIDUELE VOICE TOETSEN Dit zijn de toetsen met de vier icons met lichamen op. Hiermee kan je de individuele harmonie stemmen activeren/ desactiveren/ editeren. Een enkele klik zal de individuele harmonie stemmen aan/uitschakelen. Dubbelklikken geeft je toegang tot de volgende parameters: LEVEL regelt het uitgangsniveau van de geselecteerde stem. Let er ook op dat het niveau van de algemene (global master) harmonie stem via de HARMONY toets te controleren is. VOICING deze parameter wordt gebruikt om de voicing te bepalen van de geselecteerde stem. Deze parameter heeft verschillende betekenissen afhankelijk van de harmonie mode of preset. Scale Mode Presets(presets volgens toonladder) In deze mode specifieert de Voicing parameter het interval van de harmonie noot ten opzichte van de input noot in de toonladder. De waarden gaan van –8, wat 2 oktaven onder de input noot is, tot ++8 wat 2 oktaven boven de input noot is, of Cus, wat custom voicing aangeeft (zie ook MAP beschrijving). Bijvoorbeeld, wanneer je de parameter op +3 instelt, krijg je een harmonie stem die een terts boven de originele stem ligt in de huidige toonladder. Chord Mode Presets (volgens akkoord) In deze mode specifieert de voicing parameter de relatie van de harmonie noot met de input noot in verhouding tot het huidige akkoord. In chord mode presets zijn de harmonie stemmen altijd noten van het akkoord. Als je de parameter of Up1 instelt, zal je een 14

harmonie stem verkrijgen die de volgende noot is in het akkoord ten opzichte van de input stem. Als je bijvoorbeeld kiest voor een Cmaj akkoord, en de input noot is een E, dan zal Up1 je de noot G opleveren. De waarden gaan van Dn5 (5 naar beneden) tot U(Unison) tot Up6. Verdere waarden zijn Rt1 en Rt2 die de grondnoot als harmonie stem opleveren, en Bs1 en Bs2 (bas voicing) wat de laagste ontvangen MIDI noot oplevert. Rt2 en Bs2 zijn de hogere grondnoot en bas instellingen. Shift Mode Presets In deze mode worden de stemmen verschoven ten opzichte van de input noot. De waarden schommelen tussen –24 halve tonen en +24 halve tonen. Notes Mode Presets In deze mode is er geen selecteerbare voicing, in plaats daarvan zal de binnenkomende MIDI noot identiek zijn voor de geselecteerde stem (voice). GENDER deze parameter bepaalt de formant van de Harmonie Stem. Gebruik dit om het karakter van de stem aan te passen, de waarden liggen tussen –50( een grote zware persoon met een diepe stem) tot 0 (geen verandering) to +50 (muis/alien geluid). VIB Vibrato Style. Een lijst van Vibrato stijlen gebaseerd op de analyse van echte zanger(essen)s. VIB AMT Vibrato amount. De diepte van de Vibrato op die op de stem wordt toegepast. PAN L100 (volledig links gepanned) tot R100 (volledig rechts gepanned) MAP Custom Voice Mapping (enkel in Scale Mode). Scale mode harmonieën zijn over het algemeen gezien gepitchte tonen. Voor elke input noot in een toonladder kan je een resulterende harmonie noot instellen. De VoiceWorks heeft voorgeprogrammeerde pitch mappen voor alle beschikbare toonaarden, types, en intervallen. De Custom Voicing feature geeft je tevens de mogelijkheid je eigen pitch map te creëren. Bijvoorbeeld., zo kan je een pitch map programmeren die elke inkomende C noot in een E omzet, en elke D produceert bijvoor-

VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERS beeld. een A. De beste manier om met custom voicing om te gaan is als volgt:

wordt toegepast op de output voice. Niet toepasbaar op Shift presets.

• Selecteer voor een bepaalde harmonie stem de toonaard, type en interval dat het meest overeenkomt met de gewenste voicing. • Ga naar de MAP IN parameter en selecteer de input noot waarvoor je een andere noot wil programmeren. • Ga naar de OUT parameter en verander de harmonie noot naar eigen keuze. • Selecteer nog andere input noten en re-map als gewenst. Herhaal de vorige stappen voor elke harmony voice. • De custom map kan getransporteerd worden naar de Harmonie Edit pagina door de grondnoot van de toonladder (SCALE ROOT) te veranderen.

LEAD Dit laat je toe de lead stem in of uit te schakelen, onafhankelijk van de lead level parameter in het setup menu. Dit is nuttig bij het maken van presets waar je enkel de harmonieën wil horen.

HARMONY TOETS Deze toets laat je toe om de harmonie parameters die 4 harmonie stemmen beïnvloeden te activeren/deactiveren/editten. Een enkele klik schakelt de harmonie stem in/uit en dubbel klikken geeft je toegang tot het editten van de volgende parameters: HARMONY MODE Verander de huidige harmonie mode in Scale (presets gebaseerd op toonladders), Chord (presets gebaseerd op akkoorden) Shift en Notes (Shift en Notes gebaseerde presets). Zie ook “Harmonie en Stemmen” hoofdstuk van deze handleiding voor een uitgebreide beschrijven van de verschillen harmonie modes. ROOT in presets gebaseerd op een toonladder bepaalt deze parameter de toonaard. In Chordal presets wordt hierdoor het basisakkoord bepaald. SCALE/CHORD In toonladder gebaseerde presets bepaalt deze parameter het toonladder type. In Chordal presets wordt het akkoord type bepaald (de akkoorden zullen veranderen als de inkomende MIDI noten worden herkend als geldige akkoorden). LEVEL Bepaalt het algemene harmonie niveau. SMOOTH Bepaalt hoeveel van de input pitch nuancering

