ConferenCe
Harmonie stylée Stijlvolle harmonie
Ciello Cultivé Moderne Détendu Gecultiveerd Modern Ontspannen
L
e fauteuil conférence pivotant Ciello crée des lieux de communication et d’inspiration privilégiés. Le rembourrage innovant DLX® Duo Latex optimise la répartition de la pression dans l‘assise et le dossier. Cela favorise la circulation sanguine, évite les zones de pression et prévient le mal de dos. Ce fauteuil conférence pivotant permet de maintenir un contact visuel pendant les discussions, et, une fois la réunion terminée, le mécanisme de rappel rétablit de lui-même le bel alignement de départ.
14
Town hall, Borough of Heemskerk, Netherlands
D
e vergader-draaifauteuil Ciello vormt karakteristieke plaatsen van communicatie en inspiratie. De innovatieve DLX® Duo-Latex stoffering verbetert de drukverdeling in zitting en rug. Dat stimuleert de doorbloeding, voorkomt drukpunten en gaat rugpijn tegen. De draaibare fauteuil biedt steeds een mobiel oogcontact met uw gesprekspartners, en na afloop wordt de oorspronkelijke tafelschikking weer snel hersteld met behulp van het terughaalmechanisme.
15
Conference
Ciello
Une qualité extra Le rembourrage innovant DLX ® Duo Latex, avec deux couches de latex flexible et respirant entourant une mousse moulée, assure une répartition optimale de la pression dans l‘assise et le dossier. Cela favorise la circulation sanguine, évite les zones de pression et prévient le mal de dos.
extra kwaliteit De innovatieve DLX® Duo-Latex stoffering met twee ademende flexibele lagen latex en daartussen vormschuim biedt een optimale drukverdeling in zitting en rug. Dat stimuleert de doorbloeding, voorkomt drukpunten en gaat rugpijn tegen. 16
17
Ciello Dossier à rembourrage intégral, disponible en deux hauteurs; DLX® Duo Latex dans l‘assise et le dossier : deux couches de tissu latex flexible entourant une couche de mousse
cie91 Fauteuil conférence pivotant, dossier hauteur 54 cm cie91 Vergader-draaifauteuil, rugleuning 54 cm hoog
Siège conférence pivotant Piétement chromé brillant ; accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir ; piétement à 4 branches en alu poli
Ciello – Un design minimaliste pour un maximum de confort à l‘usage Ciello – minimalisme qua design en maximaal comfort in het gebruik
Ciello
Facts & Figures Design: Matthias Dohm, Klöber Design-Team
En option : accoudoirs avec repose-bras en cuir ; piétement à 4 branches chromé ; piétement à 5 branches en alu poli avec roulettes
cie90 Fauteuil conférence pivotant, dossier hauteur 46 cm cie90 Vergader-draaifauteuil, rugleuning 46 cm hoog
Siège conférence à piétement luge Piétement noir ; accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir En option : piétement couleur alu ou chromé brillant ; accoudoirs avec repose-bras en cuir
cie58 Siège conférence à piétement luge dossier hauteur 54 cm cie58 vergader-sledestoel, rugleuning 54 cm hoog
Ciello rug in twee hoogten, volledig gestoffeerd; DLX® Duo-Latex in zitting en rug: twee lagen flexibel latexweefsel, ertussen een laag schuimkussen Vergader-bureaustoel frame hoogglans verchroomd; armleuningen met zwarte kunststof steun; kruisvoet, 4-poots gepolijst aluminium
cie56 Siège conférence à piétement luge dossier hauteur 46 cm cie56 vergader-sledestoel, rugleuning 46 cm hoog
Optioneel: armleuningen met leren bekleding; kruisvoet 4-poots verchroomd; kruisvoet, 5-poots gepolijst aluminium met wielen
cie91 Siège conférence pivotant, accoudoirs avec repose-bras en cuir, piétement à 4 branches en alu poli cie91 vergader-draaifauteuil, armleuningen met leren opdekje, 4-poots kruisvoet gepolijst aluminium
cie90 Siège conférence pivotant, accoudoirs avec repose-bras en cuir, piétement à 5 branches en alu poli avec roulettes cie90 vergader-draaifauteuil, armleuningen met leren opdekje, 5-poots kruisvoet gepolijst aluminium met wielen
cie58 Modèle conférence à piétement luge chromé brillant, accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir cie58 vergader-sledestoel, frame hoogglans verchroomd, armleuningen met zwarte kunststof steun
cie56 Modèle conférence à piétement luge chromé brillant, accoudoirs avec repose-bras en polyamide noir cie56 vergader-sledestoel, frame hoogglans verchroomd, armleuningen met zwarte kunststof steun
Vergader-sledestoel frame zwart; armleuningen met zwarte kunststof steun Optioneel: frame aluminiumkleurig of hoogglans verchroomd armleuningen met leren bekleding
ANS Jaar
18
Garantie
DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001:2009-11
19
Management
10
Ciello
11
Management
Silhouette filiforme Slanke contouren
Ciello Filigrane Élégant Confortable Slank Elegant Comfortabel
C
iello garantit une position d‘assise détendue et séduit par sa silhouette filigrane. Évident et épuré, le galbe du dossier soulage sensiblement la colonne vertébrale. Le secret de sa forme minimaliste réside dans son rembourrage innovant DLX® Duo-Latex. Ciello séduit les créatifs et les décideurs qui apprécient un agencement harmonieux et un confort évident.
