Vítání občánků Noviny táborské radnice. Výzva pro žadatele o dotace. Matrika a evidence obyvatel v číslech za rok 2015

tištěno na recyklovaném papíru

nejedná se o reklamní tisk

TŘÍDÍM. TŘÍDÍŠ?

3

Další díl informací o hospodaření s odpady

5

BUDE PRVŇÁČEK Rodičům: jak a kam k zápisu do městských škol

únor 2016

8

TÁBOR A PIVO Historie jeho vaření začala se vznikem města

Noviny táborské radnice www.taborcz.eu

informační zpravodaj pro občany města Tábora 

Matrika a evidence obyvatel v číslech za rok 2015 Adresu trvalého pobytu ve městě Tábor mělo k 31. prosinci roku 2015 nahlášenou 34 265 obyvatel. Tento počet je proti roku 2014 nižší o necelých 100 obyvatel. V roce 2015 se v táborské porodnici narodilo 889 nových občánků, což je proti předcházejícímu roku o 10 občánků méně. Pro nově narozené bylo připraveno 12 obřadů Vítání nových občánků Tábora. V loňském roce zemřelo v Táboře 76 občanů, tj. o 20 více než v roce 2014. Nově uzavřených sňatků bylo 179, tedy o 6 sňatků více než v roce 2014. Pro zajímavost uvádím, že na adrese ohlašovny trvalého pobytu Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, mělo k poslednímu prosinci roku 2015 přidělenou tzv. úřední adresu již 767 občanů, to je proti roku 2014 o 83 občanů vyšší počet. Vladimír Helma, vedoucí Odboru vnitřních věcí

Anketa k Táborským setkáním

PARTNERSKÁ MĚSTA

Nové Zámky Slovensko

Škofja Loka Slovinsko

Orinda USA

Vítání občánků 2016 K tradičnímu obřadu Vítání občánků, který se do roku 1989 konal pravidelně, se město Tábor vrátilo na přelomu tisíciletí. Za patnáct let znovuobnovené tradice se obřad ze strany rodičů těší poměrně více než velkému zájmu, o čemž svědčí více jak dvoutřetinová účast na slavnostním vítání. Tento krásný obřad se koná 12x do roka, tedy každý měsíc. Výjimkou jsou pouze letní měsíce červenec a srpen, tedy doba prázdnin. Město Tábor totiž spolupracuje s místními školkami, které zajišťují na obřadu kulturní program. Letní pauza je potom nahrazena konáním dvou obřadů v následujících měsících. Dále je tradicí také účast studentek Střední zdravotnické školy v Táboře v uniformách zdravotních sester. Vážnost a slavnostní ráz dodává obřadu účast vedení města, které malé Táboráčky přivítá mezi občany Tábora. V našem městě v posledních letech přišlo na svět každý rok cca 300 nových občanů. Město zajišťuje během obřadu živou hudbu, dále pak fotografa, kdy rodiče dostávají jako dárek fotografie ze slavnosti. Dále obdrží maminky květinu, malý dárek pro děti a pamětní list.

Prvním občánkem města Tábora v roce 2016 je Damián Žilinčík, který se narodil 2. ledna

Krom toho je každoročním speciálním dárkem věnování zlatého dukátu prvnímu občánkovi města Tábor. V roce 2016 byl prvním občánkem Damián Žilinčík, který

se narodil 2. ledna. Zlatý dukát mu bude předán na březnovém Vítání občánků. Vladimír Helma, vedoucí Odboru vnitřních věcí

Výzva pro žadatele o dotace

Čtěte na straně 7

Dole Francie

zdarma

Kostnice Německo

Wels Rakousko

Neděle 28. 2. 2016 je nejzazší termín pro přijetí žádosti o dotaci z těchto dotačních programů: Dotace z programu na podporu práce s mládeží • Program na pravidelnou celoroční činnost s dětmi a mládeží, který je určen na podporu činností jak stávajících, tak i nově se rozvíjejících – vyhlášen 1. 1. 2016 – přijímání žádostí od 1. února 2016 do 28. února 2016.

•  Program na podporu jednorázových akcí, zaměřených na děti a mládež, který je určen na aktivity nejen na území města Tábora – přijímání žádostí od 1. listopadu 2015 do 28. února 2016. Dotace z programu na podporu tělovýchovy a sportu •  Program podpory jednorázových sportovních soutěží, pohárů a jiných sportovních akcí, který je určen na podporu pořádání sportovních

akcí celorepublikového a mezinárodního charakteru pro všechny věkové kategorie na území města Tábora – přijímání žádostí od 1. listopadu 2015 do 28. února 2016. Seznam, podrobný popis, tiskopisy žádostí a podmínky poskytnutí dotací jsou k dispozici na www. taborcz.eu – chci si vyřídit – úřední deska nebo dotace a granty městem poskytované. Radomír Kouba, vedoucí OŠMaT

