poznejte zvyky a tradice relaxujte v lázních
Vítejte
v Moravskoslezském kraji navštivte hrady a zámky
ochutnejte zdejší kuchyni toulejte se po horách rybařte a hrajte golf
Vítejte
v Moravskoslezském kraji
Ne nadarmo je Moravskoslezský kraj nazýván krajem kontrastů a příležitostí. Může se opřít o přírodní bohatství, udržované tradice a řemesla, historické a kulturní památky, lázeňství, vybavená sportoviště i výtečnou gastronomii… Naleznete zde jedinečné dřevěné stavby, krásné zámky, historická města a unikátní technické památky. Specifické přírodní podmínky, mezi které patří klima a jodobromová voda, daly vzniknout řadě lázeňských středisek, která jsou dnes proslulá i za hranicemi České republiky. Nádherná příroda Beskyd a Jeseníků vybízí k rozmanitým sportovním aktivitám i příjemnému odpočinku. Jeseníky jsou druhým nejvyšším pohořím v České republice s nejvyšší horou Praděd (1 491 m n. m.). Je to území převážně zalesněné až panenské s řadou přírodních rezervací, jako jsou vodopády Bílé Opavy, rašeliniště Revíz, krápníkové jeskyně, vyhaslé sopky u Bruntálu a jiné. Do minulých staletí vás ve zdejší krajině vrátí hrad Sovinec a ztracenou vitalitu naleznete v romantickém horském městečku Karlova Studánka, jehož lázeňský areál je ojedinělým dřevěným architektonickým celkem. Beskydy ohromují úchvatnými lesními stráněmi, typickou horalskou architekturou, četnými dřevěnými kostelíky, pasekami střídajícími les a Lysou horou, nejvyšší horou Beskyd (1 323 m n. m.), z jejíhož vrcholu se otevírá úžasný pohled do okolí. V beskydských lesích se občas objeví medvěd hnědý, vlk obecný, rys ostrovid a v řekách vydra říční. Soubor útulen na Pustevnách z 19. století (Šumná, Maměnka, Libušín) známého architekta Dušana Jurkoviče vás pak přenese doslova do pohádky. Hukvaldy mají nejen majestátní dominantu – zříceninu největšího moravského hradu své doby, ale jsou i rodištěm slavného hudebního skladatele Leoše Janáčka.
k Větřkovic
á přehra
da Zámek v Bartošovicích
Podél řeky Odry, v kouzelné říční nivě s unikátními lužními lesy, mokřadními loukami a soustavou rybníků se rozprostírá krajinářsky velmi zachovalé území procházející Moravskou bránou na Ostravsko – chráněná krajinná oblast Poodří. Probouzející se lesy na jaře, zasazené do květinových koberců, v létě líně se valící řeka, podzimní výlov kaprů na rybnících - to vše spoluvytváří nezaměnitelný obraz zdravé a živé krajiny. Území je ideální pro pěší túry a cykloturistiku. Ani milovníci kulturních památek nepřijdou zkrátka, mohou zavítat na zámky v Kuníně a Bartošovicích nebo si prohlédnout městské památkové rezervace v Novém Jičíně, Příboře a Štramberku.
Poznejte zvyky a tradice, ochutnejte zdejší kuchyni, objevte tajemství výroby piva proslulých moravských značek. Toulejte se po horách nebo po hradech a zámcích, rybařte, jezděte na kole či na lyžích, hrajte golf, relaxujte v lázních, bavte se v nočních klubech, poznávejte technické památky a mnoho, mnoho dalšího …
Větrný m lýn v B
ravin
ném
Obsah 20 Zámky HISTORIE A SOUČASNOST
3 Historie kraje v datech 5 Současnost 6 Doprava 8 Průmysl 9 Vzdělání OSTRAVA
13 Měli byste vidět 14 Kam za kulturou 15 Akce, které si nenechte ujít 15 Čtyři věci, které musíte udělat 15 Kam večer 16
MĚSTA A MĚSTEČKA
22 Hrady 23 24 28
PŘÍRODA Beskydy Jeseníky Poodří
29 VOLNÝ ČAS 30 POJĎME NA GOLF 32 LÁZNĚ A WELLNESS 38 TIPY NA VÝLETY 42
OBCHODNÍ CENTRA
44
INFORMAČNÍ CENTRA
Historie a soucasnost apa O pa
vy
Landecká Venuše
Historická m
Historie kraje v datech 40 000 př. n. l. • první nález kosterních pozůstatků neandrtálského člověka ve střední Evropě, v jeskyni Šipka poblíž Štramberku v roce 1880 23 000 př. n. l. • Landecká Venuše v oblasti vrchu Landek v Ostravě-Petřkovicích 10 000 př. n. l. • na konci doby kamenné došlo k nečekanému oteplování, díky němuž ledovec do našeho kraje dotlačil množství bludných kamenů 1155
• město Těšín doloženo listinou papeže Hadriána IV.
13. století
• vznik města Opavy; v čele města stála vedlejší větev Přemyslovců; opavští Přemyslovci ovládali území Opavska, Krnovska, Ratibořska a Hlučínska, jejich sídlo bývalo hlavním městem knížectví opavského a později českého Slezska
1213
• první zmínka o městě Bruntále
1256
• založena osada Bogun, základ pozdějšího města Bohumína
1267
• první zmínka o existenci Moravské Ostravy, která je uvedena v závěti olomouckého biskupa Bruna ze Schauenburka
1313
• první písemný doklad o městě Novém Jičíně
Historie a soucasnost 1426
• vznik listiny, s dochovanou nejstarší městskou pečetí Ostravy, na níž je zobrazen na oválném štítě doleva kráčející osedlaný kůň; až v roce 1575 se na pečeti objevuje i růže, převzatá z rodového erbu olomouckého biskupa Stanislava Thurzy
přelom 15. a 16. století
• tzv. „valašská kolonizace“, při níž na Těšínsko začali přicházet z východu po karpatském oblouku Valaši, jejichž hlavní obživou byl chov dobytka a zpracování ovčích produktů; za využívání horských pastvin museli odvádět takzvaný „valašský desátník“
1618–1622 • Jan Ámos Komenský pobýval ve Fulneku, kde působil jako kazatel, učitel a správce bratrského sboru 1763
• první ověřený nález ostravského uhlí, které objevil v údolí Burňa v tehdejší Polské Ostravě kovář Keltička; přestože průzkum prokázal jeho dobrou kvalitu, těžba zde nebyla po řadu let prováděna a soustavně ji ve vlastní režii zahájili až Wieczkové roku 1787
1814
• v Opavě bylo založeno Gymnaziální muzeum, dnešní Slezské zemské muzeum, první muzeum v České republice, které svým rozsahem přes 2 miliony sbírkových předmětů patří k největším u nás
1828
• v Ostravě byla založena Rudolfova huť, později známá jako Vítkovické železárny
1839
• založeny železárny v Třinci; hlavním aktérem vzniku železáren na tomto území byla Těšínská komora, kterou v té době vlastnil arcivévoda Karel Habsburský
1897
• v kopřivnické Tatře byl vyroben první automobil ve střední Evropě – Präsident
1955
• vzniklo nejmladší město v České republice – Havířov
1996
• bylo založeno Ostravsko – opavské biskupství, jehož sídelními katedrálami jsou chrám Božského Spasitele v Ostravě a chrám Nanebevzetí Panny Marie v Opavě
1997
• rozsáhlé povodně na Moravě
2000
• vznikl Ostravský kraj
2001
• Ostravský kraj byl přejmenován na Moravskoslezský kraj
poznejte zvyky
Beskydy p
Současnost Moravskoslezský kraj leží na severovýchodě České republiky. V rámci krajského uspořádání České republiky sousedí s krajem Olomouckým a Zlínským. Z evropského pohledu jsou jeho sousedy Slezské a Opolské vojvodství v Polsku a Žilinský kraj na Slovensku. Kraj je rozdělen na 22 obcí s rozšířenou působností, pod něž spadá celkem 299 obcí, z toho 38 měst. Svou rozlohou 5 445 km2 zaujímá 7,0 % území celé České republiky a řadí se tak na 6. místo mezi všemi kraji. Moravskoslezský kraj je počtem 1 250 769 obyvatel nejlidnatější v ČR, se svými 299 obcemi však patří k regionům s nejmenším počtem sídel. V obcích do 499 obyvatel bydlí jen necelá 2 % obyvatel, v obcích od 5 000 do 19 999 obyvatel žije přes 13 % občanů kraje. Většina obyvatel kraje (téměř 62 %), což je v rámci ČR výjimečné, žije ve městech nad 20 000 obyvatel. V krajské metropoli Ostravě žije více než 311 000 obyvatel,
a tradice
tj. zhruba čtvrtina obyvatel kraje. Dalšími velkými městy s počtem obyvatel nad 50 000 jsou Havířov, Karviná, Opava a Frýdek-Místek.
anorama
Historie a soucasnost
Dopravní infrastruktura
Ostrava představuje významný dopravní uzel a hlavní křižovatku Moravskoslezského kraje. Je velmi dobře přístupná z několika směrů, a to jak po silnici a železnici, tak i letecky. Od hlavního města Prahy ji dělí 365 km, od státní hranice s Polskou republikou 10 km a se Slovenskou republikou 50 km. Silniční doprava systém se v současnosti opírá o hlavní mezinárodní silnici I/11 (E 75): Opava – Ostrava –
Ná d ra
ží S
vin
V Moravskoslezském kraji je celkem 3 410 km silnic I., II. a III. třídy. Silniční komunikační Český Těšín – Mosty u Jablunkova a I/48 (E 462): Nový Jičín – Frýdek-Místek – Český Těšín,
ov
které procházejí střední i východní částí kraje. V současnosti probíhá jejich rekonstrukce, a to především na silnici I/48, která je upravována na rychlostní komunikaci R 48. V květnu 2002 byla zahájena stavba dálnice D47, která se stane součástí VI. B multimodálního koridoru Transevropské sítě TEN (Trans EUROPE Net), vedené ve směru sever-jih na trase Katovice – Bohumín – Brno – Vídeň. Zprovoznění D47 je plánováno na konec roku 2008. Železniční doprava Moravskoslezský kraj protínají dva železniční tahy evropského významu, elektrifikované tratě č. 270 a č. 320. Trať č. 270 je významným úsekem hlavní železniční trasy ČR Praha – Bohumín. Rychlé a kapacitní propojení Ostravy s Prahou zajišťují rychlovlaky Pendolino.