STYL Humanization style of menselijke stijl. Dit is een lijst van menselijke stijl types, elk samengesteld door een combinatie van Flextime TM gebaseerde tijd variaties, pitch variaties en pitch inflectie (scoop). STYL AMT De hoeveelheid humantization word toegepast op de harmoniestemmen. BEND Toewijzen van Pitch Bend wiel. Laat het toewijzen van een pitch bend wiel toe aan Pitch (toepasbaar in Notes en Chord harmony modes) of Gender. PORTA Portamento wordt in milliseconden gedefinieerd omdat het de tijd uitdrukt, nodig om een bepaalde doelnoot te bereiken wanneer de harmonie stem van pitch moet veranderen. LATCH Wanneer actief in chordal mode, blijft het laatst gespeelde akkoord doorklinken, zelfs als de toetsen op het MIDI keyboard al zijn gelost. Wanneer actief in Notes mode, zullen de harmoniestemmen enkel MIDI note input beantwoorden en als het aantal harmonie stemmen geactiveerd overeenkomt met het aantal ontvangen MIDI notes. Dit zorgt ervoor dat de stemmen logisch worden toegewezen als de stemmen veranderen. Wanneer Latch geactiveerd is, zijn de envelope parameters zoals attack en release niet van toepassing. ATK bepaalt de envelope attack tijd voor harmonie stemmen. Deze parameters zijn enkel beschikbaar in Notes en Chords mode. REL Bepaalt de envelope release tijd voor harmonie stemmen, beschikbaar in Notes en Chords mode.

15

VOICES & EFFECT EDIT PARAMETERS TUNING Dit geeft de mogelijkheid om ofwel Equal temperament of Just intonatie of Barbershop tuning modes te kiezen. Zie ook het “Harmonie en Stemmen” hoofdstuk van de handleiding voor een volledige beschrijving van elke tuning mode.

THICKEN TOETS (Lead Voice) Met deze toets kun je de lead voice thickening (‘verdubbeling’) parameters in/uitschakelen of editten. Thickening Blok Diagram

EFFECTS Tap tempo TOETS Met deze toets kan je de effect parameters in/uitschakelen of editten, hiermee kan je ook het tempo tappen van de Delay tijd. Een enkele klik op de toets schakelt de Reverb/Delay effecten in/uit. Dubbelklikken geeft je toegang tot de individuele Reverb en Delay parameters. Eenmaal in het edit menu, brengt dubbelklikken je naar de volgende logische groep parameters. Een druk op de pijltoets brengt je naar de respectievelijk vorige of volgende parameter en door de toets ingedrukt te houden kan je snel door alle parameters scrollen. FX LEVEL bepaalt het niveau van Reverb en Delay effecten REV/DLY Reverb/Delay mix

LEV bepaalt het niveau van het verdubbelingseffect (thickening) van de lead stem. DET bepaalt hoeveel de lead stem wordt ontstemd (detune). SPRD bepaalt hoever de ontstemde stemmen uit elkaar gepanned worden. Een waarde van 100% heeft als resultaat dat beide dubbelstemmen volledig L en R worden geplaatst. Bij een waarde van 0% worden de gedubbelde stemmen in het midden geplaatst. Effects Block Diagram

16

Le-REV SND lead stem wordt naar Reverb gestuurd HA-REV SND harmonieën worden naar Reverb gestuurd AU-REV SND Auxilary wordt naar de Reverb gestuurd LE-DLY SND lead stem wordt naar Delay effect gestuurd HA-DLY SND harmonie wordt naar Delay gestuurd AU-DLY SND auxilary wordt naar Delay gestuurd DLY2REV SND Delay output wordt naar Reverb gestuurd

VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERS REVERB TYPE De lijst met Reverb types bevat o.m. de volgende akoestische simulaties: Living Room, Chamber, Club, Classic Hall, Concert Hall, Large Cathedral, Vocal Studio, Vocal Room, Vocal Hall, Ambience, Live Reverb, Plate1, Plate2, en Spring.

PingPong1 en PingPong2 Delay

ay Send

HF Damping

Delay

Left Delay Out

Delay

Right Delay Out

Feedback Amount

REVPREDLYT Reverb pre-Delay time. Deze parameter bepaalt de Delay time voor de Reverb output. In grotere ruimtes begint de Reverb later dan het initiële signaal. DECAY Reverb Decay Time. L Reverb Low Color. Specifieert de karakteristieken van de lage frequenties van de Reverb. H Reverb High Color. Specifieert de karakteristieken van de hoge frequenties van de Reverb.

ay Send

HF Damping

DLY (ms) Met het DATA WHEEL kan je de huidige Delay tijd aanpassen. DELAY TEMPO SOURCE TAP: de DLY (delay) tijd komt van het laatst getapte tempo. MCLK: de DLY tijd komt van de inkomende MIDI klok. IGNORE:de DLY komt altijd van de waarde die manueel in de preset is ingesteld met het DATA WHEEL.

DELAY TYPE DualMono Delay behoudt de panning van de sends. PingPong1 stuurt de lead vokaal enkel naar het linker effect einde. PingPong2 stuurt de lead vokaal naar de sends afhankelijk van de lead pan instelling.

DELAY TEMPO RATIO Bepaalt de ratio tussen het getapte en MIDI tempo en de daaruit resulterende delay.

Dual Mono Delay

Met TAP geselecteerd als tempo bron, kan je het tempo tappen wanneer 1 van de 3 bovenste parameters actief is FB Delay feedback hoeveelheid.

Left Delay Send

HF Damping

Delay

Left Delay Out

D High Frequency Demping. Feedback Amount

Right Delay Send

HF Damping

Delay

Right Delay Out

17

VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERS PITCH CORRECT KEY Deze toets laat je toe de pitchcorrectie parameters in/uit te schakelen of te editten. De VoiceWorks luistert naar de toonhoogte van je stem, vergelijkt het met de gekozen correctie toonladder en dan wordt pitch correctie in real time toegepast. De hoeveelheid toegepaste correctie wordt geregeld door de verschillende hoeveelheid en tijd instellingsparameters. Door pitch correctie toe te passen op je lead stem verkrijg je niet alleen goedklinkende vokalen, maar ook de harmonieën zullen beter klinken als de pitch correctie vooraf werd toegepast. Een enkele klik zal de pitch correctie in/uitschakelen. Dubbel klikken geeft je toegang tot de volgende parameters: ROOT Pitch Correctie grondnoot van de gewenste toonladder. SCALE TYPE Pitch Correctie toonladder type. Maj. (majeur) Min1 (natuurlijke mineur), Min2 (harmonisch mineur), Min3 (stijgende melodische mineur), Chro (chromatisch) en Custom (door de gebruiker ingesteld). Deze parameter bepaalt in combinatie met de scale root naar welke noten de inkomende zanglijn zal worden gecorrigeerd. WN Correction Window. Specifieert de maximale afstand (boven/onder) in cent. Een valse noot kan erg dicht bij de referentie noot liggen maar toch nog steeds gecorrigeerd worden. Als een kleine marge wordt ingesteld zal de noot enkel worden gecorrigeerd als de zanger dicht op de juiste toon zingt. De max. marge is 200 cent of een hele toon boven of onder de bedoelde toonhoogte. AT Pitch Correction attack rate. Pitch Correction attack rate. Dit bepaalt hoe snel de pitch correctie moet reageren. 0% is traag en 100% is snel. Instellingen tussen 16% en 40% geven de meest transparante pitch correctie. Een hoge instelling kan een robotachtig effect geven. 18

