Tepelné čerpadlo země/voda Zdroj tepla země
2
tepelná čerpadla
Tepelné čerpadlo země/voda Přehled výrobků
Zdroj tepla země
2.2
Tepelná centrála
Kompaktní řada
s pasivním chlazením WZ S 61H
WZ S 81H
WZ S 101H
WZ S 61H/K
Komfortní centrála domácí techniky
s pasivním chlazením
s pasivním chlazením
SWC 60H
SWC 60H/K
KHZ SW 60…
KHZ SW 60…/K
5,7 kW
SWC 70H
SWC 70H/K
KHZ SW 70…
KHZ SW 70…/K
6,9 kW
SWC 80H
SWC 80H/K
KHZ SW 80…
KHZ SW 80…/K
8,9 kW
SWC 100H
SWC 100H/K
KHZ SW 100…
KHZ SW 100…/K
10,2 kW
SWC 120H
SWC 120H/K
11,7 kW
SWC 140H
SWC 140H/K
13,7 kW
SWC 170H
SWC 170H/K
16,7 kW
SWC 230
SWC 230K
22,1 kW
SWC 330
SWC 330K
31,8 kW
WZ S 81H/K
WZ S 101H/K
Tepelný výkon podle EN 14511 B0/W35
8,4 kW
tepelná čerpadla
5
Tepelné čerpadlo země/voda Komfortní centrála domácí techniky Montáž Pro dodání je centrála domácí techniky dělitelná. Na základě velké integrace potřebných konstrukčních částí jsou minimalizovány náklady instalace. Jednoduše zapojit a hotovo!
SWC a větrací mudul jsou k dodání ve 4 variantách. KHZ-SW 60/300 KHZ-SW 60/400
= =
SWC 60 + větrací věž S-300 SWC 60 + větrací věž S-400
Oba komponenty jsou dodány na samostaných paletách. Zpravidla stojí větrací modul a SWC vedle sebe. Mohou ale být instalovány i odděleně (např. v rohu). Propojovací prvky se objednávají v délce s přihlédnutím k předpokládanému rozmístění (vzdálenosti) komponentů!
KHZ-SW 70/300 KHZ-SW 70/400
= =
SWC 70 + větrací věž S-300 SWC 70 + větrací věž S-400
KHZ-SW 80/400
=
SWC 80 + větrací věž S-400
KHZ-SW 100/400 =
2.2
SWC 100 + větrací věž S-400
Vzduchovod větracího modulu potřebuje vlastní prostup zdí.
SWC
Větrací modul
KHZ-SW
tepelná čerpadla
25
Tepelné čerpadlo země/voda Komfortní centrála domácí techniky Schema instalace KHZ-SW
1690
1910
>2250
2.2
B
C
D
>800
>200
D
E
>1600 >2500
DE819340 všechny rozměry v mm B
instalace stroje na podložku ze sylomeru
C
úroveň čisté podlahy
D
odstup od vedlejšího objektu ≥ 20mm
E
šrafovaná volná plocha pro servisní obsluhu
26
tepelná čerpadla
>250
1370
Tepelné čerpadlo země/voda
Tepelné čerpadlo země/voda
Komfortní centrála domácí techniky
Komfortní centrála domácí techniky
Datový přehled parametrů: tepelná čerpadla země/voda pro vnitřní instalaci Označení výrobku
KHZ-SW 60(K)/300 - 400 SWC 60
KHZ-SW 70(K)/300 - 400 SWC 70
KHZ-SW 80(K)/400 SWC 80
KHZ-SW 100(K)/400 SWC 100
Druh tepelného čerpadla
země/voda | vzduch/voda | voda/voda
• týká se | — netýká se
•|–|–
•|–|–
•|–|–
•|–|–
Místo instalace Shoda Výkonová data
vnitřní | vnější
• týká se | — netýká se
•|– •
•|– •
•|– •
•|– •
– 5,7 | 4,4
– 6,9 | 4,4
– 8,9 / 4,5
– 10,2 | 4,6
–
–
–
–
– 5,8 | 4,7 20 – 65
– 7,0 | 4,5 20 – 65
– 9,1 | 4,7 20 – 65
– 10,3 | 4,7 20 – 65
-5 – 25
-5 – 25
-5 – 25
-5 – 25
– 40 53 1000 | 1400 | 2500 –|– 0,52 (0,5) | 1100 • 25 | -13 500 | 950 | 1400 –|– 0,46 (0,45) | 700 1
– 40 53 1250 | 1650 | 2500 –|– 0,48 (0,46) | 1250 • 25 | -13 600 | 1200 | 1500 –|– 0,47 (0,46) | 850 1
– 40 53 1450 | 1900 | 4000 –|– 0,68 (0,66) | 1450 • 25 | -13 800 | 1500 | 1900 –|– 0,41 (0,40) | 1100 1
– 40 53 1600 | 2200 | 3500 –|– 0,53 (0,50) | 1600 • 25 | -13 900 | 1800 | 2200 –|– 0,34 (0,33) | 1300 1
2.2
CE topný výkon/topný faktor COP B0/W35
normový bod podle EN14511
B0/W45
normový bod podle EN14511
