voda pro rodinné domy a byty IVAR.HP AH CS

cz

Návod k použití AH CS

www .

iva rcs .

Tepelná čerpadla vzduch/voda pro rodinné domy a byty IVAR.HP AH CS

cz

iva rcs .


Původní návod k použití byl vytvořen v anglickém jazyce. Ostatní jazykové verze jsou překlady původního návodu. (Směrnice 2006/42/EC)

www .

IVAR CS, tepelná technika

Obsah

4 4 5 5 7 7 8 9 9 10 11 11 12 13 14 14 16 16 16 17 17 18 19 20

iva rcs .

Předmluva Certifikace Bezpečnostní předpisy Obecné informace Vysvětlení symbolů Bezpečnost při opravách a údržbě Změny v systému Popis tepelného čerpadla Hlavní vlastnosti Funkce tepelného čerpadla Řídicí systém Ovládací panel Výchozí obrazovka vytápění Výchozí obrazovka "Teplá voda" Pravidelná kontrola a údržby Kontrola provozu Kontrola tlaku vody v otopné soustavě Kontrola pojistných ventilů Kontrola netěsnosti Čištění filtru a nečistot Výchozí nastavení řídicí jednotky Protokol o instalaci Kontrolní seznam Servisní schéma

www .

1 1.1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 7 8 9

cz


IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9, 277 51 Nelahozeves - Podhořany

VUGFD248

3

Návod k použití AH CS 1

Předmluva

Děkujeme Vám za to, že jste se rozhodli používat naše tepelné čerpadlo IVAR.HP AH CS a tím nám projevili důvěru. Jedná se o vysoce efektivní zdroj tepla klasifikovaný jako obnovitelný. Umožňuje vytápění přípravu teplé vody. Věříme, že budete s tímto produktem spokojeni po mnoho let. S pozdravem Společnost IVAR CS, tepelná technika

1.1

Certifikace

Toto teplené čerpadlo nese certifikaci CE Další informace naleznete v ES prohlášení o shodě.

4

VUGFD248


2

Bezpečnostní předpisy

2.1

Obecné informace

cz


iva rcs .

Obecné poznámky: - Návod čtěte pozorně a uschovejte ho pro pozdější použití. - Před započetím oprav či údržby je nutné nejprve zvážit možná rizika a provést potřebná opatření, aby byla zajištěna bezpečnost osob a nemohlo dojít k poškození věcí. - Neoprávněná manipulace s jednotkou není dovolena, nikdy se nepokoušejte jednotku opravovat, servisovat či jinak s ní manipulovat sami. Tepelné čerpadlo smí být použito pouze k účelu k němuž bylo vyrobeno. To znamená pro vytápění a přípravu teplé vody. Tepelné črpadlo smí být provozováno pouze v rozmezí udaných technických parametrů Záruka a vyloučení odpovědnosti: Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti a ruší záruku na tento výrobek v následujících případech: − Použití jednotky pro nesprávné účely, jinak než je uvedeno v tomto manuálu či mimo její provozní rozsah a limitní hodnoty. − Provedení neautorizovaných změn na zařízení, které neodpovídají návodu k instalaci a uživatelskému manuálu tepelného čerpadla. − Jakýkoli zásah nebo změna, která není provedena kvalitně a v souladu s instalačním manuálem a uživatelským manuálem Jednotka je provozně bezpečná za podmínky, že je provozována v souladu s instalačním a uživatelským manuálem a pro účely ke kterým byla určena. Každá osoba, která vykonává jakékoli úkony na jednotce, musí před započetím práce přečíst a porozumět instalační a uživatelský manuál. To platí i pro osobu, která byla již vyškolená výrobcem nebo již dříve s jednotkou pracovala. Každá osoba, která vykonává jakékoli úkony na jednotce musí dodržovat bezpečnost práce na zařízení. To je mimojiné používání bezpočnostních pomůcek jako brýle, rukavice atd. Manipulace s jednotkou:

www .

Kryty venkovní jednotky tepelného čerpadla a kryt vnitřní jednotky smí otevírat pouze autorizovaný a kvalifikovaný servisní technik. Na vnitřní / venkovní jednotku je zakázáno stoupat či cokoliv na ni pokládat. Mohlo by dojít ke zranění či poškození jednotky. Na jednotku či poblíž ní je zakázáno umisťovat nádoby s kapalinou či jiné předměty. Toto zařízení nesmí být používáno osobami se sníženými fyzickými, emocionálními či mentálními schopnostmi a dětmi, či osobami, které s podobnými zařízeními nemají zkušenosti či znalosti, jak je používat, pokud nejsou pod dozorem způsobilé osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Ujistěte se, že si se zařízením nehrají děti. Venkovní prostředí ve kterém je jednotka tepelného čerpadla instalována nesmí být korozivní a nesmí obsahovat nesmí obsahovat žádné agrasivní látky nebo částice (jako např. amoniak, síra, chlor, sůl, odpadní plyny, spaliny atd.), protože by to mohlo způsobit poškození jednotky tepelného čerpadla nebo její kompletní zničení.


