Voetballen is veel gevaarlijker

15e jaargang 30 september 2009 redactioneel onafhankelijk magazine van de Hanzehogeschool Groningen | e-mail: [email protected] | foto: Pepijn van den Broeke

3

? e j t r e i B

s Lawaainorm in studentenhuizen? s 11 september met rampzalige gevolgen bij FM s Wij Zijn Kees in Het Paleis s Paul Ganzeboom goes China s Link tussen uitval en studiesucces

Bianca van Wijk is Nederlands kampioene combineracen

‘Voetballen is veel gevaarlijker’ Bianca van Wijk (22) werd half september Nederlands kampioene combineracen. De student Medisch Laboratoriumonderzoek traint nooit. ‘Flink gassen en sturen, daar gaat het om.’ ,HW ZRRQKXLV YDQ GH IDPLOLH :DQ ;LMN WH YHQVVWXNDGRRUVEHGULMILQ=GHGH4XQWSUH FLHV KDOIZHJ WXVVHQ +URQLQJHQ HQ %VVHQ LV QLHWPRHLOLMNWHYLQGHQ(XLGHOLMN]LFKWEDDU YDQDIGH+URQLQJHUVWUDDWKDQJWHHQVSDQGRHN GLHEXXUWEHZRQHUVKHEEHQRSJHKDQJHQRP &LDQFDWHIHOLFLWHUHQPHWKDDUWLWHO 2HGHUODQGV/DPSLRHQHFRPELQHUDFHQ&LDQ FDGRHWRSHQHHQWHQJHUHJHVWDOWHYULHQGHOLM NHEOLNEORQGVWDDUWMHKDDVWYHUOHJHQ]HNHU QLHW GH ERQNLJH NOHHUNDVW GLH MH PLVVFKLHQ ]RXYHUZDFKWHQ-QKDDUOLFKWEODXZHVZHDWHU OLMNW]HHHUGHURSHHQKRFNH\VWHURIHHQSDDU GHQPHLVMH(DWODDWVWHNORSWZHOZDQWQDDVW FRPELQHUDFHQ GRHW &LDQFD YDDN PHH DDQ VSULQJHQGUHVVXXUZHGVWULMGHQ:HHO]LMGLJLV &LDQFD]HNHU2RJPDDUSDVJHOHGHQGHHG]H PHHDDQGHYHUNLH]LQJYDQEORHPHQNRQLQJLQ RSKHWFRUVRLQ)HOGH 1LMQVFKRRQ]XVKDG PHRSJHJHYHQ¡ODFKW]H 6LMEHZLMV %ORSKDDUWZDDOIGHZLOGH]HFRPELQHUDFHQ ,HW FRPELQHUDFLQJWHDP ,DOIZHJ LQ =GH ZDV WRHQ QHW RSJHULFKW :DGHU HQ PRHGHU :DQ ;LMN ZDUHQ ELM KHW WHDP EHWURNNHQ DOV IDQVHQYHU]RUJGHQGHFDWHULQJ1DDU&LDQFD PRHVW WRW KDDU DFKWWLHQGH ZDFKWHQ ZDQW MH PRHWZHOHHQULMEHZLMVKHEEHQ (HGDJQD GDW LN PLMQ ULMEHZLMV KDDOGH GHHG LN DO DDQ PLMQHHUVWHZHGVWULMGPHH¡KHULQQHUW&LDQFD ]LFK (LWMDDUZDVGHYLMIGHNHHUGDWLNDDQGH FRPSHWLWLHYRRU2HGHUODQGVNDPSLRHQVFKDS PHHGHHG (H DIJHORSHQ WZHH MDDU ZHUG LN VWHHGVGHUGH¡  ,RHYHHOLNWUDLQ#,HOHPDDOQxxLW¡ODFKW]H  (DWNDQRRNQLHW¡NOLQNWSORWVNODSVGHVWHP YDQYDGHU:DQ;LMN )ULVKLHUQLHPDQGGLH GDDUYRRU ]LMQ ODQG WHU EHVFKLNNLQJ ZLO VWHO OHQ¡  'RPELQHV]LMQGRUVPDFKLQHVYRRUKHWRRJV WHQ YDQ JUDDQ¡ OHJW &LDQFD XLW  (H JHZRQH JDDQ KRRJXLW YLMIWLHQ NLORPHWHU SHU XXU (HUDFHFRPELQHV]LMQ]ZDDURSJHYRHUGPHW YUDFKWZDJHQPRWRUHQ 8DFKWLJ NLORPHWHU KDDO MH PDNNHOLMN RS GH UHFKWH VWXNNHQ )Q GHDFKWHUDVLVYHUEUHHG]RGDWMHPLQGHUVQHO RPVODDWLQGHERFKWHQ8HUEHVFKHUPLQJYDQ GHEHVWXXUGHULVHHQ]ZDUHEXL]HQNRRLRP GH FDELQH JHERXZG )Q GDQ ]LW MH RRN QRJ HHQV KHOHPDDO YDVW LQ HHQ YLHUSXQWVJRUGHO 8LMGHQVKHWUDFHQGUDDJMHHHQKHOPRSHQHHQ QHNEDQG-NEHQooQNHHURPJHVODJHQ2LNV DDQGHKDQGKRRU:RHWEDOOHQLVYHHOJHYDDU OLMNHU¡

0HI  6DFHQPHWGHFRPELQHNRPWYRRUDORSOHI DDQ¡ ZHHW &LDQFD  *OLQN JDVVHQ HQ VWXUHQ GDDURPJDDWKHWQLHWEDQJ]LMQGDWLHNDQ WHOW1DDUKHWLVQLHWDOOooQOHI.HPRHWRRN ZHOJHOXNKHEEHQ&LMGHUDFHVJDDQGHPDQ QHQ HHUVW .H PRHW GDQ PDDU KRSHQ GDW GH FRPELQHQRJKHHOLV¡ ,HWPDWHULDDOLVQD PHOLMNKHHONZHWVEDDU¡LQWHUUXPSHHUWYDGHU :DQ;LMNYDQXLWGHYRRUNDPHU 'RPELQHV ZRUGHQYLDHHQUXEEHU:VQDDUYRRUWJHGUH YHQ (DW LV KHW ]ZDNNH SXQW (LH GLQJHQ EUHNHQRPGHKDYHUNODS(XUHJUDSPHWHHQ ]R¡Q  HXUR 7RPV NQDSSHQ HU WZHH SHU GDJ>HJDDQJHZRRQVWXNGDDUNXQMHQLNV DDQGRHQ¡ ,HW JDDW ELM KHW 2HGHUODQGV NDPSLRHQ VFKDS RP SXQWHQWRWDOHQ XLW YLMI ZHGVWULM GHQ &LDQFD  3S ]R¡Q UDFH NRPHQ ZHO HHQ SDDUGXL]HQGPDQDI,HWLVHHQKHHOVSHN WDNHO&LMGHWKXLVZHGVWULMGLQ=GHNZDPHQ RRN HHQ DDQWDO NODVJHQRWHQ NLMNHQ 0HXN (HUDFHSDUNRHUVHQ]LMQPHHVWDORYDOHEDQHQ PHWHHQH[WUDVOLQJHUHQVRPV]LWHURRNHHQ ZDWHUEDNELM)[WUDODVWLJRPGDWGH:VQDDU GDQQDWZRUGWHQJDDWVOLSSHQ.HPDJHONDDU QLHWGXZHQ:HUGHU]LMQHUZHLQLJUHJHOV(H DFKWHUZLHOHQ ]LMQ NZHWVEDDU RPGDW ]H YHHO NOHLQHU HQ OLFKWHU ]LMQ GDQ GH YRRUZLHOHQ %OVMHJDDWVWXLWHUHQYOLHJHQGHDFKWHUZLHOHQ YDQGHJURQGHQKHEMHJHHQHQNHOHVWXULQJ PHHU¡ +HOG  -QGHHHUVWHUDFHZHUG]HWZHHGH1DDUGH FRPELQHZDDULQ]HQRUPDDOUHHGJLQJYxxU GHWZHHGHUDFHLQGHPDQQHQZHGVWULMGND SRW&LDQFD -NPRHVWGXVLQGHDQGHUHFRP ELQH YDQ KHW WHDP UDFHQ (LH EOHHN PDN NHOLMNHU WH VWXUHQ GDQ GH DQGHUH -N ZHUG RSQLHXZWZHHGHPDDULNNRQGHSXQWHQYDQ GLH WZHH UDFHV QLHW ELM HONDDU RSWHOOHQ RP GDWMHDOOHUDFHVRSGH]HOIGHFRPELQHPRHW ULMGHQ-NKHEWRHQEHVORWHQGHODDWVWHGULH UDFHVRRNLQGHDQGHUHFRPELQHWHULMGHQ-Q =GHZHUGLNHHUVWHHQELMGHODDWVWHUDFHLQ )PPHORRUG ZHUG LN WZHHGH (DDUPHH KDG LNJHQRHJSXQWHQELMHONDDUYRRUKHWNDPSL RHQVFKDS(HSULMVLVHHQZLVVHOEHNHU2HH JHHQJHOG%OOHHQGHPDQQHQNULMJHQJHOG SULM]HQ8MD¡ :ROJHQG MDDU ZLO &LDQFD ZHHU NDPSLRHQ ZRUGHQ (DQ ZRUGW KHW H[WUD VSDQQHQG ZDQW ZDDUVFKLMQOLMN NRPW GH YRULJH NDP SLRHQH2\QNHGH:ULHVZHHUWHUXJQDHHQ MDDUWMH DIZH]LJKHLG  (DW ZRUGW HHQ ]ZDUH NOXVPDDULNJhHUYRRU¡ Luuk Steemers

2 HANZEMAG WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2009 [3]

*RWR0XXN7WHHPHUV

INHOUD Pagina 4

Versus Groningen wil lawaainorm voor studentenhuizen buiten het centrum. Moet dat nou?

Pagina 6

Biertje? Studenten leren bier proeven

Pagina 7

Bij de les Vreselijke vrijdag met rampzalige gevolgen bij Facility Management

Pagina 9

Cathelijne werd smoorverliefd in de kibboets

Pagina 10

Oud-Minervastudenten: Wij Zijn Kees in Het Paleis

Pagina 11

M&M-dean Paul Ganzeboom goes China

Pagina 12

Onderzoek legt link tussen uitval en studiesucces

Pagina 13

Loco Streetdanseres Saskia springt hoog bij Springs

Pagina 15

Lieve Loes Hét medicijn tegen ludduvuddu, de drie SSS: Shoppen, Stappen en Sex

Pagina 5int

Legal Alien Said works in the desert

Pagina 2int

Midnight Express Jazz Festival

9

13 10 11

5

int

7 [3] 2009 30 SEPTEMBER WOENSDAG HANZEMAG 3

ov or

versus

tegen

Lawaainorm? De gemeente Groningen verordent eigenaren van studentenwoningen buiten het stadscentrum hun panden lawaaibestendig te maken. Met deze maatregel wil de gemeente de woonoverlast van in burgerwijken wonende studenten indammen. Mariet van Veen van Vastgoed Belang is tegen. Eelco Eikenaar, fractievoorzitter van de Socialistische Partij in de gemeenteraad, is voor.

)HOFR)LNHQDDU  (H QXOGHFLEHOUHJHOLQJ LV LQ GH JHPHHQWH UDDGUXLPHHQKDOIMDDUJHOHGHQDDQJHQRPHQ (HVWLMGV ZDUHQ HU QDXZHOLMNV YHUKXXUGHUV GLH KXQ RQJHQRHJHQ NHQEDDU PDDNWHQ (H]H ZHHN LV HU YRRU KHW HHUVW HFKW UHXULQJ RQWVWDDQ QDGDW HHQ DQRQLHPH YHUKXXUGHU œ ZDDURP DQRQLHP#  VWDSSHQ DDQNRQGLJW LQ HHQDUWLNHOLQKHW(DJEODGYDQKHW2RRUGHQ  (H:HUHQLJLQJ:DVWJRHG&HODQJZDDULNQRJ QRRLWYDQJHKRRUGKDGJDDWKHWQXRSQHPHQ YRRUYHUKXXUGHUVGLHEH]ZDDUZLOOHQPDNHQ >HVFKDWWHQKXQNDQVHQKRRJLQGRRUWH]HJ JHQGDWQXOGHFLEHODEVROXWHVWLOWHQLHWEH VWDDW-QGHUGDDGNDQGHQDDPQXOGHFLEHOUH JHOLQJMHRSKHWYHUNHHUGHEHHQ]HWWHQ1DDU DOVMHMXULGLVFKHVWDSSHQZLOWQHPHQPDJMH HU WRFK YDQXLW JDDQ GDW MH MH LQ GH PDWHULH YHUGLHSW(LHQXOGHFLEHOLVQDPHOLMNHHQODQ GHOLMN YDVWJHVWHOGH QRUP YRRU DDQYDDUGEDDU JHOXLG 2DWXXUOLMN KRRU MH VRPV JHOXLGHQ YDQ EXUHQ LHPDQG GLH GH WUDS RS ORRSW RI GHGHXUGLFKWGRHW;DDUKHWRPJDDWLVKHE MH HU ODVW YDQ RI QLHW# %OV MH ERYHQEXXUPDQ JHZRRQLQ]LMQNDPHUORRSWHQKHWNOLQNW]R OXLGGDWMHUHFKWRSLQMHEHGJDDW]LWWHQGDQ PRHWHUJHOXLGVLVRODWLHZRUGHQDDQJHEUDFKW ,HWJDDWHURPGDWMHIDWVRHQOLMNLQHHQKXLV NXQWZRQHQ  :HUKXXUGHUV PRHWHQ KXQ ZRQLQJHQ JH ZRRQJHVFKLNWPDNHQ>HYHUGLHQHQHUJRHG JHOG DDQ GXV PDJ MH HLVHQ VWHOOHQ -N YLQG

1DULHWYDQ:HHQ HLJHQDDUYDQYLHU+URQLQJVHVWXGHQWHQSDQGHQ KHWQLHWJRHGRPVWXGHQWHQLQHHQFDPSXV WHLVROHUHQYDQGHVDPHQOHYLQJ-NZLOJUDDJ GDW]HLQGHVWDGNXQQHQEOLMYHQZRQHQRRN WXVVHQJH]LQQHQPHWNLQGHUHQ  &LM6RRGGHMRQJHUHQYHUHQLJLQJYDQGH7R FLDOLVWLVFKH 4DUWLM ZDV LN EHWURNNHQ ELM GH MDDUOLMNVH YHUNLH]LQJ YDQ GH ,XLVMHVPHONHU YDQKHW.DDU>RKHELNNXQQHQFRQVWDWHUHQ GDWHLJHQDUHQYDQSDQGHQPHHVWDOKHHOJRHG LQ GH VODSSH ZDV ]LWWHQ >H NXQQHQ GLH JH OXLGVLVRODWLHEHVWEHWDOHQ  &LM GLH YHUNLH]LQJ ]DJ MH RRN WHONHQV ZHHU GDW VWXGHQWHQ YROJHQV KHW SXQWHQV\VWHHP

‘Eigenaren van studentenpanden zitten meestal heel goed in de slappe was’ WH KRJH KXUHQ EHWDOHQ (DDURP YLQG LN GDW GH KXLVHLJHQDUHQ NURNRGLOOHQWUDQHQ KXL OHQDOV]H]HJJHQGDWKHWV\VWHHP]HQLHWGH PRJHOLMNKHLGELHGWRPGHNRVWHQYDQGHJH OXLGVLVRODWLHGRRUWHEHUHNHQHQLQGHKXUHQ ;DDURPQXLQHHQVGDWSXQWHQV\VWHHPXLWGH NDVWKDOHQ#(HKHOIWKRXGW]LFKHUQLHWDDQ %OVYHUKXXUGHUVGDWZoO]RXGHQGRHQ]RX GHQGHKXUHQPDVVDDORPODDJJDDQ¡ Foto en tekst: Luuk Steemers

4 HANZEMAG WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2009 [3]

 (H JHPHHQWH +URQLQJHQ KHHIW RQ]H OHGHQ YHU]RFKW RP LQ KXQ VWXGHQWHQSDQGHQ JH OXLGVLVRODWLH DDQ WH EUHQJHQ (H QRUP GLH GH JHPHHQWH VWHOW LV VWUHQJ QXO GHFLEHO (DWLVGXVYULMZHOVWLO-QGHVWXNNHQYDQGH JHPHHQWHUDDGVWDDWEHFLMIHUGGDWGLWGHYHU KXXUGHURSYHHUWLHQGXL]HQGHXURSHUSDQG NRPWWHVWDDQ)HQIOLQNEHGUDJGDWYRRUGH YHUKXXUGHU HFRQRPLVFK RQUHQGDEHO LV ,LM NDQKHWEHGUDJQLHWWHUXJYHUGLHQHQGRRUGH KXXUWHYHUKRJHQ:DVWJRHG&HODQJUDDGWGH OHGHQ DDQ KHW SXQWHQV\VWHHP YRRU YHUKXXU DOWLMGWHYROJHQKHWLVGHEHVWHPHWKRGHRP JHGRHWHYRRUNRPHQ,RHPHHUYRRU]LHQLQ JHQHHQZRQLQJELHGWKRHKRJHUKHWDDQWDO SXQWHQHQKRHKRJHUKHWEHGUDJDDQKXXU SHQQLQJHQGDWMHNXQWYUDJHQ>RVLPSHOLV KHW)QJHOXLGVLVRODWLHOHYHUWLQGLWSXQWHQ V\VWHHPGRPZHJJHHQSXQWHQRS  -NEHJULMSKHHOJRHGGDWGHJHPHHQWHGHJH OXLGVRYHUODVWGLHVWXGHQWHQYHURRU]DNHQZLO LQGDPPHQHQKHWZRRQJHULHIYDQGHDQGHUH ZLMNEHZRQHUV ZLO YHUEHWHUHQ 1DDU LN YLQG KHW QLHW UHGHOLMN GDW GH JHPHHQWH GH UHNH QLQJYRRUGHRSORVVLQJYDQGLWSUREOHHPELM GHYHUKXXUGHUVQHHUOHJW&RYHQGLHQVWXXUGH GHJHPHHQWHGHPDDWUHJHOGHZHUHOGLQ]RQ GHU PHW GH YHUKXXUGHUV WH RYHUOHJJHQ ;H KDGGHQGHJHPHHQWHHURSNXQQHQZLM]HQGDW GHQRUPLQVRPPLJHSDQGHQERXZWHFKQLVFK RQKDDOEDDULV;HKDGGHQ]HJH]HJGGDWEDQ

