Systémové řešení pro pitnou vodu
Voda – základ našeho života Vzhledem k tomu, že každý člověk musí denně vypít dva až tři litry vody, aby mohl aktivně a výkonně žít, je pitná voda obecně nejdůležitějším přírodním zdrojem. A je jí příliš škoda, pokud se používá na cokoli jiného, než je hašení žízně. Kärcher se úpravou vody intenzivně zabývá již více než 20 let. Na počátku byly systémy pro mycí linky k čištění vozidel a ruční vysokotlaké myčky. Dnes představují stacionární zařízení řady WPC a výdejníky na vodu řady WPD 100 připojené k vodovodnímu řádu aktuální stav vývoje techniky pro úpravy vody.
Obsah: Systémové řešení pro pitnou vodu Úprava pitné vody Výdejníky na vodu
404
strana 406 strana 410
1
1 Čistá pitná voda – kdekoli je jí třeba Stacionární soustavy k úpravě vody dodávají pitnou vodu nezávisle na veřejné vodovodní síti. Úprava vodních zdrojů, jež jsou v daném místě k dispozici, zařízením Kärcher WPC nabízí vhodná řešení pro mnohá použití, ať se jedná o použití v chovných zařízeních, pro rekreační zařízení, hotely, kempy, odlehlé obytné osady, ostrovy, pobřežní oblasti či vrtné plošiny. V závislosti na zdroji surové vody (sladká, brakická nebo mořská voda) jsou k dispozici různé systémy WPC (FW, BW a SW). Kombinace membránového filtru, media filtru a aktivního uhlíkového filtru, která je uzpůsobena pro daný speciální případ použití, a různé dávkovací stanice zajišťují přísné dodržování předpisů vztahujících se k pitné vodě a hospodárný provoz s nenáročnou údržbou. Kärcher WPC představuje vyzrálou techniku ověřenou v praxi vyznačující se vysokou spolehlivostí. A navíc profesionálním přístupem, od analýzy surové vody, přes plánování zařízení až po zajištění servisních služeb.
Systémové řešení pro pitnou vodu
Systémové řešení pro pitnou vodu
2
2 Výdejník na vodu WPD 100 – třída kvality vody sama pro sebe Kärcher WPD 100 vytváří doslova vodu pro život z jakékoli běžné vody z vodovodu. Připojuje se přímo na veřejnou vodovodní síť a díky své jedinečné koncepci filtrace a hygieny nabízí soustavně bez přerušení vodu v nejvyšší potravinářské kvalitě. Stisknutím tlačítka lze zvolit mezi chlazenou či horkou, sycenou či nesycenou vodou. Hygienická, chuťově neutrální a čistá voda bez kalorií. Toho se dosahuje pomocí automatické teplotní dezinfekce, výdejního vodního ventilu s ochranou proti dotyku a inovační filtrační koncepce sestávající z filtru Active-Pure a filtru Hy-Protect. Filtr Active-Pure zajišťuje neutrální chuť. Filtr Hy-Protect pracuje na základě ultrafiltrace bez přídavku chemikálií a díky své membráně s extrémně jemnými póry spolehlivě zadržuje bakterie a viry.
405
Systémové řešení pro pitnou vodu – úprava pitné vody
Čistá pitná voda – jeden den za druhým
Systémové řešení pro pitnou vodu
Kärcher vám může pomoci při získávání čisté vody. Řada WPC představuje zvlášť vhodné řešení k přípravě pitné vody pro venkovské oblasti bez připojení na veřejnou zásobovací soustavu pitné vody, pro zemědělství, rekreační zařízení, hotely, kempy či soukromé domácnosti. Řada WPC se používá rovněž k zajištění pitné vody pro potřeby průmyslových podniků.
V podobě řady WPC je definována cesta k čisté pitné vodě. L Vždy nejvyšší kvalita pitné vody Znečištění ve vodě nejsou vždy viditelná. S řadou zařízení WPC se však můžete spolehnout na to, že budete mít vždy k dispozici pitnou vodu v té nejvyšší kvalitě.
L Vysoká dostupnost Voda vám je k dispozici vždy v dostatečném množství.
1
2
3
4
1
Zemědělství/chov hospodářských zvířat Zařízení WPC 100 a WPC 600 představují ideální řešení k zajištění vody pro napájení hospodářských zvířat nebo zavlažování pro zemědělské podniky bez přípojky k veřejné vodovodní síti.