Letiště Leoše
J a n á č ka O
strava
Letecká doprava Historie největšího regionálního letiště v České republice sahá až do počátku 20. století. Letiště Leoše Janáčka Ostrava1) bylo uvedeno do provozu roku 1959. Od roku 2004 je letiště v majetku Moravskoslezského kraje, provozovatel je nově vzniklá společnost Letiště Ostrava, a.s., jejímž cílem je zařadit se mezi významná světová regionální letiště. Díky pravidelným linkám na Prahu a Vídeň nabízí spojení do zemí celého světa, přičemž soustavně pracuje na přípravě přímých pravidelných spojení do významných center Evropy. Letiště má vzletovou a přistávací dráhu o délce 3500 m a šířce 63 m a stalo se už důležitým leteckým dopravním centrem regionu. Vzhledem ke své poloze a blízkosti hranic s Polskem a Slovenskem slouží jako významný vstupní bod nejen do Moravskoslezského kraje, ale i do sousedních regionů. Doprava na letiště je zajišťována autobusovými linkami, všechny spoje navazují na odlety a přílety letadel, zastávka autobusů se nachází přímo před letištní halou. Otevření nového terminálu nabízí cestujícím nesrovnatelně větší komfort oproti dosavadním prostorám. Pro cestující je k dispozici 13 odbavovacích přepážek (check in), 2 kavárny, 3 haly pro odbavené cestující, 2 salónky s možností připojení na internet, dětský koutek, místnost pro rodiče s dětmi, 2 duty-free obchody, obchod s dárkovým zbožím, trafika a třídírna zavazadel. Nová hala je plně přístupná imobilním osobám a poskytuje ideální zázemí obchodním cestujícím a zároveň i turistům. Nová dvoupatrová odletová hala s kapacitou 500 cestujících za hodinu je rozdělena do dvou částí – pro cestující do členských států Schengenského systému a cestující do ostatních zemí. Do roku 2009 bude letiště napojeno na železnici. Cestující budou moci přestoupit na vlaky Intercity, Eurocity a Pendolino a pokračovat dál pohodlně a bezpečně po kolejích. Letecká doprava bude přístupnější klientům ze Slovenska nebo Polska.
Historie a soucasnost Průmysl Z hospodářského hlediska patří kraj od minulosti ke stěžejním průmyslovým lokalitám České republiky, což je dáno především tím, že je významným nalezištěm černého uhlí, které podmínilo rozvoj dalších průmyslových odvětví, jako
Průmyslová zóna Hrabová
je hutnictví, chemický průmysl, strojírenství. Těžební a hutní průmysl je dál součástí kraje, ale navrch už získávají zcela jiné obory. A není to zdaleka jen
automobilový průmysl a jeho subdodavatelé, jedná se především o IT technologie, chemický průmysl a stavebnictví. V regionu je podle údajů Agentury pro regionální rozvoj v současnosti 141 investorů, nejčastěji z Německa – 45 subjektů a 14 z USA. V Moravskoslezském kraji je velký předpoklad rozvoje vědy, aplikovaného výzkumu a inovačních center. Vědecko-technologický park Ostrava (VTPO) zaplní do jara 2007 sedm stovek zaměstnanců firem zaměřených na aplikovaný výzkum, inovace, moderní technologie a produkci či služby s vysokou přidanou hodnotou. Mimo jiné je zde české softwarové centrum společnosti TietoEnator, studentská laboratoř firmy Bang & Olufsen a prostor pro vývoj ultrajemných materiálů. Areál VTPO díky výhodnému propojení s VŠB – Technickou univerzitou a jejím novým centrem se bude ještě dále rozvíjet.
V TP O O s
trava- P
oru ba
Vyso
ezi echnická univ ká škola báňská – T
ta Ostrava
– aula
Vzdělání Region Moravskoslezského kraje je vybaven kvalitním systémem školního vzdělávání. Zvýšení vzdělanosti jako šance k uplatnění na trhu práce a aktivní možnost vytváření pracovních míst je jednou z priorit Moravskoslezského kraje. Síť předškolních a školních zařízení i institucí zajišťujících mimoškolní aktivity nabízí vzdělání na všech stupních od základního až po vysokoškolské. Akademické vzdělání lze získat na čtyřech univerzitách: Vysoké škole báňské – Technické univerzitě Ostrava, Ostravské univerzitě, Slezské univerzitě v Opavě a Vysoké škole podnikání, a.s. v Ostravě.
10
Slezsko ostrav
s ký h r
ad
Cerveny mužícek v slezskoostravském zámku V rozvalinách zámku se černaly otvory po vybouraných oknech a dveřích, jedním z nich bylo možno sestoupit do hlubokých podzemních sklepení. Tam se prý zjevoval menší mužík v červeném plášti, který hlídal ukryté poklady. Jednoho dne tam hodili kluci bojácnému kamarádovi čepici. Měli z toho povyražení, neboť hoch byl z chudé rodiny, měl jenom jednu čepici a bez ní se nemohl vrátit domů. Tak seděl na bobku u sklepního okénka a naříkal, bál se sestoupit do tmavého sklepa a ještě více se bál vrátit domů bez čepice. Hoch prosil mužíčka, aby mu čepici vrátil. Za chvíli vyletěla čepice ze sklepa a břinkla o zem plná dukátů. Bylo po nouzi a rodiče děkovali mužíčkovi za veliký dar.2)
11
Ostrava
metropole Moravskoslezského kraje má svébytnou tvár, nezamenitelnou s jakymkoliv jinym mestem. Počtem obyvatel (cca 311 000) je třetím největším městem České republiky. Celá oblast Ostravska má výjimeč-
Masarykovo náměstí
ný charakter daný tradicí hlubinné těžby černého uhlí a těžkého průmys-
12
lu. Kvůli této tradici je Ostrava poznamenána nálepkou „černé město“, ale to už dávno neplatí – poslední uhlí se v Ostravě vytěžilo 30. června 1994 – tradiční černošedá barva se změnila v převládající zeleň. Moravskosleza má se čím chlubit.
Ostravská radnice
ská metropole rozkvetla do krásy
obje
Zo o O st
rav a
Měli byste vidět … • Ostravské muzeum – přírodní sbírky a expozice z historie města • Hornické muzeum OKD Landek – důlní technika, sbírky kahanů a záchranářské techniky, pravěké sídliště • Důl Michal – národní kulturní památka, technické unikáty z hornictví • Hvězdárnu a planetárium Johanna Palisy • Vyhlídkovou věž Nové radnice – pohled na celé město z výše 72 m • Obchodní dům Bachner (1933), dnes Horník – jediná stavba, kterou po sobě v Česku zanechal autor
13
legendární postupimské věže, berlínský architekt Erich Mendelson • Pivovar Ostravar – exkurze ve výrobně a degustace piva • Miniuni – areál modelů světových staveb • Slezskoostravský hrad – rekonstruované středověké sídlo s celoročním programem • Zoo Ostrava • Bludné kameny z dob skandinávského zalednění • Katedrálu Božského Spasitele, druhý největší chrám na Moravě a ve Slezsku
Pivovar
Ostravar
• Kostel sv. Václava, první písemná zmínka o farním kostele pochází z r. 1297 • Dům umění, dnes sídlo Galerie výtvarného umění
vte tajemství výroby piva
Ostrava Divadlo Antonína Dvořáka
Kam za kulturou … • Divadlo Antonína Dvořáka – opera, činohra, balet • Divadlo Jiřího Myrona – opereta, činohra • Divadlo Petra Bezruče – činohra
14
• Divadlo loutek Ostrava – jedno z nejmodernějších ve střední Evropě • Janáčkova filharmonie Ostrava – světově proslulé hudební těleso • Komorní scéna Aréna • Dům umění – největší ostravská výstavní síň • Galerie Chagall • Multikino Cinestar
Janáčkova filharmonie Ostrava
Multikino Cinestar
bavte
bě
ě-Poru
• Zlatá tretra – Super Grand Prix (červen) • Mezinárodní hudební festival Janáčkův máj (květen–červen) • Colours of Ostrava – festival získal Cenu Anděla za událost roku 2005 (červenec) • Mezinárodní loutkářský festival Spectaculo interesse (září)
Svébytná architektura v Ostrav
Akce, které si nenechte ujít...
