Tepelná čerpadla vzduch/voda Vnitřní instalace
2.1
38
tepelná čerpadla
Tepelná čerpadla vzduch/voda Přehled výrobků pro vnitřní instalaci
2.1
Komfortní centrála domácí techniky 300 m3/h | 400 m3/h
Tepelný výkon 1) Kompaktní řada
KHZ-LW 60
LWC 60 2)
KHZ-LW 80
2)
LWC 80
Standardní řada
Vysokoteplotní řada
6,2 8,0 LW 90 Solar
3)
8,8 LW 150H
LW 101 LWC 100
A2/W35 kW
9,1 9,5
2)
10,4 LW 121
11,8
LWC 120 2)
11,9 LW 140 LW 180
13,8 LW 320H
17,2
LW 251
24,0
LW 310
31,0
1) všechny údaje podle EN 14511 ·3) viz kapitola 3.5
tepelná čerpadla
39
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
Datový přehled parametrů: pro tepelná čerpadla vzduch/voda pro vnitřní instalaci Označení výrobku
2.1
LW 101
LW 121
LW 140(L)
LW 180(L)
LW 251(L)
LW 310(L)
Druh tepelného čerpadla
země/voda | vzduch/voda | voda/voda
• týká se | – netýká se
— | • | —
— | • | —
— | • | —
— | • | —
— | • | —
— | • | —
Místo instalace
vnitřní | venkovní
• týká se | – netýká se
• | —
• | —
• | —
• | —
• | —
• | —
•
•
•
•
•
•
Shoda
CE
Výkonová data
2.1
tepelný výkon/topný faktor při A7/W35
normovaný bod EN14511
2 kompresory 1 kompresor
kW | … kW | …
— 10,3 | 4,2
— 12,8 | 4,2
— 14,4 | 4,3
19,6 | 3,9 10,1 | 4,2
27,3 | 3,9 14,1 | 4,2
35,0 | 4,0 19,1 | 4,2
A7/W45
normovaný bod EN14511
2 kompresory 1 kompresor
kW | … kW | …
— 10,1 | 3,4
— 12,7 | 3,5
— 13,9 | 3,5
18,7 | 3,3 9,8 | 3,4
26,1 | 3,3 13,7 | 3,4
34,4 | 3,5 18,9 | 3,6
A2/W35
provozní bod EN14511
kW | … kW | …
— 9,5 | 3,6
— 11,8 | 3,7
— 13,8 | 3,7
17,2 l 3,6 9,5 l 3,8
24,0 l 3,6 13,2 l 3,8
31,0 | 3,5 16,8 | 3,6
A10/W35
provozní bod EN14511
2 kompresory 1 kompresor bar | l/h 2 kompresory 1 kompresor
kW | … kW | …
— 11,1 | 4,3
— 12,8 | 4,4
— 14,1 | 4,4
21,2 | 4,0 10,3 | 4,3
29,2 | 4,0 14,2 | 4,3
37,0 | 4,1 20,2 | 4,3
A-7/W35
provozní bod EN14511
2 kompresory 1 kompresor
kW | … kW | …
— 7,5 | 2,8
— 9,1 | 2,9
— 10,8 | 3,0
14,1 I 2,8 7,3 l 2,9
19,4 I 2,8 10,1 | 2,9
2 kompresory 1 kompresor
kW | … kW | …
— —
— —
— —
— —
— —
— —
A-15/W65 Meze použití
Hlučnost
topný okruh °C
°C
20¹ – 60²
20¹ – 60²
20¹ – 60²
20¹ – 60²
20¹ – 60²
20 – 58 (60)*)
°C
-20 – 35
-20 – 35
-20 – 35
-20 – 35
-20 – 35
-20 – 35
dodatečný provozní bod
°C
A>-7 / 60
A> -7 / 60
A> -7 / 60
A> -7 / 60
A> -7 / 60
—
hladina akustického tlaku uvnitř ve vzdálenosti 1 m průměrná
dB(A)
50
50
50
51
55
60
hladina akustického tlaku vně ve vzdálenosti 1 m od připojení vzduchu průměrná (2 x 1 m délky originálního vzduchového kanáluer gerader Luftkanal)
dB(A)
50
50
51
52
53
53
hladina akustického tlaku uvnitř
dB
—
—
—
—
—
—
hladina akustického tlaku venku
dB
—
—
—
—
—
—
4000
4000
5600