3
Rekreační oblasti a soukromé domácnosti Pro rekreační oblasti, kempy, chalupy nebo venkovské oblasti bez přípojky na veřejnou vodovodní síť se ideálním způsobem hodí zařízení WPC 100 a 600.
2
WPC 100 FW Použití výhradně se sladkou vodou (FW)
4
WPC 600 Použití se sladkou vodou (FW), brakickou vodou (BW) nebo mořskou vodou (SW).
406
Systémové řešení pro pitnou vodu – úprava pitné vody
WPC 100 FW
WPC 600
L S nanofiltrační membránou k částečnému změkčení L K dispozici speciální membrána ke snížení obsahu dusičnanů L Podle vlastností surové vody lze dodat s doplňkovým media filtrem nebo aktivním uhlíkovým filtrem (volitelné možnosti)
L Nanofiltrační membrána (FW) nebo membrána pro reverzní osmózu L K dodání rovněž technika vysokotlakých čerpadel Kärcher s chlazením (mořské) vody (varianta SW) v provedení v jakostní, ušlechtilé oceli odolné proti korozi (1.4539) L Podle vlastností surové vody lze dodat s doplňkovým media filtrem nebo aktivním uhlíkovým filtrem (volitelné možnosti)
2400 < 1000 <9 2–6 1/230/50 370 × 450 × 1250
14 400 < 2000/< 5000/< 45 000 < 14/< 21/< 70 2–6 3/400/50 900 × 800 × 1800
Technické údaje Pitná voda Obsah soli (FW/BW/SW) Provozní tlak (FW/BW/SW) Vstupní tlak Napájení Rozměry (D × Š × V)
l/den mg/l bar bar f/V/Hz mm
Typický příklad instalace G
D E
C
F B
A
A
Přívod surové vody
B
Odpadní voda
C
Úprava vody WPC
D
Výstup pitné vody WPC
E
Zásobník pitné vody
F
Domácí vodárna
G
Rozvod vody
407
Systémové řešení pro pitnou vodu
Technické údaje
Systémové řešení pro pitnou vodu
Systémové řešení pro pitnou vodu – úprava pitné vody
Zásoba sladké vody na Zemi je sotva postačující: sladká voda tvoří 2,6 % množství vody a pouze 0,3 % z celkového objemu vody na Zemi lze vůbec využívat. Znečištění vody a její nedostatečná úprava přitom ovlivňují dostupnost a kvalitu pitné vody v různých regionech světa. V mnoha zemích není možné dosahovat požadované kvality pitné vody dokonce ani v centrálních úpravnách vody. Dodnes v mnoha regionech není často přípojka na veřejnou vodovodní síť, a tyto oblasti jsou tak odkázány na vodu ze studní. K získávání pitné vody je stále častěji nutné využívat brakickou nebo mořskou vodu. Pro tyto případy má Kärcher příslušné řešení.
Kärcher WPC: vyzrálá technika ověřená v praxi vyznačující se vysokou spolehlivostí. L Osvědčená kvalita Spoléháte se na vysokou kvalitu profesionálně prověřených technologií, které se osvědčily již i rozsáhlých zařízeních v dlouhodobém provozu. L Použití vysoce kvalitních membrán a filtračních materiálů pro bezpečný a dlouhodobý provoz.
1
2
Kärcher již více než 15 let vyrábí mobilní systémy pro úpravu pitné vody, např. pro organizace poskytující pomoc v případě přírodních a jiných katastrof. Technologie ověřované použitím v této těžké praxi tvoří základ řady stacionárních zařízení WPC. Je tak trvale možné zajišťovat funkčnost zařízení a vynikající kvalitu upravené pitné vody.
3
4
1
Zásobování na ostrovech Použitím zařízení WPC lze zajišťovat pitnou vodu pro potřeby ostrovních a pobřežních oblastí bez napojení na veřejnou vodovodní síť.
3
Velká hotelová nebo rekreační zařízení Pomocí zařízení WPC 5000, resp. WPC 10000 lze spolehlivě zajistit zásobování pitnou vodou pro velká hotelová nebo rekreační zařízení v blízkosti pobřeží bez připojení na veřejnou vodovodní síť.
2
WPC 2500 Použití s brakickou vodou (BW) nebo mořskou vodou (SW).
4
WPC 5000/WPC 10000 Použití s brakickou vodou (BW) nebo mořskou vodou (SW).