1

radnice / služby

kancelář starosty Z jednání rady města a zastupitelstva Dotační podpora z Jihočeského kraje Město podá celkem sedm žádostí o dotace z programů Jihočeského kraje v oblasti kultury a objektů kulturního dědictví v celkové výši přibližně 780 tisíc korun. Maximální výše dotace může být 70 %. Ucházet o dotace se bude například s projektem Den republiky a soutěží Jihočeský zvonek, ale i s projektem obnovy sochy Jana Nepomuckého nebo sousoší Pieta na Žižkově náměstí. Podpora slavností piva Rada souhlasila s finanční podporou gastronomického festivalu zaměřeného na prezentaci pivovarů a s generálním partnerstvím města na této akci s tím, že výše podpory bude 80 tisíc korun a za podmínky morální záštity dosavadního pořadatele slavností piva a minerálních vod pana Aloise Srba. Nová rolba na zimní stadion Rada schválila výsledek výběrového řízení na dodávku rolby. Celkem se přihlásili čtyři uchazeči, přičemž podmínky splnili pouze dva z nich. Vítězná nabídka je ve výši 3,1 milionu korun bez DPH. Dotace pro školy Základní školy zřizované městem jsou tradičně velmi aktivní ve snaze získat finanční prostředky z dotací. Každá ze šesti škol podá žádosti do dotačních programů Jihočeského kraje v programech Podpora práce s dětmi a mládeží a Podpora sportu. V celkem třinácti žádostech půjde například o dovybavení školních sportovišť či rozšíření zájmové činnosti ve školách. Rekonstrukce stadionu Míru Město se bude ucházet o finanční podporu z Ministerstva školství mládeže a tělovýchovy v rámci programu Podpora materiálně technické základny sportovních organizací, a to na projekt Rekonstrukce atletického stadionu Míru. Maximální výše podpory může být 20 milionů korun. Projekt zahrnuje zejména přestavbu stávající haly, výstavbu atletického tréninkového tunelu a retoping atletického oválu. Lubomír Šrámek, tajemník městského úřadu

2

Plánované akce realizované společností BYTES Tábor s.r.o. v roce 2016 V roce 2016 plánuje společnost BYTES Tábor s.r.o. navázat na trend předchozích let, kdy docházelo k zateplení obvodových plášťů panelových domů, které se skládá ze zateplení obvodových stěn a střechy a výměny oken a vchodových dveří do objektu. Pro rok 2016 je plánována realizace zateplení domů v Havanské ulici čp. 2808–10, u kterých se v roce 2015 nepodařilo vybrat zhotovitele a výběrové řízení bylo nutné opakovat. Dále je v plánu provést zateplení navazujících objektů čp. 2811–12 také v ulici Havanská a čp. 2842 v ulici Zavadilská. Zhotovitelské práce budou probíhat v návaznosti na průběh přípravy a vypsání veřejných zakázek. Informace o konkrétních termínech výměny oken, které se nájemníků bytů v rámci stavby dotýkají nejvíce, neboť je třeba vstoupit do každého bytu, budou nájemníkům podány písemně a na informačních schůzkách, které jsou před každou akcí svolávány. Z plánovaných oprav většího charakteru jsou pro první pololetí tohoto roku připravovány akce výměny rozvodů vody a odpadů v panelových domech čp. 2410–11, 2382–83 v ulici Kpt. Jaroše

a čp. 2668–67 ulice Leskovická a čp. 2673–4 ulice Náchodská. V rámci prací dojde k výměně rozvodů teplé a studené vody a k výměně odpadního potrubí. I u těchto akcí je nezbytná součinnost nájemníků při vstupu do jednotlivých bytů. O konkrétním termínu prací budou nájemníci domů informováni písemnou formou a ústně na informační schůzce před zahájením každé akce. Všechny zmíněné akce jsou soutěženy formou veřejné výzvy pro zhotovitele a postup posuzování nabídek se řídí právními předpisy. Uvedené akce mají přímý vliv na jednotlivé nájemníky tím, že jejich realizace vyžaduje několika-

Měřáky tepla byly již nainstalovány V prosinci 2015 proběhla obnova dosluhujících indikátorů (měřáků) v 19 domech ve vlastnictví města Tábora. Celkem tak došlo k montáži bezmála 1400 kusů nových indikátorů s rádiovým modulem. Tato akce tak kontinuálně navázala na montáž 6000 kusů indikátorů provedenou v roce 2014. Dalších cca 1500 kusů bylo instalováno v letech 2008–2012. Obnova těchto indikátorů je předběžně společností Bytes Tábor s.r.o. plánována na rok 2019. Celkem je tak v Táboře v současnosti osazeno asi 8900 kusů indikátorů v domech ve vlastnictví města Tábora. Město tím splnilo povinnost uloženou zákonnými předpisy, přika-