NHQ GH JHOGNUDDQ QLHW RSHQ]HWWHQ YRRU HHQ YHUKXXUGHUGLHODQJVNRPWPHWGHYUDDJRP ]LMQK\SRWKHHNOHQLQJWHYHUKRJHQRPGDWKLM GH]HLQYHVWHULQJPRHWGRHQ  1HUNZDDUGLJDDQGHUHJHOLQJLVGDWQLHWDOOH YHUKXXUGHUVHUDDQJHKRXGHQ]LMQ:RRUVRP PLJHZLMNHQJHOGWGHQRUPZHOYRRUDQGHUH ZHHU QLHW ,HW JHELHG WXVVHQ GH GLHSHQULQ JHQ LV HU ELMYRRUEHHOG YDQ XLWJH]RQGHUG -N

‘Groningen legt de rekening volledig bij de verhuurders, dat is onredelijk’ YUDDJPHDIRIGDWUHGHOLMNHQELOOLMNLV  (HKDQGKDYLQJYDQGHODZDDLQRUP]DOLQGH SDSLHUHQJDDQORSHQ(HUHJHOJHOGWYRRUKHHO YHHO SDQGHQ RRN KXL]HQ GLH DO DDQ VWXGHQ WHQZRUGHQYHUKXXUG(HJHPHHQWH]DODOGLH SDQGHQPRHWHQFRQWUROHUHQHQHURSPRHWHQ WRH]LHQGDWGHLVRODWLHLVDDQJHEUDFKW  :DVWJRHG&HODQJLVGXVWHJHQGHODZDDLQRUP ;H VWHXQHQ RQ]H OHGHQ DOV ]H HHQ EH]ZDDU ZLOOHQLQGLHQHQELMGHJHPHHQWH)QDOVGDW JHHQVRHODDVELHGWVWDDQZH]HELMLQMXULGL VFKH SURFHGXUHV (H MXULVWHQ GLH ZLM UDDG SOHHJGHQJHYHQRQVHHQKHHOJRHGHNDQV¡ Foto en tekst: Boudewijn Otten

KORT NIEUWS

Hûskes

Foto: Luuk Steemers

Een mobiele telefooncel, een mobiele verstopplek en een schommelhuisje. Drie mobiele verstopplekken. De Cast schafte drie Hûskes aan van oud-Minervastudent Jurjen van Huizen. De Hûskes spelen in op de behoefte van mensen om zich op hun werk even ergens te kunnen terugtrekken. Powernaps en meditatie zijn sterk in opkomst, daarom kunnen de Hûskes van pas komen. De drie Hûskes hebben geen vaste functie. De gebruiker bepaalt die zelf. De Hûskes staan tot half november in het Atrium, daarna gaan ze naar andere locaties op de HG.

Beursperikelen voor na-februaristakers

Plagiaatpleegster gaat vrijuit

Talentprijs voor Saleem Khan

Studentenverenigingen groeien

:DQDI KHW VWXGLHMDDU  LV GH DDQYXOOHQGHEHXUVJHHQJLIWPHHUPDDU HHQOHQLQJ(DWEOLMNWXLWGHEHJURWLQJ VWXNNHQ GLH KHW NDELQHW RS 4ULQVMHVGDJ SUHVHQWHHUGH(HUHJHOGDWHHUVWHMDDUVGLH YxxU  IHEUXDUL KXQ VWXGLH EHrLQGLJHQ KXQEHXUVQLHWKRHYHQWHUXJWHEHWDOHQ EOLMIW ZoO EHVWDDQ 1DDU QDIHEUXDULVWD NHUVPHWHHQDDQYXOOHQGHEHXUVPRHWHQ GLH YDQDI  GXV WHUXJEHWDOHQ 3QJH DFKW GH YHUZDFKWH LQIODWLH ]DO GH EDVLV EHXUV LQ  HQ  JHOLMN EOLMYHQ -Q OHYHUWGDWHHQEHVSDULQJRSYDQYLMI PLOMRHQHXURLQLVGDWEHGUDJRSJH ORSHQWRWPLOMRHQ

3SOHLGLQJHQ PRJHQ SODJLDDWSOHJHQGH VWXGHQWHQ DOOHHQ VDQFWLHV RSOHJJHQ RS IRUPHOH WRHWVPRPHQWHQ (DW LV GH XLW NRPVWYDQHHQEHURHSV]DDNGLHHHQVWX GHQWH DDQVSDQGH WHJHQ GH H[DPHQFRP PLVVLH YDQ VWXGLH 8KHDWHU *LOP HQ 8HOHYLVLHZHWHQVFKDS YDQ GH 6LMNVXQL YHUVLWHLW9WUHFKW(HVWXGHQWHKDG]RQ GHU EURQYHUPHOGLQJ WHNVWHQ XLW DQGHUH SXEOLFDWLHVRSJHQRPHQLQHHQFRQFHSW YHUVLH YDQ KDDU HLQGZHUNVWXN (H H[D PHQFRPPLVVLH ZHLJHUGH GH VWXGHQWH GDDURS GH WRHJDQJ WRW KHW ODDWVWH EORN YDQKDDUVWXGLH8HQRQUHFKWHRRUGHHOGH GHEHURHSVFRPPLVVLHYDQGHXQLYHUVLWHLW EHJLQVHSWHPEHUDOOHHQDOVKHWSODJLDDW LQ HHQ RIILFLrOH YHUVLH ZRUGW JHSOHHJG ]LMQ VDQFWLHV WRHODDWEDDU (H VWXGHQWH ZHUGEHWUDSWGRRUDQWLSODJLDDWVRIWZDUH )SKRUXV

(HUGHMDDUV 'RQVHUYDWRULXP 7DOHHP /KDQKHHIWGH:232';2RRUG8DOHQW %ZDUGJHZRQQHQ(H*ULHVHWURP SHWWLVW RQWYLQJ GH SULMV RS  VHSWHPEHU ELM KHW MDDUOLMNVH RQGHUQHPHUVJDOD LQ 1DUWLQLSOD]D (H ZHUNJHYHUVRUJDQLVDWLH ORRIWLHGHUMDDUHHQSULMVXLWYRRUMRQJWD OHQW RS KHW JHELHG YDQ PX]LHN HQ GDQV XLW 2RRUG2HGHUODQG /KDQ NUHHJ HHQ RRUNRQGHHHQWURIHHHQHHQVWXGLHEHXUV YDQ  HXUR -Q  ZRQ KLM DO KHW 4ULQVHV'KULVWLQD'RQFRXUV

,HW DDQWDO VWXGHQWHQ GDW ]LFK KHHIW LQ JHVFKUHYHQELMHHQVWXGHQWHQYHUHQLJLQJ LVGLWVWXGLHMDDUILNVJHVWHJHQ(H0DQGH OLMNH/DPHUYDQ:HUHQLJLQJHQ0/Y:KHW RYHUNRHSHOHQG RUJDDQ YDQ  VWXGHQ WHQJH]HOVFKDSVYHUHQLJLQJHQ LQ GHUWLHQ VWHGHQPHOGWHHQJHPLGGHOGHWRHQDPH YDQ GHUWLHQ SURFHQW :RRUDO GH +UR QLQJVH0HLGVH8LOEXUJVHHQ;DJHQLQJVH YHUHQLJLQJHQGRHQKHWGLWMDDUJRHG>LM VFKUHYHQ JHPLGGHOG  SURFHQW QLHXZH HHUVWHMDDUVLQ-Q%PVWHUGDP9WUHFKWHQ (HOIW EOHHI KHW DDQWDO QLHXZH LQVFKULM YLQJHQ JHOLMN :ROJHQV GH 0/Y: ZRUGHQ VWXGHQWHQ]LFKVWHHGVHHUGHUEHZXVWYDQ KHW QXW YDQ HHQ XLWJHEUHLG QHWZHUN HQ KHEEHQ]HLQGH]HVRPEHUHFULVLVWLMGH[ WUDEHKRHIWHDDQJH]HOOLJKHLGVFOXEV

Student: ‘HG schendt privacy’

Veel wanbetalende hbo’ers

Twaalf jaar cel voor cijferfraude

Studenten zwerven over het platteland

7WXGHQW 6DMHVK &DOJRELQG KHHIW HHQ NODFKW LQJHGLHQG WHJHQ GH ,DQ]HKR JHVFKRRO ,+  RPGDW KLM YLQG GDW GH VFKRRO]LMQSULYDF\VFKHQGW;LH,DQ]H PDLO JHEUXLNW NDQ DGUHVJHJHYHQV YDQ DOOHVWXGHQWHQHQPHGHZHUNHUV]LHQ(H ,+GHHOWGDWPHHDDQQLHXZNRPHUVHQ JHHIWGHJHOHJHQKHLGGDDUWHJHQEH]ZDDU WHPDNHQ(DWLVQLHWGHMXLVWHYROJRUGH PHHQW &DOJRELQG GLH 6HFKWHQ VWXGHHUW DDQGHXQLYHUVLWHLWHQRSGH,+GH4DER HQ :HUSOHHJNXQGH GRHW (H ,DQ]HKR JHVFKRRO EHVWULMGW GDW GH KXLGLJH JDQJ YDQ]DNHQLQVWULMGLVPHWGHSULYDF\ZHW HU ]LMQ LQ GHUWLHQ MDDU QRRLW SUREOHPHQ JHZHHVW ;HO KRXGW GH ,+ GH KXLGLJH UHJHOVQRJHHQVWHJHQKHWOLFKW

:HHO KERVWXGHQWHQ EHWDOHQ KXQ FROOH JHJHOGQLHWRIWHODDW(DWEOLMNWXLWHHQ RQGHU]RHNYDQ,HW4DURRORSKRJHVFKR OHQGLHVDPHQHHQNZDUWYDQKHWDDQWDO KERVWXGHQWHQYHUWHJHQZRRUGLJHQ 6XLPVWXGHQWHQKHEEHQRSGHRQ GHU]RFKWH KRJHVFKROHQ KHW FROOHJHJHOG YDQ YRULJ MDDU QRJ QLHW EHWDDOG HQ LQ JHYDOOHQZHUGHHQGHXUZDDUGHULQ JHVFKDNHOG :ROJHQV HHQ ZRRUGYRHUGHU YDQ 7D[LRQ ,RJHVFKROHQ VSHHOW GH HFR QRPLVFKH FULVLV ZHOOLFKW HHQ URO HQ ]DO GHEHYULH]LQJYDQGHVWXILGHSUREOHPHQ YHUHUJHUHQ 2DDVW KHW LQVFKDNHOHQ YDQ GHXUZDDUGHUV EORNNHUHQ KRJHVFKROHQ RRNGHWRHJDQJWRWRQGHUZLMVIDFLOLWHLWHQ RI ZHLJHUHQ ]H GLSORPD¡V XLW WH UHLNHQ 9QLYHUVLWHLWHQ KHEEHQ PLQGHU ODVW YDQ ZDQEHWDOHUVEOLMNWXLWHHQVWHHNSURHI

1DUFXV &DUULQJWRQ HHQ YRRUPDOLJH VWXGHQWDDQGH9QLYHUVLWHLWYDQ*ORULGD LV YHURRUGHHOG WRW  PDDQGHQ FHO YRRU KHW YHUYDOVHQ YDQ FLMIHUV LQ KHW FRPSX WHUV\VWHHPGDWGHSUHVWDWLHVYDQVWXGHQ WHQ ELMKRXGW 2DDVW PHHU GDQ KRQGHUG FLMIHUV YHUDQGHUGH &DUULQJWRQ HQ WZHH KDQGODQJHUV GH YHUEOLMISODDWV YDQ HQLJH VWXGHQWHQ ]RGDW GLH PLQGHU VFKRROJHOG KRHIGHQWHEHWDOHQ(HDQGHUHWZHHIUDX GHXUVPRHWHQPDDQGHQDFKWHUWUDOLHV RPGDW ]LM LQ WHJHQVWHOOLQJ WRW &DUULQJ WRQVFKXOGHQVSLMWEHWXLJGHQ%OV&DU ULQJWRQ RYHU WZDDOI MDDU GH JHYDQJHQLV YHUODDWZRUGWKLMQRJGULHMDDUVWUHQJLQ GHJDWHQJHKRXGHQ

 VWXGHQWHQ YDQ GH ,DQ]HKRJHVFKRRO ]ZHUYHQ GH NRPHQGH ZHNHQ RYHU KHW 2HGHUODQGVHSODWWHODQG>HJDDQRS]RHN QDDU PHQVHQ GLH QDDVW KXQ KRRIGLQNR PHQ RRN YHUGLHQHQ PHW QHYHQDFWLYLWHL WHQ (H VWXGHQWHQ NLMNHQ ELMYRRUEHHOG XLWQDDUWKXLVNDSVWHUVKRQGHQWULPPHUV WZHHGHKDQGVILHWVHQYHUNRSHUV RI DGPL QLVWUDWLHYHGXL]HQGSRWHQ(HVWXGHQWHQ LQYHQWDULVHUHQ GH QHYHQDFWLYLWHLWHQ LQ SODWWHODQGVJHELHGHQ DOV RQGHUGHHO YDQ HHQ RQGHU]RHN YDQ GH 6LMNVXQLYHUVLWHLW +URQLQJHQ:ROJHQVRQGHU]RHNVWHU1D ULDQQH 1DUNDQWRQLLVHUZHLQLJRQGHU ]RHNJHGDDQQDDUGHELMYHUGLHQVWHQYDQ SODWWHODQGEHZRQHUV >H ZLO ODWHQ ]LHQ ZHONHUROGH]HZHUN]DDPKHGHQVSHOHQLQ GH VRFLDOH HQ HFRQRPLVFKH OHHIEDDUKHLG HQGHRQWZLNNHOLQJYDQKHWSODWWHODQG

[3] 2009 30 SEPTEMBER WOENSDAG HANZEMAG 5

CHRIS

Studenten leren bier proeven

Biertje?? Met de bierkennis van Nederlanders is het maar droevig gesteld. Studium Generale organiseerde een heuse bierproefavond voor studenten om daar nu eens iets aan te veranderen. Pils is bier, maar bier is lang niet altijd pils.  &LHUWMH#¡ 1DWKLHX GH .DJHU JUXZW HUYDQ 2LHWYDQKHWGUDQNMHLQWHJHQGHHOPDDUZHO YDQKHWJHEUXLNYDQGHWHUPGRRU2HGHUODQ GHUV ;LMQRHPHQDOOHVPDDUELHUWMHWHUZLMO KHWWRFKHFKWHHQYHU]DPHOQDDPLV-Q&HOJLr )QJHODQGHQ(XLWVODQGEHVWHOOHQ]HKXQELHU GRRU GH PHUNQDDP WH QRHPHQ KLHU URHSHQ ZHJHZRRQYLMIELHU,HWOLMNWRQVZHLQLJXLW WHPDNHQZHONELHUZHSUHFLHVNULMJHQYRRU JHVFKRWHOG¡ %OV KHW DDQ NURHJEDDV HQ ELHUVSHFLDOLVW (H .DJHUOLJWNRPWGDDUVQHOYHUDQGHULQJLQ7D PHQPHWELHUHQZLMQNHQQHU+HUULW.DQ:RV JHHIWKLMGRRUKHWKHOHODQGOH]LQJHQRPGH RQZHWHQGHQ WH RQGHUZLM]HQ 3S ZRHQVGDJ  VHSWHPEHU GRFHUHQ ]H LQ HHQ YROJHSDNW 97:%  )U ]LMQ ]R¡Q YLMIWLJ W\SHV ELHU GLH RQGHU WH YHUGHOHQ]LMQLQGULHKRRIGVRRUWHQ¡YHUYROJW (H.DJHU .HKHEWODDJJLVWHQGELHU]RDOVSLOV &RYHQJLVWHQGELHU]RDOVGHPHHVWH&HOJLVFKH ELHUHQ)QMHKHEWVSRQWDDQJLVWHQGELHU(LH ODDWVWHFDWHJRULHLVYULM]HOG]DDPGDDUYDOOHQ GH ODPELHNELHUHQ GLH URQG &UXVVHO ZRUGHQ JHEURXZHQ RQGHU¡ 2DGDW (H .DJHU XLWJH

EUHLGKHHIWXLWJHOHJGKRHELHUSUHFLHVZRUGW JHEURXZHQLVKHWWLMGYRRU:RVRPLQWHJDDQ RSGHVPDDN,LMEHORRIWRQVLQVQHOWUHLQYDDUW WH OHUHQ KRH MH ELHU KRRUW WH SURHYHQ +HXU VPDDN XLWHUOLMN KHOGHUKHLG VFKXLPYRUP HQ ]HOIV GH YRUP YDQ KHW JODV ]LMQ DOOHPDDO EHODQJULMN :RV RYHUWXLJW GRRU ]LMQ HQRUPH HQWKRXVLDVPHDO]LHMHGHDDQZH]LJHVWXGHQ WHQVRPVHYHQGHZHQNEUDXZHQIURQVHQ 0HW RSKHWPRQGJHYRHO¡ZDDUVFKXZW:RV LVKHW ZDWHULJHQVQHOZHJGDQQRHPMHKHWVWUDN-V KHWQHWDOVRIHUHHQELHUODDJMHRSMHWRQJEOLMIW ]LWWHQGDQLVKHWILOPHQG.HKHEWELHUHQGLH ZHOWLHQVHFRQGHQRSMHWRQJEOLMYHQSODNNHQ IDQWDVWLVFKIHQRPHQDDO¡ (DQ LV KHW WLMG RP KHW JHOHHUGH LQ SUDNWLMN WH EUHQJHQ )LQGHOLMN ZDQW YDQ DO GDW JH SUDDW RYHU ELHU KHEEHQ GH PHHVWH DDQZH]L JHQGRUVWJHNUHJHQ)UZRUGHQYLHUELHUWMHV JHWHVW WZHH DEGLMELHUWMHV YDQ +ULPEHUJHQ HQWZHHWUDSSLVWHQYDQ 2HHUODQGV8URWV¡0D 8UDSSH +ULPEHUJHQ EORQG LV DOV HHUVWH DDQ GHEHXUW 2HHPHHQJRHGHVORNHQJHQLHWYDQ ZDWHUJHEHXUW¡]HJW(H.DJHU 7KLW¡]HJWHHQ VWXGHQWH LNKHE¡PDOGRRUJHVOLNW¡