408
Systémové řešení pro pitnou vodu – úprava pitné vody
Technické údaje
WPC 5000
WPC 10000
L Výhradně s membránou pro reverzní L Výhradně s membránou pro reverzní L osmózu osmózu L Varianta SW s vysoce kvalitní L Varianta SW s rekuperací energie L ušlechtilou ocelí odolnou proti korozi v provedení z vysoce kvalitní ušlechti(1.4539) lé oceli odolné proti korozi (1.4539)
Výhradně s membránou pro reverzní osmózu Varianta SW s rekuperací energie v provedení z vysoce kvalitní ušlechtilé oceli odolné proti korozi (1.4539)
Technické údaje Pitná voda Obsah soli (FW/BW/SW) Provozní tlak (FW/BW/SW) Vstupní tlak Napájení
l/den mg/l bar bar f/V/Hz
Rozměry (D × Š × V)
mm
60 000 < 5000/< 45 000 < 21/< 70 2–6 3/400/50 2800 × 750 × 2000 (BW) 5000 × 1000 × 1900 (SW)
120 000 < 5000/< 45 000 < 21/< 70 2–6 3/400/50 2800 × 750 × 2000 (BW) 5000 × 1000 × 1900 (SW)
240 000 < 5000/< 45 000 < 21/< 70 2–6 3/400/50 3800 × 750 × 2000 (BW) 5000 × 1000 × 1900 (SW)
Filtrační systém WPC Surová voda
Filtrační systémy Media filtr (např. pískový filtr)
Aktivní uhlíkový filtr
Nanofiltrace
Reverzní osmóza
Změkčená voda Pitná voda Mikrobiologicky čistá voda
Demineralizovaná voda Pitná voda Užitková voda Mikrobiologicky čistá voda
Filtrovaná voda
Voda bez pevných rozptýlených částic Mikrobiologicky závadná
Pevné částice
Rozptýlené látky ve vodě
Tvrdost vody (Ca2+, MG2+), síran
Vyčištěná voda Mikrobiologicky závadná
Soli, dusičnany
Těžké kovy
Bakterie, paraziti
Viry
Organické sloučeniny
Pesticidy
409
Systémové řešení pro pitnou vodu
WPC 2500
Systémové řešení pro pitnou vodu – výdejníky na vodu
Výdejník na vodu WPD 100 Třída kvality vody sama pro sebe Systémové řešení pro pitnou vodu
Díky inovačnímu filtračnímu systému a automatické tepelné dezinfekci vám WPD 100 nepřetržitě dodává vodu v potravinářské kvalitě. Zcela podle vlastní chutě – horkou, nechlazenou či chlazenou, sycenou oxidem uhličitým či nesycenou – a vždy k dispozici díky pevné přípojce na vodovodní síť.
Regularly verified by: SGS INSTITUT FRESENIUS
Water of food-grade quality ®
Water dispenser WPD 100
Verze Stand-alone
Verze Table-Top
Výdejník na vodu WPD 100 – základní přehled: L Jedinečná, inovační, kompletní hygienická koncepce L Automatická tepelná dezinfekce L Automatický proces proplachování (volitelně) L Ultrafiltr „Hy-Protect“ L Filtr s aktivním uhlím „Active-Pure“ L Výdejní vodní ventil s ochranou proti dotyku
1
2
L Neperlivá voda nechlazená a chlazená, volitelně: horká voda a chlazená voda sycená oxidem uhličitým. L Automatická tepelná dezinfekce a automatický proces proplachování pro nejvyšší kvalitu vody. L Ultrafiltr chrání před bakteriemi a viry. L Aktivní uhlíkový filtr pro ideální chuť vody.
Snadná a ergonomická obsluha
2
3
Úžasný požitek z pití a bezpečnost
1
L L L L L L
L L L L
410
Přehledný displej. Volba vody pomocí senzorového tlačítka. Výdej dávkované vody pro skleničku, láhev nebo džbán. Maximální komfort s odtokem z odkapávací misky.
3
4
4
Maximální energetická efektivita L R ežim Power-Save umožňuje nastavit provozní dobu individuálně tak, aby provoz zařízení ve dnech, kdy se nepoužívá, vyžadoval jen minimum energie (< 1 W). L Funkce horké vody je specifická tím, že se voda ohřívá až po stisknutí tlačítka.