zujícími provést v domech s centrálním vytápěním montáž indikátorů pro rozdělení nákladů na vytápění místností otopnými tělesy. Kromě splnění právních povinností bylo a je naším cílem též přesnější rozdělení nákladů na vytápění mezi konečné spotřebitele. Ke zdárnému průběhu montáží indikátorů nemalou měrou přispěli nájemníci městských bytů, kteří zpřístupněním bytových jednotek v předem sdělených termínech umožnili realizaci celé akce. Za tento kladný přístup si dovolujeme všem nájemníkům touto cestou poděkovat. Petr Novotný, vedoucí vnitřního oddělení

denní umožnění vstupu do každého bytu. Věříme však, že plánované práce povedou k vyššímu komfortu bydlení a tím vyváží několikadenní nepohodlí při realizaci prací. Všem nájemníkům dopředu děkujeme za vstřícnost a pochopení. V současné době probíhá výběrové řízení na rekonstrukci tepelných rozvodů v oblasti Kopeček, která je plánována na letní období tohoto roku. Výsledkem akce by měla být podstatná úspora nákladů na vytápění a ohřev TUV pro nájemníky v uvedené oblasti. O průběhu celé akce budeme dále informovat.  

Ondřej Semerák, jednatel Tomáš Ebert, pracovník ITO

Distribuce Novin táborské radnice Od prosincového čísla došlo ke změně při tvorbě a distribuci Novin táborské radnice. Někteří ze čtenářů si toho ani nemuseli všimnout, k některým z vás se ale noviny nedostaly. Došlo totiž ke změně distribuční firmy, a ta se – přes poměrně podrobné pokyny – řídila standardními pravidly: jedna schránka = jeden výtisk. Jde zejména o řadové domy, kde sice žije více rodin, ale mají jednu společnou poštovní schránku. Pak namísto čtyř výtisků pro čtyři rodiny je ve schránce jen jediný! Jednou z cest k nápravě je označení – nápis na schránku: například „Prosíme 4 ks Novin táborské radnice!“. Samozřejmě máme zájem na tom, aby byly doručeny skutečně všechny výtisky z celkového počtu 16 000 ks, které jsou po Táboře každý měsíc distribuovány. Pokud k vám váš výtisk nedorazil, sdělte nám to na  adresu [email protected] a my u distribuční firmy budeme reklamovat dodání a sjednání trvalé nápravy. R MEDIA

Noviny táborské radniceodpady / kam a jak

Třídění odpadů – aneb co nás čeká (2. část) Když jakákoli věc doslouží a nelze ji už dále užívat, je potřebné ji odložit na správné místo k vytřídění. Tím umožníme její následné zpracování, nebo bezpečné zlikvidování.

energetické využití odpadů, kde by ho bylo možné spálit. Sklo je dodáváno do skláren, papír je podle druhu prodáván jeho zpracovatelům. Plast je tříděn na čiré a barevné PET lahve a zbytkový směsný plast a vše se dosud daří opět prodávat. Tetrapak je sbírán pouze na části stanovišť, ale pokud ho občané vhodí do směsného plastu, je z něho vybírán na třídicí lince a následně se zpracuje ve stavebnictví jako izolační či konstrukční materiál. Kovy jsou zpracovávány v hutích.

Základní komodity na třídění – papír, plasty, sklo Vytřídit směs všech druhů odpadů neumí žádná třídicí linka. Proto je základním pravidlem při třídění odpadů i v domácnostech oddělené ukládání jednotlivých komodit – papíru, skla a směsného plastu – do barevných třídicích kontejnerů. Některá stanoviště jsou vybavena navíc kontejnery na tetrapak a kov. Občané Tábora mají nyní k dispozici celkem 476 nádob, z toho je 141 na sklo, 141 na papír, 141 na směsné plasty, 44 na tetrapak a 9 na kov. Jejich počet se neustále zvyšuje. Tyto komodity jsou sváženy odděleně auty (vybavenými možností rozdělení nákladového prostoru) na třídicí linku, kde jsou dotříděny podle požadavků zpracovatelů druhotných surovin. Tržby za prodej vytříděných komodit jsou pak odečítány z nákladů na svoz a třídění. Důležité je, že sbírané komodity nesmí být znečištěny, což je zásadní hlavně u papíru. Znečištěný papír končí v současné době na skládce, protože není k dispozici zařízení pro

Nárůst vytříděných komodit v roce 2009 odráží pořízení 144 ks nádob, které byly v závěru roku 2008 uvedeny do provozu. Výkyvy v následujících letech jsou zřejmě odrazem ekonomické nejistoty. Navýšení v roce 2009 je názornou ukázkou, že dosahovaná intenzita třídění je skutečně silně závislá na docházkové vzdále-