-QJURHSMHVEHRRUGHOHQGHVWXGHQWHQGHELH UHQ HQ GDW OHLGW VRPV WRW HQLJH GLVFXVVLH -V KHW ELHUWMH VWUDN RI ILOPHQG QRWLJ RI NDUD PHOOLJ UDQ]LJ RI OHNNHU# 2D +ULPEHUJHQ &ORQG VWUDN ]RHW]XXU QRWLJ ]ZDYHODFK WLJH QDVPDDN  YROJW +ULPEHUJHQ (XEEHO ILOPHQG NDUDPHO ]LHW HU XLW DOV FROD  0D 8UDSSH8ULSHO ILOPHQGELWWHUNDVWDQMH]LHW HUXLWDOVFRJQDFHQWRIIHH LV0D8UDSSH5XD GUXSHODDQGHEHXUW(LWELHUGRHWGHIDQWDVLH YDQGHVWXGHQWHQPLVVFKLHQGRRUGHVWHUNWH WLHQSURFHQW RIGHDOJHQXWWLJGHELHUWMHVKHW PHHVWRSKROVODDQ %OVHHQZDUPHGHNHQLQ HHQNLOOHQDFKW¡VFKULMIWHHQVWXGHQWRS]LMQ IRUPXOLHU 5XDEHOHYLQJQHW7LQWHUNODDV¡QR WHHUWHHQDQGHU)HQJURHSYDQYLHUVODDWKHW ODDWVWH ELHUWMH DFKWHURYHU HQ YHUGZLMQW VQHO (LHNZDPHQGXVQLHWYRRUGHXLWOHJ&HHWMH GRP LV KHW ZHO ZDQW GH JHGXOGLJH ]LWWHQ EOLMYHUVZRUGHQWRWVORWQRJEHORRQGPHWGH RYHUJHEOHYHQIOHVMHVWLMGHQVGHGHUGHKHOIW Chris Wind

Rijk & Gelijk Het was natuurlijk ook te mooi om waar te zijn. De economische crisis zou er wel even voor zorgen dat de ethiek zou terugkeren in de financiële wereld, maar berichten over de next generation beloven weinig goeds. Graaigedrag al zichtbaar bij jonge managers kopte Het Dagblad van het Noorden op 21 september. Afgestudeerde studenten tonen een groot gebrek aan ethisch besef, meldde de krant. Veertig procent van de grote ondernemingen heeft in de afgelopen twee jaar jonge talenten weggestuurd omdat ze te veel gedreven werden door een snelle carrière, inkomen en status. Verontrustend nieuws, maar op zich niet vreemd. Want hoe hard we ook allemaal roepen dat die bonus-opstrijkende managers schoften zijn, ze zijn net zo goed een voorbeeld hoe je ontzettend rijk kunt worden door egoïstisch en immoreel gedrag. Doe je het goed, dan word je rijk, doe je het slecht, dan word je ook rijk en springt de staat wel bij om je bank te redden. Filosoof Hans Achterhuis beweert in het boek Het Rijk van de Schaarste dat onze behoeften niet objectief vastliggen, ze worden sociaal gevormd. Vroeger werd begeerte onder controle gehouden doordat er een standenmaatschappij bestond, maar sinds de Verlichting geloven we heilig in het gelijkheidsideaal. Maar dat klopt niet helemaal: mensen hebben er wel degelijk behoefte aan zich te onderscheiden. Zaken worden begeerlijk wanneer anderen ze begeren. Volgens Achterhuis doet jaloerse begeerte zich het sterkst voor tussen gelijken. Geen gezeik, allemaal rijk en gelijk, zou je denken, want hebben we het eigenlijk niet heel erg goed in het individualistische, egalitaire Westen? Niet goed genoeg, zo blijkt, want we willen altijd meer. Waarom willen die jongeren nog meer? Waarom blijft alles draaien om geld en status? Omdat er in een kapitalistische samenleving maar één onderscheidende factor is: geld. Ben je arm, dan richt de begeerte zich op je arme buurman en wil je een mooiere auto dan hij. Word je rijker, dan kom je in rijkere kringen terecht en moet je een mooier zwembad hebben dan je Rotaryvrienden. Zo komt er, volgens Achterhuis, nooit een einde aan de begeerte. De nieuwe generatie is dus helemaal niet gewetenlozer dan de vorige, ze vervolgen eenvoudigweg het pad dat al eeuwen geleden is ingeslagen.

Chris Wind

*RWR4HSLMQYDQGHQ&URHNH

6 HANZEMAG WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2009 [3]

PS: Het Rijk van de Schaarste ligt nu nog bij mij thuis, maar is binnenkort weer te vinden in de HanzeMediatheek!

BIJ DE LES

Vreselijke Vrijdag In de rubriek Bij de Les legt een redacteur een loep op het onderwijs op de Hanzehogeschool. Dit keer denkt Boudewijn Otten mee over een internationale crisis. Met rampzalige gevolgen.

*RWR0XXN7WHHPHUV Eindpresentatie International Facility Management Program: Vreselijke Vrijdag, Judith Verveen (rechts op de foto) denkt er graag aan terug.

 ,

HW LV HHQ UDPS]DOLJH GDJ  VHSWHPEHU  YUHVHOLMNH YULMGDJ 2HW QD QHJHQHQ LMOW KHW ]HVNRSSLJH FULVLVWHDP YDQ KHW ;LHEHQJDFRPSOH[ ;&'  QDDU NDPHU  )U LV LHWV ORRV LQ KHW JHERXZ ZDDU ]LFK PHHU GDQ GXL]HQG SHUVRQHQ RS KRXGHQ(HWHOHIRRQJDDW(HGLUHFWHXU YHUEOHHNWELMGHERRGVFKDSHHQVWXNRI WLHQ VWXGHQWHQ ]LMQ RQZHO JHZRUGHQ 8LHQ HQ PLVVFKLHQ ZHO PHHU (DDU ]LWWHQ ]H GDQ GH GLUHFWHXU HHQ VHFUH WDUHVVH WZHH EHGULMIVKXOSYHUOHQHUV KHW KRRIG YDQ GH *DFLOLWDLUH (LHQVW HQ GH ),&3¡HU (H GLUHFWHXU EHOW KHW DODUPQXPPHU  HQ GUDDLW GDDUQD KHW QXPPHU YDQ KHW EHVWXXU YDQ GH ,DQ]HKRJHVFKRRO(DW]XOMHQHW]LHQ GHERYHQED]HQPRJHQRQGHUJHHQEH GLQJZRUGHQJHVWRRUG>HVWDDQHUDO OHHQYRRU (H HHUVWH ]ZHHWGUXSSHOV YHUVFKLMQHQ RS GH YRRUKRRIGHQ YDQ GH OHGHQ YDQ KHW FULVLVWHDP )oQ YDQ KHQ RSSHUW GH PRJHOLMNKHLG YDQ YRHGVHOYHUJLIWLJLQJ (H GLUHFWHXU JHODVW GH VOXLWLQJ YDQ GH NDQWLQH3QGHUKRRJVSDQQLQJYHU]D PHOWKHWWHDPLQIRUPDWLH%OVGHGLUHF WHXUQLHWEHOWRPKHUHQGHULQIRUPDWLH LQWHZLQQHQJDDWGHWHOHIRRQ]HOIZHO 4DQLHNLQGHWHQW 7WHHGV PHHU PHOGLQJHQ YDQ ]LHNH

VWXGHQWHQEHQHGHQHQERYHQLQJDQJHQ HQLQORNDOHQELQQHQHQ]HOIVEXLWHQ 3PNZDUWYRRUWLHQWXUIWKHWWHDPHHQ WRWDDOYDQPHHUGDQYHHUWLJJHWURIIHQHQ :ODN GDDUQD NRPW GH YUHVHOLMNH WLMGLQJ ooQYDQGHVODFKWRIIHUVLVRYHUOHGHQ)HQ YROJHQGEHOOHWMHJDDWRYHUSHUVPXVNLHWHQ GLH LQ KHW SDQG URQGGDUUHQ (H UDPHQ LQNDPHUEHVODDQ(LWLVFULVLVKHIWLJH FULVLV4ORWVNODSVVODDWGH]LHNWHWRHsQGH FULVLVUXLPWH]HOIGHGLUHFWHXUYDOWHUWHQ SURRLDDQ

De ramen in de crisisruimte beslaan: er is al één student overleden :UHVHOLMNH:ULMGDJ.XGLWK:HUYHHQGHQNW HUJUDDJDDQWHUXJ ,HWZDVYHUEOXIIHQG UHDOLVWLVFK :DQDI KHW PRPHQW GDW GH GHXU YDQ NDPHU  GLFKWJLQJ ZhV KHW FULVLV¡,HWWHDPKDGKHWGUDDLERHN;DW WHGRHQELM'ULVHVZDWQDXZJH]HWWHUPRJHQ YROJHQYLQGHQGHVWXGHQWHQGLHNDPHU REVHUYHHUGHQ)Q]LMZLVWHQGURPPHOV JRHG ZDDU ]H RS PRHVWHQ OHWWHQ >HV ZHNHQ YROJGHQ QHJHQWLHQ VWXGHQWHQ XLW YLHU ODQGHQ GH ]RPHUFXUVXV -QWHUQDWLRQDO *DFLOLW\ 1DQDJHPHQW 4URJUDP -*41 (HHHUVWHWZHHZHNHQPDDNWHQ GHVWXGHQWHQLQKHW*LQVH)VSRRNHQQLV

PHW 7DIHW\  7HFXULW\ 1DQDJHPHQW (DDUQD ERJHQ ]H ]LFK LQ KHW SODDWVMH /XIVWHLQ 3RVWHQULMN  RYHU DOOHUKDQGH GUDDLERHNHQ YRRU FULVLVPDQDJHPHQW ZDDUXLW ]H HHQ EHRRUGHOLQJVVFULSW GHVWLOOHHUGHQ-Q+URQLQJHQZHUNWHQ]H LQWZHHJURHSHQDDQGHRS]HWYRRUHHQ UDPSVLPXODWLH (HHQHJURHS KHW;&'WHDP QDPHHQ 4K\VLFDO'ULVLVELMGHNRS(HDQGHUHJURHS GRPSHOGH GH 1DULH /DPSKXLVERUJ RQGHU LQ HHQ7RFLDO'ULVLV KHW FULVLVWHDP NUHHJ YHURQWUXVWHQGH EHULFKWHQ RYHU HHQPRJHOLMNYXXUZDSHQJHYDDUOLMNVXMHW GDW]LFKHUJHQVLQKHWJHERXZRSKLHOG (H VLPXODWLHV YRQGHQ SODDWV RS  VHSWHPEHUGHGDWXPZDDURSQHJHQMDDU JHOHGHQGHDDQVODJRSKHW2HZ=RUNVH ;RUOG8UDGH'HQWHUSODDWVYRQG (H FULVLVWHDPV YDQ KHW ;&' HQ GH /DPSKXLVERUJ JUHSHQ GH NDQV RP ]LFKWHRHIHQHQLQLHWVZDWPDDUKRRJVW ]HOGHQ JHEHXUW HHQ FULVLV  ,HW VWDDW HQ YDOW PHW KHW GXLGHOLMN VFKHLGHQ YDQ  WDNHQ HQ UROOHQ¡ FRQVWDWHHUW 0LVD :RQ /URJH WLMGHQV GH HLQGSUHVHQWDWLH RS  VHSWHPEHU LQ ORNDDO % YDQ GH :DQ (RRUHQ:HVWH  (H YRRU]LWWHU YDQ KHW ;&'FULVLVWHDP SOHHJGH DOOH WHOHIRRQWMHV 3No PDDU ]H YHU]XLPGH GDWGXLGHOLMNWHPDNHQDDQGHUHVWYDQ KHWWHDPHQDDQGHPHQVHQPHWZLH]H LQFRQWDFWNZDP¡ 7DEULQD ,HWHP FRQVWDWHHUGH HHQ

YHUJHOLMNEDDU HXYHO LQ GH 1DULH /DPSKXLVERUJ  )oQ YDQ GH OHGHQ YDQ KHWFULVLVWHDPJLQJPHWHHQRS]RHNQDDU GH LQVOXLSHU (DW ZDV QLHW YHUVWDQGLJ ,LMKDGHHQFR{UGLQHUHQGHURO%OVMHGDQ HHQDQGHUHWDDNRSMHQHHPWPRHWGDWELM LHGHUHHQEHNHQG]LMQ¡7DEULQDKHHIWHHQ ZDVOLMVW DDQ DDQEHYHOLQJHQ WRW HQ PHW KHWRSKDQJHQYDQEHYHLOLJLQJVFDPHUD¡V DDQWRH7XVDQQD0LQGmQLVEOLMYHUUDVW PHW GH 2HGHUODQGVH DDQSDN  &LM RQV LQ *LQODQG ]LMQ YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ YHHO]LFKWEDDUGHUHUORSHQELMYRRUEHHOG RYHUDOEHZDNHUVURQG(DW]RUJWHUYRRU GDW *LQQHQ ]LFK YRRUWGXUHQG EHZXVW ]LMQYDQPRJHOLMNJHYDDU2HGHUODQGHUV ZRUGHQ GDDU PLQGHU DDQ KHULQQHUG PDDU GH YHUDQWZRRUGHOLMNHQ ]LMQ ZHO WRHJHUXVW RP LQ HHQ FULVLV MXLVW WH KDQGHOHQ )LJHQOLMN LV GH OHLGUDDG GLH GRFHQW %E 6HLWVPD PHHJDI ]HV ZHNHQ ODQJ GH EHSDOHQGH ULFKWVQRHU JHZHHVW LI\RXIDLOWRSUHSDUH\RXSUHSDUHWRIDLO DOVMH YHU]XLPW MH YRRU WH EHUHLGHQ EHUHLG MH MH HLJHQOLMN RS HHQ PLVOXNNLQJ YRRU UHG ¡ Boudewijn Otten

[3] 2009 30 SEPTEMBER WOENSDAG HANZEMAG 7

CULTUUR

CD

DVD

Kid Cudi Man on the Moon

Brotherhood Season one

★★★★

DVD Sleeper Cell Season one

★★★

★★★★

Adverteren in HanzeMag?

Bel Bureau Nassau

020 6230905 Of mail

[email protected]

,HWLVHHQEHNHQGH%PHULNDDQVHWDFWLHN RP YDQ HHQ FROOHFWLHI WUDXPD DI WH NR PHQ6DPERYHUVORHJLQ]LMQHHQWMHDOV QRJ KHW KHOH 2RRUG:LHWQDPHVH OHJHU ¡V.DFN&DXHUZLVWZHOUDDGPHWWHUUR ULVWHQGLHGHSUHVLGHQWEHGUHLJGHQ1DDU ]RDOV 4ODWRRQ HQ *XOO1HWDO.DFNHW RRLW HHQ UHDOLVWLVFKHUEHHOGYDQGHHOOHQGHLQ:LHW QDPWRRQGHQ]ROLMNWRRNVHSWHPEHU QXYHUZHJJHQRHJRPHHQHHUOLMNHUEHHOG WH WRQHQ YDQ WHUURULVPH 7OHHSHU 'HOO ODDW JRHG ]LHQ KRH PDNNHOLMN KHW HLJHQOLMN LVRPHHQDDQVODJWHEHUDPHQ)HQSDDU ER]H PHQVHQ PHW HHQ EHHWMH PLOLWDLUH HQWHFKQLVFKHNHQQLVELMHONDDUEUHQJHQ HQMHEHQWDOHHQKHHOHLQGRSZHJ(DU Z\QDO7D\HHG 1LFKDHO)DO\ LVGHKHOG HHQLVODPLWLVFKH*&-DJHQWGLHXQGHUFR YHUJDDWLQHHQWHUURULVWHQFHORP]RHHQ DDQVODJWHYRRUNRPHQ1DDUKLMLV]HNHU JHHQ.DFN&DXHUHHUGHUHHQ]DFKWDDUGLJH PDQGLHYHHOPRHLWHKHHIWPHW]LMQURODOV VSLRQ-QWHUHVVDQWHNDUDNWHUVHHQVSDQ QHQGSORWDOOHHQHHQEHHWMHSROLWLHNFRU UHFW(HVFpQHVGLHPRHWHQDDQWRQHQGDW GHLVODPRRNHHQYUHGLJHNDQWKHHIWKD OHQGHVSDQQLQJHUHHQEHHWMHYDQDI

#,

dR_X]YNNa` ORRYQR[QR Xb[`a LVahigVVi()!
dddPb_`b``R[OX" dddOX"