Čtyři věci, které musíte udělat… • Přenést se do 50. let procházkou po čtvrti Poruba • Koupit si „Denik Ostravaka“ • Ochutnat ostravskou klobásu a pivo Radegast či Ostravar
15
• Zbavit se předsudků, že Ostrava rovná se prach a špína
Kam večer… Ostrava má o noční život postaráno. Stodolní ulice – ulice, která nikdy nespí – je známá široko daleko. Svým návštěvníkům nabízí pestrobarevnou zábavu. V současnosti se počet klubů a zábavních podniků pohybuje kolem sedmdesáti. Kluby nabízejí bohatou nabídku různých hudebních
Stodolní ulice
stylů od rocku přes world a dance music až po alternativní okrajové žánry. Máte rádi karaoke, bowling, billiard ? To vše vám Stodolní ulice nabízí. Je škoda zůstávat na jednom místě, lepší je přecházet z klubu do klubu, potkávat staré i nové známé a důkladnou selekcí vybrat ten, který nejvíce odpovídá vašemu vkusu.
se v nočních klubech
Příbor – věž kostela Na
rození P
a n ny
M ari
e
Mesta a mestecka Celé území kraje je protkáno sítí od sebe navzájem poměrně krátce vzdálených měst, z nich tři – Nový Jičín, Příbor a Štramberk – byla prohlášena památkovými rezervacemi a dalších osmnáct památkovými zónami – Bílovec, Bruntál, Brušperk, Budišov nad Budišovkou, Fulnek, Frýdek-Místek, Frenštát pod Radhoštěm, Hradec nad Moravicí, Hlučín, Karviná, Moravská Ostrava, Odry, Opava, Ostrava-Poruba,
16
Ostrava-Přívoz, Ostrava-Vítkovice, Rýmařov. Štramberk
Nový Jičín – náměstí S. Freuda
Hřibotvní kaple
Fuln
kého nám ek – Komens
torií. Například k nejstarším v celé republice se řadí město Bruntál, jehož existence byla v písemných pramenech poprvé doložena listinou krále Přemysla Otakara I. z roku 1223. Kamenný most v Budisově nad Budišovkou
áměstí Míru s morovým sloupem
m ek
17
Většinu z výše jmenovaných měst či částí měst lze označit za místa s bohatou his-
Bruntál – n
ěstí a zá
18
Zámek
Kravař e
Polsky alchymista v Kravarích Vlastníkem kravařského zámku byl na přelomu 16. a 17. století polský šlechtic a proslulý alchymista Michal Sendivogius (Sendivoj) ze Skotska (1566–1646). Při jedné z cest do Krakova byl Sendivoj přepaden a uvězněn šlechticem, kterému patřil kravařský zámek. Sendivojovi se však podařilo uprchnout a kravařského pána zažaloval před císařem. Náhradou za vytrpěná příkoří dostal kravařský zámek do svého osobního vlastnictví. Po Bílé hoře se Sendivoj dal do služeb císaře Ferdinanada III., který mu stanovil pevný důchod. Až do své smrti v Kravařích přijímal návštěvy předních evropských hermetiků.2)
19
20
Zámek Radu ň s p arke m a jezír kem
Zámky
navštivte zámky Hradec nad Moravicí Tvoří vstupní bránu do malebného údolí řeky Moravice, jeho dominantou je komplex Bílého a Červeného zámku spolu s přilehlým rozsáhlým parkem. Starší objekt, tzv. Bílý zámek, stojí na místě slovanského hradiště z 8. století, kde byl v 11.–13. století postaven přemyslovský knížecí hrad. Na renesanční zámek s okrasnou zahradou byl přestavěn na konci 16. století. Dnešní empírovou podobu získal přestavbou po požáru v roce 1796. Mezi lety 1874–1891 byly podle návrhů A. Langera a F. Händela postaveny další objekty areálu – Bílá věž, hradební zeď a tzv. Červený zámek, který nyní slouží jako hotel.
www.muhradec.cz/zamek.htm
Raduň Pohádkově vyhlížející zámek, jemuž daly dnešní podobu významné rody Tvorkovských a Larisch-Mönnichů, vytváří spolu s okolními rybníky a přírodními scenériemi nezapomenutelnou atmosféru. Návštěvníci mohou shlédnout bývalé soukromé apartmá členů rodu Blücherů, cennou zámeckou knihovnu s téměř 16 000 svazky a nádherný přilehlý park.
www.travel-profi.cz/castle/radun/.html
Zámek Fryštát
Zámek Kunín Náleží k nejcennějším barokním zámkům celé Moravy. Největšího rozkvětu dosáhl na přelomu 18. a 19. století za hraběnky Marie Walburgy z Truchsess-Zeilu, která zde vybudovala jeden z nejmodernějších vzdělávacích ústavů tehdejší střední Evropy.
www.zamek.kunin.cz
21
Empírový zámek Fryštát v Karviné Významné šlechtické sídlo Larisch-Mönichů, bylo restaurováno a otevřeno poprvé pro veřejnost v roce 1997. Nachází se zde jedna z nejvýznamnějších zámeckých knihoven na území České republiky. Zámek je z jižní strany obklopen přírodně krajinářským parkem s řadou vzácných dřevin.
www.zamek-frystat.cz
Zámek Bruntál Zámek s arkádovým nádvořím, obklopený parkem, patří mezi největší pamětihodnosti města Bruntálu. Historie zámku sahá do druhé poloviny 15. století, kdy byl zámek založen pány z Vrbna. Později byl přestavěn na honosné renesanční sídlo v netradičním tvaru kruhové výseče. Současnou podobu získal barokní přestavbou, která však zachovala renesanční arkády na nádvoří a hodinovou věž.
www.bruntal-zamek.cz
Zámek Kunín
navštivte hrady Hrad S o
vinec
Hrady
Hrad Sovinec Hrad založený před rokem 1348 příslušníky rodu Hrutoviců, nazývajícími se „páni ze Sovince“, byl za husit-
ských válek významnou husitskou pevností. V 16. století jej jeho noví majitelé – páni z Boskovic začali přestavovat v opevněné renesanční sídlo. Roku 1623 získal Sovinec Řád německých rytířů a následně v přestavbě pokračoval. V roce 1643 hrad dobyli Švédové a až do roku 1650 z něj učinili jednu ze svých pevností. Ve 40. letech 19. století zde byl řadový seminář a od roku 1867 lesnická škola. Za druhé světové války zřídili Němci na hradě vězení pro francouzské zajatce. V roce 1945 hrad vyhořel, dodnes
22
je postupně rekonstruován. V současné době je veřejnosti zpřístupněno prvních pět nádvoří, sedmé nádvoří i Horní hrad, což je nejstarší část původního hradu s vyhlídkovou věží. V bývalých konírnách jsou umístěny stále expozice, v Jižním paláci se pořádají výstavy moderního umění. Na hradě jsou během roku pořádány rozličné kulturní akce.
www.sovinec.cz
Hradní zřícenina
Hukvaldy
Hradní zřícenina Hukvaldy Je jednou z největších ve střední Evropě a třetí nejrozlehlejší v České republice. Kamenný hrad byl založen ve 13. století německými hrabaty z Hückeswagenu. S místem jsou nerozlučně spjaty život a tvorba významného hudebního skladatele Leoše Janáčka Lákadlem je také obora s daňky a muflony.
www.janackovy-hukvaldy.cz
á Lys h or a
Príroda
Moravskoslezské Beskydy
Leží ve východní části regionu a zasahují do sousedního Polska i na Slovensko. Členitá krajina je protkána hlubokými údolími, mezi nimiž svou krásou vyniká údolí řeky Ostravice s četnými peřejemi. Charakteristické pro Beskydy jsou usedlosti na samotách. Silná lidová tradice je umocněna dřevěnými stavbami, kostelíky, kapličkami a zvoničkami, které najdete nejen v podhůří, ale také na horských hřebenech. K přírodním zajímavostem Chráněné krajinné oblasti Beskydy patří pozůstatky původních pralesů, menší rašeliniště, horské bučiny a louky, které jsou ideálním prostředím pro salašnický chov ovcí. Mezi nejnavštěvovanější turistické lokality se řadí Lysá hora, která je se svýDřevěný kostel n
a Gruni
mi 1 323 m n. m. nejvyšším místem Beskyd. K dalším oblíbeným cílům patří Visalaje, Bílý Kříž, Grúň, Staré Hamry, Javorový vrch, Velký Polom a Čantorie.
23
Príroda Praděd
24
Hrubý Jeseník Hrubému Jeseníku dominuje hora Praděd (1 491 m n. m.), která je nejvyšším bodem celé Moravy. Na svazích Pradědu byla vyhlášena národní přírodní rezervace, rostou zde chráněné druhy rostlin, např. mochna zlatá, zvonek vousatý, a ze živočichů se tu můžeme setkat s kamzíkem. K atraktivním lokalitám CHKO Jeseníky na území Moravskoslezského kraje patří některé skalní útvary, jako např. Petrovy kameny nebo údolí dravé říčky Bílé Opavy, které jsou nejnavštěvovanějšími místy Hrubého Jeseníku.