Třídění v Táboře v číslech Celkem sebrané tuny

Průměr na občana v kilogramech za rok Rok

PET +plast

papír

sklo

tetrapak

kovy

2008

4,9

15,8

6,7

0,14

27,6

981

2009

5,1

20,2

11,5

0,15

36,9

1317

2010

4,4

17,3

10,1

0,15

32,0

1125

2011

5,0

20,1

12,8

0,16

38,1

1358

2012

4,7

20,5

11,7

0,18

37,1

1307

2013

5,2

17,7

10,2

0,31

2,1

35,4

1229

2014

6,0

18,4

11,2

0,31

1,6

37,5

1306

celkem

Intenzita třídění SKO v POH v Táboře Tabulka vyjadřuje procentní podíl vytříděného odpadu z celkové produkce směsného komunálního odpadu – SKO. n SKO (t) n Separace (t) 7000

22,6 %

6000 5000

5801

18,7 % 6005

21,8 %

20,9 %

6221

6246

20,6 %

22,0 %

nosti ke kontejnerům. Z původních zhruba 300–400 metrů v roce 2008 se vzdálenost snížila na cca 200–300 m. Ve městech, jež se umísťují na předních místech ve výsledcích třídění, je tato vzdálenost pouhých 100–150 m. Zvýšení počtu separačních míst je tudíž ověřená cesta, jak docílit požadované efektivity třídění. Obecně platí, že větší města dosahují nižších hodnot, ale je otázka, do jaké míry je to dáno přístupem občanů nebo vytvořením podmínek – zejména docházkovou

vzdáleností. Podle údajů EKO-KOMu v roce 2014 v Jihočeském kraji vytřídil každý občan průměrně 50 kg, což je výrazně vyšší hodnota, než je dosahována v Táboře. Ovšem nejlepší kraj v rámci ČR, což je Olomoucký kraj, vytřídí průměrně téměř 80 kg na osobu za rok. V roce 2014 bylo dosaženo 22 %, což se blíží zatím nejúspěšnějšímu roku 2009. Plán odpadového hospodářství ale požaduje v roce 2020 vytřídit 50 % směsného komunálního odpadu, což je více než dvojnásobek. Takže před sebou máme velkou výzvu. V porovnání 15 stejně velkých měst Jihočeského kraje se Tábor dlouhodobě pohybuje kolem 11. místa. Bioodpady Bioodpad se v Táboře třídí od roce 2011, kdy byl spuštěn tzv. pilotní projekt a pořízeno prvních 330 biopopelnic. Tehdy se dařilo nádoby umístit s obtížemi a občané je v řadě případů odmítali. Ale již v roce 2013 jsme na základě zájmu občanů pořídili dalších 650 nádob. Poslední navýšení počtu biopopelnic proběhlo na podzim 2015, kdy bylo pořízeno 600 nádob.

5949 1500

4000

2000 1000

20 provedených svozů

32 provedených svozů

n Počet vyvážených nádob n Výtěžnost systému (t)

1000

3000

500

1317

1125

1358

1307

1229

1306

2013

2014

2009

2010

2011

2012

Jan Fišer, vedoucí Odboru životního prostředí

32 provedených svozů

32 provedených svozů

330

2011 červenec–prosinec

215

2012

32 provedených svozů

1580 980

980 508

330 99

0

0

Co říci závěrem Vidíme, že Tábor má v oblasti třídění ještě značné rezervy. S ohledem na požadavky stanovené plánem odpadového hospodářství bude muset v nejbližší době řešit způsob, jak třídění zlepšit. Jednoznačně nejúčinnější nástroj je snížení docházkové vzdálenosti k separačním místům. To ovšem znamená zvýšení jejich počtu a tím také vyšší provozní náklady na jejich obsluhu. Město doplácí na odpady nemalou částku, i když peníze získané za prodaný vytříděný odpad samozřejmě pomáhají celkové náklady snižovat. Samotná intenzita třídění ale závisí především na jednotlivých obyvatelích. Je ověřeným faktem, že třídění je věcí, na kterou si občané musí zvykat a nejlepší cesta je tedy výchova mladé generace. Touto cestou šla většina zemí, kde se dosahuje v třídění výrazně lepších výsledků. Záleží tedy na každém z nás, zda se podaří něco zlepšit. Když se to ale daří jinde, zcela jistě to půjde i v Táboře a výsledky pocítíme sami. Jak na životním prostředí, tak ve svých peněženkách. V příštím článku se budeme věnovat problematice zpětného odběru a některým dalším specifickým odpadům.

Úroveň třídění bioodpadů v Táboře 2000

5981

Zájem občanů pokračuje, ovšem další, byť dotovaný nákup, naráží na provozní náklady, které se již nedaří pokrýt ze stávajícího rozpočtu. Všem obyvatelům města však stále zůstává možnost odkládat zdarma bioodpad na sběrných dvorech (kromě dvora na Sídlišti nad Lužnicí). Plán odpadového hospodářství (POH) požaduje vytřídit 35 % hmotnosti bioodpadu, vyprodukovaného v Táboře v roce 1995. Dosud nejsou stanoveny způsoby výpočtu indikátorů, a tudíž nelze říci, do jaké míry bude potřeba třídění bioodpadů ještě zlepšit. Nicméně zákaz skládkování tohoto druhu odpadů od roce 2024 je již legislativně zakotven. Proto rezignovat na další rozvoj systému třídění bioodpadů nelze.