]\RS`RSSZdO\RS9C

ga eens uit ons dak

the art of having fun

2D]HYHQMDDUVWLO]ZLMJHQGXLNW1LFKDHO 'DIIHH .DVRQ-VDDFV RSLQ8KH,LOOHHQ -HUVHEXXUWLQ4URYLGHQFH GHKRRIGVWDG YDQ 6KRGH -VODQG GH NOHLQVWH VWDDW YDQ GH:HUHQLJGH7WDWHQ >LMQPRHGHU6RVH *LRQQXOD*ODQDJDQ RQWYDQJWKHPPHW RSHQ DUPHQ ]H VWRSW GH YHUORUHQ ]RRQ ]HOIV¡VDYRQGVLQEHGLQ]LMQWLHQHUVODDS NDPHU &URHU 8RPP\ .DVRQ 'ODUNH  LV PLQGHUHQWKRXVLDVW1LFKDHOHHQPDIIL RVHFULPLQHHO]RX]LMQSROLWLHNHFDUULpUH ZHOHHQVNXQQHQGZDUVERPHQ(H]HELM QD NODVVLHNH FRQIURQWDWLH WXVVHQ RQGHU HQERYHQZHUHOGLVGHVWXZHQGHNUDFKWLQ &URWKHUKRRGHHQ%PHULNDDQVHWYVHULH GLHLQ2HGHUODQGQRJQLHWRSGHEXLVLV YHUWRRQG(HGYGYDQKHWHHUVWHVHL]RHQ OLJWHFKWHULQGHZLQNHO;LHKRXGWYDQ YHUNQLSWHJHHVWHQJURIJHZHOGHQSROL WLHNHLQWULJHV LVHUZHOHHQRQGHUVFKHLG WXVVHQGLHRQGHUHQERYHQZHUHOG# NDQ ]¡QKDUWRSKDOHQELMGH]HPLQXWHQ .DVRQ-VDDFVHQ.DVRQ'ODUNHGRRUGHZRO JHYHUIGRSKHWJHZRQHWRQHHO]LMQZDUH PHHVWHUVLQ]ZLMJHQGVSHO(LWHQGHRS PHUNHOLMNH DIZH]LJKHLG YDQ KXPRU HQ KHWVSDDU]DDPJHEUXLNYDQDFKWHUJURQG PX]LHNPDNHQ&URWKHUKRRGOHYHQVHFKW RQKHLOVSHOOHQG

Platformtheater.nl

1LVVFKLHQ ]HJW GH QDDP /LG 'XGL MH KHOHPDDO QLHWV PDDU DOV MH DI HQ WRH RS HHQGDQVYORHUVWDDWKHEMHKHP]HNHUDO HHQVJHKRRUG,LMLVGH]DQJHUUDSSHURS (D\ 2¡2LWHooQYDQGHJURRWVWHFOXEKLWV YDQ,HODDV]REDQJLQ¡DOVGDWQXP PHU LV HU YHUGHU QLHW YLQGHQ RS 1DQRQ WKH1RRQ(HORQHO\VWRQHUQRHPWKLM]LFK ]HOIRS(D\ 2¡2LWHHQGDWKRRUMHWHUXJ RS]LMQGHEXXWDOEXP,HWPHUHQGHHOLV WUDDJYDDJHQEHSDDOGQLHWRSWLPLVWLVFK 'XGLQHHPWMHPHHLQ]LMQGURRPZHUHOG GLHJURWHQGHHOVHHQHHQ]DPHQDFKWPHU ULHEOLMNW+HHQJHPDNNHOLMNHSODDWPDDU KHWLVEHVWOHNNHURPHHQVLHWVDQGHUVXLW GH PRQG YDQ HHQ UDSSHU WH KRUHQ GDQ RSVFKHSSHULJHUH SUDDWMHV 'XGL FUHrHUW IXWXULVWLVFKHVRXQGVFDSHVPHWYHHOEOLHS MHV HQ SLHSMHV GLH GH GURPHULJH VIHHU QRJZDWH[WUDDDQ]HWWHQ%OOHHQ1DNH,HU 7D\ZDDULQKLM4RNHUIDFHYDQ0DG\+DJD]R ZHHW WH PDQLSXOHUHQ WRW ]H SRNH KHU IDFH ]LQJWEUHQJWHYHQZDWYHUOLFKWLQJPDDU GDDUQD ]DN MH PHWHHQ ZHHU WHUXJ LQ GH YROJHQGHVWRQHGHQDFKWPHUULHYDQ'XGL

DVSTVTTFO PQMFJEJOHFO XPSLTIPQT NBTUFSDMBTTFT MF[JOHFO TZNQPTJB QSPKFDUFO FYQPTJUJFT POEFSTUFVOJOH
BNBUFVSLVOTU

a Filmtheater en Café

Voor de mooiste films kom je naar Images, het enige echte filmtheater in de stad. Uitdagende en prikkelende films van over de hele wereld. Humor, drama, animatie, oscarwinnaars en cultfilms. Op vertoon van je studentenkaart krijg je natuurlijk korting! Na het studeren even geen zin in een film? Kom dan lekker borrelen in ons café of op het terras aan de Poelestraat. Zie voor meer informatie de website.

Maandag 12 oktober Lezing

De historische Jezus Door RuG-docent van het jaar prof. dr. Geurt Henk van Kooten

a

POELESTRAAT 30, TEL: 050 312 04 33

8 HANZEMAG WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2009 [3]

WWW.IMAGES.NU

*

UDE cartridges OF ST le JE OV en compatib N A V n e ll u OON v

na RT OP VE alleen op het geldt (*

20.00 uur - Kraneweg 33

www.GSpWeb.nl

G ORTIN 15% K ners) S A P en to NTEN

65,PUNT'RONINGEN /UDE+IJKIN*ATSTRAAT %,'RONINGEN TEL 

BIJ DE LES

Ex-studente Cathelijne is niet wat je noemt honkvast

Londen, Praag, Edinburgh en Kfar Blum

Oud-studente Facility Management Cathelijne liep in 2000 stage in Israël. Het begin van veel omzwervingen met haar man Amiram. Nu is ze weer terug in Israël, voorlopig.  -Q 2HGHUODQG YUDJHQ ]H ZDW GRH MH# -Q -VUDrO ZLOOHQ ]H ZHWHQ KRH KHW PHW MH JDDW ,HW OHYHQ LV EDVDOHU 3RUORJ >H ]LMQ EH]LJ PHW ZDW oFKW EHODQJULMN LV ,HW NDQ ]R DIJHORSHQ ]LMQ¡ 'DWKHOLMQH 0DPHUV  ZLOGHLQVWDJHORSHQLQ HHQWRWDDODQGHUHFXOWXXU(LHYRQG]HLQ -VUDrO :LD1DULXV&UHPPHUYDQKHW&X UHDX&XLWHQODQGVWDJHVYDQGH,DQ]HKR JHVFKRRONZDPLNLQGHNLEERHWVLQ/IDU &OXPWHUHFKWLQKHWQRRUGHQYDQ-VUDrO YODNELMGH0LEDQHVHJUHQV¡ >H ZHUNWH LQ KHW NLEERHWVKRWHO RS DOOH DIGHOLQJHQ 9LWHLQGHOLMN VFKRSWH ]H KHW WRW VXSHUYLVRU KRXVHNHHSLQJ  8RHQ LN QDDU KXLV PRHVW ZLOGH LN QLHW -N YRQG KHW KHHUOLMN RP GH KHOH GDJ EXLWHQ WH ]LMQ -HGHUHHQ ORRSW ELM HONDDU ELQQHQ )HQDJHQGDKHEMHQLHWQRGLJ)ULVYHHO WLMG RP WH ZDQGHOHQ LQ GH EHUJHQ (H PHQVHQ]LMQKHHOYXULJKDUWVWRFKWHOLMN RQEHOHHIG]HOIV>HSUDWHQOXLG7FKUHHX ZHQ(XZHQ.HZHHWZHOZDDUMHDDQWRH EHQW0LHIGHHQKDDWOLJJHQGLFKWELMHO NDDU>RVWDLNRRNWHJHQRYHU-VUDrO7RPV KDDWLNKHWPDDULNKRXRRNYUHVHOLMNYDQ

KHWODQG¡ 'DWKHOLMQHZHUGYHUOLHIGRSHHQ-VUDrOL VFKHPDQ -QMXOLEHQLNJDDQVD PHQZRQHQ-NKHE,HEUHHXZVJHOHHUG SXXUGRRUWHOXLVWHUHQHQWHSUDWHQ2X PHUNHQ GH PHHVWH PHQVHQ QLHW HHQV PHHUGDWLNQLHWLQ-VUDrOEHQJHERUHQ (DWNRPWRRNGRRUGDWLNGRQNHUEHQ 1LMQPRHGHULV-QGLVFKH¡ 2DHHQMDDUHLQGLJGHGHUHODWLH'DWKH OLMQH JLQJ WHUXJ QDDU +URQLQJHQ  -N KDGQLHWVJHHQZRQLQJJHHQJHOGJHHQ

‘We hebben allebei iets van: we zien wel, als er maar brood op de plank komt’

EUXLORIWYHUGLHQGHQZHLQ0RQGHQ)HUVW KHEEHQZHLQ*ULHVODQGELMPLMQRXGHUV HHQIHHVWJHJHYHQHQGDDUQDLQ-VUDrOHHQ QRJJURWHUIHHVWYRRUPHQVHQ  ;HKHEEHQDOOHEHLLHWVYDQZH]LHQZHO DOVHUPDDUEURRGRSGHSODQNNRPW,HW PDDNW QLHW XLW KRH )HQ WDQWH YDQ PH ZDVLQ;DOHV)QJHODQGHQ7FKRWODQGJH ZHHVW7FKRWODQGKDGKDDUYRRUNHXU;H SDNWHQ RQ]H UXJ]DNNHQ HQ JLQJHQ RS ZHJQDDU)GLQEXUJK9LWHLQGHOLMNNZD PHQ ZH LQ -QYHUQHVV LQ GH KRRJODQGHQ WHUHFKW %PLUDP QDP HHQ EDDQWMH DOV YXLOQLVPDQLNZHUGVHUYHHUVWHU-QRNWR EHULVRQ]H]RRQ(DQLrOJHERUHQ-Q GHFHPEHUEHVORWHQZHGDWGHKLJKODQGV QLHW RQ]H SOHN ZDV (H PHQVHQ ZDUHQ QHW ]R NLO DOV KHW ZHHU HU ZDUHQ JHHQ EDQHQ HQ QDXZHOLMNV DQGHUH FXOWXUHQ 8RHQ]LMQZHQDDU&ULJKWRQLQ>XLG)Q JHODQGJHJDDQ&ULJKWRQLVHHQOHXNHLQ WHUQDWLRQDOHVWDG8RFKPLVWHQZHRQ]H IDPLOLHHQYULHQGHQ(DWZHUGHUJHUGRRU KHW RSODDLHQGH FRQIOLFW WXVVHQ -VUDrO HQ 0LEDQRQ,HWZDVKHHOQDDURPWHKRUHQ ZDWHUPHWIDPLOLHHQYULHQGHQJHEHXU GH(HUDNHWWHQYORJHQOHWWHUOLMNRYHU3S KHWNHUNKRIVWRQGHQGHNDQRQQHQWHYX UHQULFKWLQJ0LEDQRQ)HQYULHQGYDQRQV PRHVWKHWOHJHULQHQLVJHWURIIHQLQ]LMQ YRHW>LMQEHHQLVJHDPSXWHHUG+HOXN NLJZDV%PLUDPYULMJHVWHOG¡

EDDQ2DWZHHPDDQGHQNZDP%PLUDP 4RUDW RS EH]RHN HHQ JRHGH YULHQG XLW GHNLEERHWV(HYRQNVORHJRYHU%PL UDP ZHUNWH DOV SURSHUW\ PDQDJHU LQ 4UDDJ-QPHL]LMQZHGDDULQKHW -Q MDQXDUL  JLQJHQ 'DWKHOLMQH HQ VWDGKXLV JHWURXZG ,HW JHOG YRRU GH %PLUDPWHUXJQDDU/IDU&OXP %PLUDP

ZHUNW ELM ]LMQ EURHU GLH PDQDJHU LV YDQ GH NLEERHWVVXSHUPDUNW ,LM KHHIW RRN HHQ ZHEVLWH ZDDURS KLM NXQVW YHUNRRSW YDQNXQVWHQDDUVXLW+DOLOHDKHWQRRUGHQ YDQ-VUDrO-QMXQLLVPLMQGRFKWHU2DRPL JHERUHQ,HWZHUNLQKHWKRWHOYLHOVOHFKW WHFRPELQHUHQPHWGH]RUJYRRUGHNLGV (DDURP EHQ LN JDDQ ZHUNHQ DDQ GH OR SHQGH EDQG LQ GH NLEERHWVIDEULHN ZDDU ]H VOLPPH LUULJDWLHV\VWHPHQ PDNHQ 1DDU GDDU EHQ LN JDXZ RS DIJHNQDSW -NZLOGHHLJHQOLMNWKXLV]LMQELM2DRPL -NKHEQXWKXLVZHUNJHYRQGHQDOVFRS\ HGLWRUYRRUHHQ2HGHUODQGVHXLWJHYHU-N ZHUNDOV2DRPLVODDSW¡  ;H KXUHQ HHQ NOHLQ KXLVMH ;H OHYHQ YRRUDO EXLWHQ %DQ GH YRRUNDQW VWDDQ ERPHQ LQ KHW JUDV ,HW XLW]LFKW RS GH EHUJHQLVVFKLWWHUHQG,HWLVJHZRRQHHQ NLQGHUSDUDGLMV YHUJHOLMN KHW PDDU PHW HHQ EXQJDORZSDUN .H KHEW HHQ VXSHU PDUNWHHQWKHDWHUHHQVFKRROHHQFUpFKH HHQVSHHOWXLQHHQNOLQLHNHHQWDQGDUWV %OOHVELQQHQooQPLQXXWORSHQ¡  8RFK ZLOOHQ ZH KLHU QLHW DOWLMG EOLMYHQ ;H ZLOOHQ RRN QLHW GDW RQ]H NLQGHUHQ LQKHWOHJHUPRHWHQELMYRRUEHHOG3Q]H GURRPLVLQ>XLG7SDQMHRI>XLG*UDQN ULMN LQ HHQ RPJHERXZGH ERHUGHULM PHW ORJHHUIDFLOLWHLWHQ YRRU WRHULVWHQ )HQ VRRUW&HG &UHDNIDVWZDDUMHZRUNVKRSV VFKLOGHUHQ SRWWHQEDNNHQ HQ PHGLWHUHQ NXQWYROJHQ1DDURFKZH]LHQZHO¡ Luuk Steemers

[3] 2009 30 SEPTEMBER WOENSDAG HANZEMAG 9

Kunstenaars resideren in het Paleis

PAULIEN

Twaalf startersateliers telt de nieuwe Groningse cultuurtempel Het Paleis, dat op 19 september officieel zijn deuren opende. Wij zijn Kees bivakkeert in de mooiste ruimte. (H ]RQ VFKLMQW XLWEXQGLJ GRRU GH GULH PH WHUVKRJH UDPHQ ,HW XLW]LFKW RS GH 2RRU GHUELQQHQVLQJHOKHW&RWHUGLHSHQHHQVWXNMH 2LHXZH )EELQJHVWUDDW LV JURRWV ,HW OLFKW JHZHOGLJ  .D LQGHUGDDG HHQ ]HHU LQVSLUH UHQGHSOHN¡EHDDPWEHHOGHQGNXQVWHQDDUHQ IRWRJUDDI.LWVNH,DJHQVWHYUHGHQ -NEHQKLHU LHGHUHGDJ¡1HWKDDUPDDWMH(RULHQ(ROVPD JUDILVFK YRUPJHYHU HQ IRWRJUDDI YRUPW ]H ;LM]LMQ/HHVHHQEXUHDXYRRUFRQFHSWRQWZLN NHOLQJ IRWRJUDILH HQ JUDILVFK RQWZHUS >H YHUKXLVGHQ LQ MXOL  YDQ GH ;HVWHUNDGH QDDU,HW4DOHLV ;HKXUHQKLHUYRRUHXUR SHU SHUVRRQ SHU PDDQG HHQ VWDUWHUVDWHOLHU 8ZHHMDDUPRJHQZHKLHUEOLMYHQ¡3SODQJH VQHHXZZLWWHWDIHOVOLJWWHUJHOHJHQKHLGYDQGH RIILFLrOH RSHQLQJ KXQ ZHUN WHQWRRQJHVWHOG &URFKXUHVIO\HUVWLMGVFKULIWHQKXLVVWLMOHQHQ IRWR¡V:RRUDOKHHOYHHOIRWR¡V.LWVNH -NYRHO PHPHHUIRWRJUDDIGDQEHHOGHQGNXQVWHQDDU -N EHQ KHHO HUJ JHIRFXVW RS KHW NLMNHQ -N ZHUNJUDDJPHWHHQDQDORJHFDPHUDHHQ]HV ELM]HV ,DVVHOEODG¡ .LWVNH ODDW HHQ PDSMH PHW VHSLDNOHXULJH UHX]HQHJDWLHYHQ ]LHQ  -N KHE JHHQGLJLWDOHFDPHUD1HWHHQGLJLWDOHFDPHUD PDDNMHGXL]HQGIRWR¡VHQGDQLVHUPLVVFKLHQ HHQWMHJRHG(DWYLQGLNHFKWWHJHPDNNHOLMN¡ (RULHQ (ROVPD NRPW RSJHZRQGHQ ELQQHQ VWXLYHQ )ULVKLHULHPDQGGLHZHUNYDQPH JHNRFKW KHHIW LQ GH GHU %DNHUN >H ZLO PH JUDDJ RQWPRHWHQ¡ >H VSXUW KHW DWHOLHU ZHHU XLW (RULHQ HQ .LWVNH RQWPRHWWHQ HONDDU RS %FDGHPLH 1LQHUYD .LWVNH  ;H ZHUNHQ DOOH EHLYRRURQV]HOIPDDUVDPHQGRHQZHRQ]H ;LM]LMQ/HHVSURMHFWHQ(LHQDDPLVQDWXXUOLMN HHQ JUDS LHGHUHHQ YHUZDFKW WZHH MRQJHQV GLH /HHV KHWHQ ;H KRXGHQ DOOHEHL YDQ KX PRU:RRUHHWFDIo4XXULQGH*RONLQJHVWUDDW YHU]LQQHQ ZH ELMYRRUEHHOG NXQVW HQ HHW SURMHFWHQLQGHRSHQEDUHUXLPWH;HNLH]HQ VWHHGVHHQDQGHUWKHPD]RDOVELMYRRUEHHOGGH 8RVWLWUHIIHU4XXU*ULWXXUHQ4XXU;LWHQ]RHNHQHU NXQVWHQDDUVELMGLHH[SRVHUHQ%WHOLHUJHQRWH HQIRWRJUDIH1DULHNH/LMNLQGH:HJWHNRPW ELQQHQZDDLHQ>HPDDNWHHQIRWRYDQ(RULHQ HQ.LWVNH(LJLWDDO)QLQooQNHHUJRHG Rina Tienstra ZZZZLM]LMQNHHVQO ZZZPDULHNHNLMNWQO

Rozijnensap Ik zit tv te kijken en zie kinderen het kroonprinselijk paar vrolijke liedjes toezingen. Prinses Máxima zwaait lachend naar mensen die zich in klederdracht hebben uitgedost. Het is de derde dinsdag van september, 2009. De feestelijkheden op tv doen denken dat er iets te vieren valt. In de Ridderzaal zie ik overal uitbundige, vrolijke hoedjes: rood, groen, geel, met mooie veren, kralen en alles erop en eraan. Wanneer ik naar de gezichten eronder kijk, raak ik in de war. Het lijkt het alsof ik plotseling in een begrafenisdienst beland ben. Bedrukte, starre, vermoeide gezichten kijken naar een troon, waarin koningin Beatrix een verhaaltje voorleest. Er klopt iets niet. Een jaar geleden luidde het verhaaltje van de koningin nog anders: ‘Eerst het zuur, dan het zoet’, zei de majesteit. Kennelijk kwam men er dit jaar achter dat er nog twee smaakgewaarwordingen zijn, die we nu, in een keer, als een bak vernietigend zoutzuur over ons heen gestort krijgen. Velen moeten het ontgelden, waaronder wij studenten. Het spreekwoord ‘van een kale kip kun je niet plukken’ gaat hier niet op. Het kabinet plukt graag van veel kippen de laatste veer en laat die paar mooie, grote, donzige kippen liever lopen met hun pracht.