Zvo nek vo
usatý
toulejte
dovány dvě vodní nádrže – Kružberk a Slezská Harta. V blízkosti
ké vod
ším patří Odra, Budišovka a Moravice, na jejímž toku jsou vybu-
Rešovs
Nízký Jeseník je protkán četnými údolími řek. K nejvýznamněj-
opád
y
Nízký Jeseník
Slezské Harty najdeme zajímavé sopky – Velký a Malý Roudný, Uhlířský vrch a Venušinu sopku. Za shlédnutí stojí i Rešovské vodopády na řece Huntavě, které patří mezi nejkrásnější v republice. Slezská Harta
se po horách
25
26
Krajina
s rybn
íkem
Vodník ze Životic Jednou zůstal nějaký sedlák ze Životic na svém poli Joklovci při potoku Hvozdnici přes poledne. Seděl u mlynářova stavu, jedl chleba a díval se po krajině. Vtom ho z druhé strany potoka volal malý synek, prosil, aby mu pomohl přes potok, že se sám bojí. Když byli uprostřed, najednou ho zvláštní síla začala táhnout k nejnebezpečnějšímu místu, kde byla veliká hloubka. Sedlák se už loučil se životem, ale kluk mu sklouzl z náručí a proměnil se ve vodníka. Ten se mu začal smát a najednou byl sedlák zase volný a mohl z vody ven. Sedlák všem vykládal, jak měl štěstí, že ho vodník jenom vystrašil a neutopil. Po letech dokázal na tuto příhodu zavzpomínat Karel Čech z Hladkých Životic.2)
27
Príroda
rybařte
Chráněná krajinná oblast Poodří Byla založena teprve v roce 1991 a patří tak k našim nejmladším chráněným oblastem. Rozprostírá se po obou březích řeky Odry, jejíž meandrující koryto vytváří nezapomenutelnou přírodní scenérii.
Kapitální úlovek
V údolní nivě najdeme soustavu rybníků, které slouží pro chov ryb.
28 Řeka Odra
Volny cas Lo
ác á s vod ď vyplouv
kým a
hoj
Id e áln í kr
Sportovní areály, bazény, hřiště či kurty nabízejí oby-
ajin ap
vatelům kraje i jeho návštěvníkům rozmanité mož-
y ro c
klot
nosti relaxace a odpočinku. Na své si přijdou milov-
ik urist
níci běžeckého a sjezdového lyžování, cykloturistiky,
u
pěší turistiky, paraglidingu, hippoturistiky, sportovParagliding – vrchol Javorový
29
ních a poznávacích letů, bruslení i příznivci vodních sportů. Informace o cestovním ruchu naleznete na těchto webových stránkách:
www.kr-moravskoslezsky.cz/cr.html www.tourisms.cz
jezděte na kole či na lyžích
Pojdme na golf V Moravskoslezském kraji se nacházejí hřiště růz-
Prosper Golf Club Čeladná
ných stupňů obtížnosti, od hřišť s krátkými roze-
Golfové hřiště Čeladná nabízí svým klientům dvě mistrovská osmnáctijamková hřiště
stupy jamek, až po hřiště, na kterých se hrají mis-
(2x par 72), která projektoval španělský profesionální hráč PGA Angel Miguel Jimé-
trovské turnaje. Vždy si však zahrajete v nádherné přírodě.
do malebné krajiny Beskyd.
www.prosper-golf.cz
Zámecký Golf Club Kravaře Od
pal
30
nez. Se svými 36 jamkami je největším hřištěm v České republice. Hřiště je zasazeno
Zámek v Kravařích bývá označován za perlu slezské barokní architektury. Kolem něj se rozkládá anglický park, částečně upravený jako devítijamkové golfové hřiště. Golf club je dokonale zakomponován mezi staleté stromy, zámecké záhony a četné vodní plochy, tvořené potoky a jezírky, takže hráčům se otvírají zajímavé přírodní scenérie s výhledem na nádhernou kulisu barokního zámku.
www.golf-kravare.cz
TJ Mittal Ostrava – Park Golf Club, Šilheřovice Golfový areál s osmnáctijamkovým hřištěm, jehož dominantou je Rotschildův zámek, je umístěn v zámeckém parku s množstvím velmi vzácných starých stromů přivezených z celého světa.
www.golf-ostrava.cz
Nedaleko Třince je pro vás připraveno devítijamkové hřiště. Ve výstavbě je osmnáctijamkové hřiště, klubovna a restaurace.
www.beskydgolf.com
K další jamc
Ropice Golf Course
e
hrajte golf TJ Mittal Ostrava areál, Varenská 40a, Moravská Ostrava Hřiště poblíž městského centra s rozsáhlými tréninkovými plochami pro putting a příhry o rozloze 3 476 m2 s devíti
31
jamkami s různě klopeným okolním povrchem, dvěmi pískovými bunkry a vodní překážkou. Pro chipping je vyznačeno 18 odpalovacích míst v různých délkách až do 70 m pro přihrávku na green mezi rozmanitými přírodními překážkami.
www.tj.nh.cz
Golf Aréna Ostrava, s.r.o., Výstaviště Černá louka, pavilon G, Moravská Ostrava Golfový indoor areál, Golf Aréna, je součástí zábavní zóny Výstaviště Černá louka přímo v centru města Ostravy. Areál se rozkládá na zhruba 1 500 m2 plochy. Největší část golfového areálu tvoří rozlehlý indoorový driving range s 9 odpalovými rohožemi s mírným protisvahem a možnosti úderu až na 20 m. Krátká hra se trénuje na putting greenu, největším v České republice nebo na chipping greenu. Kromě možnosti kvalitních samostatných treninků nabízí Golf aréna také golfové kurzy zaměřené na získání Zelené karty či zlepšení handicapu.
www.golfarena.cz Putting
Lázně K
limko
vice
Lázne a wellness V Moravskoslezském kraji naleznete vše, co blahodárně působí na duši i na tělo. Mimořádně příznivé horské klima, množství vyvěrajících minerálních pramenů a především kouzlo okolní přírody daly podnět ke vzniku lázeňských komplexů, zařízení nabízející ozdravné a wellness pobyty. Z bohaté nabíd-
32
ky si vybere úplně každý. Lázeňská místa lákají k návštěvě také specifickou kombinací zajímavé architektury a nádherné přírody, což z nich dělá ideální místa nejen pro léčbu, relaxaci a odpočinek, ale i pro aktivní rodinnou dovolenou.
Lázně Klimkovice Patří k nejmodernějším lázním v České republice. Budova jódových sanatorií je zajímavým dílem soudobého stavitelství a její architektonické řešení bylo několikrát oceněno. V sanatoriích se léčí nemoci oběhového a pohybového ústrojí, nemoci nervové a gynekologické. Jodobromová minerální voda vytváří jedinečné mikroklima, které svým obsahem jódu převyšuje přímořské oblasti.
www.sanatoria-klimkovice.cz
relaxujte v lázních
Rehabili
tační
masá
že
Lázně Karlova Studánka
Lázně Karlova Studánka Leží v romantickém údolí Bílé Opavy přímo v centru Hrubého Jeseníku. Svou polohou patří mezi nejkrásnější v České republice. Lázeňská tradice zde byla založena v roce 1785. Většina budov je postavena v klasicistním empírovém stylu. Architektura je doplněna lesoparky s umělým vodopádem. Vyvěrá zde několik uhličito-železitých pramenů, jejichž blahodárná síla je využívána k léčbě dýchacích cest, silikózy, nemocí z povolání, srdečních a cévních chorob.
www.k.studanka.cz
33
Lázne a wellness
relaxujte v
Lázně Darkov Leží na hranici s Polskem v sousedství města Karviná. Tvoří je tři léčebné ústavy, které jsou vybaveny na špičkové úrovni. Vznik lázní se datuje rokem 1867, kdy byla po provedení vědeckých analýz přírodního léčivého zdroje zahájena první lázeňská sezóna. Vydatné prameny jodobromové vody, tzv. solanky, vytryskly při hledání zásob uhlí. Postupně byly prokázány její mimořádné účinky. Příznivě působí na cévní systém, napomáhá při léčbě pohybového ústrojí, nemocí neurologických, gynekologických a kožních.
34
www.darkov.cz Lázně D
arkov
Beskydské rehabilitační centrum Čeladná Rozprostírá se na jižním úpatí Ondřejníku s výhledem na panorama beskydských vrcholů.
°C
u –120 Pobyt v poláriu s teploto
lázních Již od 19. století byly obce Čeladná a Kunčice pod Ondřejníkem vyhledávaným místem k relaxaci a ozdravným pobytům. Dnes láká návštěvníky do Čeladné nejen krása zdejší přírody, ale také první polárium*) v České republice, které se nachází v těsné blízkosti největšího golfového areálu v zemi. *) Polárium – celotělová chladová terapie se jako léčebná metoda v medicině používá dlou-
35
ho, ale až poslední doba přinesla díky technickému rozvoji možnost využít k léčbě extrémně nízké teploty. Pobyt v poláriu s teplotou −120 °C pod nulou trvá 3 minuty a způsobuje v těle řadu pozitivních reakcí, které ve svém souhrnu přinášejí překvapivé léčebné výsledky.
www.brc.cz Poláriu
m v Č
eladn
é
36
Důl Jind ři
ch
Jak nasli na Polské Ostrave uhlí Do roku 1767 prý skoro nikdo nevěděl, že se pod Ostravou nachází veliké bohatství. Lidé topili jen dřevěným uhlím nebo dřívím. Tenkrát žil na Polské (Slezské) Ostravě kovář jménem Keltička. Jednoho dne si kovář umínil, že jeho strom nedává žádný užitek, a s pomocníky jej šel vykopat. Podivil se, jak pod pařezem ze země vyčnívaly drobné i větší černé kameny. Obložili jimi ohniště, které předtím založili, aby se jim oheň nerozšířil do okolí. Ale jaký div nastal! Hořelo nejen dříví, ale čadivé plameny šlehaly i z černého kamení a z ohniště šel nebývalý žár. Po vsi se to za chvíli rozkřiklo, že Keltička zadarmo topí černými kameny, a lidé začali všude hledat, kdeže uhlí je.2)
37
Tipy na vylety Technické muzeum Tatr
z Tar áni
e
38
a Kopřivnic
e
Technické muzeum Tatra Kopřivnice Ve zcela unikátním muzeu je zachycena téměř stopadesátiletá historie automobilky Tatra od doby, kdy byl roku 1897 vyroben první automobil v Rakousko-Uhersku, tzv. Präsident. Mnoho osobních, sportovních, nákladních a jiných automobilů této značky a další zajímavosti jsou pro mnohé návštěvníky města tím největším lákadlem. K muzeu patří také Síň slávy olympijských vítězů Dany a Emila Zátopkových.
www.tatramuseum.cz
Tarzánie – horský lanový park Ráztoka - Trojanovice Horský lanový park Tarzánie je určen široké veřejnosti. Trasa je sestavena z lanových překážek zavěšených na stromech ve výšce 4 až 12 m nad zemí. Překážky jsou důmyslně řazeny tak, aby kombinovaly úkoly s různým stupněm obtížnosti. Ke zdolání trasy není zapotřebí zvláštní fyzické síly, bezpečnost účastníků je zajištěna jistícími lany a přilbou.
www.tarzanie.cz
poznávejte tech
Nádherné arboretum v Novém Dvoře se zaměřením na keře a stromy z celého světa se nachází cca 12 km západně od Opavy. Jeho uspořádání láká k prohlídce milovníky dřevin snad v každém ročním období.