AM Pitch Correction Amount bepaalt de hoeveelheid van automatische correctie die op de inkomende stem wordt toegepast. De marge is van 0% tot 100%. 0% betekent echter niet dat de correctie uitgeschakeld is. De hoeveelheid toegepaste correctie is afhankelijk van hoe vals de inkomende noot is. Dit laat een muzikale manier van pitch correctie toe. Grote fouten in toonhoogte worden verbeterd maar er is ruimte voor natuurlijke micro variaties rond de juiste toonhoogte. Bijvoorbeeld: Met de hooveelheid op 100% zal een toon die 10 cent afwijkt van de bedoelde toonhoogte 10 cent gecorrigeerd worden, of een toon die 50 cent te laag is zal met 50 cent worden aangepast. Met een hoeveelheid op 80% zal een toon die 10 cent te laag is worden gecorrigeerd met ongeveer 5 cent en een 50 cent te lage toon zal worden gecorrigeerd met ongeveer 40 cent. De lijn onder de WN, At en AM parameters toont grafisch in real time de pitch correctie die de VoiceWorks toepast. De maximale correctie die kan worden weergegeven is +/- 200 cent. Met de hoeveelheid op 0% zal een 10 cent te lage toon niet worden gecorrigeerd en een toon die 50 te laag is zal worden gecorrigeerd met ongeveer 10 cent. PITCH CORRECTION SCALE MAP Deze pagina geeft de exacte noten van de huidige correctie toonladder weer (Maj, Min1, Min2, Min3, Chrom of Cust). Het voorziet een chromatische lijst noten beginnend bij de grondnoot van de toonladder. In deze lijst zal je een serie “0” en “x” zien, dit geeft aan welke noot gecorrigeerd werd en welke niet. “0” geeft aan dat de noot in de toonladder voorkomt en “x” toont aan wordt genegeerd. De toonladder kan worden aangepast door de cursor naar een x of o te verplaatsen en door met het DATA WHEEL de waarde aan te passen. Aangepaste (custom) toonladders worden met presets opgeslagen.

SETUP PARAMETERS Inleiding

EQ

De parameters in het setup menu zijn globaal en worden niet opgeslagen met de preset. Dit zijn de typiche parameters die nodig zijn voor een bepaalde situatie of zanger, microfoon, studio setup. Die kan dan zo blijven ingesteld als basis voor de presets in de VoiceWorks. Setup parameters kunnen gebackupt worden door MIDI sysex dump. (zie ook het hoofdstuk “werken met presets” van deze handeleiding voor details) Het drukken op de SETUP knop geeft je toegang tot:

EQ EQ toewijzing. De verschillende mogelijkheden zijn: Off, Lead & Harmony, Harmony of Lead.

Lead Voice Level and Pan LEAD LEV deze parameter bepaalt het niveau van de Lead Stem. Bereik: Dryoff, Off, -30db - 0dB. De parameter Dryoff mute het onbewerkte inkomende signaal, maar toch kan er van de thickening voices gebruik worden gemaakt. Het is dan net alsof de parameter lead level op 0dB werd gezet. Zie ook “signal flow diagram” om de plaats van Dry Lead Mute te zien. LEAD PAN Stelt de panning voor lead stem bij. LOW CUT Low cut filter 12dB per octaaf. Cutoff frequentie mogelijkheden bestaan uit 60, 80 en 120 Hz.

Dynamische Bewerking De VoiceWorks heeft de dynamische bewerking voor vokalen geoptimaliseerd. DYNAMICS Compressor/gate toewijzing. De mogelijkheden zijn: Off, Lead & Harmony, Harmony of Lead. De compressor heeft auto-makeup gain. COMP THRESHOLD Compressor Threshold. Bereik: 0 tot -60 dB. RATIO Compression ratio. Bereik: 1.1:1 tot 64:1 GATE Gate Threshold. Bereik: Off, -70dB tot 0dB

De VoiceWorks heeft een uiterst flexibele 3-bands EQ met frequentie verstelbare high/low shelving bands en ook een vol paramtrische EQ met Q frequentie controle en gain controle.

L Low Shelving Frequency.--- Cut/boost H High Shelving Frequency.--- Cut/boost M Mid band Frequency.--- Cut/boost Q Resonantie van de midden band. Het bereik is .1 (brede band) tot 10 (smalle band) LEAD DELAY COMPENSATION Dit vertraagt de lead stem zodat de menslijke harmonie stemmen willekeurig voor of na de lead stem zullen weerklinken. Wanneer dit niet actief is wordt de lead voice in een minimale tijd geprocest. BYP. MODE Stage of Studio. Stage vermindert het signaal naar bypass level om een sprong in niveau te vermijden wanneer van bypass naar unbypass wordt verandert. Studio geeft het volledige niveau weer in bypass om een goede audio kwaliteit te behouden. MICSENS High of Normal. High geeft een extra boost van 10dB. Normal mode is meest aangewezen indien je de beste audio kwaliteit wil behouden. OUTLEV Dit functioneert als een multi-turn output level pot voor de analoge outputs. Bereik –80dBu tot +20dBu. Let wel dat sommige mengpanelen een vervormd signaal zullen weergeven bij +20 dbu . Als je vervorming ervaart, en noch de input of output ziet oversturen op de VoiceWorks, probeer dan de parameter aan te passen naar en lagere instelling. OUTPUT Output Mode: Stereo of Mono. SAMPLE RATE: 44.1kHz, 48kHz of External. 19

SETUP PARAMETERS INPUT Analog of Digital. Let wel dat het selecteren van de digitale input automatisch de sample rate zal veranderen naar extern. De sample rate zal dan misschien moeten worden aangepast naar de juiste instelling. GLOBAL EFF Global Effects. Wanneer dit wordt ingeschakeld worden alle effect parameters voorde huidige preset global voor alle presets. TUNING De referentie frequentie voor het stemmen wordt op A of 440 Khz gezet.