545

333

2013

2014

*2015

* 600 nádob bylo vyváženo pouze v říjnu a listopadu

3

úřední deska / aktuálně v regionu

úřední deska ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Zasedání zastupitelstva se koná v pondělí 22. února 2016 v 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné. ÚŘEDNÍ HODINY pondělí 8.00–17.00 úterý 13.00–15.00 středa 8.00–17.00 čtvrtek 13.00–15.00 pátek 8.00–11.30 KDE NÁS NAJDETE Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov)  s tarosta a místostarostové města  Odbor Kancelář starosty  Odbor vnitřních věcí  Odbor financí  S tavební úřad  Odbor územního rozvoje  Odbor správy majetku města Ú  tvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11  Odbor financí  Odbor dopravy  Odbor Kancelář starosty O  dbor školství, mládeže a tělovýchovy  Odbor kultury a cestovního ruchu  Odbor investic a strukturálních fondů M  ěstská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka)  tajemník MěÚ  Odbor vnitřních věcí  Odbor sociálních věcí  Odbor živnostenský  Odbor životního prostředí  Odbor dopravně správních agend KONTAKTY spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu SBĚRNÉ DVORY  S běrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418

 S běrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník

 S běrný dvůr Chýnovská, za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

Semináře o kotlíkových dotacích vzbudily značný zájem V prosinci a lednu proběhly semináře o kotlíkových dotacích, které pro zájemce připravili pracovníci Krajského úřadu v Českých Budějovicích ve spolupráci s Odborem životního prostředí MěÚ v Táboře. Lednového semináře se zúčastnilo přes 200 obyvatel nejen z Tábora, ale i blízkého okolí. Účastníkům bylo vysvětleno, kdo a na jaký kotel může o dotaci žádat a dále způsob podávání a administrace žádostí. Pro ty, kteří se do sálu nevešli nebo se semináře nemohli zúčastnit, uvádíme následující shrnutí. Žádat o dotaci na výměnu starého kotle může každý, kdo topí kotlem na tuhá paliva s ručním přikládáním. Nahradit ho může novým kotlem na tuhá paliva, popř. v kombinaci se spalováním pelet, nebo kotlem na pelety, popř. kotlem plynovým, kondenzačním. Vždy se však musí jednat o výrobek ze seznamu schválených výrobků. Kdo se nechce zabývat nákupem paliva, může starý kotel nahradit tepelným čerpadlem. Zároveň s výměnou kotle je třeba provést ještě tzv. mikroenergetické opatření, které každému doporučí energetický specialista a jež je až do výše 20 tis. Kč uznatelným nákladem. Může se jednat např. o zateplení stropu sklepa nebo půdy, výměnu části oken, popř. výměnu vstupních

Na podzim loňského roku byla položena dlažba na cestu a vybudován nový rozvod vody do stojánků na hřbitově v Čekanicích. Dokončení terénních úprav a osetí travou bude provedeno letos na jaře. Případné další úpravy budou konzultovány s výborem místní části Čekanice na základě jeho požadavku. Na hřbitově v Čelkovicích město opravilo fasádu kaple a na Horkách

prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

4

opatření na krajský úřad, který do 45 dnů od jejich obdržení pošle žadateli odpovídající výši dotace. Výše dotace záleží na typu zvoleného nového kotle, popř. tepelného čerpadla, a může být v rozmezí 70 až 85 %.

Fotografie ze semináře, který se konal 11. ledna 2016

od  18. 1. do 31. 3. 2016. Po schválení žádosti krajským úřadem bude možné výměnu kotle realizovat a celou zaplatit (žádat může i ten, kdo výměnu kotle nebo potřebné mikroenergetické opatření realizoval v loňském roce, ne však dříve než 15. 7. 2015). Následně je nutné odeslat doklady o zaplacení všech nákladů, doklad o ekologické likvidaci starého kotle a fotodokumentaci provedeného mikroenergetického

Údržba hřbitovů v Táboře

 S běrný dvůr Bydlinského, mezi

REDAKČNÍ RADA NTR předseda: Ing. Lubomír Šrámek Ing. Olga Bastlová Ing. Michaela Petrová Mgr. Kateřina Bláhová Bc. Irena Ravandi

dveří. Podmínkou získání dotace je vyplnění elektronické žádosti, kterou je třeba doplnit fotodokumentací starého kotle připojeného na otopnou soustavu a potvrzením energetického specialisty, který doporučí mikroenergetické opatření. Žádosti se odesílají nejprve elektronicky a následně v listinné podobě na Krajský úřad Jihočeského kraje v Českých Budějovicích v termínu

byla provedena oprava spodní části oplocení hřbitova. Na Novém hřbitově byla zpevněna další cesta, čímž byl dokončen záměr rekonstrukce hlavní cestní sítě na tomto centrálním táborském hřbitově. V závěru roku se zde ještě podařilo vybudovat dvě nové kolumbární stěny.  Lenka Kisvetrová,