Arboretum
Arboretum v Novém Dvoře
Základem pro dnešní sbírku se stal původní zámecký park. Dnes činí plocha arboreta 23 ha a roste zde na 7 000 druhů variet, kultivarů a odrůd dřevin z celého světa. Mezi nejzajímavější expozice patří cedr atlaský, borovice malokvětá nebo zeravinec japonský.
www.szmo.cz
Areál československého opevnění 1935–1938 Hlučín-Darkovičky Rozsáhlý areál severovýchodně od Hlučína mezi obcemi Darkovičky a Hať. Zahrnuje pěchotní srub Alej, rekonstruovaný do podoby z roku 1938 a další objekty vybavené dobovou výstrojí a výzbrojí.
www.szmo.cz
Opevnění
nické památky
HlučínD
arkov
ičky
39
Úzk okolejná
dráh a T řemeš n
á- Os
o bla
ha
Tipy na vylety Úzkokolejná dráha Třemešná-Osoblaha 20 km dlouhá železnice, technická památka, která byla uvedena do provozu v roce 1898. Od května do září vždy v pátek a v sobotu nabízí jízdy parním vlakem s nově zrekonstruovanou lokomotivou U 46. V Osoblaze lze navštívit cenný
40
židovský hřbitov, nejstarší náhrobky jsou ze 17. století.
www.osoblaha.cz
SKI areál Mosty u Jablunkova Ski areál v Mostech u Jablunkova představuje jako první v České republice ojedinělou adrenalinovou atrakci tohoto typu - 650 metrů dlouhou horskou vozíkovou dráhu, po níž se dvoumístné vozíky řítí až čtyřicetikilometrovou rychlostí. V areálu najdete také čtyři bungee trampolíny, v zimě pak samozřejmě sjezdovku a upravené běžecké tratě, pro snowboardisty pak oblíbený snowpark.
www.skimosty.cz
Dře
vě n
Dřevěný kostel sv. Prokopa
ýk oste
l sv. O nd
řeje v Hodsla
Dřevěný kostelík Božího těla v Třinci-Gutech
vicích
Lidová architektura – historické dřevěné kostelíky Dřevěný kostelík Božího těla v Třinci-Gutech – jeden z nejstarších a nejpůvabnějších beskydských kostelíků z roku 1563. Jeho unikátní dominantou je arabeskami zdobená kruchta ve tvaru L.
www.beskydy.cz
a Ba
čicích p rbory v Kun
m řejníke od O nd
41
Obchodní centra ion Av
Sho ng ppi
Park
Ostr ava
42
V Moravskoslezském kraji se nachází více než 20 hypermarketů. Pro investici na území kraje se rozhodly mnohé zahraniční obchodní řetězce jako Makro, Tesco, Kaufland, Interspar, Hypernova, Globus, OBI, Bauhaus, Baumax, Hornbach, Ikea, Sconto, Europa Möbel a další.
r
odveče
Sie sta
Ikea v p
uM cD
ld´s on a
Mnohá obchodní centra plní kromě obchodní také roli relaxační (kavárny, restaurace) a kulturní (multikino CineStar s osmi sály v centru Futurum v Ostravě).
43
Informacní centra Albrechtičky
Informační centrum 742 55 Albrechtičky 76 tel.: 556 428 024 e-mail:
[email protected] http://www.albrechticky.cz
Bartošovice
IC Regionu Poodří 742 54 Bartošovice – zámek tel.: +420 556 720 490 fax: +420 556 758 679 e-mail:
[email protected] www.regionpoodri.cz
Bílovec
44
IC Bílovec Slezské náměstí 1 743 01 Bílovec tel.: +420 556 411 545 fax: +420 556 411 440 e-mail:
[email protected] www.bilovec.cz
Bruntál
Dívčí Hrad
MěIC Bruntál náměstí Míru 7 792 01 Bruntál tel.: +420 554 713 099 fax: +420 554 718 059 e-mail:
[email protected] www.mubruntal.cz
Frenštát pod Radhoštěm
IC Muzeum Zámecké náměstí 7 792 01 Bruntál tel.: +420 554 717 947 fax: +420 554 718 558 e-mail:
[email protected]
Brušperk
IC „Osoblažsko“ 793 99 Dívčí Hrad 20 tel.: +420 554 650 214 fax: +420 554 650 204 e-mail:
[email protected] www.osoblazsko.cz MIC Frenštát pod Radhoštěm nám. Míru 1 744 01 Frenštát p. R tel.: +420 556 836 916 fax: +420 556 836 916 e-mail:
[email protected] www.frenstat.info
Kulturní a IC Lašska nám. J. A. Komenského 9 739 44 Brušperk tel.: +420 558 666 271 fax: +420 558 666 271 e-mail:
[email protected] www.sweb.cz/brusperk
IC Valašského království Dolní 494 744 01 Frenštát p. R. tel.: +420 556 831 402 fax: +420 556 831 402 e-mail:
[email protected] www.valasske-kralovstvi.cz
Místní info. středisko Kulturní dům Bludov tř. A. Kašpara 353 789 61 Bludov tel.: +420 583 238 177 e-mail:
[email protected] www.bludov.cz
Budišov nad Budišovkou
Frýdek-Místek
Bohumín
Čeladná
Bludov
MIC Havířov Dlouhá třída 17 736 01 Havířov-Město tel.: +420 596 815 843 fax: +420 596 817 512 e-mail:
[email protected] www.havirov-info.cz
Hlučín
IC Hlučín - Zámek Zámecká 4 748 01 Hlučín tel.: +420 595 041 617 fax: +420 595 043 446 e-mail:
[email protected] www.hlucin.cz/ic
Hradec nad Moravicí MIC Národní Dům Podolská 156 747 41 Hradec nad Moravicí tel.: +420 553 784 242 fax: +420 553 783 983 e-mail:
[email protected]
Jeseník nad Odrou
IC Teen Club 742 33 Jeseník nad Odrou 256 tel.: +420 556 712 426 fax: +420 556 739 510 e-mail:
[email protected] www.jeseniknadodrou.cz
Karlova Studánka
IMPULS, s. r. o. Info. stř. 793 24 Karlova Studánka tel.: +420 554 772 004 fax: +420 554 772 004 e-mail:
[email protected] www.jeseniky-praded.cz
Karviná
MěIC v Karviné Masarykovo nám. 71 733 01 Karviná-Fryštát tel.: +420 596 318 620 fax: +420 596 348 301 e-mail:
[email protected] http://mic.rkka.cz
Klimkovice
Beskydské IC nám. Svobody 6 738 01 Frýdek-Místek tel.: +420 558 646 888 fax: +420 558 646 887 e-mail:
[email protected] www.beskydy-info.cz
Hukvaldy
IC Hukvaldy 739 46 Hukvaldy 3 tel.: +420 558 699 221 fax: +420 558 699 221 e-mail:
[email protected] www.hukvaldy.cz
IC MěÚ Klimkovice Lidická 1 742 83 Klimkovice tel.: +420 556 420 005 fax: +420 556 420 259 e-mail:
[email protected] www.mesto-klimkovice.cz
Knihovna a IC 739 12 Čeladná 714 tel.: +420 558 684 400 fax: +420 558 684 400 e-mail:
[email protected] www.celadna.cz
Beskydské IC Nádražní 2052 738 01 Frýdek-Místek tel.: +420 558 438 391 e-mail:
[email protected] www.beskydy-info.cz
Jablunkov
Komorní Lhotka
IC MěÚ Bohumín Městský úřad Masarykova 158 735 81 Bohumín tel.: +420 596 092 111 fax: +420 596 092 100 e-mail:
[email protected] www.mesto-bohumin.cz
Český Těšín
Frýdlant nad Ostravicí
Bohušov
Dívčí Hrad
Městská knihovna Bohumín Vrchlického 262 736 81 Bohumín tel.: +420 596 013 027 e-mail:
[email protected] www.knih-bohumin.cz
IC Bohušov 793 98 Bohušov 15 tel.: +420 554 642 121 fax: +420 554 642 307 e-mail:
[email protected] http://obecbohusov.hyperlinx.cz
Městské info. středisko Muzeum Břidlice Horská 154 747 87 Budišov nad Budišovkou tel.: +420 556 305 334 e-mail:
[email protected]
Havířov
Regionální IC Hlavní třída 15 737 01 Český Těšín tel.: +420 558 711 866 fax: +420 558 740 261 e-mail:
[email protected] http://tesinsko.grendel.cz IC Dívčí Hrad 793 99 Dívčí Hrad 64 tel.: +420 554 650 014 fax: +420 554 650 013 e-mail:
[email protected] www.sweb.cz/info.dh
Beskydské IC Hlavní ulice 308 739 11 Frýdlant n. O. tel.: +420 558 676 909 fax: +420 558 676 903 e-mail:
[email protected] www.beskydy-info.cz
Fulnek
IC Fulnek Masarykova ul. 49 745 45 Fulnek tel.: +420 556 713 713 e-mail:
[email protected] www.fulnek.cz
Jablunkovské IC Dukelská 600 739 91 Jablunkov tel.: +420 558 358 013 fax: +420 558 358 013 e-mail:
[email protected] www.jablunkov.cz
Javorník
Městské info. centrum nám. Svobody 134 790 70 Javorník tel.: +420 584 440 276 e-mail:
[email protected] www.javornicko.cz
Jeseník
Městské info. centrum Masarykovo nám. 167 790 27 Jeseník tel.: +420 584 498 155 fax: +420 584 401 279 e-mail:
[email protected] www.jesenik.org
IC knihovna Komorní Lhotka Komorní Lhotka 27 739 53 Hnojník tel.: +420 558 662 095 e-mail:
[email protected]
Kopřivnice
MIC Obránců míru 368 742 21 Kopřivnice tel.: +420 556 821 600 fax: +420 556 821 488 e-mail:
[email protected] www.kdk.cz IC Regionální muzeum v Kopřivnici Záhumenní 369 742 21 Kopřivnice tel.: +420 556 871 106 fax: +420 556 821 415 e-mail:
[email protected] www.tatramuseum.cz
Kravaře
IC Kravaře Opavská 62 747 21 Kravaře tel.: +420 553 671 827 fax: +420 553 671 827 e-mail:
[email protected] www.kravare.cz
Krnov
Opava
MěIC Opavy Horní nám. 67 746 01 Opava tel.: +420 553 756 143 e-mail:
[email protected] www.infocentrum.opa.cz
Ostrava
Moravský Beroun
MIC Ostrava, o. p. s. - Nádražní 7/686 702 00 Ostrava tel.: +420 596 123 913 fax: +420 596 123 913 e-mail:
[email protected] - Vyhlídková věž Nové radnice Prokešovo nám. 8 729 30 Ostrava tel.: +420 596 283 096 fax: +420 596 283 096 e-mail:
[email protected] - vestibul Hlavního nádr. Nádražní 196 702 00 Ostrava tel.: +420 596 136 218 fax: +420 596 136 218 e-mail:
[email protected] - Peterkova 90 721 00 Ostrava - Svinov tel.: +420 597 310 171 fax: +420 597 310 171 e-mail:
[email protected] www.ostravainfo.cz
Nový Jičín
YMCA Ostrava Newtonova 14 702 00 Ostrava tel.: +420 596 136 021 fax: +420 596 136 021 e-mail:
[email protected] http://ostrava.ymca.cz
MěIC Krnov Hlavní nám. 25 794 01 Krnov tel.: +420 554 614 612 fax: +420 554 614 612 e-mail:
[email protected] www.krnov.cz
Kunín
Informační centrum - Zámek 742 53 Kunín 1 tel.: +420 556 749 420 e-mail:
[email protected] www.zamek.kunin.cz
Mikulovice
Informační středisko Hlavní 214 790 84 Mikulovice tel.: +420 584 429 381 e-mail:
[email protected] www.mikulovice-jes.cz Eurocentrum Nádražní 1 793 05 Moravský Beroun tel.: +420 554 733 004 e-mail:
[email protected] IC Nový Jičín Úzká 27 741 01 Nový Jičín tel.: +420 556 711 888 fax: +420 556 711 888 e-mail:
[email protected] www.novy-jicin.cz
Odry
MěIC Masarykovo nám. 25 742 35 Odry tel.: +420 556 768 162 fax: +420 556 768 110 e-mail:
[email protected] www.odry.cz
Ostravice
IC Ostravice nádražní budova 739 14 Ostravice 264 tel.: +420 558 682 584 fax: +420 558 682 584 e-mail:
[email protected] www.obec-ostravice.cz
Příbor
MIC Příbor nám. S. Freuda 19 742 25 Příbor tel.: +420 556 455 440 fax: +420 556 725 888 e-mail:
[email protected] www.pribor-mesto.cz
Příbor
Info. centrum RICCO - koupaliště Příbor Janáčkova 923 742 25 Příbor tel.: +420 556 722 360 fax: +420 556 725 713 e-mail:
[email protected] www.ricco.cz
Rožnov pod Radhoštěm IC Valašského království Palackého 484 756 61 Rožnov p.R. tel.: +420 571 655 196 fax: +420 571 619 444 e-mail:
[email protected] www.valasske-kralovstvi.cz
Rýmařov
IC při Městském muzeu nám. Míru 6 795 01 Rýmařov tel.: +420 554 212 381 fax: +420 554 212 997 e-mail:
[email protected] www.rymarov.cz
Sedlnice
Štramberk
Vítkov
Šumperk
Vrbno pod Pradědem
MIC Štramberk Náměstí 456 742 66 Štramberk tel.: +420 556 812 085 fax: +420 556 812 085 e-mail:
[email protected] www.stramberk.cz Regionální a městské IC Hlavní třída 22 787 31 Šumperk tel.: +420 583 214 000 fax: +420 583 214 909 e-mail:
[email protected] www.infosumperk.cz
Třinec
budova kina Kosmos Dukelská 689 739 61 Třinec tel.: +420 774 340 334 fax: +420 558 334 228 e-mail:
[email protected] www.info-trinec.cz
Valašské Meziříčí
IC Vítkov nám. J. Zajíce 7 749 01 Vítkov tel.: +420 556 312 255 fax: +420 556 312 255 e-mail:
[email protected] http://icvitkov.wz.cz IMPULS s. r. o. - IC MěIC Jesenická 252 793 26 Vrbno p. P. tel.: +420 554 751 585 fax: +420 554 751 894 e-mail:
[email protected] www.jeseniky-praded.cz
Vsetín
MIC Vsetín Svárov 1080 755 01 Vsetín tel.: +420 571 491 517 fax: +420 571 491 101 e-mail:
[email protected] www.vsetin.mic.cz
Kulturní a IC Sněženka 742 56 Sedlnice 106 tel.: +420 556 712 637 fax: +420 556 712 636 e-mail:
[email protected] www.ic.snezenka.cz
IC mládeže a města Val. Mez. Křížkovského 109 757 01 Val. Meziříčí tel.: +420 571 616 700 fax: +420 571 622 243 e-mail:
[email protected] www.icmvalmez.cz
Zábřeh
Soběšovice
Velké Karlovice
Zlaté Hory
Velké Losiny
Žulová
IC-“Přístav“ Soběšovice 739 38 Soběšovice 21 tel.: +420 558 664 228 fax: +420 558 664 228 e-mail:
[email protected] www.juhasz.cz
Staré Město pod Sněžníkem Turistické IC nám. Osvobození 166 788 32 Staré Město p. S. tel.: +420 583 239 134 e-mail:
[email protected] www.kralickysneznik.cz
Studénka
IC Studénka Městský úřad, Sjednocení 762 742 13 Studénka tel.: +420 556 400 991 e-mail:
[email protected] www.mesto-studenka.cz
Informační centrum 756 06 Velké Karlovice 15 tel.: +420 571 444 038 e-mail:
[email protected] www.velkekarlovice.cz Informační centrum Lázeňská 25 788 81 Velké Losiny tel.: +420 583 248 361 e-mail:
[email protected] www.losiny.cz
MIC nám. Osvobození 15 789 01 Zábřeh tel.: +420 583 416 020 e-mail:
[email protected] www.zabreh.cz/miczbr Informační středisko nám. Svobody 94 793 76 Zlaté Hory tel.: +420 584 425 329 e-mail:
[email protected] Informační středisko 790 65 Žulová 1 tel.: +420 584 437 151 e-mail:
[email protected]
45
46
1)
Do 12/2006 Letiště Ostrava-Mošnov Literatura: Poláškovi J. a J. – Pověsti a legendy Moravy a Slezska, Agave Český Těšín, 1997
2)
Vydavatel: Moravskoslezský kraj Redakční zpracování: Taťána Kahánková Foto: Štefan Špic, fotoarchiv MSK a Divadla Český Těšín Realizace a design: Agentura API s.r.o. © 2006
440
Os ka va
ald mv
Oslava
440
438
Křídlo
Chvalčov 437
Rusava
s
t
v
rc
hy
Kateřinice Ratiboř
437
501
Vidče
Bystřička
Bystřička
Růžďka Jablůnka
46
57
Bystřice
Hradisko
Valašská Bystřice Cáb
842
p. Radh.