*RWR1DULHNH/LMNLQGH:HJWH Oud-Minervastudenten Dorien Dolsma (links) en Jitske Hagens zijn Kees

,HW4DOHLV ,HW4DOHLVLVJHYHVWLJGLQKHWYRRUPDOLJ7FKHLNXQGLJ0DERUDWRULXPDDQGH&ORHPVLQJHO1DULH7PHGLQJJDVWYURXZYDQKHWZRRQHQ ZHUNFRPSOH[YRRUNXQVWHQDDUVYRUPJHYHUVRQGHUQHPHUVHQFXOWXXUOLHIKHEEHUV >HVMDDUJHOHGHQEHJRQLQLWLDWLHIQHHPVWHUHQNXQVWH QDUHV4HWUD/RRQVWUDPHWGHSDPIOHWDFWLH(RHPHHNRRSHHQDWHOLHU(HRQWZLNNHOLQJYDQ,HW4DOHLVLVHHQVDPHQZHUNLQJWXVVHQ7WLFKWLQJ '3&ZRQLQJFRUSRUDWLH2LMHVWHHHQ/99& 'HQWUXP4DUWLFXOLHUH&RXZ (%%(%UFKLWHFWHQKHHIWDOOHSURJUDPPDZHQVHQYHUZHUNWLQ HHQRQWZHUSGDWKHWELM]RQGHUHNDUDNWHUYDQKHWSDQGLQWDFWODDW8LHQNXQVWHQDDUVULFKWWHQWLHQKRWHONDPHUVLQLQKHW4DOHLVGLHYHUKXXUG ZRUGHQDDQJDVWHQHQDUWLVWVLQUHFLGHQFH)U]LMQ]HVUXLPWHVLQJHULFKWYRRUYHUJDGHULQJHQFRQJUHVVHQHQPDQLIHVWDWLHV)QHULVHHQEUDVVHULH¡ UHVHUYHUHQ$KHWSDOHLVQO  -HGHUHHHUVWH]RQGDJYDQGHPDDQGRUJDQLVHUHQGH4DOHLVEHZRQHUVGH'XOWXUHOH>RQGDJZZZKHWSDOHLVJURQLQJHQQO

10 HANZEMAG WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2009 [3]

Het kabinet plukt al jaren van de student. Zo is de studiebeurs sinds de invoering al geslonken tot de helft van zijn oorspronkelijke grootte. Sinds 2007 werd het collegegeld verhoogd met ruim tweehonderd euro. Het afgelopen jaar werd het volgen van een tweede studie onbetaalbaar gemaakt. Nu wil het kabinet de studiefinanciering bevriezen, terwijl de studiekosten zullen blijven stijgen. En de aanvullende beurs voor eerstejaars wordt sneller omgezet in een lening, waar het vroeger een gift was. De aanvullende beurs is bedoeld voor studenten van wie de ouders niet genoeg geld hebben om de ouderlijke bijdrage te betalen. Het is toch te gek voor woorden dat het kabinet hierop bezuinigt! Het is alsof je het vocht uit een rozijn probeert te knijpen… En dit is nog maar het voorafje. Er moet nog eens dertig miljard worden bezuinigd. In maart, op ‘bijltjesdag’, wordt bekend gemaakt waarop. De afschaffing van de OV-kaart is één van de ideeën. Ik ben bang dat de student in maart voor de bijl gaat, ruim voordat het beloofde zoete toetje eindelijk voorgeschoteld wordt. Paulien Vinke, derdejaars Voeding & Diëtetiek

Paul Ganzeboom weet de weg naar China: handel!

‘Wie niet kan lachen, moet geen winkel beginnen’ Niet zo heel goed, maar Paul Ganzeboom kán met eetstokjes uit te voeten. En hij weet hoe een Chinees tot ziens zegt (bye-bye). Maar belangrijker is dat meneer Chen hem vertrouwt: daarom mag Ganzeboom in Groningen een Confucius Instituut beginnen.

*RWR&RXGHZLMQ3WWHQ Paul Ganzeboom: ‘China zit midden in de aanloop van een Grote Kwaliteitssprong Voorwaarts’

 ,HW MREKRSSHQ LV EHJRQQHQ KRRU¡ 4DXO +DQ]HERRPKHHIWKHWWHUSOHNNHJH]LHQ-Q MXQLEH]RFKWKLM'KLQDDOZHHUYRRUGH]HVGH NHHU&LMLHGHUHYLVLWH]DJKLMGHYHUDQGHULQ JHQLQKHW6LMNYDQKHW1LGGHQ (DWMREKRS SHQLVZHUNHOLMNUHYROXWLRQDLU:DQRXGVKHU LV GH 'KLQHHV FROOHFWLYLVWLVFK )HQ LQGLYLGX LV QLHW HHQ LQGLYLGX LQ GH ZHVWHUVH EHWHNH QLVYDQKHWZRRUG)HQ'KLQHHVLVRQGHUGHHO YDQ3QGHUGHHOYDQ]LMQIDPLOLHoQRRNRQGHU GHHO YDQ HHQ EHGULMI :DQ EDDQ YHUDQGHUHQ KHHIW WUDGLWLRQHHO HHQ GLHSH EHWHNHQLV GH 'KLQHHV OHJW HU HHQ GHHO YDQ ]LMQ LGHQWLWHLW PHH DI .REKRSSHQ ZDV WLHQ WZLQWLJ MDDU JHOHGHQ RQYRRUVWHOEDDU 1DDU QX ]LH MH KHW GXVJHEHXUHQ¡'KLQDYHUZHVWHUWZLO+DQ]H ERRPPDDU]HJJHQ)QGHGLUHFWHXUYDQKHW -QVWLWXXW YRRU 1DUNHWLQJ  1DQDJHPHQW YDQ GH ,DQ]HKRJHVFKRRO ,+  ZHHW RRN ZDDURP )FRQRPLVFKHPDFKW>HGRHQDOOHV RPKXQKDQGHOVSRVLWLHWHYHUEHWHUHQ'KLQD LVQXDOGHIDEULHNYDQGHZHUHOG;LMGHQNHQ GDW 'KLQHVH SURGXFWHQ GH ZHUHOG ZHUNHOLMN RYHUVSRHOHQ PDDU KHW LV QRJ PDDU KHW EH VFKHLGHQ EHJLQ 'KLQHVH EHGULMYHQ ULFKWHQ ]LFK PHHU HQ PHHU DDQ KHW YHUEHWHUHQ YDQ GHNZDOLWHLWYDQKXQSURGXFWHQ.H]RXNXQ QHQ]HJJHQ]H]LWWHQPLGGHQLQGHDDQORRS YDQHHQ+URWH/ZDOLWHLWVVSURQJ:RRUZDDUWV¡ 3SGHFHPEHUKHHIWGHMDULJH4DXO+DQ ]HERRP JHHQ DIVSUDNHQ RI YHUJDGHULQJHQ -Q ]LMQ DJHQGD VWDDW HHQ NOHLQ YUDDJWHNHQ ZDDUYDQ KLM JUDDJ HHQ JURRW XLWURHSWHNHQ ZLO PDNHQ  (H ,DQEDQ VWDDW WH WUDSSHOHQ RP RRN RIILFLHHO MD WH ]HJJHQ (H 6LMNVXQL YHUVLWHLW +URQLQJHQ ]HW GH ODDWVWH SXQWHQ HQ NRPPD¡V (H GHXUHQ NXQQHQ RSHQ¡ (H ,DQEDQ LV GH RUJDQLVDWLH GLH EHVOLVW ZDDU PHQ HHQ 'RQIXFLXV -QVWLWXXW PDJ EHJLQ QHQHHQLQVWLWXXWGDWLQLWLDWLHYHQRQWSORRLW RP GH 'KLQHVH FXOWXXU WH YHUEUHLGHQ (HQ ,DDJ KHHIW HU ooQ HQ DOV KHW PHH]LW ZRUGW +URQLQJHQ QXPPHU WZHH LQ 2HGHUODQG +DQ]HERRPVWHOGHGHDDQYUDDJRSHQPHWGH 69+ EHSDDOGH KLM ZDDUPHH KHW +URQLQJVH 'RQIXFLXV-QVWLWXXW]LFKJDDWEH]LJKRXGHQ (H PHHVWH 'RQIXFLXV -QVWLWXWHQ HU ]LMQ HU ZHUHOGZLMG  ULFKWHQ ]LFK ORXWHU RS WDDO HQ FXOWXXU +DQ]HERRP  :RRU RQV LV GDW

VOHFKWVooQYDQGHWKHPD¡V;LMJDDQRQVRRN EH]LJKRXGHQPHWKHWEHYRUGHUHQYDQGHKDQ GHOVEHWUHNNLQJHQ ;DDURP QLHW# ,DQGHO LV ELM XLWVWHN LHWV ZDW 2HGHUODQG YHUELQGW PHW 'KLQD:HUJHHWQLHWGDWGH:HUHQLJGH3RVWLQ GLVFKH'RPSDJQLHLQGHDOOHUHHUVWHPXO WLQDWLRQDO LQ GH JHVFKLHGHQLV ZDV ,LM GLH QLHW NDQODFKHQPRHWJHHQZLQNHOEHJLQQHQ]HLGHJURWH ZLMVJHHU'RQIXFLXV)HQ]HJZLM]HGLHRRNGRRU HHQ ,ROODQGHU EHGDFKW ]RX NXQQHQ ]LMQ¡ ,HW 'RQIXFLXV -QVWLWXXW EUHQJW DOOHUOHL DDQ 'KLQDJHUHODWHHUGHDFWLYLWHLWHQVDPHQ 3SGH ,+YROJHQ]R¡QGHUWLJVWXGHQWHQOHVVHQ'KL QHHVELMZKDW¡VLQDQDPH#;LP3RVWLQGLrU(DW PRJHQHUEHVWHHQSDDUPHHUZRUGHQ;HGHQ NHQRRNDDQHHQVQHOOHFXUVXV%OOHGDDJV'KL QHHV(DDU]RXLN]HOIZHODDQZLOOHQPHHGRHQ )Q'KLQHHVNRNHQHQ8DLFKLLVQDWXXUOLMNDO WLMGOHXN¡:DQ+DQ]HERRPKRHYHQGH]HOHXNH GLQJHQYRRUGHPHQVJHHQVWXLYHURSWHOHYH UHQ  (H FXUVXVVHQ &XVLQHVV ZLWK 'KLQD PRHWHQ ZHOZLQVWJHYHQGZRUGHQ3SGH69+HQGH,+ ]LWWHQ JHQRHJ PHQVHQ GLH EHGULMYHQ NXQQHQ KHOSHQ RP GH 'KLQHVH PDUNW WH SHQHWUHUHQ¡ 3RN KDQGHOVEHXU]HQ HQ œFRQIHUHQWLHV JDDQ JHOGLQKHWODDWMHEUHQJHQ 'RQWDFWLVYUHVHOLMN EHODQJULMN'KLQH]HQJDDQSDVPHWHHQEXLWHQ ODQGVHSDUWQHULQ]HHDOV]HZHWHQZDWYRRUYOHHV ]H LQ GH NXLS KHEEHQ )Q GDQ ZLOOHQ ]H QLHW ZHWHQRI4LHWMH4XNHHQWRIIHYHQWLVPDDURI]H KHW EHGULMI GDW KLM YHUWHJHQZRRUGLJW NXQQHQ YHUWURXZHQ-NKRRSGDW'RQIXFLXVKHHOVQHO HHQ'KLQDWUDGHIDLURUJDQLVHHUWLQ1DUWLQLSOD]D¡ ,DQEDQ VFKHQNW GH ,DQ]HKRJHVFKRRO  GXL]HQGHXURRPKHW'RQIXFLXV-QVWLWXXWRS GH NDDUW YDQ +URQLQJHQ WH ]HWWHQ )HQ IOLQN EHGUDJ .DHQZLMKHEEHQHUVDPHQPHWPH QHHU'KHQ.LQJVKHQJDOOHYHUWURXZHQLQ,LM LV VLQGV  GH ,+YHUWHJHQZRRUGLJHU LQ &HLMLQJ ;H UDNHQ LHGHUH NHHU ZHHU RQGHU GH LQGUXN YDQ GH PDQLHU ZDDURS KLM DOOHV RUJD QLVHHUWHQUHJHOWYRRUGH,+(DWUHVXOWHHUGH LQ PHL LQ GH RQGHUWHNHQLQJ YDQ VDPHQ ZHUNLQJVRYHUHHQNRPVWHQ PHW SDUWQHUV LQ 'KLQD VWXGHQWHQXLWZLVVHOLQJHQ RQGHUQH PHUVFKDSVRQGHU]RHN oQ VWHXQ ELM KHW RS]HW WHQ YDQ KHW +URQLQJHQ 'RQIXFLXV -QVWLWXWH¡ Boudewijn Otten

[3] 2009 30 SEPTEMBER WOENSDAG HANZEMAG 11

Startmonitor toont verband aan tussen motivatie en studiesucces

Hoge uitval eerstejaars kan worden voorkomen Waarom is de uitval in het hoger onderwijs zo hoog? Zijn de opleidingen te pittig? Volgens de Startmonitor niet. Het ligt vooral aan de motivatie van de studenten. Al vroeg gericht vragen naar de motivatie kan de uitval aanzienlijk beperken, concludeert onderzoeksbureau ResearchNed. ;LH NLHVW YRRU KHW JHOG GH VWDWXV RI GH DDQWUHNNHOLMNKHLGYDQHHQVWDGORRSWHHQ JURWHUHNDQVRPXLWWHYDOOHQGDQLHPDQG GLH]LFKYRRUDOODDWOHLGHQGRRUGHLQKRXG YDQGHRSOHLGLQJ,HWNOLQNW]RORJLVFK PDDU KHW ZHUG QLHW HHUGHU ]R GXLGHOLMN DDQJHWRRQG DOV LQ GH 7WDUWPRQLWRU HHQ ODQGHOLMNRQGHU]RHNQDDUNHX]HPRWLHYHQ HQ VWXGLHVXFFHV YDQ KHW 2LMPHHJVH RQ GHU]RHNVEXUHDX6HVHDUFK2HG 2LHWDOOHHQNHHNKHWEXUHDXQDDUGHRRU ]DNHQYDQXLWYDOHULVRRNDOJHGDFKWRYHU RSORVVLQJHQ)HQGHUGHYDQGHXLWYDOOHUV LQKHWHHUVWHMDDUYDQKHWKRJHURQGHUZLMV NDQDODDQKHWEHJLQYDQGHVWXGLHZRU GHQ RSJHVSRRUG GHQNW 6HVHDUFK2HG RQGHU]RHNHU.XOHV;DUSV ,RHGDQ#  (RRUKHOHJHULFKWHYUDJHQWHVWHOOHQDDQ GH HHUVWHMDDUV YRRUGDW ]H EHJLQQHQ -N GHQN ]HOIV GDW ]H ]R HHQ DDQWDO YUDJHQ XLW RQV RQGHU]RHN ]RXGHQ NXQQHQ JH

EUXLNHQ,HWJDDWGDQRPYUDJHQDOV KRHJHPRWLYHHUGMHEHQWKRHJRHGGH RSOHLGLQJELMMHSDVWHQRIGHRSOHLGLQJ KHOHPDDOMHHLJHQNHX]HLV¡ )HQSDDUYUDJHQ#-VKHWHFKW]RVLPSHO#  9LW RQV RQGHU]RHN EOLMNW GDW HU HHQ GXLGHOLMNYHUVFKLOLVLQGHEHDQWZRRU GLQJ YDQ GH YUDJHQ WXVVHQ XLWYDOOHUV HQ VXFFHVYROOH VWXGHQWHQ 9LWYDOOHUV KHEEHQ JHPLGGHOG ODWHU KXQ NHX]H EHSDDOG]LMQPLQGHUJHPRWLYHHUGHQ PLQGHURYHUWXLJGYDQKXQNHX]H¡