VUGFD248

5

Návod k použití AH CS Jednotka obsahuje chladivo Unikající chladivo může způsobit poškození zdraví zasažených osob, nebo škody na majetku. Proto v případě podezření na únik chladiva: - vypněte tepelné čerpadlo - informujte autorizovaný servis dodavatele.

Tato tepelná čerpadla používají chladivo R404 A nebo R407 C, které nepoškozuje ozónovou vrstvu. Chladivo nesmí uniknout do atmosféry. Objem a typ chladiva jsou uvedeny na datovém štítku. Tato jednotka obsahuje fluorované skleníkové plyny kryté Kyotským protokolem. Všechny operace spojené s údržbou či likvidací musí provádět odborně způsobilá osoba, která vše provede dle platných předpisů a norem. Všechny výrobní a obalové materiály použité pro nové zařízení jsou nezávadné pro životní prostředí a mohou být recyklovány. Poznámka: Informujte svého dodavatele elektrické energie o tom, že používáte tepelné čerpadlo.

6

VUGFD248


2.2

Vysvětlení symbolů

cz


iva rcs .

Důležité bezpečnostní informace jsou zobrazeny na výrobku a v tomto manuálu. Prosím čtěte manuál pozorně a pečlivě ještě před zahájením používání tepelného čerpadla.

Označuje zakázané způsoby zacházení

Označuje instrukce, které musí být dodrženy

Označuje upozornění (včetně nebezpečí a varování)! Vysvětlení pojmů:

NEBEZPEČÍ: Nesprávné použití či nedodržení instrukcí vede k vážnému zranění či smrti. VAROVÁNÍ: V případě nesprávného použití či nedodržení instrukcí by mohlo dojít k vážnému zranění či smrti. UPOZORNĚNÍ: Pokud nejsou dodrženy uvedené instrukce, může dojít ke zranění osob, zvířat či k poškození majetku.

2.3

Bezpečnost při opravách a údržbě

NEBEZPEČÍ

Zasažení elektrickým proudem může způsobit vážné poranění či dokonce přivodit smrt. Elektrickou instalaci a související operace smí provádět pouze odborně způsobilá osoba s patřičnou elektrotechnickou kvalifikací.

www .

POZOR

- Aby nemohlo dojít k zasažení elektrickým proudem či požáru, je nutné, aby tyto operace prováděla pouze odborně způsobilá osoba. - Ujistěte se, že bylo vyhověno veškerým platným požadavkům na elektrické sítě, v místě instalace jednotky. - Dodržujte veškerá platná místní bezpečnostní nařízení. Neotvírejte jednotku tepelného čerpadla, v případě potřeby kontaktujte kvalifikovaného autorizovaného technika. Před otevřením jednotky je nutno vypnout napájení jednotky a zabezpečit ji proti opětovnému zapnutí. NEBEZPEČÍ

Instalaci, údržbu a opravy tepelného čerpadla smí provádět pouze kvalifikovaní instalatéři.


VUGFD248

7


NEBEZPEČÍ Práce na chladicím okruhu smí provádět pouze technici kvalifikovaní pro práci s chladicí technikou. Pokud se vyskytne jedna z následujících situací, okamžitě kontaktujte odborně způsobilou osobu: - Horký nebo poškozený napájecí kabel; - Neobvyklý hluk během provozu; - Často aktivovaná ochranná zařízení; - Neobvyklý zápach (jako je pach hoření). NEBEZPEČÍ Nikdy nezapínejte jednotku pokud usměrňovače proudění vzduchu venkovní jednotky nejsou instalovány.

2.4

Změny v systému

Změny následujících součástí smí provádět pouze kvalifikovaný technik a to pouze za podmínek stanovených v bodu 2.1. Záruka a vyloučení odpovědnosti: -

Venkovní jednotka tepelného čerpadla Vodovodní topenářské instalace Elektroinstalace Pojistný ventil

Není povoleno provádět stavebně technické instalace, které mohou mít vliv na bezpečnost provozu tepelného čerpadla. Nikdy z jednotky neodstraňujte jakákoliv ochranná a pojistná zařízení. Nikdy nemodifikujte nebo nerozebírejte pojistný ventil. Nikdy neblokujte propojení na přetokové potrubí pojistného ventilu. Voda, která vychází z přetokového potrubí, může být velice horká! Odtékající voda nesmí přijít do kontaktu s kůží, (riziko popálení) ani do kontaktu s elektroinstalací a izolací.