5600
7800
7800
m3/h
průtok vzduchu při maximální tlakové ztrátě h maximální tlaková ztráta
Pa
25
Topný okruh
objemový průtok topné vody: minimální | jmenovitý | maximální
l/h
1500 | 2000 | 2500
tlaková ztráta tepelného čerpadla Δ p | objemový průtok
bar | l/h
0,09 | 2000
volný tlak tepelného čerpadla Δ p | objemový průtok
bar | l/h
— | —
objem taktovacího zásobníku
—
0,12
3600
2900
—
—
2000
25
3800
0,18
4800
3800
—
—
2500
25
5000
0,12
6200
5000
—
—
4000
6000
0,04
10000
6000
—
—
—
—
...
—
—
—
—
—
—
konstrukční velikost
2
3
4
4
5
5
kg
260
280
370
420
540
540
topný okruh …
…
G1“AG
G1“AG
G5/4“AG
G5/4“AG
G5/4“AG
R6/4“AG
okruh pro nabíjení zásobníku TUV
…
—
—
—
—
—
—
R407C | 4,8
R407C | 5,5
R407C | 5,8
R407C | 6,4
R407C | 9,4
R404A | 13,0
570 x 570
570 x 570
770 x 770
770 x 770
770 x 770
770 x 770
30 | 1
30 | 1
30 | 1
30 | 1
30 | 1
30 | 1
3~/N/PE/400V/50Hz | C16
3~/N/PE/400V/50Hz | C16
3~/N/PE/400V/50Hz | C20
3~/N/PE/400V/50Hz | C25
3~/PE/400V/50Hz | C32
druh chladiva | plnící množství
… | kg mm mm | m
napěťový kód | jištění všech pólů tepelného čerpadla **)
…|A
3~/N/PE/400V/50Hz | C10
napěťový kód | jištění řídícího napětí **)
…|A
1~/N/PE/230V/50Hz | B10
1~/N/PE/230V/50Hz | B10
1~/N/PE/230V/50Hz | B10
1~/N/PE/230V/50Hz | B10
1~/N/PE/230V/50Hz | B10
1~/N/PE/230V/50Hz | B10
A
3~/N/PE/400V/50Hz | B16
3~/N/PE/400V/50Hz | B16
3~/N/PE/400V/50Hz | B16
3~/N/PE/400V/50Hz | B16
3~/N/PE/400V/50Hz | B16
— |—
2,6 | 5,4 | 0,7
3,1 | 6,4 | 0,7
3,4 | 7,0 | 0,7
5,0 (2,4) | 10,3 (4,9) | 0,7 (0,7)
napěťový kód | jištění elektrického topného tělesa **) efektivní příkon v normovaném bodě A7/W35 podle EN 14511: příkon | proud | cos ᵩ maximální provozní proud v mezi použití A
kW | A | … A
záběrný proud: přímý (Locked Rotor)/ se spouštěčem A | A ochranná třída IP
A|A IP
výkon elektrického topného tělesa 3 | 2 | 1 - fázově konstrukční prvky
—
25
2900
—
průřez hadice na odvod kondenzátu / délka z výrobku
Pojišťovací prvky
2500
2000
—
volný průřez vzduchových kanálů
tepelné čerpadlo
0,09
3100
—
celková hmotnost
chladivo
25
2500
—
rozměry (viz rozměrový náčrt příslušné konstrukční velikosti) konstrukční velikost připojení
25 1650
l
3-cestný ventil topení/ohřev vody
Elektro
2,8 2,9
zdroj tepla
Zdroj tepla
Všeobecné údaje o výrobku
25,0 13,2
oběhové čerpadlo pro topný okruh při nominálním průtoku: příkon | proud pojistná skupina pro topný okruh | pojistná skupina pro zdroj tepla
kW | kW | kW
7,0 (3,4) | 14,4 (7,0) | 0,7 (0,7)
8,75 (4,5) | 16,8 (8,7) | 0,75 (0,75)
9,2
11,5
13,0
18,0
24,5
28
51,5 | 19
64 | 23
74 | 26
51,5 | 30
74 | 30
80 | 38
24
24
24
24
24
24
9 | 6 | 3
9 | 6 | 3