MIDI Parameters MIDI CHANNEL Bepaalt het basis MIDI kanaal waarop ontvangen en verzonden wordt. MIDI FILTER Met deze parameter kan u de VoiceWorks opdracht geven bepaalde MIDI boodschappen te negeren. P Negeer program changes. SX Negeer sysex boodschappen. P+SX Negeer program changes en sysex informatie. SYSEX ID Deze parameter bepaalt de MIDI sysex ID voor de VoiceWorks. KEYBOARD ZONE Deze parameter bepaalt het gebied van het klavier waarop de VoiceWorks zal reageren wanneer harmonieën worden ingespeeld. Bijvoorbeeld: Boven C4- dit zou betekenen dat de VoiceWorks enkel reageert op MIDI noten boven C4 op het klavier. VIB CONTROL Vibrato Controle. Deze controller bepaalt of de vibrato aanvang en attack volgt van het model (boost) of als het onmiddellijk is (manueel). Het mod(ulation) wiel op de meeste keyboards controlleert de vibrato op beide manieren, door de preset waarde in de boost parameter te boosten en door te starten van een 0 waarde bij de manuele setting voor een volledige manuele controle.

20

NOTES TRANS Notes Mode Transpose. Dit transponeert de harmonie stemmen in Notes mode. De waarde komt overeen met octaven. Dit is nuttig in combinatie met een Keyboard Zone. BEND RANGE Bepaalt in halve tonen het bereik waarin MIDI pitch bend informatie de pitch van de harmonieën in Notes mode zal wijzigen. NOTES4CHAN 4 Channel Notes Mode. Off: alle harmonie stemmen in notes mode zullen reageren op het basis MIDI kanaal On: in Notes mode zal harmonie stem 1 reageren op het basis MIDI kanaal + 1 etc. alle harmonie stemmen zullen reageren op unieke MIDI kanalen. FOOTSWITCH 1-2-3 Voor volledige controle via een voetpedaal wordt aangeraden de Switch-3 3 knoppen voetpedaal te gebruiken. (andere 3 knoppen voetpedalen kunnen ook functioneren. Elke knop kan worden toegewezen aan een speciale functie. De opties om de 3 knoppen van het voetpedaal functies toe te wijzen staat hieronder beschreven. None SS+/-

SS+

SS-

Byp EffL EffM HarL HarM

Hsus

Negeer deze knop. Increment/Hold: Druk en laat los: verhoging (verandering bij het loslaten van de knop) Druk en houd ingedrukt: na 2 seconden de toets ingedrukt te houden zal het naar beneden gaan. In song mode verandert deze parameter de song step Song Mode: verhoging van song step Recall Mode: verhoging van huidige preset Song Mode: verlaging van song step Recall Mode:verlaging van huidige preset Bypass Effect aan/uit mute-latched Momentary (de effecten zijn enkel actief als het pedaal wordt ingedrukt) Harmony aan/uit Harmonies aan/uit mute - momentary (harmonies zijn enkel actief als het pedaal wordt ingedrukt) Harmony Hold.

SETUP PARAMETERS / SONG MODE MIDI DUMP Laat het dumpen van SYSEX MIDI boodschappen toe van alle of individuele presets, alle of individuele songs en VoiceWorks setup. • selecteer wat je wil backuppen met het DATA WHEEL. Pn beschrijft een preset; Sn een song; Setup alle setup data. • Als het toestel met een andere VoiceWorks is verbonden druk dan eenvoudigweg op ENTER en de data zal worden gekopieerd naar de andere VoiceWorks. • Als het toestel verbonden is met een sequencer, houdt de sequencer klaar om sysex op te nemen en druk op enter op de VoiceWorks. ERASE SONG Selecteer met een DATA WHEEL welke song je wil wissen en druk op ENTER RESTORE Herstel een preset naar de originele fabrieksinstellingen • Selecteer met het DATA WHEEL welke preset je wil herstellen. • Druk op ENTER om de preset te herstellen. VIEW ANGLE Stelt de optimale kijkhoek van het LCD scherm bij .

SONG MODE De song mode feature laat je toe jouw VoiceWorks te controleren met een voet-pedaal. Dit is handig als je geen MIDI sequencer gebruikt tijdens live-optredens. Je kan een sequence van presets, scale, root of akkoord wijzigingen voorprogrammeren zodat je tijdens de performance de verschillende stappen kan doorlopen. Deze feature laat je ook toe een enkele preset te gebruiken doorheen een sequence met verschillende stappen terwijl je enkel de muzikale informatie verandert bijvoorbeeld akkoord, grondnoot, en type informatie in chordal presets, en de toonaard en toonladder informatie in scalic presets. Song mode wordt best gebruikt met een Switch-3 voetpedaal. Dit laat je toe om vooruit of achteruit te scrollen in een sequence maar hierdoor kan je ook de harmonieën muten, de VoiceWorks of bepaalde processor parameters bypassen indien nodig. Het scherm is een voorbeeld van een lege song.