8

VUGFD248


3

Popis tepelného čerpadla

3.1

Hlavní vlastnosti – venkovní monoblok

cz


iva rcs .

Monoblokové venkovní tepelné tepelné čerpadlo vzduch / voda IVAR.HP AH CS je navrženo pro byty a rodinné domy. Tepelné čerpadlo IVAR.HP AH CS se vyznačuje spolehlivostí (vyrobeno v Německu) a je vysoce energeticky účinné. Vysoká účinnost umožňuje dosahovat vysokých sezónních COP, potažmo úspor. Vylepšená technologie zaručuje vysokou úroveň komfortu pro uživatele v řízení teploty vody, stability teploty vnitřního prostředí i nízké hladiny hluku. Tepelné čerpadlo IVAR.HP AH CS může pracovat s vysokou účinností dokonce při velice nízkých venkovních teplotách do -20 °C. Elektronický expanzní ventil řízený pulzní modulací zaručuje optimální nástřik chladiva do výparníku na základě provozních požadavků. EEV pomáhá dále zvýšit maximální účinnost a spolehlivost tepelného čerpadla. Ventilátory s proměnnými otáčkami s patentovaným tvarem lopatek umožňujícím vyšší průtok vzduchu a nižší hladinu hluku.

www .

Usměrňovač proudění vzduchu

Ventilátor a vzduchový výměník

Strojovna tepelného čerpadla 3.1.1

Hlavní vlastnosti – vnitřní monoblok

Pro provedení vnitřní monoblok platí stejné údaje, pouze instalace tepelného čerpadla se provádí do vnitřního prostředí budovy a venkovní vzduch k výparníku je přiveden z venkovního prostředí vzduchovými kanály. Tepelné čerpadlo v provedení vnitřní monoblok neobsahuje usměrňovače proudění vzduchu.


VUGFD248

9

Návod k použití AH CS 3.2

Funkce tepelného čerpadla

Automatická funkce TČ: Tepelné čerpadlo funguje automaticky, vytápí a a připravuje teplou vodu s prioritou přípravy TV (pokud je požadováno). Teplota dodávaná do otopné soustavy je řízena na principu ekvitermní regulace. Tepelné čerpadlo snímá teplotu na zpátečce otopné soustavy a porovnává jí s požadovanou hodnotou danou ekvitermní křivkou. Z této logiky je patrné, že pokud jsou venkovní teploty velice nízké, je potřeba dodávat do otopné soustavy otopnou vodu o vysoké teplotě a naopak pokud jsou venkovní teploty mírné, postačí dodávat otopnou vodu o nízké teplotě na vstupu do otopné soustavy. Příprava TV: V případě přípravy teplé vody je nutno zajistit napojení tepelného čerpadla na správný zásobníkový ohřívač teplé vody s dostatečnou teplosměnnou plochou. Příprava TV je řízena regulátorem. V zásobníkovém ohřívači musí být umístěn snímač teploty teplé vody. V případě potřeby je možno ovládat pomocný ohřev instalovaný v zásobníkovém ohřívači TV a speciálním teplotním snímačem. Tepelné čerpadlo disponuje i automatickou funkcí dezinfekce proti Legionelle.

10

VUGFD248



Řídicí systém

Aeroplus 2 je řídicí systém tepelného čerpadla IVAR.HP AH CS s uživatelským rozhraním. Níže jsou zmíněné hlavní funkce řídícího systému, způsob přístupu do regulátoru a způsob nastavení jednotlivých parametrů pro adaptování systému otopné soustavě a způsobu použití. 4.1

Ovládací panel

1. USB rozhraní - připojit za klapku 2. Displej Možnosti: o jednu úroveň v menu zpět

o jednu úroveň v menu vpřed

potvrzeno

zrušeno

3. Zobrazení současného stavu Kroužek kolem spínače svítí zeleně = systém pracuje správně Kroužek kolem spínače bliká zeleně/červeně = automatický reset Kroužek kolem spínače svítí červeně = ohlášení poruchy Chybové hlášení se zobrazí po stisknutí tlačítka (otočné tlačítko) Po 7 vteřinách se automaticky zobrazí výchozí obrazovka. Respektujte pokyny dané na obrazovce. 4. Otočné tlačítko Otáčení = symboly nebo pole v nabídce menu/nastavení hodnot Stisknutí = vyberte symbol nebo pole v nabídce menu a zrušte nebo nastavte výchozí hodnoty Ruční reset = stiskněte otočné tlačítko po dobu 7 vteřin


VUGFD248

11


Výchozí obrazovka vytápění

4.2

1.