Odbor životního prostředí

Podrobnější informace, včetně kontaktů na pracovníky krajského úřadu, naleznete na internetových stránkách http://kotlikovedotace. kraj-jihocesky.cz, popř. na webových stránkách města Tábora http://www. taborcz.eu (na titulní straně v sekci „nepřehlédněte“). Lenka Koubková, Odbor životního prostředí Iva Štěpánková, koordinátorka projektu Zdravé město

Seminář Dotační příležitosti se zaměřením na aktuální 16. výzvu IROP

Energetické úspory v bytových domech DNE 10. 2. 2016 OD 16.00 HOD. v sále budovy matriky Městského úřadu Tábor, Žižkovo náměstí 7, Tábor Hlavním tématem semináře budou: •energetické úspory v bytových domech, •kritéria přijatelnosti, formální náležitosti, •informační systém IS KP14+, administrace žádostí, •veřejné zakázky. Prezentace přednesou a vaše dotazy zodpoví zástupci Centra pro regionální rozvoj ČR.

Nově opravená cesta na hřbitově v Čekanicích

VSTUP ZDARMA Prosíme, potvrďte svou účast nejpozději do 8. 2. 2016 na e-mail [email protected]

Noviny táborské radniceškolství

Zápisy do prvních tříd základních škol zřizovaných městem Tábor pro školní rok 2016/2017 Město Tábor, Odbor školství, mládeže a tělovýchovy, po dohodě s řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Tábor, oznamuje rodičovské veřejnosti, že zápis do prvních tříd pro školní rok 2016/2017 proběhne na následujících školách v termínech:

školy povinen přednostně přijmout žáky s místem trvalého pobytu ve školském obvodu spádové školy (do výše povoleného počtu žáků uvedeného ve školském rejstříku). Tímto opatřením není dotčeno

právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou. Prosíme rodiče, aby si nezapomněli s sebou přinést občanský průkaz a rodný list dítěte. Bližší informace rodiče získají přímo na jednotli-

vých ředitelstvích základních škol a na internetových stránkách města www.tabor.cz.eu (záložka Město a jeho správa – Chci si vyřídit – Životní situace – Školství). Radomír Kouba, 

vedoucí Odboru ŠMaT

 Základní škola a Mateřská škola Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 n Základní škola a Mateřská škola Tábor, Husova 1570 n Základní škola Tábor, Zborovská 2696 n Základní škola a Mateřská škola Tábor, Helsinská 2732 n

čtvrtek 4. února 2016 od 14.00 do 17.00 hodin a pátek 5. února 2016 od 14.00 do 17.00 hodin  Základní škola a Mateřská škola Tábor – Čekanice, Průběžná 116 n Základní škola a Mateřská škola Tábor – Měšice, Míkova 64 n

čtvrtek 4. února 2016 od 14.00 do 17.00 hodin. Upozorňujeme rodiče na platnost obecně závazné vyhlášky města Tábora č. 07/2014 (zveřejněná na internetových stránkách města www.taborcz.eu), která stanovuje školské obvody základních škol zřizovaných městem Tábor (spádové školy). Podle této vyhlášky (v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání) je ředitel spádové

Vyhlášení nejúspěšnějších sportovců okresu Tábor Česká unie sportu a město Tábor pořádají v sobotu dne 6. února 2016 od 20,00 hodin v hotelu Palcát Ples sportovců, na kterém budou vyhlášeni a oceněni nejúspěšnější sportovci okresu za rok 2015. Nominováno je celkem 23 jednotlivců od patnáctiletého florbalisty, tenisty či vodního pólisty do  třiapadesátileté kuželkářky. Mezi nominovanými jsou i loňští účastníci – Jakub Skála z ČEZ Cyklo Teamu, který zvítězil, a také v loňském ročníku druhý

Michal Háša z E.ON Triathlon Teamu. Sportovních kolektivů je nominováno celkem 11 a nechybí mezi nimi účastníci, kteří stáli v předešlém ročníku „na bedně“. Dále je každoročně vybírán talent roku a zasloužilí činovníci jsou uváděni do síně slávy. Vstupenky lze zakoupit v předprodeji v kanceláři ČUS, která nově sídlí v ZŠ Zborovská na Pražském Sídlišti Tábor, tel. 381 281 379.