Dávkování množství vody na porce (volitelně) Pomůcka k ustavení polohy nádoby na pití Odkapávací miska s ochranou proti přetečení Odtok z odkapávací misky (volitelně) Integrovaný zásobník pohárků Úsporný režim Power-Save
Mimořádně snadná údržba a hospodárnost L Minimální servisní náklady díky automatickému procesu proplachování a nutnosti výměny filtru pouze každých 12 měsíců. L Kvalita Kärcher „Made in Germany“.
Systémové řešení pro pitnou vodu – výdejníky na vodu
Technické údaje WPD 100 S
WPD 100 T
L Kvalitní bílý povrch z ABS
L Kvalitní povrch z ABS v provedení ve vzhledu ušlechtilé oceli
f/V/Hz l/h
1/230/50 24
1/230/50 24
l/h
60
60
l/h l/h kg
100 10 33/53 V 410 × Š 410 × H 460 V 1420 × Š 410 × H 460
100 10 33/53 V 410 × Š 410 × H 460 V 1420 × Š 410 × H 460
Napájení Výdej vody, chlazené Výdej vody, chlazené s doplňkovým chladičem Výdej vody, nechlazené Výdej vody, horké Hmotnost (bez/s podstavcem) Rozměry verze Table-Top Rozměry verze Stand-alone
mm mm
Objednací číslo
Objednací číslo
Výdejník na vodu s neperlivou vodou nechlazenou a chlazenou a horkou vodou
1.024-903.0
1.024-904.0
Výdejník na vodu s neperlivou vodou nechlazenou a chlazenou, vodou sycenou oxidem uhličitým a horkou vodou
1.024-909.0
1.024-910.0
Výdejník na vodu s neperlivou vodou nechlazenou a chlazenou
1.024-950.0
Systémové řešení pro pitnou vodu
Technické údaje
Příslušenství 2.641-375.0
2.641-376.0
2.641-873.0
2.641-873.0
2.642-732.0
2.642-734.0
2.642-696.0
2.642-702.0
6.640-291.0
6.640-291.0
Pojistka proti přetečení Water Block
6.640-338.0
6.640-338.0
Filtr Hy-Protect Filtr Active-Pure Dezinfekční prostředek RM 735, 4 × 20 ml Láhev s rozprašovačem RM 735, 250 ml
2.642-377.0 2.642-378.0 6.295-574.0 6.295-575.0
2.642-377.0 2.642-378.0 6.295-574.0 6.295-575.0
Podstavec Přídavné chladicí zařízení: zvýšení chladicího výkonu na 60 l/h (možné pouze s podstavcem) Nástavbová sada – odtok z odkapávací misky pro zařízení Table-Top Nástavbová sada – odtok z odkapávací misky pro zařízení s podstavcem Aqua Stop
1
3
Automatická tepelná dezinfekce
1
2
3 4
5
1
Filtr Active-Pure
2
Filtr Hy-Protect
3
Chladicí modul
4
Výrobník horké vody
5
Výdejní ventil Filter Querschnitt 2D
Inovační koncepce filtru Filter geschlossen
Filter Querschnitt 3D
Filtr Active-Pure Optimalizuje chuť vody
Těžké kovy
Filter geschlossen
2
Filter Querschnitt 2D
Filter Querschnitt 3D
Chlor
Výdejní vodní ventil s ochranou proti dotyku
Filter geschlossen
Filter Querschnitt 2D
Filter Querschnitt 3D
Filtr Hy-Protect Pomocí ultrafiltrace chrání před bakteriemi a viry
Bakterie a viry
1
Pomocí integrované teplotní dezinfekce se pravidelně automaticky dezinfikují všechna vodovodní vedení, modul ohřevu a chlazení vody, filtr Hy-Protect a výdejní vodní ventil – bez jakéhokoli přídavku chemikálií.
2
Výdejní vodní ventil Kärcher poskytuje ochranu před dotykem ze strany uživatelů, čímž je zaručena optimální hygiena.
3
Filtr Active-Pure, blokový filtr se spékaným aktivním uhlíkem, zabezpečuje stálou ideální chuť vody tím, že z vedení odebírá chlor, těžké kovy či zbytkové látky. Na základě ultrafiltrace poskytuje filtr HyProtect hygienicky nezávadnou vodu. Jeho membrána s velmi jemnými póry spolehlivě zadržuje bakterie a viry. Přitom však zůstávají zachovány hladiny minerálních látek obsažených ve vodě.
411