Symbol pro naprogramování "Vytápění" Symbol pro vytápění znamená, že možnosti zobrazení a nastavení pro vytápění jsou relevantní. Po stisknutí tohoto symbolu můžete přepínat mezi různými typy přípravy vody tepelným čerpadlem.

2. Možnosti aktuálního vytápění podle provozního režimu Auto (automatický), prázdniny, Vypnuto, Komfortní 3. Digitální ukazatel teploty Ukazuje jak se liší požadované hodnoty teploty otopné vody na zpátečce od nastavené topné křivky. Maximální hodnota možné odchylky ± 5 °C. 4. Stupnice teploty Graficky ukazuje, jak se liší požadované hodnoty teploty otopné vody na zpátečce od nastavené topné křivky. Maximální hodnota možné odchylky ± 5 °C. 5. Kompresor Symbol pro kompresor se zbarví, zatímco kompresor běží. 6. Aktuální provozní stav Vytápění Pr ogram sušení/tvrdnutí betonu HDO Porucha Teplá voda Odtávání 7. Aktuální venkovní teplota 8. Datum a čas N Navigační šipky - Zde: změny na navigační obrazovce

12

VUGFD248


Výchozí obrazovka "Teplá voda"

iva rcs .

4.3

cz


9. Symboly pro Programování Ukazuje na výchozí obrazce řízení funkce "Teplé vody" 10. Aktuální režim teplé vody Auto (automaticky), Prázdniny, Vypnuto, Komfortní 11. Požadovaná teplota Teplé vody

Navigace po obrazovce

www .

Vede k menu "Informace a rychlé nastavení" (pro všechny uživatele) Vede k nastavení "Vytápění" (jen pro instalatéry) Vede k nastavení "Teplé vody" (jen pro instalatéry) Vede k nastavení "Servisu/údržby" (pro zákaznický servis) Případně lze také přes tepelné čerpadlo, příslušenství, naprogramování vytápění nebo regulátoru tepelného čerpadla.


VUGFD248

13


Pravidelná kontrola a údržby

5.1

Kontrola provozu

Kontrolujte pravidelně displej řídicího systému tepelného čerpadla, abyste si byli jistí, že zařízení funguje tak, jak má. Pokud je na tepelném čerpadle aktivní alarm, je na displeji řídicí jednotky vypsán kód alarmu. V tabulce níže je seznam alarmů, které mohou nastat. V případě potřeby opravy nebo servisního zásahu kontaktujte autorizovaného kvalifikovaného servisního technika. Příklad 1: Diagnóza chyb/chybová hlášení Číslo

Displej

Chyba: nízký tlak. Prosím 701 zavolejte instalatéra.

Zkratka

Popis

E-LP

Nízký tlak byl nahlášen v chladícím okruhu.

Opatření Zkontrolujte tepelné čerpadlo kvůli úniku, stav tlaku spínacího bodu, rozmrazování a minimální venkovní teplotu. Napravte chybu.

702

Zastavení nízkého tlaku. Automatický RESET.

LP-blo

Možné pouze u L/W zařízení: nahlášen nízký tlak v chladícím okruhu. Po nějaké době automatický restart tepelného čerpadla.

703

Protizamrzání. Prosím zavolejte instalatéra.

E-frep

Možné pouze u L/W zařízení: Protizamrzání se Zkontrolujte proud k tepelnému čerpadlu, rozmrazovací objeví, pokud tepelné čerpadlo běží a teplota ventil a tepelný systém. Napravte chybu. proudu je < 5 °C.

704

Porucha horkého plynu. Vynulování v hh:mm.

E-HG

Maximální teplota horkého plynu v chladícím okruhu byla překročena. Automatický restart tepelného čerpadla po hh:mm.

705 Ochrana motoru VEN. Kódování tepelného 707 črpadla. Prosím zavolejte instalatéra. Zpětné čidlo. Prosím 708 zavolejte instalatéra. Čidlo toku. Prosím 709 zavolejte instalatéra. Čidlo horkého plynu 710 Prosím zavolejte instalatéra Čidlo venkovní teploty. 711 Prosím zavolejte instalatéra. Čidlo horké vody pro 712 domácnost. Prosím zavolejte instalatéra. Čidlo zapnutí tepelného 713 zdroje. Prosím zavolejte instalatéra. 714

14

Horký plyn SW Vynulování v hh:mm.