B0/W35 Meze použití
normový bod podle EN14511
2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor
topný okruh zdroj tepla
Hlučnost Zdroj tepla
Topný okruh
Všeobecné údaje o výrobku
kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … °C °C
dodatečný provozní bod hladina akust. tlaku ve vzdál. 1 m okolo stroje zprůměrovaná hladina akust. tlaku podle EN12102 objemový průtok topné vody: minimální | jmenovitý | maximální tlaková ztráta tepelného čerpadla Δ p | objemový průtok tlaková ztráta tepelného čerpadla Δ p (s chlazením Δ p K)| objemový průtok protizámrazový prostředek minimální koncentrace solanky / protizámrzová ochrana do objemový průtok topné vody: minimální | jmenovitý | maximální tlaková ztráta tepelného čerpadla Δ p (s chlazením Δ p K) | objemový průtok volný tlak tepelného čerpadla Δ p (s chlazením Δ p K) | objemový průtok rozměry (viz rozměrový náčrt příslušné konstrukční velikosti) celková hmotnost (s chlazením)
... dB(A) dB l/h bar (bar) | l/h bar (bar) | l/h Monoethylenglkol % | °C l/h bar | l/h bar | l/h kg
200 (214)
202 (216)
203 (218)
206 (221)
dodatečná hmotnost stavební jednotka 1
kg
–
–
–
–
dodatečná hmotnost stavební jednotka 2
kg
–
–
–
–
G1"AG G1"AG R407C | 1,8 3~/PE/400V/50Hz | C10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 3~/N/PE/400V/50Hz | C10
G1"AG G1"AG R407C | 2,0 3~/PE/400V/50Hz | C10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 3~/N/PE/400V/50Hz | C10
G1"AG G1"AG R407C | 2,1 3~/PE/400V/50Hz | C10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 3~/N/PE/400V/50Hz | C10
G1"AG G1"AG R407C | 2,2 3~/PE/400V/50Hz | C10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 3~/N/PE/400V/50Hz | C10
1,29 | 2,4 | 0,78
1,57 | 3,1 | 0,73
1,98 | 3,7 | 0,78
2,22 | 4,1 | 0,78
4,0 27,4 | – 20 6|4|2 0,08 | n.n. 0,1 | n.n.
5,0 29 | – 20 6|4|2 0,08 | n.n. 0,2 | n.n.
5,9 30 | – 20 6|4|2 0,08 | n.n. 0,2 | n.n.
6,9 – | 20 20 6|4|2 0,08 | n.n. 0,2 | n.n.
připojení
topný okruh zdroj tepla chladivo druh chladiva | plnící množství Elektro napěťový kód | jištění všech pólů tepelného čerpadla **) napěťový kód | jištění řídícího napětí **) napěťový kód | jištění elektrického topného tělesa **) efektivní příkon v normovaném bodě B0/W35 podle EN 14511: tepelné čerpadlo příkon | proud | cos ᵩ maximální provozní proud v mezi použití záběrný proud: přímý | se spouštěčem ochranná třída výkon elektrického topného tělesa 3 | 2 | 1 - fázově konstrukční prvky oběhové čerpadlo pro topný okruh při nominálním průtoku: příkon | proud oběhové čerpadlo pro zdroj tepla při nominálním průtoku: příkon | proud údaje platí pouze pro přístroje s označením K: Funkce pasivního chlazení chladící výkon při jmenovitém průtoku (15 °C zdroj tepla, 25 °C topná voda) Pojišťovací prvky pojistná skupina pro topný okruh | pojistná skupina pro zdroj tepla Regulátor tepelného čerpadla a topení Elektronický spouštěč chodu Expanzní nádoby zdroj tepla: součástí dodávky | objem | tlak topný okruh: součástí dodávky | objem | tlak Přepouštěcí ventil Pružné připojovací oddělení topný okruh | zdroj tepla
... … … | kg …|A …|A |A kW | A | … A A|A IP kW | kW | kW kW | A kW | A kW součástí dodávky: • ano – ne součástí dodávky: • ano – ne vestavěný: • ano – ne • ano – ne | l | bar • ano – ne | l | bar vestavěný: • ano – ne součástí dodávky: • ano – ne