WHNXQQHQZHLJHUHQDDQGHSRRUW(DWLV QRRLWHFKWYDQGHJURQGJHNRPHQ-NSOHLW HHUGHU YRRU HHQ LQWHQVLHYHUH EHJHOHLGLQJ HQ ELMYRRUEHHOG HHQ ZHONRPVWJHVSUHN 9LWGH7WDUWPRQLWRUEOLMNWGDWGLWMHNDQ VHQDODDQ]LHQOLMNYHUJURRW¡

:RRUKHWRQGHU]RHNZHUGHQHHUVWH MDDUV HHQ VFKRROMDDU ODQJ JHYROJG RP ]R HHQJRHGLQ]LFKWWHNULMJHQLQGHYHUVFKLO OHQ WXVVHQ VWXGHQWHQ GLH VWRSWHQ RI KHW MDDU VXFFHVYRO DIVORWHQ ;DUSV  ;H KHE EHQRQW]HWWHQGYHHOJHJHYHQVYHU]DPHOG (LWLVQRJPDDUKHWWRSMHYDQGHLMVEHUJ >RX MH VWXGHQWHQ PRHWHQ GZLQJHQ LQRNWREHUNRPHQZHPHWGHUHVWYDQGH RPJHPRWLYHHUGHUKXQNHX]HWHEH UHVXOWDWHQ,RHEHODQJULMNLVELMYRRUEHHOG SDOHQELMYRRUEHHOGGRRU]HHHQFRQ KHW FRQWDFW PHW MH PHGHVWXGHQWHQ KHW WUDFWWHODWHQRQGHUWHNHQHQ]RDOVELM RQGHUGHHOXLWPDNHQYDQGHVWXGHQWHQJH PHHQVFKDS#:ROJHQVGHWKHRULHPRHWGDW -Q,ROODQGJHEHXUW#  -NEHQQLHWYRRUVHOHFWLHRIGZDQJ]H HHQUROVSHOHQGXVLNEHQHUJEHQLHXZGRI NHUQLHW-Q0HLGHQKHEEHQ]HRRNRRLW ZHGDWNXQQHQDDQWRQHQ¡ RQGHU]RHN JHGDDQ QDDU VWXGLHVXF FHVPDDUPHWDOVGRHORPVWXGHQWHQ Chris Wind

MARIEKE

Rookverdrijver Alles hebben ze al geprobeerd om ons uit te roeien, ze drijven ons uit elkaar of gooien ons juist op een grote hoop. Ze hopen op overgave vanuit pure vereenzaming of vanuit verstikkingsangst. Toch winnen wij de strijd, telkens weer. De broederband die wij met elkaar hebben zal een leek nooit begrijpen en dus vrijwel onmogelijk kapot krijgen. Wij laten elkaar nooit in de steek, één voor allen, allen voor één! Aangenaam, wij zijn de rokers. Ik voel me helemaal thuis in deze geweldige sekte, maar er zijn mensen die last van ons schijnen te hebben. Zo is de Hanzehogeschool ons liever kwijt dan rijk. De eerste tactiek die het bestuur inzette, was de vriendschappelijke toenadering. A4’tjes met daarop een vrolijk sigaretje, dat ons beleefd doch dringend vroeg of wij hem voortaan wilden nuttigen in het rokershok. Op één hoop gegooid. Al gauw bleek dat dit rokershok ergens achteraf lag, bij de vierde achteringang. Wij voelden ons bruut weggestopt, alsof ze zich voor ons schaamden. Zelfverzekerd als wij waren, posteerden we ons na een maand bij de hoofdingang. Twee weken later hing daar een vierkant kastje, de functie was voor ons nog onduidelijk. Tot op een ochtend een docent radeloos kwam vragen of wij dan echt geen last hadden van de piep. Het kastje zond een hoge toon uit die ons moest ergeren en uit elkaar drijven. Waarschijnlijk tast nicotine ook je gehoor aan, want geen van ons heeft de piep ooit gehoord. De niet-rokers daarentegen wisten niet hoe snel ze naar binnen of buiten moesten gaan, om de irritante piep te mijden. Goed, weer geen geslaagde actie van de directie dus. Nu is er een levende rookverdrijver, een jongetje van Take Care, de instantie die jongeren taakstraffen oplegt. De jongeman staat bij de ingang. Iedereen die hier zijn nodige teer en nicotine wenst te gebruiken verzoekt hij om dit buiten de zone te doen, achter de plantenbak. Het taakgestrafte knaapje komt wat onzeker over. En als je een sociale studie volgt, dan voldoe je aan zo’n verzoek. Totdat ik gistermorgen naar buiten kwam en dezelfde jongen een sigaret zag roken, voor de hoofdingang. Vriendelijk vroeg ik hem om een vuurtje. 3-0 voor de rokers. Marieke

12 HANZEMAG WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2009 [3]

loco

Saskia Vogelzang (23), Tweedejaars Sport, Gezondheid & Management Toen ik elf was zag ik een clipje op TMF van Aaliyah, Try Again. Daarin dansen ze met van die wijde broeken. Te gek, dacht ik, dat wil ik ook. Dus veel oefenen voor de spiegel. Later ben ik gaan streetdancen in Da Bombsquad, een meidengroep in Hoogeveen bij Patrick Nahafahik. In 2003 gingen we naar het WK met zijn tienen. Ik ben toen de opleiding Nederlands Musical Ensemble in Den Haag gaan doen. Dat viel tegen. Ik besloot toen in Groningen Sport & Gezondheid te doen. Nu dans ik al drie jaar in de groep Xpose hier bij UDC, The underground Danceclass Company, aan de Grote Markt bij Springs. Ik zal altijd blijven dansen. Volgende zomer lijkt het me supergaaf om à go go te gaan dansen in een disco op Ibiza of zo.

*RWR0XXN7WHHPHUV

IN & UIT

IN&UIT is bestemd voor studenten- en personeelsactiviteiten. Ook kunnen studenten en medewerkers hier hun gratis advertenties kwijt (maximaal 30 woorden). Informatie voor de uitgave van woensdag 14 oktober kun je mailen naar [email protected]. De deadline is dinsdag 6 oktober.

stappen te zetten naar luciditeit. 20.00 – 21.30 uur.

toekomst. 13.00-15.00 uur. Vertrekpunt: Stadsschouw-

press Festival is compleet. Bekende namen als Wicked

Academiegebouw.

burg Groningen. Toegang gratis. Opgave verplicht:

Jazz Sounds en Leine zullen het podium betreden tij-

Woensdag 7 oktober - Hanze lezing - Topbestuurders

0630827815.

dens het crossover jazz festival dat op verschillende locaties wordt georganiseerd door de USVA, de CAST

– over leiders en volgers. Bill Gates (Microsoft), Gerard Kleisterlee (Philips), Rijkman Groenink (voorheen

Concert KOV

de Stichting Jazz in Groningen. Tickets reserveren tus-

ABN-AMRO), Cees van der Hoeven (voorheen Ahold),

Woensdag 7 oktober concert door het Concertkoor Ka-

sen 09.00 en 23.00 uur bij Cultureel Studentencentrum

ze worden of werden beschouwd als topbestuurders.

tholieke Oratorium Vereniging (KOV) met als dirigent

USVA: 050-3634670. Tickets voor Grand Theatre zijn

Johan Schaberg over het verschil tussen goede en

Bram van der Beek, solisten Ellen Schuring (sopraan)

verkrijgbaar op locatie. (www.midnightexpressfesti-

slechte bestuurders. 15.30 – 17.00 uur, De Brink, Marie

en Frans Fiselier (bas), aan de piano Riewing Pilon en

val.nl).

KamphuisBorg.

Pieter Pilon. Uitgevoerd worden:

Donderdag 8 oktober - Kenniscafé – Gezond Oud.

Ein Deutsches Requiem en liederen en ballades

Waarom wordt de een huppelend tachtig en lijkt de

(o.a. Wiegenlied) van Johannes Brahms. Kaarten zijn

Van 19 t/m 22 oktober door heel Nederland.

Studentenavond NNT

ander bij vijftig al uitgeblust? 17.00 – 18.30 uur, Kelder

te bestellen bij Anita Kuis (050 5953191 en e-mail

Een maand lang weg van je studie en genieten van

Audities Nederlands Studenten Orkest

Woensdag 30 september. Studentenavond rondom

Newscafé, Waagstraat 5.

[email protected]) voor ` 19,- en ` 17,- CJP/

prachtige muziek, gezelligheid, concerten in de mooi-

de voorstelling La Divina Commedia van het Noord

Maandag 12 oktober - Everything you always want-

Pas65/studenten. 20.15 uur, Martinikerk.

ste zalen van Nederland met als afsluiter een gewel-

Nederlands Toneel. In La Divina Commedia (De God-

ed to know about…. Abel Tasman. In Australië en

delijke Komedie) maakt Dante een fictieve reis door

Nieuw-Zeeland wordt Abel Tasman, Groninger boe-

Conservatorium

volgende programma in: Gershwin - An American in

het hiernamaals: van de hel, via het vagevuur, naar

renzoon uit Lutjegast, gezien als een wereldberoemd

Maandag 5 oktober - Jazz - New York Comes To Gro-

Paris, Saint-Saëns - Vioolconcert Nr. 3, Vleggaar – Fünf,

het paradijs. Aanvang 18.00 uur op het plein van de

ontdekkingsreiziger. In Nederland heeft Tasman zelfs

ningen. Concert en masterclass van Ralph Peterson

Prokofiev - Symfonie Nr. 5. Kijk voor de audities in

Stadsschouwburg met Italiaans snacken. Afterparty in

nog geen standbeeld (wel een gedenksteen in z’n

(drums). Maandag 12 oktober - Jazz - New York Co-

de buurt op www.nso.nl. Info: Leonard Kroese (06-

de grote foyer met Trans-AM en DJ BuonJorno. Toe-

geboorteplaats). Hoe komt dat? 16.30 – 17.30 uur,

mes To Groningen. Concert en masterclass van Freddy

43754275 of [email protected]).

gang: ` 10,-, reserveren: 050 3680368. www.stads-

Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat 33.

Bryant (gitaar), 14.00 - 16.00 uur Veemarktstraat 76.

schouwburg.nl

Maandag 12 oktober - Gastschrijver Arthur Japin - De

Toegang gratis.

dige buitenlandreis? Het NSO studeert dit jaar het

Pedicure Brigitte Munzebrock, telefoon 050 5411554. Voor info:

vierde wand. Hoe wend je de fantasie aan tot beter De CAST

begrip van de werkelijkheid en hoe is die om te zetten

Midnight Express Festival

Lunchconcerten. 6 oktober – Atrium - singer/songwri-

in literatuur? 20.00 – 21.30 uur, Academiegebouw.

12 t/m 17 oktober. De line-up voor het Midnight Ex-

ter David van Egmond. 7 oktober – Atrium - singer/

Dinsdag 13 oktober - Workshop Grunnegers Proaten.

songwriter Madera - 11.45 - 12.45 uur. 14 oktober

20.00 uur, Academiegebouw.

Advertentie

– Atrium – vocale jazz – Phinx – 12.00 uur (Midnight

Informatie: Studium Generale Groningen, Oude Bo-

Express). Cultuurcafé - 13 oktober, 12.00 uur. Films

teringestraat 13, tel. (050) 363 5463, www.rug.nl/

van Georges Melies: Le Voyage Dans La Lune en

studium.

wonen met karakter

Charlie Chaplin: A Dog’s Life en meer. Bert van Erk componeerde de elementen voor de geïmproviseerde

GSp

muziek, met Alex Simu (fluit, klarinet en tenorsax),

Studentenplatform voor Levensbeschouwing. Kijk voor

Hans de Wild (piano), Bert van Erk (contrabas) en Je-

alle activiteiten op www.gspweb.nl. GSp, Kraneweg

roen van Olphen (drums).

33, tel. 3129926, e-mail [email protected] of www.

Je eigen plek in de stad vind je bij Lefier StadGroningen. Wij hebben een groot en gevarieerd kameraanbod voor jou. Kijk op www.lefier.nl

gspweb.nl. Studium Generale Groningen Maandag 5 oktober - Gastschrijver Arthur Japin -

Woonvisie Bustour

Over liefde in de archieven. 20.00 – 21.30 uur - Aca-

Zaterdag 3 oktober - Hoe woont Groningen in de

demiegebouw, Broerstraat 5.

toekomst? De gemeente Groningen organiseert twee

Dinsdag 6 oktober - Lucide dromen. Aan de hand

bustochten langs voorbeelden van gebouwen van

van filmfragmenten uit Waking Life bespreekt Tim

particulier opdrachtgeverschap en sociale woning-

Post het onderzoek naar lucide (heldere) dromen. Het

bouw en wijkvernieuwing met als doel burgers te

publiek krijgt technieken aangereikt om zelf de eerste

laten meedenken over het wonen in de stad van de

PZZL

050 - 369 36 93 | Gedempte Zuiderdiep 22 groningen@lefier.nl | www.lefier.nl

DIEREN(DAG) 14 20 4 23 24 7 27 19 15 1 23

14 HANZEMAG WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2009 [3]

www.pedicurebrigitte.nl.

Hori 1. Een puppy bijvoorbeeld (6) 4. Muurhagedis (5) 8. Soort viool (5) 9. Trompetter (7) 10. Volbloed papagaaienvocht (7) 11. Fruitige vogel (4) 12. …besk of …mees (3) 14. Berustende instemming (4) 15. Dog Owner & Breeder Society (afko, 4) 18. Kloostereend (3) 21. Sabeldolfijn (4) 23. Stekelig zeedier (7) 25. Ongeveer (7) 26. Baanvak (5) 27. De allereerste olympische spelen? (5) 28. Gemopper (6)

Verti 1. Katachtige auto (6) 2. De hemel: het hier… (7) 3. Inwoner van Rome, Milaan en Rimini (8) 4. Dier waarmee je vooruit moet (4) 5. Doodbidder (5) 6. Uitmonstering (6) 7. Vreugdekreet (5) 13. Klein reptiel dat onder het gras zit (8) 16. Soort aap (7) 17. Congolese mensaap (6) 19. Veel gefokt pelsdier (5) 20. Noordpoolbewoner (6) 22. Dier dat te veel gedronken heeft (5) 24. Tocht (4)

De schuin gedrukte omschrijvingen zijn cryptisch, de vet gedrukte hebben met het thema te maken, net als de oplossing in het diagram. Mail het woord naar: [email protected] en ding mee naar een cadeaubon van 10 euro. Inzenden t/m donderdag 8 oktober. De vorige PZZL is gewonnen door: Arie Sikkema. De oplossing is: STUDIESTART. Boudewijn Otten

LEEUW

Lieve Loes Heeft je beste vriendin gezoend met de jongen waar jij al tijden vlinders van in je buik krijgt? Ben je verliefd op je docent en kun je je niet meer op je studie concentreren? Lig je niet lekker in je projectgroep en begrijp je niet waarom? Mail Loes, onze enige echte ervaringsdeskundige. Inzenden mag zelfs anoniem. [email protected].