Zkontrolujte tepelné čerpadlo kvůli úniku, stav tlaku spínacího bodu, rozmrazování a minimální venkovní teplotu. Napravte chybu.

Zkontrolujte množství chladiva, odpar, proud přetápění, zpětné a tepelný zdroj- min. Napravte chybu.

Zkontrolujte nastavenou hodnotu a ventilátor/BCP. Napravte chybu. Odolnost proti kódování v tepelném čerpadle, Přerušení nebo zkrat kódovacího mostu v CodeHp zkontrolujte zástrčku a připojovací kabel. Napravte tepelném čerpadle po prvním zapnutí. chybu. Zkontrolujte zpětné čidlo, zásuvku a připojovací kabel. S-ret. Přerušení nebo zkrat ve zpětném čidle. Napravte chybu. Přerušení nebo zkrat v čidle toku. Nezastaví se Zkontrolujte čidlo toku, zásuvku a připojovací kabel. S-Flow zařízení S/W nebo W/W. Napravte chybu. MOT-Pr Byla nahlášena ochrana motoru.

S-Hotg

Přerušení nebo zkrat v čidle horkého plynu chladícího okruhu.

Zkontrolujte čidlo horkého plynu, zásuvku a připojovací kabel. Napravte chybu.

Přerušení nebo zkrat v čidle venkovní teploty. Zkontrolujte čidlo externí teploty, zásuvku a připojovací S-ambT Žádné chybové přerušení činnosti. Fixní kabel. Napravte chybu. hodnota -5 °C. S-Hotw

S-hsi

Přerušení nebo zkrat v čidle horké vody pro Zkontrolujte čidlo horké vody pro domácnost, zásuvku a domácnost. Žádné chybové přerušení činnosti. připojovací kabel. Napravte chybu. Přerušení nebo zkrat v čidle tepelného zdroje (přívod).

Zkontrolujte čidlo tepelného zdroje, zásuvku a připojovací kabel.

Zkontrolujte limit teplotní aplikace tepelného Zkontrolujte tok horké vody pro domácnost, tepelný HG Sw čerpadla. Horká voda pro domácnost vypnuta výměník , teplotu horké vody pro domácnost a cirkulační po hh:mm. čerpadlo. Napravte chybu.

VUGFD248


cz


Nahlášen vysoký tlak v chladícím okruhu. Po nějaké době automatický restart tepelného čerpadla.

Zkontrolujte proud horké vody, přetékání, teplotu a kondenzaci. Napravte chybu.

Chybně vysoký tlak. 716 Prosím zavolejte instalatéra.

E-Hp

V chladícím okruhu byl několikrát nahlášen vysoký tlak.

Zkontrolujte proud horké vody, přetékání, teplotu a kondenzaci. Napravte chybu.

Maximální venkovní 718 teplota. Automatické vynulování v hh:mm.

TPLmax

Vypnutí vysokého tlaku. Automatický RESET.

Minimální venkovní 719 teplota. Automatické vynulování v hh:mm. 721

Vypnutí nízkého tlaku. Automatický RESET.

722

Tempdiff HW. Prosím zavolejte instalatéra.

723

Tempdiff SW. Prosím zavolejte instalatéra.

Možné pouze u L/W zařízení: venkovní teplota překročila dovolenou maximální hodnotu. Automatický restart tepelného čerpadla po hh:mm. Možné pouze u L/W zařízení: venkovní teplota klesla pod dovolenou minimální hodnotu. TPLmin Automatický restart tepelného čerpadla po hh:mm. V chladícím okruhu byl nahlášen nízký tlak. Po Lp off nějaké době automatický restart tepelného čerpadla. Teplota šířící se do režimu topení je negativní DiffHe (=nesprávná). DiffSW

Tempdiff rozmrzávání. 724 Prosím zavolejte DiffDe instalatéra. Systémová chyba SW. 725 Prosím zavolejte E-Sw instalatéra. Čidlo mixovacího okruhu 726 1. Prosím zavolejte S-Mix1 instalatéra. Čidlo tepleného zdroje S-hso 728 vypnuto. Prosím zavolejte instalatéra. Porucha rotačního políčka. 729 Prosím zavolejte ContCP instalatéra.

E-ScrH

Teplota šířící se do režimu horké vody pro domácnost je negativní (=nesprávná).