C
iello zorgt voor ontspannen zitten en overtuigt door slanke contouren. Consequent en helder zorgt de welving in de rug ervoor dat de wervelkolom voelbaar wordt ontlast. Het geheim van zijn minimalistische vorm ligt in de innovatieve DLX® Duo-Latex bekleding. Ciello enthousiasmeert creatievelingen en beslissers die oog hebben voor consequente vormgeving en een vanzelfsprekend comfort.
12
13
Management
Ciello
Une qualité extra Le rembourrage innovant DLX ® Duo Latex, avec deux couches de latex flexible et respirant entourant une mousse moulée, assure une répartition optimale de la pression dans l‘assise et le dossier. Cela favorise la circulation sanguine, évite les zones de pression et prévient le mal de dos.
extra kwaliteit De innovatieve DLX® Duo-Latex stoffering met twee ademende flexibele lagen latex en daartussen vormschuim biedt een optimale drukverdeling in zitting en rug. Dat stimuleert de doorbloeding, voorkomt drukpunten en gaat rugpijn tegen. 14
15
cie97 Fauteuil pivotant avec dossier hauteur 53 cm cie97 Draaifauteuil met 53 cm hoge rugleuning
cie98 Fauteuil pivotant avec dossier hauteur 65 cm cie98 Draaifauteuil met 65 cm hoge rugleuning
cie99 Fauteuil pivotant avec dossier hauteur 70 cm et soutien-nuque cie99 Draaifauteuil met 70 cm hoge rugleuning en neksteun
Ciello Siège pivotant Dossier en trois hauteurs, rembourrage intégral DLX® Duo Latex dans l‘assise et le dossier : Deux couches de tissu latex flexible entourant une couche de mousse moulée ; Mécanisme de synchronisation point par point : rapport d‘inclinaison assise/dossier = 1:4 ; verrouillable dans 3 positions ; système breveté de réglage de la force de rappel du dossier par levier de réglage automatique : 45 - 125 kg
Ciello – minimalisme qua design en maximaal comfort in het gebruik
Ciello
Facts & Figures Design: Matthias Dohm
En option : soutien lombaire réglable en hauteur et en profondeur ; soutien-nuque pour cie99 réglable en hauteur (5 cm) Ciello draaistoel rugleuning in drie hoogten, volledig gestoffeerd DLX® Duo-Latex in zitting en rug: Twee lagen flexibel latexweefsel, ertussen een laag vormschuim; puntsynchroonmechanisme: de verhouding tussen zit- en leuningneiging is 1:4; vergrendelbaar in drie zitposities; gepatenteerde snelverstelling van de tegendruk van de rugleuning: 45 - 125 kg Optioneel: In hoogte en diepte instelbare lendensteun; Neksteun voor cie99 in hoogte verstelbaar (5 cm)
ANS JAAr
16
Ciello – Un design minimaliste pour un maximum de confort à l‘usage
GAraNtie
DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001:2009-11
cie99 Fauteuil pivotant avec soutien-nuque, support-bras 4F polis cie99 Draaifauteuil neksteun, 4F-armsupports gepolijst
cie98 Fauteuil pivotant, accoudoirs design avec insert en cuir cie98 Draaifauteuil, designarmleuning met lederen armlegger
cie98 Fauteuil pivotant, support-bras 4F polis, soutien lombaire cie98 Draaifauteuil, 4F-armsupports gepolijst, lendensteun
cie97 Fauteuil pivotant, soutien lombaire cie97 Draaifauteuil, lendensteun
17