• SNG:n geeft het song nummer aan. Er is een maximum van 50 songs in de VoiceWorks. • < STEP INS>, <STEP DEL>, : selecteer met het DATA WHEEL de functie die je nodig hebt en druk dan op ENTER om ofwel een song step in te voegen die identiek is aan de huidige step, om een huidige song step te verwijderen of om een song een naam te geven. • S:m geeft het song step nummer aan. Er is een maximum van 30 steps per song.• P-- is de geselcteerde preset voor de step. Een preset nummer gevolgd door een s geeft dat het een scalic preset is terwijl een c een chordal preset aangeeft. • Het resterende veld toont de grondnoot van de toonladder/type van Scalic presets of akkoord noot/type informatie van chordal presets of SHIFT/NOTES om hun respectievelijke preset types te beschrijven. Voer de volgende stappen uit om een sequence te programmeren: • Start door op de SONG MODE knop te drukken en selecteer met het DATA WHEEL een lege song. • Gebruik de ARROW KEYS om de cursor op P - - te plaatsen en kies de gewenste preset voor de eerste step. • Als de eerste preset die je wil gebruiken een Scalic of Chordal preset is, toets dan ook de gewenste root en Chord/Scale type in.- Nu kan je ofwel naar het step:INS veld gaan om meerdere identieke steps in te voegen en dan kan daarna de muzikale informatie voor iedere step worden aangepast, of je kan naar het S: veld gaan en het volgende step nummer intoetsen om een nieuwe lege step te creëren waarin je manueel een andere preset met verschillende muzikale settings kan programmeren. • Eenmaal je een aantal steps hebt gecreëerd via de S: parameter kan je terug door de steps scrollen om de muzikale informatie voor elke step te veranderen zoals je het wenst. Alle veranderingen worden automatisch opgeslagen terwijl je ze maakt. Gebruik MIDI SYSEX om je songs te backuppen. Eenmaal een serie van song steps zijn aangemaakt kan je het voetpedaal gebruiken (of een externe MIDI controller) om de steps op te roepen tijdens een live-performance. 21

HARMONIE EN TUNING Harmony (Harmonie) Hier kunnen we wat dieper ingaan op de harmonieën. We hebben geprobeerd het praktisch te houden, gefocust op wat de VoiceWorks voor je kan doen. Harmony Hold (Harmonie hold) De harmonie hold feature is een buitengewone vernieuwing en laat je probleemloos toe de backing harmonie stemmen aan te houden terwijl jij er doorheen blijft zingen. Bij activering (druk en hou een toegewezen voetpedaal knop ingedrukt of gebruik de harmony hold MIDI CC) kan je gelijkwelke harmonie stem bevriezen, de noten worden op een natuurlijke manier aangehouden tot je terug loslaat (resp. de voetpedaal of CC waarde). Zie ook voetpedaal parameter beschrijving in de setup sectie van de handleiding en de MIDI implementatie sectie van de handleiding voor meer informatie. Harmony Modes VoiceWorks heeft 5 verschillende harmonie modes, die geven je stuk voor stuk 5 unieke methodes om harmonieën te creëren. Eenmaal we de meer complexe harmonie modes beschrijven, zullen we je voorbeelden tonen gebaseerd op de Cmajeur toonladder. Als die toonladder niet goed zou kennen hebben we voor jou hieronder de toonladder afgebeeld.

Notes Mode In deze mode voorzie je de VoiceWorks met specifieke MIDI noot informatie om de toonhoogte van de harmonie stemmen te bepalen. VoiceWorks heeft 2 “Manual/Notes” harmony modes, enkel en 4 kanaals. De VoiceWorks kan in het setup menu worden opgezet in Notes 4 Channel waarbij je 4 kanalen MIDI informatie - 1 voor elke harmonie voice - kan versturen. Dit is de meest directe en meeste flexibele manier om harmonieën aan te maken. Hierdoor kan je complexe melodiën en tegenstemmen programmeren ongeacht je lead vocal. Shift Mode Deze mode wordt ook wel “Fixed Interval’” genoemd. Hier wordt als basis de toonhoogte van je lead voice genomen en worden harmonieën op een aantal halve tonen van die basis toonhoogte gecreëerd. 22

De methode waarop harmonieën worden aangemaakt wordt ook chromatische harmonie genoemd omdat een vast aantal halve tonen wordt gebruikt ten opzichte van de toonhoogte of van de input noot. De theorie over de chormatische harmonie bekijken we later nog. We beschouwen dit type van harmonizering als niet-intelligent om dat de VoiceWorks niet werd ingesteld op een bepaalde toonladder of toonaard. Deze harmonieën zijn puur parallelle harmonieën. De meest gebruikte harmonie stemmen zijn de kwint (7 halve tonen) en oktaaf (12 halve tonen) ieder met een bereik van 2 oktaven onder tot 2 oktaven boven de input toonhoogte. Hieronder staat de C majeur toonladder waarbij overal een terts boven de chromatische toonladder harmonie is toegevoegd, dit wordt toegepast in de VoiceWorks’s shift mode.

Zwart = Lead & Grijs = Harmonie

Chord (Chordal) Mode Op akkoorden gebaseerde (chordal) harmonieën nemen de akkoord informatie over. om intelligente diatonische harmonieën op je stem te creëren. Om “chordal” harmonieën te maken heb je de input van akkoorden van een song in real time nodig. Dit kan via MIDI ofwel door een sequence te programmeren van akkoorden, grondnoten en types in song mode. Akkoord informatie bestaat uit de grondnoot en type, hierdoor worden de 3 of 4 noten van het akkoord vastgelegd. In chordal mode zal de VoiceWorks enkel harmonie stemmen weergeven die onder de noten van het akkoord vallen. Chordal harmoniën worden intelligent genoemd omdat ze het akkoord dat je speelt, ontleden. De noot die je zingt produceert een muzikaal aangename harmonie. Wanneer 1 boven is gedefinieerd als een harmony stem (Up1), zal de volgende noot van het akkoord boven de input noot output zijn voor die harmonie stem. De bijhorende illustratie toont je de harmonie noten voor de C majeur toonladder met een voicing selectie van een C majeur akkoord en een enkele “1 boven”. Je hebt waarschijnlijk gemerkt dat elke harmonie noot meer dan één input noot aankan, of dat elke input noot niet noodzakelijk een unieke harmonie noot hoeft te zijn. Bijvoorbeeld, C en D hebben beiden E als E als terts boven, E en F delen G en zo verder.