Zkontrolujte venkovní teplotu a nastavte hodnotu. Napravte chybu.

Zkontrolujte venkovní teplotu a nastavte hodnotu. Napravte chybu.

Zkontrolujte spínací bod regulátoru tlaku, proud na straně tepelného čerpadla. Napravte chybu. Zkontrolujte funkci a umístění čidla toku a zpětného čidla. Napravte chybu.

Zkontrolujte funkci a umístění čidla toku a zpětného čidla. Napravte chybu.

Zkontrolujte funkci a umístění čidla toku a zpětného Teplota šířící se do tepelného okruhu je < 15 K čidla, kapacitu HCP, přetékání a teplené okruhy. během rozmrzávání (nebezpečí zamrznutí). Napravte chybu. Teplota šířící se do tepelného okruhu je < 15 K Zkontrolujte cirkulační čerpadlo HW, plnění tanku. během rozmrzávání (nebezpečí zamrznutí). Přerušení nebo zkrat v čidle mixovacího okruhu.

Zkontrolujte čidlo mixovacího okruhu, zásuvku a připojovací kabel. Napravte chybu.

Přerušení nebo zkrat v čidle tepelného zdroje u výpusti tepelného zdroje.

Zkontrolujte čidlo tepelného zdroje, zásuvku a připojovací kabel. Napravte chybu.

Kompresor bez proudu po zapnutí.

Zkontrolujte rotační políčko a kompresor. Napravte chybu.

Program vyrovnávacího topení nemůže dosáhnout úrovně FL teploty ve specifikovaném časovém období. Program vyrovnávacího topení pokračuje v činnosti.

Program vyrovnávacího topení nemůže dosáhnout úrovně FL teploty ve specifikovaném časovém období. Program vyrovnávacího topení pokračuje v činnosti.

www .

Porucha vyrovnávacího 730 topení. Prosím zavolejte instalatéra.

iva rcs .

HP off

715

732

Porucha chlazení. Prosím zavolejte instalatéra.

E-Cool

Horká voda několikrát nedosáhla 16°C.

Zkontrolujte mixér a tepelné cirkulační čerpadlo. Napravte chybu.

733

Porucha anody. Prosím zavolejte instalatéra.

E-Anod

Nahlášena porucha příkonu vnuceného proudu anody.

Zkontrolujte připojovací kabel mezi anodou a potenciostatem. Naplňte SW tank. Napravte chybu.

734

Porucha anody. Prosím zavolejte instalatéra.

E-Anod

Chyba č. 733 se vyskytuje přes dva týdny a horká voda pro domácnost je zablokována.

Potvrďte chybu, abyste znovu spustili přípravu horké vody pro domácnost. Napravte chybu č. 733.

Porucha externího zdroje 735 energie. Prosím zavolejte instalatéra. Porucha solárního 736 kolektoru. Prosím zavolejte instalatéra. Porucha solárního tanku. 737 Prosím zavolejte instalatéra.

Možné pouze pokud je nainstalovaná S-ExEn Komfortní karta: přerušení nebo zkrat v čidle „externího zdroje energie“. Možné pouze pokud je nainstalovaná S-SC Komfortní karta: přerušení nebo zkrat v čidle „solárního kolektoru“. Možné pouze pokud je nainstalovaná S-ST Komfortní karta: přerušení nebo zkrat v čidle „solárního tanku“.


Zkontrolujte čidlo externího zdroje energie, zásuvku a připojovací kabel. Napravte chybu. Zkontrolujte čidlo „solárního tanku“, zásuvku a připojovací kabel. Napravte chybu. Zkontrolujte čidlo „solárního tanku“, zásuvku a připojovací kabel. Napravte chybu.

VUGFD248

15


Porucha mixovacího 738 okruhu 2. Prosím zavolejte instalatéra. Externí zpětné čidlo. Prosím zavolejte 750 instalatéra. 751

Porucha fázového monitoringu

752 Porucha proudu.

Možné pouze pokud je nainstalovaná S-Mix2 Komfortní karta: přerušení nebo zkrat v čidle „mixovacího okruhu 2“. S-ret.-E

Přerušení nebo zkrat v externím zpětném čidle.

E-PH-V Ozvalo se fázové sekvenční relé. E-PH-Flo

Zkontrolujte čidlo „mixovacího okruhu 2“, zásuvku a připojovací kabel. Napravte chybu. Zkontrolujte externí zpětné čidlo, zásuvku a připojovací kabel. Napravte chybu. Zkontrolujte rotační políčko a fázové sekvenční relé. Napravte chybu.