Vigantice
1129
1257 SouborPustevny útulen Dolní Bečva Prostřední 35 Bečva 46
481
912
Soláň
Smrk
461
1276
Těšíňočka 919
68
1082 Morávka
S BE
1203
E SL
Z
É SK
11
AV R á Bílá Staré Hamry
CHKO E442 Beskydy Vysoká
M
O
Kostel sv. Bedřicha
56
1024
Čartak
Horní Mionší Lomná Velký Polom
Turzovka
mezinárodní letiště - international airport - International Flughafen - lotnisko internacjonalne Malinka
autokempink - camping - Campingplatz 6 samochodowy - camping
Bukovec
Staškov
lyžařská střediska - ski centre - Skizentrum - środowisko narciarcke pěší turistická trasa E3 - tourist path E3 Kamiesznica - Wanderwege E3 - pieszy szlak turystyczny
Istebna E3
Jasnowice
Koniaków
Mosty Bukovec Bukovec u Jablun. - Jasnowice
cykloturistika - bike riding - Radfahretouristik - turystyka rowerowa
5
Hrčava
11
487
Kostel sv. Cyrila a Metoděje
Zákopčie
hranice Moravskoslezského kraje - border of Moravian-Silesian region - Grenze des Mährisch-Schlesische region - granica Okręga Morawsko-Śląskiego Skalité
Mosty u Jabl. - Svrčinovec
Čadca
letiště - airport - Flughafen - lotnisko
golf - golf - Golf - golf
sedačková lanovka - chair-lift - Sessellift - wyciąg krzesełkowy
0
Raková
484
Salajka
Olše
Písek
1067
Klokočov Korňa
Bílá - Bumbálka - Makov
E75
Dolní Lomná
Šance Čadca - Milošová
Bílá - Klokočov
mlýn - mill - Mühlen - młyn
Hrádek
sv. Anny
Kozubová Národopisný areál
sv. Panny Marie
Bíl vice a Ostr
56
D Y Milíkov K Yzubová Kaple JABLUNKOV
1061
Buczkowicz synagoga - synagogue - Synagoge - synagoga
židovský hřbitov - Jewish cemeter - Judenfriedhof -Szczyrk żydowski cmentarz
Čantoryje Kostel Velká sv. Mikuláše 995 Vápenné Nýdek Čantoryje pece Polední Kostel Wisła 672 Povýšení sv. Kříže Bystřice
1044
Ko 982
památník - memorial - Mahnmal - pomnik
Bukowa
TŘINEC
Kostel Božího těla
Malý Polom
O Grúň S K Kostel
E3
Horní Bečva
Hutisko Solanec
Tanečnice
Travný
Brenna
e
735
Zubří ROŽNOV
35 Rožnovsk á Bečva
Krásná
USTROŃ
Olš
Rymice Pravčice
Hostýn
Prusinovice
Rajnochovice Mikulůvka
Střítež
Vel. Lhota
Kněhyně
Radhošť
e
490
ýn
578
E442
Hrachovec Podlesí
906
skanzen - open-air museum of architecture - Freilichtmuseum - skansen
93
468
Guty Kostel sv. Antonína Paduánského Javorový Raškovice Javorový 1032 Prašivá Pražmo Ostrý Ropice Kyčera Morávka
p. Radh.
Trojanovice
Olš
St. Ves
Píšková
é sk
Zašová
58
Český Těšín - Cieszyn
ČESKÝ TĚŠĺN Horní Líštná - Leszna Górna
Hnojník
ka ráv
Chropyně
Kostelec u Holešova
Podhradní Lhota
Bystřice p. Hostýnem
VALAŠSKÉ Branky MEZIŘĺČĺ
Loučka
150
Loukov
Police
918
749
Juhyně
Kunovice
Dřevohostice
501
48
vesnické památkové Krakowska rezervace BIELSKO - village5 monuments preservation areas Jaworze BIAŁA - Dorfdenkmalreservationen Srednie - wiejski pamiątkowy rezerwat
CIESZYN
Horní Žukov 46
Dobratice Nošovice Komorní Vyšní Komorní Lhotka 46 Lhoty lhotka
Radniční Kunčice 483 pod Ondřej. věž Kostel 46 Lysá h. v a o J r . n l sv. Prokopa Lysá í e k V FRENŠTÁT a Barbory Čeladná Ostravice hora Mazák 1323
Veřovice Lichnov Mořkov
sv. Ondřeje Huštýn
Dolní Domaslavice
Skoczów Pogórze
Mo
55
Kelč
Všechovice
480
483
Hostašovice Kostel
Lešná
35
Choryně 439
57
Metylovice
Frýdlant n. Ostr.
Tichá
Třanovice
lidová architektura - folk architekture Biała ludowe - Volksarchitektur - budownictwo
Kiczyce
Chotěbuz - Cieszyn
48
rozhledna - outlook-tower - Aussichtsturm - wieża widokowa zoologická zahrada - zoological garden Zoologische Garten - ogrod zoologiczny
ZOO
Goleszów
56
474
Mohelnice
Vlkoš
Břest
Bezměrov 47
438
Ženklava
Soběšovice
e
Kojetín
Opatovice
Soběchleby
150
Beňov
Uhřičice
Měrovice
Němčice n. Hanou n. Hanou myslice Mořice
Be čv a
Štramberská Štramberk Trúba
Hodslavice
502
Kozlovice
67
Archeopark
Janovice
56
Landek
jeskyně - cave - Höhle - jaskinia
Hazlach
Těrlicko Podobora
Dobrá
Baška
Baška
Čeladenka
bromilice
Ústí
Želatovice
Horní Moštěnice
Bochoř 436
Záříčí
367
Bečva
Hukvaldy
11
ic trav
a rav
Mo
Lobodice
Pavlovice u Přerova 437
PŘEROV
434
Troubky
435
Radslavice
Hustopeče n. Bečvou
E442
5
Mniší
Šostýn
Staré Město Palkovice
Olešná
Panorama Hukvaldy
Os
Pivín
Klenovice na Hané
Helfštýn
Týn n. Beč.
Bečva 434
Prosenice
HRANICE
48
dřevěný kostel – wooden church – Holzkirche - kościół drewniany
Drogomysł
Debowiec
Albrechtice
Žermanice
Lučina
kostel – church – Kirche - kościoł
Chybie 938
KARVINÁ
Těrlicko Chotěbuz
FRÝDEK-MĺSTEK E462
a
Tovačov
Ivaň
3
Bečva
Osek n. Bečvou
47
Chlebovice
Technické muzeum
482
Kostel Sedliště R56 sv. Michala Lískovec Kostel Sviadnov Všech svatých
bin
435
434
Lipník n. Beč.
Veselíčko
Okrouhlá Fryčovice
354
Sedlnice Příbor
Puntík 501
HAVĺŘOV
avice Ostr
Dolní Újezd
502
Paskov
Staříč
Sovinec
Kunín
Lesní mlýn Bernartice Starý Jičín St. Jičín
E462
Petřvald
486
NOVÝ JIČĺN KOPŘIVNICE 486 Bílá hora
503
Bělotín
E462
58
přírodní4 zajímavost - natural point of interest - Natursehenswürdigkeiten - ciekawostka przyrodnicza klášter - monastery - Kloster - klasztor
Strumień
937
Obloukový most Horní Kotulova Suchá Stonava dřevěnka Kostel 475 sv. Petra 474 a Pavla
Václavovice Horní Řepiště 473 Bludovice
Lu
Čehovice
Jeseník n. Odrou
Vratimov
e
Hrubčice
hošť
289 Odra 5
J.G.Mendel
11
jnic dře On
436 Majetín Dub Kokory n. Moravou 55 47 Brodek u Přerova Rokytnice Věrovany
47 Vražné
Střítež n. Ludinou
Drahotuš 435
5
Vrbátky
Mankovice
Šenov
477 478
Mošnov
Bartošovice
473
Wisła Wielka
Darkov
Doly
Petřvald
479
478
Brušperk
464
CHKO Poodří
Důl Jindřich
Stará Ves n. Ondřejnicí Krmelín
Albrechtičky
Sedlnice
Vel. Újezd
Tršice
57
Suchdol n. Odrou
Puchart 440
STUDÉNKA
ka Jičín
435
441
Přáslavice
Doloplazy Vel. Týnec
Grygov
a
Morava
55
557
a
56
Polanská Dolní niva Vítkovice
Polanka n. Odrou
JASTRZĘBIE- ZDRÓJ Petrovice u Karviné
Pszcyna botanická zahrada, arboretum - botanical garden - Botanischer Garten - ogroda botaniczna Miedźna
Brzeźce
Pawłowice
Závada - Gołkowice
Lutyně
67
471
- Czechoslovak fortifications: blockhouses - Bollwerke der tschechoslowakischen Befestigung - bunkry, obiekty fortyfikacji
Krzyżowice
Mszana
ORLOVÁ
11
Sezin
E462
E3
930
Dolní Marklovice 58 Hornické Dětmarovice Kostel Dolní Marklovice muzeum Nanebevstoupení - Marklowice Górne Rychvald Landek 470 Páně Vodárenská věž Ostravská ZOO 470 radnice Doubrava Slezskoostravský Důl Lázně hrad Michal 59 Fryštát
Jistebník Bílovk
Hladké Životice
Ludgeřovice Pudlov
OSTRAVA
57
Bílovec
Fulnek
Husí p.
lský kopec Vese
a planetárium J. Palisy Vřesina
Tísek Zbyslavice 383
Slatina
532
Potštát
Hlubočky
463
p.
E442
R46
Blatec
Chrastavec
Odry
412
Kyjovice
ický
ZOO
446
Větrný mlýn Bravinné
441 Jakubčovice
OLOMOUC Vel. Bystřice
448
ra
Spálov
Děhylov Dolní Hvězdárna 469 465 Lhota
Klimkovice
Přírodní park Oderské vrchy
ý kopeček Svat
Hradisko
R35
Kralice na Hané
rské vrchy
5
Mezihoří
čov Gru
Horka n. Mor.
a
Dolany
Skrbeň
Hněvotín
e Od
540
503
Klokočov Čižovice 442 565 Skála P. Marie Od
464
56
Vel. Polom
technická památka - technical monument - Technisches Denkmal - zabytek techniczny Międzyrzecze Czarkówsruby čs. opevnění z let 1935-38
Świerklany
Czyzowice
Krzyżanowice
HLUČĺN
ve Slezsku
Pustá Polom
Hlubočec Kozíček
Březová
Větřkovice Vrchy
Hůrka
530
Skřipov
468
Żory
Świerklany Górne
WODZISŁAW ŚLĄSKI
Píšť
Štěpánkovice
Hrabyně
Jakubčovice
57
462 518
k ov diš
Bělkovice Lašťany
442
Vítkov
Bu
46
Bohuňovice
Vikštejn
551
Hradec n. Mor.