HARMONY EN TUNING Dit geeft een meer verdeelde klank aan de harmonie aangezien de veranderingen groter zijn en minder frequent zijn dan wanneer Maj Maj6 Maj7 Maj7sus4 Min Min6 Min7 Min7b5 Dim Dim7

C C C C C C C C C C

Dom7 Dom7b5 Aug Aug7 Sus Sus2 Sus7

C C C C C C C

E E E F Eb Eb Eb Eb Eb Eb E E E E F D F

G G G G G G G Gb Gb Gb (equiv. G Gb G# G# G G G

A B B A Bb Bb Bbb v. A) Bb Bb Bb

Bb

andere harmonie methodes worden gebruikt (shift mode bijvoorbeeld). Het voordeel van deze methode is dat het heel gemakkelijk is om harmonieën te integreren in jouw songs als je de akkoord progressie op voorhand weet. De volgende akkoorden zijn beschikbaar wanneer C als grondnoot wordt genomen. Scale (Scalic) mode Harmonieën gebruiken informatie zoals toonaard en toonladder om muzikaal correcte en diatonische harmonieën te creëren. Populaire muziek gebruikt meestal één enkele toonladder waardoor je enkel aan het begin van je song die informatie moet ingeven. “Scalic” harmonieën zijn meer dynamisch dan Chordal harmonies omdat er meer unieke harmonie noten zijn voor iedere input noot. De illustratie hieronder laat de harmonie noten zien voor een Cmajeur toonladder met een “enkele terts” boven de harmonie stem. Je kunt zien aan het volgende diagram dat de “Scalic” harmonieën intelligent zijn en dicht op je lead stem volgen voor een strakkere sound. Onder de HARMONY toets bevindt zich een parameter die SMOOTHING heet. Wanneer deze op 100% wordt gezet zullen de harmonie stemmen de input toonhoogte, fouten, kortom alle gegeven informatie volgen, maar op 0% zullen de har-

monieën onmiddellijk naar de scalic harmonie noten springen zoals een volledige pitch correctie van de harmonie stem. Als je deze parameter tussen 0 en 100% zet, zullen er variabele hoeveelheden pitch correctie ontstaan. Voiceworks heeft 5 voorgeprogrammeerde harmonie toonladders : 3 majeur, 3 mineur, en 1 custom per preset. Om een custom scale of pitch map te creëren kijk ook bij MAP parameter beschrijving onder de individuele Voice Key beschrijving van de handleiding.

Zwart = Lead & Grijs = Harmonie

Het is ook misleidend om de toonaard uit bepaalde song te vinden. Een voorbeeld is “sweet home Alabama”. Wanneer je luistert, denk je dat dit nummer in D staat aangezien dat het eerste akkoord is, maar de harmonieën functioneren eigenlijk het best in G. Probeer dit zelf eens uit door dit liedje door de VoiceWorks te sturen. De toonladder bepalen kan wat oefening vergen: voor songs gecentreerd rond de terts of grondnoot van de toonladder zal het misschien niet klinken alsof er veel verschil is tussen de 4 verschillen majeur of mineur toonladders. Dit komt omdat je song geen enkele altered noot aanraakt. Een melodie die gecentreerd rond de vijfde noot van de toonladder ( zoals B in de toonladder van E), zal de verschillen tussen beide toonladders daarentegen in de verf zetten. Probeer eens “Sha Lala Lala …La Tee Daa” het refrein van Van Morrisson’s Brown Eyed Girl (toonlaard E, toonladder majeur, 3de boven voicing) uit op elke majeur toonladder om het verschil te horen tussen de verschillende toonladders. Voor mineur toonladders zoals in Santana’s Evil Ways (toonaard G, toonladder mineur, 3de boven voicing) zal ook hier het verschil tussen de 3 mineur toonladders duidelijk hoorbaar zijn. De volgende tabel illustreert de terts en kwint boven een gegeven input noot om de verschillen te illustreren tussen de 6 verschillende toonladders. “nc” betekent no change, hierbij zal de harmonie stem eenvoudigweg de voorgaande toonhoogte aanhouden tot de lead voice toonhoogte naar een “nc” noot verandert. Voor volledige voicing informatie bekijk onze website op www.tc-helicon.com. 23

HARMONY EN TUNING

24

nc nc D F nc nc C Eb nc nc nc nc F A

MIN3

3rd above 5th above

Eb G

nc nc

G Bb

Ab C

B D

nc nc D F nc nc C Eb nc nc nc nc F A

MIN2

3rd above 5th above

Eb G

nc nc

G Bb

A C

Bb D

D F

nc nc D F

D F C E

nc nc C Eb

nc nc

nc nc

Bb D

nc nc

nc nc

Ab C

G Bb nc nc F A

F Bb

nc nc

Eb G 3rd above 5th above

3rd above 5th above

MAJ3

MIN1

E G

nc nc

G Bb

A C

Bb D

D F D F C E nc nc nc nc G C nc nc

MAJ2

3rd above 5th above

E G

nc nc

F A

A C

C E

B Bb

D F C E

A G#

nc nc nc nc

B D

F#

G B

A C

E

F A

nc nc

D C#

E G 3rd Above 5th Above

MAJ1

Lead Voice C

nc nc

Eb

F

G

D F

Diatonic en Chromatic We beschreven reeds scalic en chordal harmonieën als diatonisch, terwijl shift harmonies chromatisch zijn. Maar wat betekenen die woorden? Kijk eens naar een pianoklavier, tussen de midden “C” en de volgende “c” liggen er 12 toetsen, 7 witte en 5 zwarte. Elke toets ligt een halve toon van de vorige zodat ze samen 12 halve tonen vormen of een octaaf. De chromatisch toonladder gebruikt alle 12 noten in tegenstellingen tot de diatonische toonladder. Dus er is maar 1 chromatische toonladder, maar 12 majeur, mineur etc. diatonische toonladders (c majeur, C# majeur, D majeur, etc.). De meesten onder ons zijn opgegroeid met de traditionele “do re mi fa sol la si do” diatonische toonladder, de harmonieën op deze diatonische toonladder klinken correct. Maar wat betekent dat dat nu : harmonisch? De harmonieën van een diatonische toonladder kunnen enkel noten gebruiken die binnen een bepaalde toonladder of akkoord liggen, dus een “3de boven” harmonie schommelt eigenlijk tussen 3 en 4 halve tonen boven de lead noot in tegenstelling tot een chromatische harmonie die exact 4 halve tonen (een grote terts) boven de noot zou liggen. Om te herhalen : we hebben 3 verschillende harmonie modes die chromatische of diatonische toonladders gebruiken. Shifting, wat gebruik maakt van een chromatische toonladder met 12 halve tonen, verandert de input toonhoogte met een vastgesteld aantal halve tonen.

Chordal,wat gebruik maakt van de grondnoot, 3de, 5de en soms zelfs de 7e van vele diatonische toonladder, pitcht de harmonie stem zo dicht mogelijk bij een noot die in het akkoord voorkomt.