Ozvalo se fázové sekvenční relé nebo spínač proudu.

Viz poruchy č. 751 a 717.

Ztráta spojení se závislým 755 připojením. Prosím zavolejte instalatéra.

E-CS

Závislé připojení neodpovídá více než 5 minut.

Zkontrolujte připojení k síti, spínač a IP adresu. Pokud je to nezbytné, prozkoumejte tepelné čerpadlo.

Ztráta spojení s hlavním 756 připojením. Prosím zavolejte instalatéra.

E-CM

Hlavní připojení neodpovídá déle než 5 minut.

Zkontrolujte připojení k síti, spínač a IP adresu. Pokud je to nezbytné, prozkoumejte tepelné čerpadlo.

5.2

Kontrola tlaku vody v otopné soustavě

Tlak v otopné soustavě má být kontrolován jednou měsíčně. Externí manometr může ukazovat hodnotu mezi 1– 1,5 bar. Pokud je hodnota pod 0,8 bar je nutné doplnit vodu (platí pro uzavřenou expanzní nádobu). K doplňování otopné soustavy můžete používat běžnou vodu z vodovodního řadu. V některých výjimečných případech může být kvalita vody nevhodná pro doplňování otopné soustavy (korozivní nebo tvrdá voda). V případě pochybností kontaktujte svého servisního technika. Poznámka! Uzavřená expanzní nádoba obsahuje vzduchem naplněnou dutinu, která vyrovnává změny v objemu otopné soustavy. Za žádných okolností nesmí být z expanzní nádoby stlačený vzduch vypuštěn. 5.3

Kontrola pojistných ventilů

Oba pojistné ventily instalace (na otopné soustavě i na okruhu přípravy teplé vody) mají být kontrolovány minimálně čtyřikrát do roka, aby nedocházelo k usazování vápníku uvnitř mechanismu. Pojistný ventil zásobníkového ohřívače teplé vody je ochranou proti přetlaku v uzavřeném zásobníkovém ohřívači teplé vody. Je připojen na přívod studené vody s výstupem dolů. Pokud byste nekontrolovali pojistný ventil zásobníkového ohřívače teplé vody pravidelně, může nastat riziko poškození zásobníkového ohřívače teplé vody. Je normální, že pojistný ventil při ohřevu zásobníku teplé vody vypouští malé množství vody, a to zejména bezprostředně poté, kdy byla spotřeba velkého množství teplé vody. Oba bezpečnostní ventily se kontrolují otočením krytky o čtvrt otáčky ve směru hodinových ručiček tak, že ventil vypustí trochu vody přes přetokové potrubí. Pokud některý z ventilů nefunguje, je nutné jej vyměnit. Kontaktujte svého servisního technika. Otevírací tlak pojistného ventilu není možné přenastavit. 5.4

Kontrola netěsnosti

V případě úniku teplé vody z rozvodů mezi tepelným čerpadlem a odběrovými místy (vodovodními kohoutky) zavřete okamžitě uzavírací kohout přívodu studené vody. Kontaktujte poté svého servisního technika. V případě úniku vody z otopné soustavy kontaktujte neprodleně svého servisního technika.

16

VUGFD248


5.5

Čištění filtru a nečistot

cz


6

iva rcs .

Každá instalace má obsahovat filtr s uzavíracím kulovým kohoutem na zpátečce otopné soustavy. Předtím, než zahájíte jakékoli čištění, je nutné zastavit tepelné čerpadlo pomocí hlavního vypínače. Filtr nečistot má být po instalaci čištěn dvakrát do roka. Interval je možné prodloužit, pokud se ukazuje, že není nutné provádět čištění dvakrát do roka. Když otevíráte víko na filtru nečistot, mějte připravený hadr, protože obvykle přitom vyteče malé množství vody.

Výchozí nastavení řídicí jednotky

www .

Zde technik zprovozňující tepelné čerpadlo napíše parametry, které byly předefinovány proti svým výchozím hodnotám (defaultním) a hodnoty těchto parametrů


VUGFD248

17


7

Protokol o instalaci

Model tepelného čerpadla

......................................................................

Sériové číslo

......................................................................

Typ kolektoru

18

......................................................................

Množství nemrznoucí (litry)

......................................................................

Instalace potrubí – Firma

......................................................................

– Kontaktní osoba

......................................................................

– Telefonní číslo

......................................................................

Elektroinstalace – Firma

......................................................................


......................................................................


......................................................................

Uvedení do provozu – Firma

......................................................................


......................................................................


......................................................................

– Datum výstupní kontroly

......................................................................