Všeobecné údaje o výrobku Větrací modul
Modul zásobníku TUV
Elektro
30
6,1
7,1
8,1
9,2
•|• • – • | 12 | 0,5 • | 25 | 1,5 • •|•
•|• • – • | 12 | 0,5 • | 25 | 1,5 • •|•
•|• • – • | 12 | 0,5 • | 25 | 1,5 • •|•
•|• • • • | 12 | 0,5 • | 25 | 1,5 • •|•
Ventilační věž 400 m2/h
Ventilační věž 400 m2/h
Ventilační věž Ventilační věž Ventilační věž Ventilační věž 400 m3/h 300 m3/h 400 m3/h 300 m3/h
Označení výrobku Místo instalace Shoda Meze použití Hlučnost
2.2
vnitřní | vnější
• týká se | — netýká se CE
viz tepelné čerpadlo hladina akust. tlaku uvnitř instalačního prostoru (ve vzdál. 1 m okolo stroje průměrná) dB(A) hladina akustického tlaku větracího systému dB(A) rozměry (viz rozměrový náčrt příslušné konstrukční velikosti)) konstrukční velikost celková hmotnost kg objem vzduchu minimální/ maximální m3/h / m3/h maximální objem vzduchu při 100 Pa externího tlaku m3/h Stupeň zpětného získávání tepla (sucho) při venkovní teplotě -5 a rázovém větrání % EC-Lьfter s konstantní regulací objemu vzduchu vestavěný: • ano – ne objem zásobníku l maximální provozní přetlak bar maximální provozní teplota teplé vody °C maximální provozní teplota topné vody °C plocha tepelného výměníku m2 ochrana před korozí anodou cizího proudu vestavěný: • ano – ne příkon min | příkon max (s řízením) W | W *) v závislosti na stavební toleranci a průtoku **) respektujte místní předpisy n.n. = neprokazatelné w.w. =volitelně
tepelná čerpadla
• | — •
• | — •
• | — •
• | — •
—
—
—
—
50 | 300 300 84 • 275 10 95 110 2,1 • 6 | 114 813302
50 | 400 400 84 • 275 10 95 110 2,1 • 18 | 350 813303
50 | 300 300 84 • 275 10 95 110 2,1 • 6 | 114 813302
50 | 400 400 84 • 275 10 95 110 2,1 • 18 | 350 813303
tepelná čerpadla
•
50
—
•
—
•
•
—
—
400 400 84 • 275 10 95 110 2,1 • 18 350 813303
50
400 400 84 • 275 10 95 110 2,1 • 18 350 813303
31
Tepelné čerpadlo země/voda Komfortní centrála domácí techniky Externí tlak větracího modulu 300 m3/h
2.2
Externí tlak větracího modulu 400 m3/h
32
tepelná čerpadla
Tepelné čerpadlo země/voda Komfortní centrála domácí techniky
7
6
C 0
A
242
650 577 497 422
Rozměry
1910 1860 <1680
5
1550
2.2
8
1417 1388 1305 1253
1334
10 9 11
4 3 2 1
886 779
12
298 145 0 700
579
462
350
122
0 0
0
B FO
111
0
13 14
1370
ZU
ca.50 0
531 700
AB
500 565
AU
DE819341a všechny rozměry v mm A čelní pohled B pohled ze zhora C pohled zezadu ZU přívod vnitřního odpadního vzduchu (objímka ø 160) FO odvod odpadního vzduchu z domu (šroubení ø 160) AB odvod venkovního vzduchu do domu (objímka ø 160) AU
přívod venkovního vzduchu (objímka ø 160)
1 2 3 4 5 6
Zdroj tepla-vstup do stroje DIN ISO 228 Zdroj tepla-výstup ze stroje DIN ISO 228 Teplá voda-vstup zpátečky DIN ISO 228 Teplá voda-výstup Vorlauf DIN ISO 228 Prostupy pro elektrokabel a kabel pro čidlo Pojistná skupina (iv příbalu)
7 8 9 10 11 12 13 14
Ovládací panel Teplá voda DIN EN 10226 Odvod kondenzátu Prostupy pro elektrokabel a kabel pro čidlo Vstup topení DIN ISO 228 Cirkulace DIN EN 10226 Zpátečka topení DIN ISO 228 Studená voda DIN EN 10226
tepelná čerpadla
1" AG 1" AG 1" AG 1" AG
R 1" AG ø i 19 G 1" AG R 3/4" AG G 1" AG R 1" AG
33