Na skupinovém foto jsou ocenění sportovci z loňského vyhlášení

Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT

5

názory zastupitelů

Dobrý výsledek hospodaření města v roce 2015 – naplněná priorita T 2020 Jakkoli by bylo na místě se zde revanšovat za trvalé manipulace a výpady opozičních stran ODS a KSČM, raději přinášíme obyvatelům města dobrou zprávu. Jsme na počátku nového roku, zastupitelé schválili rozpočet 2016, ale zároveň se blíží i konečné vyúčtování roku předešlého. Hnutí Tábor 2020 vstupovalo do tohoto volebního období především s cílem finanční kázně a rozumného hospodaření města. Rozpočet 2015 byl navrhován s mírným schodkem 2 mil. Kč s očekáváním, že konec roku přinese do pokladny města příjmy, díky nimž se rozpočet dostane do přebytku. To se naplnilo nad očekávaní, příznivě, jako dobrý výsledek dosavadní

koaliční spolupráce. Konečné číslo je plus 60 mil. Kč, což znamená celkový přebytek provozního rozpočtu 132 mil. Kč, vyjádřeno procenty 17 %. Přitom město snížilo svůj dluh o dalších 19 mil. Kč. Peníze se na účtech města dlouho neohřejí, v zásobníku investičních akcí se pro ně jistě najde mnoho potřebných uplatnění. Tábor 2020 bude i nadále „tlačit“ na řádnou správu a obnovu městského majetku. Přejme si, aby naše ekonomika udržela svoje dosavadní tempo, s příznivým dopadem na financování města Tábora. Ing. Petr Havránek, radní Tábor 2020, info@tabor2020

Čtyři dny po Novém roce se už škrtalo v rozpočtu na rok 2016 Rozpočet města Tábora na rok 2016, schválený těsnou většinou hlasů loni na posledním prosincovém zastupitelstvu, byl s velkou slávou koncipován jako mírně přebytkový. Zastupitelé za KSČM pro tento rozpočet nehlasovali. Proč? Důvodem bylo přesvědčení, že to, co ve finanční politice města radniční koalice pro letošek naplánovala, se značně rozchází s realitou a možnostmi příjmové strany rozpočtu. Rezervy totiž už nejsou... Za pravdu nám dal výsledek hned lednového jednání rady města, které se konalo první pracovní den nového roku, tedy 4. ledna. Z investičních akcí rada města škrtla v rozpočtu několik let plánovanou výstavbu sportovní haly v Kvapilově ulici. Nejsou peníze.

Vzhledem k tomu, že lze očekávat další výdaje města v řádech desítek milionů v souvislosti s neuskutečněnou výstavbou v bývalých kasárnách, budou zřejmě další investiční aktivity škrtány i nadále. Může se to týkat například výstavby senior domu před nemocnicí, oprav silnic a chodníků či avizovaných slev jízdného v MHD. Se zájmem nyní čekáme, zda restrikce postihnou také cykloinvestice. Nejen plánované cyklostezky, ale také například projektovaná stání pro kola u nádraží a v centru města. Jedno místo pro kolo má přijít na 60 tisíc Kč. Ladislav Šedivý, zastupitel za KSČM, [email protected]

Bike boxy ANO, ale ne takhle! Zabezpečující boxy pro kola pro více než třicetitisícové město Tábor je jistě dobrá myšlenka. Ale nápad, se kterým přišli někteří radní, totiž zakoupit 10 ks bike boxů pro celou táborskou aglomeraci (přes 47 tis. obyvatel) nám přijde jako zbytečná investice a nedokončená myšlenka. Pět těchto budek by mělo být umístěno před plaveckým stadionem a pět u nádraží. Tento počet – i z hlediska rozvoje cyklistiky – nic nevyřeší. Předkladatelé se sice brání tím, že Ministerstvo pro místní rozvoj, které vypsalo dotační titul, může hradit až 50 % nákladů, ale i tak vychází částka na půl milionů bez DPH a jak víme, těch padesát procent dostat Tábor nemusí. Navíc je tato částka odvozena z „prospektu“ zhotovitele, takže její finální výše může vypadat úplně jinak. Kromě finančních prostředků na realizaci by město muselo dále investovat další

6

náklady na zabezpečení fungování těchto boxů. U plaveckého stadionu by s tím souvisel fakt, že by se „péče“ o těchto pět boxů převedla na vedení stadionu. U nádraží by to pak snad měl být elektronický systém, který je dalším, zatím finančně neznámým, nákladem. Opět nedořešená záležitost. Vzhledem k tomu, že se jedná o novinku na trhu, nelze ani odhadnout zájem; takže by stálo za to udělat dopředu alespoň nějaký obecný průzkum, jestli by toto malé množství „cyklistických budek“ za neadekvátní cenu vůči tomuto množství a počtu obyvatel aglomerace Tábor a turistů, bylo efektivní. Z našeho pohledu nikoli. Doufáme, že nakonec najdeme řešení, které bude řešit koncepčněji problematiku cyklostání v našem městě a okolí. Radka Maxová, Petr Novák, hnutí ANO, [email protected]