VUGFD248


8

Kontrolní seznam

Kontrola umístění TČ se zaměřením na:

cz


iva rcs .

Kvalitu a zarovnání základu; vnitřní / vnější jednotka (TČ vzduch/voda) Minimální odstup jednotek od konstrukcí Odvod kondenzátu do kanalizace (sifon), venkovní jednotka – vsakování/drenáž, nebo také do kanalizace Kontrola instalace potrubí teplé a studené strany, instalovaných komponent se zaměřením na:

Připojení TČ potrubím přívod, zpátečka na otopnou soustavu podle instalačního návodu a vedení potrubí dle systémového řešení konkrétního případu Přítomnost ochrany proti zamrznutí kondenzátoru (TČ vzduch/voda, venkovní provedení) Pružné hadice v případě nutnosti zabránění šíření vibrací Expanzní nádobu Odvzdušňovací ventil zásobníku TV, otopné soustavy, primárního okruhu Filtr nečistot teplé strany Izolace potrubí teplé strany (sekundár) Kulové kohouty (uzavírací); správná pozice Pojistný ventil; správná pozice Zajištění plné otevření otopné soustavy – podlahové smyčky, ventily radiátoru Těsnost teplé strany Kontrola elektroinstalace se zaměřením na: Uchycení vodičů ve svorkách Jistič; velikost Proudový chránič; třída

Připojení napájení nepřenáší vibrace do konstrukcí

Umístěni a funkčnost snímačů a to zejména: venkovního snímače, snímače teploty systému, snímače teploty buffer tanku, snímače teploty zásobníkového ohřívače TV Uzemnění zařízení a komponent na jeden společný bod

Vyhřívání svodu odmražené vody venkovní jednotky (TČ vzduch / voda) Uvedení do provozu obsahuje mimo jiné následující úkony:

Odvzdušnění teplé strany Kontrola vypařovací a kondenzační teploty vzhledem k okamžitým provozním podmínkám

Nastavení řídicího systému, vyplnit tabulku Výchozí nastavení řídicí jednotky (na konci uživatelské příručky) Ruční test funkčnosti komponent TČ a ruční test různých provozních případů (prověření funkce presostatů, alarmů)

www .

Kontrola hluku / vibrací (ventilátor, kompresor atd.) Test funkčnosti pojistných ventilů Test funkčnosti směšovacích a přepínacích ventilů Seřízení / vyvážení otopné soustavy Spuštění zařízení / uvedení do provozu

Informování uživatele / zaškolení obsluhy v následujících bodech: Obsah této příručky Bezpečnostní předpisy Řídicí jednotka, představení funkce Uživatelské nastavení a úpravy Pravidelné kontroly Odkazy v případě potřeby servisu Záruky a pojištěni


VUGFD248

19


9

Servisní schéma

Pro dosažení nejlepšího výkonu a dlouhé životnosti doporučuje IVAR CS provádět servis tepelného čerpadla v intervalu 12 měsíců.

Servisní firma*

Podpis servisního technika*

Datum (rok - měsíc - den)*

Podpis zákazníka*

Komentář*

Servisní firma*



Podpis zákazníka*

Komentář*

Servisní firma*



Podpis zákazníka*

Komentář*

Servisní firma*



Podpis zákazníka*

Komentář*

Servisní firma*



Podpis zákazníka*

Komentář*

Servisní firma*



Podpis zákazníka*

Komentář*

20

VUGFD248


www .

cz

iva rcs .



VUGFD248

21

www .

cz

iva rcs .


Firma IVAR CS, spol. s r. o. si vyhrazuje právo provádět v jakémkoliv momentu a bez předchozího upozornění změny technického nebo obchodního charakteru u výrobků uvedených v tomto technickém listu. | Vzhledem k dalšímu vývoji výrobků si vyhrazujeme právo provádět technické změny nebo vylepšení bez oznámení, odchylky mezi vyobrazeními výrobků jsou možné. | Informace uvedené v tomto technickém sdělení nezbavují uživatele povinnosti dodržovat platné normativy a platné technické předpisy. | Dokument je chráněn autorským právem. Takto založená práva, zvláště práva překladu, rozhlasového vysílání, reprodukce fotomechanikou nebo podobnou cestou a u ložení v zařízení na zpracování dat zůstávají v yhrazena. | Za tiskové chyby nebo chybné údaje nepřebíráme žádnou zodpovědnost.

VUGFD248

Vytvořeno IVAR CS spol. s r.o. 2016

voda pro rodinné domy a byty IVAR.HP AH CS

Recommend Documents