9 | 6 | 3
9 | 6 | 3
9 | 6 | 3
— | — | —
kW | A
— | —
— | —
— | —
— | —
— | —
— | —
součástí dodávky: • ano – ne
— | —
— | —
— | —
— | —
— | —
— | —
Regulátor tepelného čerpadla a topení
součástí dodávky: • ano – ne
•
•
•
•
•
•
Řídící a čidlový kabel
součástí dodávky: • ano – ne
—
—
—
—
—
—
Silový kabel k výrobku
součástí dodávky: • ano – ne
—
—
—
—
—
—
ivestavěný: • ano – ne
•
•
•
•
•
•
— | — | —
— | — | —
— | — | —
— | — | —
— | — | —
— | — | —
vestavěný: • ano – ne
—
—
—
—
—
—
součástí dodávky: • ano – ne
—
—
—
—
—
—
813520b
813521b
813522b
813523b
813524b
813509b
Elektronický spouštěč chodu Expanzní nádoby
topný okruh: součástí dodávky | objem | tlak
• ano – ne | l | bar
Přepouštěcí ventil Pružné připojovací oddělení
topný okruh
*) v závislosti na stavební toleranci a průtoku ¹) topná voda zpátečka
96
**) respektujte místní předpisy
n.n. = neprokazatelné w.w. = volitelně
² ) topná voda výstup
tepelná čerpadla
tepelná čerpadla
97
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Výkonové charakteristiky
35°C Vorlauf
LW 310(L) 2Verdichter
52
2.1
48
LW 251(L) 2Verdichter
44 40 36
LW 180(L) 2Verdichter Heizleistung (KW)
32
LW 140(L) 1Verdichter
28
LW 121 1Verdichter
24 20
LW 101 1Verdichter
16 12 8 4 0 -20
-15
-10
-5
0
5 10 Lufttemperatur °C
15
20
25
30
35
50°C Vorlauf
56
LW 310(L) 2Verdichter 52
48
44
LW 251(L) 2Verdichter
40
36
Heizleistung (KW)
LW 180(L) 2Verdichter 32
LW 140(L) 1Verdichter
28
24
LW 121 1Verdichter
20
LW 101 1Verdichter
16
12
8
4
0 -20
100
-15
-10
-5
0
5 10 Lufttemperatur °C
15
20
25
tepelná čerpadla
30
35
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Výkonové charakteristiky
Heizleistung (kW)
35 °C Vorlauf 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
LW 320H 2 Verdichter
LW 150H 1 Verdichter
Heizleistung (kW)
-20
36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
35 Lufttemperatur °C
30
50 °C Vorlauf LW 320H 2 Verdichter
LW 150H 1 Verdichter
-15
-10
-5
0
5
tepelná čerpadla
10
15
20
25
30
35 Lufttemperatur °C
101
2.1
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Výkonové charakteristiky
Heizleistung (kW)
2.1
-20
102
65 °C Vorlauf
38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
LW 320H 2 Verdichter
LW 150H 1 Verdichter
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
tepelná čerpadla
30
35 Lufttemperatur °C
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Rozměry · LW 101, LW 150H
2.1
D819352 všechny míry v mm A čelní pohled B boční pohled zleva D boční pohled zprava E pohled zezadut LR vedení vzduchu
Pos. Popis 1 ovládací panel
tepelná čerpadla
2
výstup topné vody