0LHYH0RHV &HVWDDWHUHHQPHGLFLMQWHJHQHHQRYHUGRVLV OLHIGHVYHUGULHW# -N EHQ NHLKDUG JHGXPSW GRRUHHQMRQJHQZDDULNNQHWWHUJHNRSZDV )QKLMRSPLM:DQXLWGH]HYHQGHKHPHOEHQ LNUHFKWVWUHHNVGHKHOLQJHOD]HUG(HUHGHQ LV GDW ]LMQ H[YULHQGLQ GLH ]LFK HHQ MDDU ODQJQLHWDDQKHPZLOGHELQGHQHQZDDUKLM ELMQDQRRLWVHNVPHHPRFKW KHPGHOLHIGH KHHIWYHUNODDUGGRRUKHPWHYHUWHOOHQGDW]H LQHHQYRULJOHYHQHHQ3RVWHUVHSULQVHVZDV LQHHQKDUHPHQGDW]HWRHQDOLHWVKDGGHQ ,LMLVGDDUDOVHHQEDNVWHHQYRRUJHYDOOHQ ,LMYHUWHOGHPHHHQWLMGMHWHUXJGDWLHRRN DFKWHUHHQDQGHUHH[KDGDDQJHORSHQDOVHHQ KRQGMHWHUZLMO]HQLHWYDQKHPKLHOG +HEURNHQ,DUWMH 0LHI+HEURNHQ,DUWMH (LH MRQJHQ KHHIW HHQ SUREOHHP ,LM YDOW RS YURXZHQGLHHLJHQOLMNRQEHUHLNEDDU]LMQ,HW LV YDVW HHQ SUREOHHP XLW ]LMQ MHXJG ,LHOG ]LMQ PRHGHU ZHO YDQ KHP RI ZDV GDW ]LMQ

Colofon HanzeMag is het redactioneel onafhankelijke magazine van de Hanzehogeschool Groningen. Het blad verschijnt tweewekelijks. Redactie-adres Zernikeplein 7 A0.04 en A0.05, Groningen Postadres Postbus 30030, 9700 RM Groningen telefoon: 050 5955588 | fax: 050 5955590 | e-mail: [email protected] | Internet: www.dehanze.nl/hanzemag Redactie Chris Wind - hoofdredacteur 050 5955585 [email protected] Boudewijn Otten - (eind)redacteur 050 5955582 [email protected] Luuk Steemers - redacteur 050 5955581 [email protected] Rina Tienstra - redacteur 050 5952570 [email protected] Loes Vader - redacteur 050 5955588 [email protected] Fotografie Pepijn van den Broeke - www.pepijnfoto.nl Robert van der Molen - www.toxic2.nl Redactie HanzeMag Illustraties Mathieu van der Bij & Xiao Feng Chiu | Sam Peeters | Leo van der Reest | Ricky van Duuren Lay-out Rika Kloosterman Renée Zaal Basis lay-out Art Studio - Groningen Productie Redactie HanzeMag & Grafische Industrie De Marne B.V. Oplage: 6.000 Advertenties Bureau Nassau 020 6230905 [email protected] Abonnementen 60 euro per jaar 050 5955588 [email protected]

HHUVWHRQEHUHLNEDUHOLHIGH#,LMODDW]LFKHHQ MDDUODQJDDQKHWOLMQWMHKRXGHQHQKLMKRRSW QX PHW KDDU HHQ JHOLMNZDDUGLJH UHODWLH DDQ WHJDDQ#*RUJHWLW>LMKDGPDFKWRYHUKHP HQYHUORRUGDWWRHQKLMYHUOLHIGZHUGRSMRX 2X]HGHPDFKWZHHUWHUXJKHHIW]DOKLMLQ QRWLPHRRNDOVHHQKRQGMHDFKWHUKDDUDDQ ORSHQ -Q SODDWV GDW KLM GH NDQV PHW EHLGH KDQGMHV DDQJULMSW RP PHW MRX HHQ JHOLMN ZDDUGLJH UHODWLH DDQ WH JDDQ YDOW LH WHUXJ LQ]¡QRXGHYHUWURXZGHSDWURRQ,RHYRRU VSHOEDDU >LM KHHIW KHP YHURYHUG PHW HHQ YDDJYHUKDDORYHUHHQ3RVWHUVHSULQVHV(DW LHGDDULQWXLQW;DWHHQVXNNHO2DWXXUOLMN YHUWHOW]HKHPQLHWGDW]HMDORHUVZHUGWRHQ MLMLQ]LMQOHYHQNZDPHQHUQLHWWHJHQNRQ GDW]LMKDDUPDFKWRYHUKHPYHUORRU(DW]H MRXQRGLJKDGRPWHUHDOLVHUHQGDW]HKHP ZLOGH1DDU+HEURNHQ,DUWMHHHQUHODWLHGLH JHEDVHHUGLVRS]RYHHOEXOOVKLWJHHILNZHLQLJ NDQV8HOGDDUELMGHSLMQGLH]HMRXDDQGRHQ HQLN]HJEDGNDUPD )HQDQGHUVFHQDULR]RXNXQQHQ]LMQGDWKLM GHUHODWLHPHWKDDUQLHWJRHGKHHIWDIJHURQG HQ GDW KLM ]RGUD KLM GDW ZHO KHHIW JHGDDQ WHUXJYOLHJWLQMRXZDUPHQ(DDU]RXLNGDQ QRJ PDDU HHQV HHQ QDFKWMH RYHU VODSHQ %O OHHQ(LHPDQKHHIWDEVROXXWPHHUYHUERU JHQJHEUHNHQGLHMRXQXEHVSDDUGEOLMYHQ )HQ PHGLFLMQ WHJHQ OLHIGHVYHUGULHW LV HU ]H NHU ,HE LN JHNUHJHQ YDQ PLMQ RXGH PRH GHUWMHGHGULH7777KRSSHQ7WDSSHQHQ7H[ ,RXMHWDDLPHLG 0LHYH0RHV 1LMQ YULHQG ZHUNW LQ HHQ FDOOFHQWHU HQ NULMJW YHWWH ERQXVVHQ DOV KLM ]LMQ WDUJHWV

KDDOW>LMQYHUNRRSJHVSUHNNHQZRUGHQRS JHQRPHQHQRSKHWPRPHQWGDWGHNODQW MD]HJW]LWGLHYDVWDDQHHQMDDUFRQWUDFWGDW YHHOJHOGNRVW2XLVPLMQYDGHUHU]RELMHHQ DQGHUHPDDWVFKDSSLMYRULJMDDUEHKRRUOLMN LQJHVWRQNHQHQKLMNRQGRRUGDWKHWRSGH EDQGVWRQGQLHWPHHUWHUXJ-HGHUHNHHUDOV PŸQ YDGHU HQ PŸQ YULHQG HONDDU ]LHQ NULM JHQ]HGDDUELMQDVODDQGHUX]LHRYHU1LMQ YDGHU QRHPW PLMQ YULHQG HHQ RUGLQDLUH URQVHODDU]RQGHUHWKLHN1LMQYULHQG]HJW GDWPLMQYDGHUJHZRRQEHWHUKDGPRHWHQ RSOHWWHQ.HVQDSWKHWDOLN]LWWXVVHQWZHH YXUHQ;DWNDQLNGRHQ# %GLQGD 0LHYH%GLQGD -N EHQ KHW HLJHQOLMN KHOHPDDO PHW MH YDGHU HHQV*RXWHJDVWHQGLHMRQJHJUDDLHUVGLHDO OHHQDDQERQXVVHQVQRHSUHLVMHVHQSURPRWLH GHQNHQ ]RQGHU HHQ JUHLQWMH LQWHUHVVH YRRU GHEHKRHIWHQYDQKXQNODQWHQ/HXULJHMRQ JHQVOLMNHQKHWPHWHHQPRRLFRPPHUFLHHO SDSLHUWMH RS ]DN PDDU ]RQGHU HHQ JUHLQWMH IDWVRHQ 2LHW LHGHUHHQ LV LQWHOOLJHQW JHQRHJ RPGHPRRLHSUDDWMHVYDQMHYULHQGHQFRQ VRUWHQWHGRRU]LHQ1DDUGDWZLOQLHW]HJJHQ GDWLHGHUFDOOFHQWHUGH]HOIGHPRUHVKDQWHHUW -NKHEODDWVWHHQQLHXZHLQWHUQHWSURYLGHUJH QRPHQHQLNZHUGHUNHXULJRSJHZH]HQGDW LNHHQZHHNEHGHQNWLMGKDG1DDUOLHYH%GLQ GDMHKRHIWQDWXXUOLMNQLHWWHNLH]HQWXVVHQ MH YDGHU HQ MH YULHQG %OV MH HFKW VWDSHOJHN EHQW RS GLH MRQJHQ ]RX LN KHP YRRUORSLJ  QLHWPHHQHPHQQDDUMHYDGHU(HZHJYDQGH PLQVWHZHHUVWDQG4UREOHHPRSJHORVW

Kinkikapperklant -NVSUDNGHZRRUGHQXLWGLH]HOIPRRUGEHWH NHQHQELMGH/LQNL/DSSHU 0HHIMHPDDUXLW¡ /DSSHU4DVFDOPHWJRXGHQKDQGMHV]RDOV KLM ]LFK KDG YRRUJHVWHOG NHHN PH LQHHQV JRHGNHXUHQG DDQ 1HW PLMQ VWHLOH EORQGH KDDULQODDJMHVKDGKLMPHYDVWLQJHGHHOGRQ GHUKHWNRSMHULVLFROR]HEXUJHUWUXWPDDUQX ]DJKLMPRJHOLMNKHGHQ>LMQJH]LFKW]DJHU XLWDOVRIKLM]RMXLVWDQDDOJHSHQHWUHHUGZHUG WLMGHQV]LMQKXZHOLMNVQDFKW (H/LQNL/DSSHUNHQGHLNODQJHWLMGDOOHHQ YDQGHYULHQGLQYDQPLMQ]XV(LHZDVKLS HQ KDG GXV HHQ DV\PPHWULVFK NDSVHO 3S KDDU DFKWHUKRRIG ]DWHQ ]ZDUWJHYHUIGH VWH NHOWMHV PDDU GLH ZDUHQ ELMQD QLHW WH ]LHQ GRRU GH ZLWJULM]H SLHNHQ GLH HU RYHUKHHQ YLHOHQ ¡V 3FKWHQGV GXXUGH KHW ]HNHU HHQ XXU YRRUGDW KDDU NDSVHO YROOHGLJ JHVW\OHG ZDVHQ]HGHGHXUXLWNRQ (H OHUDUHQ QRHPGHQ KHW  WRWDDO YHUNQLSW¡ QHWDOVGHUHVWYDQGHPHQVHQGLHMH]RDOLQ GH ZDQGHOJDQJHQ WHJHQNZDP %OOHHQ HHQ NHQQHU KHUNHQGH LQ GLH WLMG GH DEVWUDFWH NXQVW]LQQLJKHLG YDQ GH /LQNL /DSSHU HQ ZDDUGHHUGH GH]H LQ KRJH PDWH )Q GDDU ZDVKHWGHNLQNLNDSSHUNODQWQXQHWRPWH GRHQQLHWYRRUGHFRPSOLPHQWHQYDQKXQ FRXSHVROHLOVFKRRQPRHGHU PDDU YRRU KHW RSPHUN]DPHRRJYDQGHWUHQG\WUHQGVHWWHU WXVVHQGHJOLQVWHUHQGHGLVFREDOOHQ :ROJHQV GH ZHEVLWH LV GH]H UHSXWDWLH YHU OHGHQ WLMG  -QPLGGHOV ZHWHQ YHHO PHQVHQ JHOXNNLJ GDW ZLM QLHW DOOHV ]RPDDU JURHQ JHHO HQ EODXZ NOHXUHQ¡ /LQNL ZRUGW QLHW ODQJHUJH]LHQDOVGH HQIDQWWHUULEOH¡ELQQHQ GH NDSSHUVEUDQFKH -QWHJHQGHHO (H /LQNL /DSSHULVYROJHQVGHVLWHVODQJYRRU VSDQ QHQGJDDIRQGHXJHQGRIWHJHN¡ )Q ]R GXUI LN HLQGHOLMN SODDWV WH QHPHQ LQ GLH NQDOSDDUVH GUDDLVWRHO )YHQ QRJ ]LH LN PLMQWDQWH8HDYRRUPHGLHDDQPHYUDDJW  %OOHHQGHSXQWMHV#¡7DPHQGULQNHQZHNRI ILHPHWRSJHNORSWHPHONHQWLMGHQV+RHGH 8LMGHQ 7OHFKWH 8LMGHQ NQLSW ]H PLMQ KDDU YRRUJXOGHQ(LHKRHILNQLHWHHQV]HOIWH EHWDOHQ1LMQPRHGHUJHHIW]HDDQPH]R¡Q OHNNHUHGLNNHYLMIJXOGHQPXQWHQGDQ]R¡Q MRHNHOYDQHHQULMNVGDDOGHUHUELM 4DVFDO WUHNW LQWXVVHQ KHW KDDUHODVWLHNMH XLW PLMQ SDDUGHQVWDDUW NLMNW HUQDDU PHW HHQ EOLNYRODIVFKXZHQVWUHNWGDQ]LMQDUP]R YHUPRJHOLMNXLWKRXGWKHPERYHQGHSUXO OHQEDN HQ ]HJW  >R GH]H KHEEHQ ZH QLHW PHHUQRGLJ¡

Leonie Veraar [3] 2009 30 SEPTEMBER WOENSDAG HANZEMAG 15

LEGAL ALIEN Studies:

International Power Generation & Distribution

Native Country: Oman, 3.4 million inhabitants, 7.4 times the size of the Netherlands Loves:

soccer, snooker and Thai food

Hates:

cold weather and long distance travelling by plane

SAID ALOMAIRI (27) Last time you were in Oman? ’On 21 August I left Bahla. It is the oldest city of Oman and situated in the countryside. Most people live from agriculture there. There is a beautiful old fort in Bahla and our region is on the Unesco World Heritage List. But I am not often at home.’ Why not? ‘Now I am here to study for a year, but the last four years I have worked as a field technician for Schlumberger, a French Oilfield Service Company. I was used to staying in the desert for six weeks and to come home for ten days after that. We calculate the production rate of the oilfields and assess the quality and quantity. I am travelling all around the Arabic world

for my work. I worked in Saudi Arabia, Qatar, Bahrein and the United Emirates. I also travelled to Europe several times, I was in France and Germany for training. So my family is used to not seeing me all the time. We call each other three times a week.’ Why on earth did you choose Groningen for your studies? ‘A Dutch friend of mine, a businessman who is working in Oman, said to me: “Why don’t you come to the Netherlands for study?” He also told me about Hanze University. My company wants me to do a bachelor study abroad, because it is important for their certification to have highly educated employees. I have been in the United States for four months but it was

way too expensive for me, so I had to go back. I looked at the website of Hanze University and discovered that this study focuses on environmental subjects and avoiding pollution. That is a very important issue in the oil-industry at the moment. And rightly so, people need to become aware of saving the environment when working onshore or offshore. Shell for instance is very strict in that. I hope to do my internship at Shell. Otherwise I will go to France, I suppose.’

want to move to Groningen soon, the distance is a little too big to travel every day.’ Can you give us an Omani proverb? ‘Don’t look too high otherwise you will break your neck, or you will fall into a hole. So always choose your way by looking near you and not too far.’ Foto en tekst: Rina Tienstra

Is it a big culture shock for you to live in the Netherlands? ‘Not really. The only thing I was curious about is how they handle the cold… I worked with Dutch people and read books about other cultures during my studies. I live in Den Andel now, but I

Students learn to taste beer

Biertje?? The Dutch know precious little about beer. Studium Generale held a real beer tasting session for students in an attempt to do something about that. Lager is beer, but there are many beers that are no lager.

*RWR4HSLMQYDQGHQ&URHNH

 &LHUWMH#¡ 8KH TXHVWLRQ PDNHV 1DWKLHX GH .DJHUSXNH8KDW¡VQRWEHFDXVHRIWKHGULQN RQ WKH FRQWUDU\ EXW EHFDXVH RI WKH ZD\ (XWFKSHRSOHXVHWKHZRUGELHU ;HMXVWFDOO HYHU\WKLQJEHHUHYHQWKRXJKLWLVDFROOHFWLYH WHUP-Q&HOJLXP+HUPDQ\DQG&ULWDLQSHRS OHRUGHUWKHLUEHHUE\PHQWLRQLQJWKHEUDQG QDPH ,HUH ZH MXVW DVN IRU ILYHEHHUV ;H GR QRWVHHPWRJLYHDGDPQZKDWEHHUZHGULQN¡ %V IDU DV SXE RZQHU DQG EHHU FRQQRLVVHXU (H .DJHU LV FRQFHUQHG WKLQJV ZLOO LPSURYH YHU\ VRRQ ,H DQG EHHU DQG ZLQH FRQQRLV VHXU +HUULW .DQ :RV DUH SUHVHQWLQJ OHFWX UHV WR HGXFDWH WKH LJQRUDQW DOO DFURVV WKH FRXQWU\ 3Q ;HGQHVGD\  7HSWHPEHU WKH\ DUH WHDFKLQJ LQ D FUDPPHG 97:%  8KHUH DUH DSSUR[LPDWHO\ ILIW\ VRUWV RI EHHU WKDW FDQ EH GLYLGHG LQWR WKUHH PDLQ W\SHV¡ (H.DJHUSURFHHGV 8KHUHLVERWWRPIHUPHQ WHGEHHUOLNHODJHUWRSIHUPHQWHGEHHUOLNH

PRVWRIWKH&HOJLDQEUDQGVDQGLQDGGLWLRQ WKHUHLVEHHUWKDWXQGHUJRHVDVSRQWDQHRXV IHUPHQWDWLRQSURFHVV8KHODWWHUFDWHJRU\LV SUHWW\UDUHLWLQFOXGHVWKHVRFDOOHGODPELHN DOHVWKDWDUHEUHZHGLQWKH&UXVVHOVUHJLRQ¡ %IWHU(H.DJHUKDVJLYHQDGHWDLOHGH[SODQD WLRQRIKRZWKHEHHUEUHZLQJSURFHVVWDNHV SODFHLWLVWLPHWRJRLQWRWKHVXEMHFWRIWDV WH,HSURPLVHVWRWHDFKKLVDXGLHQFHLQQR WLPHKRZWRWDVWHEHHU7PHOOWDVWHORRNV FODULW\WKHVKDSHRIWKHIURWKDQGHYHQWKH VKDSH RI WKH JODVV DUH DOO LPSRUWDQW :RV¡ KXJH HQWKXVLDVP FRQYLQFHV KLV DXGLHQFH DOWKRXJKVRPHRIWKHSDUWLFLSDWLQJVWXGHQWV VRPHWLPHV SURGXFH D IURZQ RQ WKHLU IDFH  &HDZDUHRIWKHPRXWKIHHOLQJ¡:RVZDUQV  -I LW LV ZDWHU\ DQG YDQLVKHV UDSLGO\ \RX FDOO LW WLJKW -I LW LV OLNH D EHHU OD\HU VWLFNV WR \RXU WRQJXH LW¡V ILOP\ 7RPH EHHU W\

SHV VWLFN WR \RXU WRQJXH IRU PRUH WKDQ WHQ ILOP\ FDUDPHOO\ ORRNV OLNH FROD  0D 8UDSSH VHFRQGV WKDW¡V DZHVRPH SKHQRPHQDO¡ 8ULSHO ILOP\ ELWWHU FKHVWQXW ORRNV OLNH EUDQG\DQGWRIIHH DQG0D8UDSSH5XDGUXSHO -W¡VWLPHWRSXWWKHRU\LQWRSUDFWLFH%WODVW 1D\EHLWLVEHFDXVHWKLVEHHULVUHDOO\VWURQJ %OO WKDW EHHU WDON KDV PDGH PRVW RI WKH WHQ SHUFHQW DOFRKRO  RU SHUKDSV LW LV GXH WR SDUWLFLSDQWV LQFUHGLEO\ WKLUVW\ *RXU EHHU WKHGULQNVWKHVWXGHQWVDOUHDG\KDGEXWWKH EUDQGVDUHSXWWRWKHWHVWWZR+ULPEHUJHQ 5XDGUXSHO UHDOO\ VSDUNV WKH LPDJLQDWLRQ RI DEEH\EHHUVDQGWZR8UDSSLVWEHHUVRI (XWFK WKHSDUWLFLSDQWV -W¡VOLNHDZDUPEODQNHWLQ SULGH¡ 0D 8UDSSH +ULPEHUJHQ &ORQG LV WKH DFKLOO\QLJKW¡DVWXGHQWZULWHVRQKLVIRUP ILUVW RQH WR EH WDVWHG  8DNH D JRRG JXOS %QRWKHUVWXGHQWVFULEEOHV D7DQWD'ODXVOLNH DQG HQMR\ ZKDWHYHU KDSSHQV DIWHUZDUGV¡ H[SHULHQFH¡ % JURXS RI IRXU VWXGHQWV ILQLVK (H .DJHU UHFRPPHQGV  3RSV¡ D JLUO VWX WKHLUODVWJODVVDQGOHDYHLPPHGLDWHO\3EYL GHQWUHVSRQGV -KDYHDOUHDG\VZDOORZHGLW¡ RXVO\WKH\GLGQRWFRPHIRUWKHH[SODQDWLRQ 7XFK D SLW\ IRU WKHP 8KRVH ZKR GHFLGH WR 8KHVWXGHQWVDVVHVVWKHEHHUVLQVPDOOJURXSV EHSDWLHQWDQGVWD\DELWORQJHUDUHUHZDUGHG 3FFDVLRQDOO\ WKLV OHDGV WR VRPH GLVFXVVLRQ ZLWKWKHUHPDLQLQJERWWOHVLQWKHH[WUDWLPH -V WKH EHHU WLJKW ILOP\ QXWW\ RU FDUDPHOO\ Chris Wind VWDOHRUQLFH#%IWHU+ULPEHUJHQ&ORQG WLJKW VZHHWVRXU QXWW\ VXOSKXULF DIWHUWDVWH  WKH VWXGHQWV KDYH D JR DW +ULPEHUJHQ (XEEHO

[3] 2009 30 SEPTEMBER WOENSDAG HANZEMAG 4 INT

Hûskes A mobile phone booth, a mobile hiding place and a rocking house. De Cast purchased three Hûskes (Frisian for small houses) from Academy Minerva alumnus Jurjen van Huizen. The Hûskes meet the need of people to have moments of privacy at work. Powernaps and meditation are becoming increasingly popular. This is where the Hûskes may come in handy. They have no fixed function. That is up to the imagination of the user. The Hûskes will be in the Atrium till the middle of November. After that they will go on a tour within Hanze University.