Přírodní park Moravice
nný vrch Kame
Budišov n. Budišovkou
749
Město Libavá
Jívová
Štarnov
446
443
Čer vená h.
. ký p avs Lib
ŠTERNBERK
Černý důl
Raduň
archeologické naleziště - archeological site - Archäologische Fundstelle - wykopalisko archeologiczne
929 91
Bolatice Bohuslavice Vřesina Hať Areál čs. opevnění Dolní Darkovičky Darkovice Bohumín Štítina Kravaře Zábřeh Benešov Darkovičky - Chalupki 56 Mokré Lazce Věrňovice O Kozmice Šilheřovice 11 Památník II. BOHUMĺN lše světové války Markvartovice Dolní Háj
e
vic ora
M Branka
49
933
Chuchelná
467
městská památková rezervace (zóna) - urban architectural reserve - städtisches Denkmalschutzgebiet - miejska strefa zabytkowa
924
RYBNIK
Rydułtowy
Olše
e
rav a 51
kanál
Velké Hoštice
49
Krzanowice Bleńkowice
Opava
ic stř
Mo
Melč Weisshuhnův
Kružberk
440
444
447
Štěpánov
Olšany Prostějova vice né ce
Moravský Beroun
Otice Hanuše
427 Žimrovice
Lipina
Radkov
Přírodní park Údolí Bystřice
Hnojice
443
Lipina
By 45
Mladějovice
446
Dvorce
Větrný mlýn
Dolní Životice
Vildštejn
46
Újezd
OVEL
Lutín 570
E3
OPAVA
46
Litultovice nice
55
Nový Dvůr Slavkov
Choltice
Mladecko
Slunečná
Huzová
Paseka
447
tice
442
Chlebičov
Stěbořice Opevnění
Větrný mlýn
Kornowac 45
936
Kobeřice
aquapark 3 - aquapark - Aquapark - aquapark Gostyńmuzeum - museum - Museum - muzeum
46
315 Hněvošice
Oldřišov
460
Hvozd
800
Pňovice
Pilszcz
Hlavnice
Sudice
Almín kopec
Velké 11 Heraltice
Kružberk
Sovinec
Gródczany
57
lázně - spa resort - Kurort - uzdrowisko
Przegęndza
916 Sudice - Pietraszyn
420
Holasovice
St. Heřminovy
Leskovec n. Moravicí
419
460
Brumovice
Svobodné Heřmanice
780
Lomnice
511
Náklo Příkazy
459
Vel. Roudný Roudno
679
Lichnov
ina
ÍK
452
445
Dlouhá Šumvald Loučka elice
511
Slezská Harta
ný Čer ve vrch
Ryžoviště
Rešovské vodopády
Čiž
EN
Razová
Břidličná
Čižina
Horní Benešov
11
JES
šina sopka Venu 654
45
449
446
ČOV
11
459
zřícenina - ruin - Ruine - ruina
925
RACIBÓRZ
Lubotyń
ava
Šu
674 503
370
Hor. Město 370
Dol. Libina
BRUNTÁL
KÝ
Zátor
Branice
Op
Rýmařov
Libina
Vel. Tetřev
Staré Město
Ves
ín
Oskava
Če rn ýp .
466 Úvalno Vartnov Úvalno
hrad - castle - Burg - zamek
Stanowice
Chwałęcice
á
Bedřichov
Rabštejn
N
h.
825
Cvilín
Lyski
zámek (nepřístupný) - chateau (inaccesible) - Schloss (unzugänglich) - pałac (zamkniąty)
Ko py tn
941
E J E S Stará
K
NÍZ
Nové Heřminovy
Odra
952
Í
Moravice
Kamenný v.
Malá 553 Morávka Čertova
Ovčák
Brantice
CZERWIONKA-LESZCZYNY CzerwionkaOrzesze Leszcyny
Ochojec
Jankowice Rudzskie
Ropičan ka
etrov esnou
1311 Rašeliniště Skřítek Ostrý
45
zámek (přístupný) - chateau (accesible) - Schloss (zugänglich) - pałac (otwarty)
Szczygłowice
Stonávka
11
452
památka UNESCO - monument of the UNESCO - Denkmal von UNESCO - zabytki UNESCO
Gierałtowice
Stanice
Rudy
Markowice
Pietrowice Wielkie 416
Kietrz
ra
Sobotín
450
445
Pec
Nowa Cerekwia
Bliszczyce
va Opa
Vernířovice
Široká Niva
Světlá Hora
va Op a
ná
E3 kameny
L S K O
Pawlów
informace - information service - Informationen - biuro informacji Knurów
Rudnik
Tłustomosty
45
KRNOV
Kużnia Raciborska Nędza
Gamów
Włodzienin
Od
Petrovy
es
Hošťálkovy
451
O
hraniční přechod - border crossing-point - Grenzübergang - przejście graniczne
Żernica Bargłówka
Ruda
Sławików
Modzurów
416
Krnov - Pietrowice
Opa vice
Ježník
Andělská Hora
Karlova Studánka
Baborów Zubrzyce
P
417
Sulków
38
Od ra
1491
Dobieszów
Pietrowice 57
Karlovice
Wronin
víceproudová silnice - dual carriageway BYTOM - mehrspurige Straße - drogi szybkiego ruchu
silnice I. a II. třídy - roads of the I. and Będzin II. class - Straßen I. und II. Klasse - drogi1. i 2. klasyfikacji Czeladź Świętochłowice ostatní silnice a cesty - other roads CHORZÓW - sonstige - drogi inne 2 Straßen und Wegen
46
Kozłów
Łany
Grobniki
a
Praděd
Lázeňský areál
38
Linhartovy
E462
Brzezinka
Stara Kuźnia
Cisek
Lu bin
1343
Vrbno p. Pradědem
S
Praděd
Kosárna
Bí lá
1368
ná
Mravenečník
450
Bojszów
Łącza
Dziergowice
GŁUBCZYCE
55 Opawica
717 Strážiště
452
Legenda - Legend - Zeichenerklärung Wojkowice
Grudynia Wielka
574
Karlova hora
Holčovice
Reńska Wieś
PIKARY Strzyżowice Legenda - LegendŚŁĄSKIE - Zeichenerklärung
Wieszowa
Częchowice
Rudziniec
MORAVIAN-SILESIAN REGION - MÄHRISCH-SCHLESISCHE REGION Sośnicowice Pawłowiczki OKRĘG MORAWSKO-ŚLĄSKI GLIWICE Polska Cerekiew
416
Slezské Rudoltice Fulštejn
ečv a
M. Děd
Hynčice
453
874 Mnichov
451 ava p íO dn tře Furstenwalde
Kobyla
Město Albrechtice
Jelení vrch
ava
U H R Dlouhé Stráně
Des
Loučná . Desnou
Bělá
Kouty n. Desnou
B
Rabenštejn
Ý
Třemešná
Lisiecice
Bohušov
ha
kolej ko Úz
40
Gościęcin
áB
Jeseníky
Červenohorské sedlo
Čer ná stráň 1237
é ny
445
Černa Op
1204 Suchý vrch
CHKO
44
Heřmanovice
Liptaň
KĘDZIERZYN-KOŹLE
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ
457
DívčíO Hrad sobla
Słavięcice
Trawnik
417
ra
Orlík
Bělá p. Pradědem
57
Szonów
Osoblaha - Pomorzowicki
Osoblaha
457
Solná h. 868 Heřmanovice
975
Opavice
1423
Adolfovice
Jindřichov
Biskupská hora
Příčný vrch 453
Koberštejn
Rejvíz
888 445
rať
9
JESENĺK
55
t ná
Šerák 1361 Keprník
610 454 Dolní Údolí Edelštejn
453
Pr
Vse tíns k
Ramzová
tružná
Zlatý chlum
pská kupa B is k u
Racławice
Slezské Pavlovice
Trzebina
Bartultovice- Trzebina
ik
n ud
o
nná Bra
Lázně Lipová
Zlaté Hory
H
1125
41
Zlaté Hory - Konradów
457
Strážisko
e
Bě lá
sk
Česká Ves
53
Od
44
Písečná
992
Walce Twardawa
415
Skrzypiec
nic
60
Głogówek
Browiniec
40
Mora vice
jesk. Na Špičáku
iční vrch S tu d n
PRUDNIK
GŁUCHOŁAZY Mikulovice
Op av a
lebs
Rych
Vápenná
457
Supíkovice
jeskyně Na Pomezí
Smrk
Mikulovice - Głuchołazy
455
Černá Voda
Stříbrný potok
Hv oz d
Žulová
ák
7
Oščadnica
75
Rycerka Górna
10
15
20 km
© B.A.T. Program s.r.o. 2004
Moravskoslezský kraj Krajský úřad 28. října 117 702 18 Ostrava Tel.: 595 622 222 Fax: 595 622 126 E-mail:
[email protected] www.kr-moravskoslezsky.cz
jezděte na kole či na lyžích objevte tajemství výroby piva poznávejte technické památky bavte se v nočních klubech