G 1“ DIN ISO 228
3
vstup topné vody (zpátečka)
G 1“ DIN ISO 228
4
průchodka pro elektro kabel a kabel čidla
5
hadice pro odvod kondenzátu Ø i 30
délka od výrobku 1m
103
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Rozměry · LW 121
2.1
D819354 všechny rozměry v mm A čelní pohled B boční pohled zleva D boční pohled zprava E pohled zezadut LR vedení vzduchu
104
Pos. Popis 1 Ovládací panel 2
výstup topné vody
G 1“ DIN ISO 228
3
vstup topné vody (zpátečka)
G 1“ DIN ISO 228
4
průchodka pro elektro kabel a kabel čidla
5
hadice pro odvod kondenzátu Ø i 30
tepelná čerpadla
délka od výrobku 1m
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Rozměry · LW 140, LW 180, LW 320H
2.1
D819355 všechny míry v mm A čelní pohled B boční pohled zleva D boční pohled zprava E pohled zezadu LR vedení vzduchu
Pos. Popis
tepelná čerpadla
1
ovládací panel
2
výstup topné vody
G 5⁄4" DIN ISO 228
3
vstup topné vody (zpátečka)
G 5⁄4" DIN ISO 228
4
průchodka pro elektro kabel a kabel čidla
5
hadice pro odvod kondenzátu Ø i 30
délka od výrobku 1m
105
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Rozměry · LW 140L, LW 180L, LW 320HL
2.1
D819356 všechny rozměry v mm A čelní pohled B boční pohled zleva D boční pohled zprava E pohled zezadut LR vedení vzduchu
106
1
ovládací panel
2
výstup topné vody
G 5⁄4" DIN ISO 228
3
vstup topné vody (zpátečka)
G 5⁄4" DIN ISO 228
4
průchodka pro elektro kabel a kabel čidla
5
hadice pro odvod kondenzátu Ø i 30
tepelná čerpadla
délka od výrobku 1m
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Rozměry · LW 251, LW 310
2.1
D819357 všechny rozměry v mm A čelní pohled B boční pohled zleva D boční pohled zprava E pohled zezadu LR vedení vzduchu
Pos. Popis
Rozměry pro LW 251
Rozměry pro LW 310
1
ovládací panel
2
výstup topné vody)
G 5⁄4" DIN ISO 228
G 6 ⁄4" DIN ISO 228
3
vstup topné vody (zpátečka)
G 5⁄4" DIN ISO 228
G 6 ⁄4" DIN ISO 228
průchodka pro elektro kabel a kabel čidla hadice pro odvod kondenzátu ø i 30
délka od výrobku 1m
délka od výrobku 1m
4 5
tepelná čerpadla
107
Tepelná čerpadla vzduch/voda Standardní provedení pro vnitřní instalaci Rozměry · LW 251L, LW 310L
2.1
D819358 všechny rozměry v mm A čelní pohled B boční pohled zleva D boční pohled zprava E pohled zezadu LR vedení vzduchu
Pos. Popis 1
Rozměry pro LW 310L
G 5⁄4" DIN ISO 228
G 6 ⁄4" DIN ISO 228
ovládací panel
2
výstup topné vody
3
vstup topné vody (zpátečka)
G
průchodka pro elektrokabel a kabel čidla hadice pro odvod kondenzátu Ø i 30
délka od výrobku 1m
4 5
108
Rozměry pro LW 251L
tepelná čerpadla
⁄
5 4"
DIN ISO 228
G 6 ⁄4" DIN ISO 228
délka od výrobku 1m