-&79KHOSVFKLOGUHQZLWKSDUW\ ;DQWWRSDUW\DQGKHOSVLFNFKLOGUHQDW WKHVDPHWLPH#-&79PDNHVWKLVSRVVL EOH E\ RUJDQL]LQJ D FKDULW\ SDUW\ RQ  3FWREHU LQ 7KDGUDN 4DUW RI WKH SURILW ZLOOJRGLUHFWO\WRWKHFKLOGUHQKRVSLWDO RI +URQLQJHQ EXW WKH RUJDQL]HUV ZLOO DOVRYLVLWWKHKRVSLWDOEULQJLQJWR\VDQG IRRG 8KH 4RVWSRQHUV )OHFWURSRH]LH DQG6RV\0HHZLOOSHUIRUPOLYH&HHUZLOO EH `  FRFNWDLOV WZR IRU WKH SULFH RI RQH8ZHQW\FHQWVRIHDFKGULQNZLOOJR WRFKDULW\DVZHOOVRWKHPRUH\RXGULQN WKHPRUH\RXKHOS8KHSDUW\VWDUWVDW SP

8KH'XOWXUHRI;DU (XULQJWKH2DWLRQDO,LVWRU\;HHNIURP WR3FWREHUWKH+URQLQJHU*RUXP ZLOO IRFXV RQ SHDFH DQG KXPDQLWDULDQ PLVVLRQV LQ D YDULHG SURJUDPPH WKDW LQFOXGHVOHFWXUHVGHEDWHVDQGILOPV8KH ZHHNVWDUWVZLWKDOHFWXUHE\FRQWURYHU VLDOZDUKLVWRULDQ1DUWLQYDQ'UHYHOGRQ  3FWREHU LQ WKH %FDGHPLHJHERXZ RI WKH9QLYHUVLW\RI+URQLQJHQ:DQ'UHY HOGERUQLQWKH2HWKHUODQGVEXWUDLVHG LQ-VUDHOEHOLHYHVILJKWLQJZDUVLVRQHRI PDQ¡V SULPDO XUJHV 4KLORVRSKHU ,DQV %FKWHUKXLV ZKR MXVW SXEOLVKHG D QHZ VWXG\DERXWWKHFXOWXUHRIYLROHQFHZLOO JLYHDFRXQWHUOHFWXUH-QIRSOHDVHJRWR ZZZJURQLQJHUIRUXPQO RU VWXGLXP KRVWLQJUXJQO

4ULVRQWLPHIRUJUDGHIUDXG 1DUFXV&DUULQJWRQDIRUPHU9QLYHUVLW\ RI*ORULGDVWXGHQWKDVEHHQVHQWHQFHGWR PRQWKVLQMDLOIRUIRUJLQJJUDGHVLQWKH FRPSXWHUV\VWHPWKDWNHHSVWUDFNRIWKH VWXGHQWV¡ DFKLHYHPHQWV &HVLGHV FKDQJ LQJKXQGUHGVRIJUDGHV&DUULQJWRQDQG KLV WZR FRPSDQLRQV DOVR FKDQJHG WKH DGGUHVVHV RI VHYHUDO VWXGHQWV VR WKH\ ZRXOG KDYH WR SD\ ORZHU WXLWLRQ IHHV 8KH RWKHU WZR IUDXGV KDYH WR VSHQG  PRQWKVEHKLQGVEDUVEHFDXVHWKH\FRQ WUDU\ WR &DUULQJWRQ SOHDGHG JXLOW\ DQG VKRZHG UHJUHW ;KHQ &DUULQJWRQ OHDYHV MDLO LQ WZHOYH \HDUV KH ZLOO EH ZDWFKHG VWULFWO\IRUWKUHHPRUH\HDUV

7WXGHQWž,DQ]HLQYDGHVSULYDF\Ÿ 7WXGHQW 6DMHVK &DOJRELQG KDV ILOHG D FRPSODLQWDJDLQVW,DQ]H9QLYHUVLW\EH FDXVH KH WKLQNV WKH XQLYHUVLW\ LQYDGHV KLV SULYDF\ -I \RX XVH ,DQ]HPDLO \RX KDYHDFFHVVWRDGGUHVVGDWDRIDOOVWXGHQWV DQGHPSOR\HHV,DQ]HSRLQWVWKLVRXWWR QHZFRPHUVDQGJLYHVWKHPWKHFKDQFHWR PDNHWKHLUGDWDLQYLVLEOH&XW&DOJRELQG ZKRVWXGLHV0DZDWWKH9QLYHUVLW\RI+UR QLQJHQ DQG 2XUVLQJ DW ,DQ]H WKLQNV WKLV LV QRW WKH SURSHU RUGHU RI WKLQJV ,DQ]H9QLYHUVLW\FODLPVWKHFXUUHQWZD\ GRHVQRWJRDJDLQVWWKHSULYDF\ODZDQG WKHUHKDYHQRWEHHQDQ\SUREOHPVLQWKH WKLUWHHQ\HDUVWKHV\VWHPH[LVWV,DQ]HLV ZLOOLQJWRORRNLQWRWKHFXUUHQWUXOHVWR VHHLIWKH\QHHGDGMXVWPHQW

+HUPDQVORYH,ROODQG 8KH QXPEHU RI LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV WKDWLVVWXG\LQJDWD(XWFKXQLYHUVLW\LV VWLOOJURZLQJ8KH+HUPDQVWDNHWKHOL RQ¡VVKDUHLQWKLVLQFUHDVH8KHLUQXPEHU KDVEHHQLQFUHDVLQJUDSLGO\RYHUWKHODVW IHZ \HDUV -Q  DOPRVW  +HUPDQ VWXGHQWV VWXGLHG DW D (XWFK XQLYHUVLW\SHUFHQWRIWKHWRWDOSRSX ODWLRQ RI LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV (XWFK VWXGHQWV DUH QRW PHUHO\ DV LQWHUHVWHG LQ +HUPDQ\ DV YLFH YHUVD WKRXJK 8KH QXPEHU RI (XWFK VWXGHQWV DW +HUPDQ XQLYHUVLWLHV LV VWLOO GHFUHDVLQJ (XWFK VWXGHQWV SUHIHU WR VWXG\ LQ WKH 9QLWHG /LQJGRP RU WKH RWKHU QHLJKERXULQJ FRXQWU\&HOJLXP 7RXUFH2XIILF 

Photo: Luuk Steemers

'XWEDFNRQLQWHUQDWLRQDOV 8KH EXGJHW PHDQW IRU LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV IURP RXWVLGH )XURSH ZLOO EH FXWGRZQWRVL[W\SHUFHQW8KLVLVRQHRI WKHUHVXOWVRIWKHQHZ)GXFDWLRQ&XGJHW WKDW(XWFK1LQLVWHURI)GXFDWLRQ6RQ DOG4ODVWHUNSUHVHQWHGRQ7HSWHPEHU 7LQFHDIHZ\HDUVXQLYHUVLWLHVJHWDIL[HG DPRXQW RI PRQH\ LQVWHDG RI D EXGJHW SHULQWHUQDWLRQDOVWXGHQW8KLVDPRXQW ZKLFKLVDURXQGILIW\PLOOLRQ)XURVULJKW QRZ ZLOO EH UHGXFHG E\ IRXU PLOOLRQ )XURV QH[W \HDU DQG DURXQG  PLOOLRQ E\  4ODVWHUN DGYLVHV XQLYHUVLWLHV WR PDNHXVHRIVFKRODUVKLSVDQGWRUDLVHWXL WLRQIHHVIRUIRUHLJQVWXGHQWV

Advertisement

Do you have ambitions as a journalist or photographer? HanzeMag is looking for:

Writers & Photographers HanzeMag is the only university magazine in the Netherlands that has five pages just for international students. But what makes it even better: international students have the change to write the articles themselves! Are you a critical student who would like to write articles in English? Then come join our international editors team! Besides experience you also get paid for every published article and picture.

Interested? Send an email to [email protected] or call 050-5955585

[3] HANZEMAG WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2009 3 INT

Discover Jazz during the Midnight Express Festival The line-up for the Midnight Express Festival is completed. Famous names like Wicked Jazz Sounds and Leine will be performing at the cross-over jazz festival organized by the Usva and the CAST in cooperation with Stichting Jazz in Groningen. The festival will take place on different locations in Groningen from 12 till 17 October.

FXV ZLOO SHUIRUP IRU 1LGQLJKW )[SUHVV LQ'DIo&XFNVKRW8KHHQWUDQFHIRUWKLV HYHQLQJLVIUHH  3Q 7DWXUGD\  3FWREHU (. 1DHVWUR ZLOOWKURZDJUHDWVKRZLQFDIo&XFNVKRW GXULQJWKH&OXH2RWH8ULS  (. -WFK\QXW]] ZLOO EH VSLQQLQJ KLV UHFRUGVDWWKH9VYDGXULQJWKHEUHDNVRQ 8XHVGD\DQG;HGQHVGD\3FWREHU 4KRWRJUDSKHU4LHWHU&RHUVPDKDVDQH[ KLELWLRQRIEHDXWLIXOROGMD]]SLFWXUHV  8LFNHWV 7LQJOH GD\ WLFNHWV DQG WZRGD\ SDVVH SDUWRXW WLFNHWV DUH DYDLODEOH =RX FDQ PDNH D UHVHUYDWLRQ EHWZHHQ  DQG

Photo: Marit Vreeswijk

2RZDGD\V MD]] LV VDPSOHG LQ KLSKRS DQG MD]]OLNH ZRUOG DFWV VXFK DV 2RUDK .RQHV DQG 1LFKDHO &XEOo 2RQHWKHOHVV WKHUHDUHIHZORFDOPRGHUQMD]]FRQFHUWV DQGWKHNQRZOHGJHRIMD]]LVOLPLWHGWR WKHVH IHZ ZRUOG DFWV .D]] LV RIWHQ VHHQ DV GDWHG DQG ROG E\ WKH \RXQJHU JHQ HUDWLRQ1LGQLJKW)[SUHVV*HVWLYDOLVIR FXVHGRQEULQJLQJQHZIRUPVRIMD]]WR WKHVWDJHDQGVKRZLQJVWXGHQWVWKDWMD]] LVDQ\WKLQJEXWGDWHG  8KHSURJUDPPH 3Q1RQGD\3FWREHUWKHIHVWLYDOZLOO NLFN RII ZLWK +HEKDUG 9OOPDQ¡V &DVH PHQW 6HVHDUFK LQ +UDQG 8KHDWUH 3Q 8XHVGD\WKHWKRI3FWREHUDWWKH9VYD %PHULFDQ PXVLFRORJLVW /ULVWLQ 1F+HH ZLOOJLYHDOHFWXUHDERXWWKHUHODWLRQEH WZHHQ VRXQGLHV MD]] DQG PDVV FXOWXUH 2H[W RQ WKH SURJUDP LV WKH 7LOHQW 1RYLH

-PSURY4URMHFWE\&HUWYDQ)UN=RXFDQ

ZDWFK D WU\RXW RI WKLV SHUIRUPDQFH LQ WKHDIWHUQRRQDWWKH'%78 'XOWXUHFDIH >HUQLNHSOHLQ 8KHHYHQLQJZLOOEHFRQ FOXGHG ZLWK D MDP VHVVLRQ FRRUGLQDWHG E\&HUWYDQ)UNDQG,DQVGH;LOG  3Q ;HGQHVGD\  3FWREHU ERWK VLQJ HUVRQJZULWHU 0HLQH DQG 4KLQ[ ZLOO EH RQ VWDJH DW WKH 9VYD 4KLQ[ ZLOO SOD\ KLV PXVLF ERWK LQ WKH DIWHUQRRQ DW WKH '%78DVLQWKHHYHQLQJDWWKH9VYD8KH HYHQLQJ ZLOO EH FRQFOXGHG E\ ;LFNHG .D]]7RXQGV  8KXUVGD\  3FWREHU WKH 4RSURQGH ZLOO PDUN 1LGQLJKW )[SUHVV 4RSURQGH DFWV 8KH &HQHOX[ DQG %OH[DQGHU 1F/HQ]LH

 8KH 9QGHUSDLG ZLOO SHUIRUP DW WKH 9VYD WKLV HYHQLQJ IROORZHG E\ D SHU IRUPDQFHE\(.)HSHHZKRZLOOVSLQKLV UHFRUGVWRJHWKHUZLWKDOLYHSHUIRUPLQJ :. ;HUF 4RSURQGH DFW &UDGOH\ŸV 'LU

 DW 'XOWXUHHO 7WXGHQWHQFHQWUXP 9VYD  8LFNHWV IRU WKH +UDQG8KHDWUHDUHDYDLODEOHDWWKHGRRU 4ULFHV DUH ` `   IRU VWXGHQWV  IRUVLQJOHGD\WLFNHWV8KHSULFHIRUDSDV VHSDUWRXWIRUWZRGD\VLV` IRU VWXGHQWV  +UDQG 8KHDWUH WLFNHWV DUH ` `  IRU VWXGHQWV  DQG `  LI \RX KDYH DQ 9VYD SDVVHSDUWRXW )QWUDQFHLVIUHHIRU1LGQLJKWJRHV4RSURQGH RQ3FWREHU)QWUDQFHWR&XFNVKRW'DIo LVDOVRIUHH

1RUHLQIRUPDWLRQ /HHSDQH\HRQ ZZZPLGQLJKWH[SUHVVIHVWLYDOQO IRUPRUHLQIRUPDWLRQ

Programme

 RNWREHU$+UDQG8KHDWUH +HEKDUG9OOPDQQ&DVHPHQW 6HVHDUFK 3FWREHU$'XOWXXUFDIm'%78 >HU QLNHSOHLQ 8U\RXW&HUWYDQ)UN7LOHQW*LOP

-PSUR4URMHFW 3FWREHU$9VYD 0HFWXUH/LUVWHQ1F+HH (.-WFK\2XW]]LQ'DIo9VYD 7LOHQW*LOP4URMHFWZLWK&HUWYDQ )UN (.-WFK\2XW]]LQ'DIo9VYD .DPVHVVLRQFRRUGLQDWHGE\&HUW YDQ)UNDQG,DQVGH;LOG 7OXLWLQJ %OOHYHQLQJV4KRWRH[KLELWLRQ4LHWHU &RHUVPDMD]]SKRWRJUDSKHU 3FWREHU$%WULXP,DQ]HKRJH VFKRRO >HUQLNHSOHLQ  0XQFKFRQFHUW4KLQ[

3FWREHU$9VYD 0HLQH (.-WFK\2XW]]LQ'DIo9VYD 4KLQ[ (.-WFK\2XW]]LQ'DIo9VYD ;LFNHG.D]]7RXQGV (.-WFK\2XW]]LQ'DIo9VYD 'RQFOXVLRQ  3FWREHU$9VYD1LGQLJKW)[SUHVV PHHWV4RSURQGH 8KH&HQHOX[ %OH[DQGHU1F/HQ]LH 8KH9Q GHUSDLG (.)HSHHYV:.;HUF 'RQFOXVLRQ  3FWREHU$&XFNVKRW'DIm &UDGOH\¡V'LUFXV  3FWREHU$&XFNVKRW'DIo &OXH2RWH8ULSHYHQLQJ(. 1DHVWUR

2 INT 2009 30 SEPTEMBER WOENSDAG HANZEMAG [3]

3

Wednesday 30 September 2009 Independent Magazine of Hanze University of Applied Sciences / email [email protected] / photo: Pepijn van den Broeke

Biertje?

Students get a lesson in tasting different beers s Midnight Express Jazz festival s A lesson in Dutch small talk s Legal Alien Said works in the oil industry