HARMONY EN TUNING Scalic, wat gebruik maakt van vele diatonische toonladders pitcht de harmonie stem zo dicht mogelijk bij de dichtstbijzijnde noot van het akkoord.

De theorie even buiten beschouwing gelaten; de beste manier om een schitternde sound te verkrijgen is door eindeloos te experimenteren met de VoiceWorks harmonie modes. Zo zul je niet enkel leren aanvoelen wat best werkt en waar, maar door verschillende veranderingen en combinaties te onderzoeken kan je wel de meest creatieve en heerlijke klanken ontdekken die je anders nooit had gevonden.

Just Tuning Waarom je Just tuning moet gebruiken? Alhoewel niemand je dit ooit verteld heeft, zijn je vleugelpiano en laatst gekochte fantastische synth verschrikkelijk ontstemd! Wel, om eerlijk te zijn kunnen we in plaats ook zeggen dat ze allemaal gestemd zijn volgens de parameter Equal temperament. Harmonie is het resultaat van de interactie tussen versschillende hoorbare frequenties in ratios die voor een menselijk oor muzikaal klinken. Een meer exact ratio leidt tot een beter klinkende harmonie. De meeste instrumenten (zoals de piano) zijn absoluut van nature uit. Elke noot op het keyboard heeft een specifieke toon. Equal temperament tuning gebruikt benaderingen voor het stemmen van elke noot, wat ons toelaat om gemakkelijk de toonaard van onze muziek te veranderen zonder dat we onze instrumenten moeten herstemmen. Jammer genoeg verliezen we met deze manier van stemmen de mogelijkheid om perfecte ratios te creëeren tijdens het spelen van meerdere noten. Als resultaat is veel van de harmonieën die je in muziek hoort niet helemaal perfect in toon.

ratios tussen toonhoogten, waardoor perfecte harmonieën worden gemaakt. Zangers, vooral wanneer ze meerstemmige a cappella muziek brengen, baseren hun tuning op hoe het harmonisch klinkt met de andere zangers. De natuurlijke tendens en wat ook het beste klinkt is om met just tuning te zingen zodat beating wordt geminimaliseerd. Een van de doelen in de barbershop quartet zang is het streven naar correcte relatieve intonatie zodat een subfrequentie hoorbaar is. Dit doel bereiken resulteert in een fel begeerde sound die barbershop fans ook wel “ring en lock” heten. In barbershop muziek is het de taak van de lead zanger om de melodie zo dicht mogelijk tegen de toonhoogte van een gestemde piano (equal temperament) aanzingen. De andere zangers moeten dan hun harmonieën afstemmen op de lead zanger met “just relatieve intonatie”. De VoiceWorks kan beide in Just en Barbershop tuning modes doen. Wanneer Just of Barbershop modes zijn geselecteed in de VoiceWorks, zijn de harmonieën gebaseerd op de volgende verhoudingen: Mineur 3rd = 3 cycli voor elke 4 cycli van input Majeur 3rd = 5 cycli voor elke 4 cycli van input 5de = 3 cycli voor elke 2 cycli van input Barbershop verschilt van Just tuning in Chordal mode. Just tuning zal de grondoot van het akkoord gebruiken als referentie om te stemmen, terwijl Barbershop tuning de input noten gebruikt als referentie bij het stemmen. Om die reden is het beter om Barbershop te gebruiken in een acapella situatie en Just wanneer met andere instrumenten wordt gespeeld. Omdat Just meer in toon klinkt met de andere instrumenten die hoogst waarschijnlijk gebruik maken van equal temperament tuning. Ons beste advies is om te experimenteren en vooral je oren te gebruiken!

De benaderingen van het equal temperament stemmen zijn praktisch, maar niet perfect. Als je de VoiceWorks met Just tuning gebruikt zal dit zeker je muzikale horizon verbreden. Just tuning behoudt de relatieve en perfecte 25

MIDI IMPLEMENTATIE Parameter Naam

CC#

Bereik / Beschrijving

Voice Voice Voice Voice Voice Voice Voice

1 Level 1 Voicing 1 Gender 1 Vibrato Style 1 Vibrato Amount 1 Pan 1 Active

11 12 13 89 90 16 106

0-127 Afhankelijk van Harmony Mode 0-127 0-aantal Styles 0-100 0-127 0-63 Aan, 64-127 Uit



17 18 19 92 93 20 107

0-127 Afhankelijk van Harmony Mode 0-127 0-Aantal Styles 0-100 0-127 0-63 Uit, 64-127 Aan



21 22 23 94 15 24 108




25 26 27 3 105 28 109


Harmony Mode Harmony Root Harmony Type Harmony Level Harmony Smooth Harmony Lead Harmony Style Harmony Style Amount Harmony Tuning Harmony Portamento Harmony Notes Attack Harmony Notes Release Harmony Latch Harmony Bypass

29 30 31 35 36 37 40 41 42 43 44 45 95 110

0-3 0-11 Afhankelijk van Harmony Mode 0-127 0-127 0-63 Uit, 64-127 Aan 0-Aantal Styles 0-127 0-2 0-127 0-127 0-127 0-63 Uit, 64-127 Aan 0-63 Uit, 64-127 Aan

Thickening Thickening Thickening Thickening

47 48 49 111

0-127 0-127 0-127 0-127

26

Level Detune Spread Bypass


CC#

Bereik / Beschrijving

Effects Level Effects Rev:Delay Mix Effects Lead2Reverb Send Effects Harmony2Reverb Send Effects Aux2Reverb Send Effects Lead2Delay Send Effects Harmony2Delay Send Effects Aux2Delay Send Effects Delay2Reverb Send Effects Reverb Type Effects Reverb PreDelay Level Effects Reverb Decay Time Effects Reverb Color Low Freq Effects Reverb Color High Freq Effects Delay Type Effects Delay Time Effects Delay Feedback Effects Delay High Freq Damp Effects Delay Source Effects Bypass

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 46 63 14 65 66 116 112

0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-13 0-127 0-127 0-6 0-6 0-2 0-127 0-127 0-127 0-22 0-63 Uit, 64-127 Aan

Correction Scale Root Correction Scale Type Correction Window Correction Attack Correction Amount Correction Scale LSB Correction Scale MSB Correction Bypass

67 68 69 70 71 117 118 113

0-11 0-5 0-127 0-127 0-127 *Speciaal *Speciaal 0-63 Uit, 64-127 Aan

Setup Dry Level Setup Lead Pan Setup Low Cut Setup Dynamics Setup Compression Threshold Setup Compression Ratio Setup Gate Setup EQ Routing Setup Low Shelf Freq Setup Low Cut Boost Setup High Shelf Freq Setup High Cut Boost Setup Mid Freq Setup Mid Boost Setup EQ Q Setup Output Level Setup Global Effect Sustain Pedal

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 64

0-127 0-127 0-3 0-3 0-127 0-13 0-127 0-3 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-100 0-63 Uit, 64-127 Aan Bepaalt enkel de performance in Notes en Chord Mode presets

Noot: Waar toepasbaar, werd de het volledige CC bereik aan een bepaalde parameter gemapt 27


CC#

Bereik/Beschrijving

Setup FootSwitch 1 Assignment Setup FootSwitch 2 Assignment Setup FootSwitch 3 Assignment

102 103 104

0-9 0-9 0-9

Global Bypass All Global Harmony Hold Control Global Vibrato Control

114 119 1

0-63 gebypast ,64-127 Actief 0-63 Uit, 64-127 Aan 0-127

Song Step Forward Song Step Back

115 9

>63, Song Steps vooruit >63, Song Steps Achteruit

118

MSB nn o=1 p=1 q=1 r=1 s=1

0nnopqrsB (Binair Patroon) reserved C note on C#/Db note on D note on D#/Eb note on E note on

117

LSB t=1 u=1 v=1 w=1 x=1 y=1 z=1

0tuvwxyzB F note on F#/Gb note on G note on G#/Ab note on A note on A#/Bb note on B note on

o...z=0

notes off gebruikt een 0 waarde.

*Speciale CC’s Pitch Correction Scale Notes

Voorbeeld custom scale boodschap Bedoelde toonladder: C,E,G,B op een C grondnoot. Deze toonladder kan getransponeerd worden door de grondnoot te veranderen. Boodschap CC# 118, 0001001 (converteert naar 17 decimaal), CC#117, 00010001 (decimal getal 17) MIDI program change boodschappen resulteren in een song nummer wijziging in song mode. In elke andere modus resulteert een MIDI program change boodschap in een preset nummer wijziging. Noot: om de gewenste correctie toonladder te bepalen kan je de correctie toonladder vanaf het front paneel veranderen en opnemen via de MIDI out. Andere MIDI boodschappen Program change: Received/ transmitted. In songe modus enkel ontvangen Verandert song nummer Pitch bend: ontvangen. Controleert pitch of geslacht, toewijsbaar in preset. Note on/off: ontvangen. 28

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Digitale Inputs en Outputs Connectoren: Formaten: Sample Rates: Frequency Response DIO:

RCA Phono (S/PDIF) S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340, IEC 958 44.1 kHz, 48 kHz DC 22/23.9 kHz ± 0.01 dB @ 44.1/48 kHz

Analoge Inputs Connectoren, gebalanceerd: Impedantie: gebalanceerd/ongebalanceerd Line Input Level @ 0 dBFS: Line Sensitiviteit @ 12 dB headroom: Mic. Input Level @ 0 dBFS: Pad Aan/Uit Mic. Sensitiviteit @ 12 dB headroom: Pad Aan/Uit Line, Mic. @ Min gain, Dynamisch Bereik: NF/Vi @ Max. micamp. gain, Rg = 200 Ohm: THD: Line Frequency Response: Mic. Frequency Response, max gain: Crosstalk: A naar D Conversie: A naar D Delay:

Mic.: XLR, Line: ¼"phone jack Mic.: 3.6/1.8 kOhm, Line: 21/13 kOhm 24 dBu to 0 dBu -12 dBu to 12 dBu -14 dBu/6 dBu to -51 dBu/-31 dBu -26 dBu/-6 dBu to -63 dBu/-43 dBu > 92 dB, 20 Hz - 20 kHz < 2 dB / -127.4 dBu < -100 dB (0,001 %) @ 1 kHz +0/-0.1 dB, 20 Hz to 20 kHz -1.5 dB @ 40 Hz, +0/-0.1 dB (200 Hz to 20 kHz) <-85 dB, 20 Hz to 20 kHz 24 bit, 128 x oversampling bitstream 0.65/0.70 ms @ S.R. = 48/44.1 kHz

Analoge Outputs D naar A Conversie: D naar A Delay: Connectoren, gebalanceerd: Output Impedantie: Max. Output Level:gebalanceerd/ongebalanceerd Output bereik: Dynamic bereik: THD: Frequency Response: Crosstalk:

24 bit, 128 x oversampling bitstream 0.63/0.68 ms @ S.R.= 48/44.1 kHz ¼"phone jack 40 Ohm 20 dBu/14 dBu, R-load = 1200 Ohm Variablel tot +20 dBu > 104 dB, 20 Hz to 20 kHz <-98 dB (0.0013 %) @ 1 kHz +0/-0.3 dB, 20 Hz to 20 kHz <-100 dB, 20 Hz to 20 kHz

EMC beantwoord aan: Safety gecertificeerd aan:

EN 55103-1 en EN 55103-2 FCC part 15, Class B, CISPR 22, Class B IEC 65, EN 60065, UL6500 and CSA E60065 CSA FILE #LR108093

Environment Operating Temperature: Storage Temperature: Humidity:

32° F to 122° F (0° C to 50° C) -22° F to 167° F (-30° C to 70° C) Max. 90 % non-condensing

Control Interface MIDI: Pedal:

In/Out/Thru: 5 Pin DIN 1/4" phone jack

Supplementary Display: Dimensions: Weight: Mains Voltage: Power Consumption: Warranty Parts and labor:

16x 2 tekens LCD display 19" x 1.75" x 8.2" (483 x 44 x 195 mm) 4.1 lb. (1.85 kg) 100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz (auto-select) <15 W 1 jaar

Deze specificaties kunnen gewijzigd worden zonder aangekondiging ten gevolge van continue verdere ontwikkeling van dit product. 29

VoiceWorks. Harmonie Correctie Effecten HANDLEIDING

Recommend Documents