Na čem nyní pracujeme Po sestavení koalice připadly sdružení JiNAK! resorty doprava, školství, sport a správa městských lesů. Z větších projektů v oblasti dopravy pracujeme na zefektivnění a zlevnění MHD, konkrétně probíhají vyjednávání s vedením měst Sezimova Ústí a Plané nad Lužnicí. S Odborem dopravy připravujeme i zákaz vjezdu tranzitních nákladních automobilů nad 12 t do města. Intenzivně zpracováváme návrhy na rekonstrukci Budějovické ulice, které hodláme důkladně diskutovat s veřejností. Vzhledem k aktuálně vyhlášeným dotačním titulům připravujeme i žádosti o dotace na rekonstrukce a výstavby chodníků. V oblasti školství předkládáme návrh na zřízení míst školních psychologů. Dále ve spolupráci s Odborem sociálních věcí připravujeme zázemí pro ambulanci výchovné péče, která doposud v Táboře chybí, s Odborem školství a investic pak žádosti o dotace na rekonstrukci a zateplení ZŠ Husova, ZŠ Mikuláše, MŠ Kollárova a MŠ Světlogorská. Dále připravujeme přístavbu z důvodu větší kapacity MŠ Blanické a MŠ v Měšicích a přístavbu družiny v ZŠ Měšice. TZMT zpracovává pasport sportovních zařízení a připravujeme žádosti o dotace na sportovní zařízení, která jsou v havarijním stavu. Maximální pozornost věnujeme přípravě rekonstrukce plaveckého bazénu. Na náš popud ve společnosti městských lesů v současné době probíhá audit hospodaření, z jehož výsledků budeme vycházet při dalším směřování vedení této společnosti. Za sdružení JiNAK! Ing. Michaela Petrová – místostarostka [email protected]

Tvrdý novoroční úder táborskému sportu i architektuře První jednání rady v roce 2016 přineslo na první pohled pozitivní zprávu pro táborské atlety. Na stadionu Míru se snad dočkají atletického tunelu pro zimní přípravu, který jsme začali prvně připravovat před více než deseti lety a jenž má již osm let platné územní rozhodnutí. Bližší pohled na materiál už optimismus silně zmírní. Nejprve vyděsí ta část, která říká, že mírně zvětšená, původně atletická tělocvična a oprava haly v Kvapilově ulici nahradí všesportovní halu. Tento hloupý nesmysl nemůže nechat klidným nikoho ze sportovců, kteří patnáct let na všesportovní halu s diváckým zázemím v Táboře čekají. Budou tedy další desetiletí šilhat po halách pro svůj sport do Týna nad Vltavou či nově do Soběslavi a Hrdějovic? Mohu všechny tyto sportovce ujistit, že uděláme vše pro to, aby všesportovní halu měl i Tábor. Stejnou ránu jako sportovci dostali tímto usnesením i ti, kteří jsou hrdí na táborskou architekturu. Plechovou halu u Jordánu zásadně odmítáme. Věřím, že stejný postoj zaujmou orgány státní správy a nenechají se zválcovat svými radními. Ing. František Dědič, člen ZM za ODS, [email protected]

anketa

Táborská setkání – hlasujte o jejich podobě

Noviny táborské radnicekultura / Infocentrum

Znáte městské galerie?

Výstava Parkán klubu každého potěší…

K městským galeriím patří Galerie U Radnice, Galerie 140 a Vodárenská věž. Galerie U Radnice a Galerie 140 mají celoroční provoz, ve Vodárenské věži se pořádají výstavy pouze přes letní sezonu. Smyslem galerií je nabídnout vnímavým návštěvníkům umělecké a kulturní zážitky, poskytnout možnost komunikace mezi dílem a divákem a v neposlední řadě obohatit estetické cítění všech, kteří se rozhodnou galerie navštívit. Výstavní činnost je koncipována tak, aby táborské veřejnosti a turistům přijíždějícím do Tábora z celé České republiky i ze zahraničí přiblížila tvorbu předních výtvarných umělců, ale i umělců začínajících a výtvarníků žijících ve zdejším regionu. V Galerii 140 se pořádají tradiční velikonoční a vánoční výstava, přes léto vznikla tradice dětských výstav. Již teď prozradíme, že hitem letošních prázdnin bude výstava s názvem Krajina her, pod nímž skrývá interaktivní výstavu výtvarníka Stanislava Holého, autora postaviček Jů a Hele a dekorací Studia Kamarád, která se bude konat od 1. 6. do 31. 7. 2016.

Také v Galerii u Radnice se daří pořádat výstavy, které se setkávají s opravdovým zájmem z řad táborské veřejnosti i turistických návštěvníků. Pomyslný žebříček návštěvnosti vede výstava fotografií Jana Saudka, která se konala v loňském létě, v minulosti byly velmi navštívené výstavy Adolfa Borna či Zdeňka Milera. Na letošní léto je připravená výstava Jiřího Slívy, grafika známého především prostřednictvím jeho ilustrací z časopisů. Vodárenská věž nabízí prostory hlavně pro mladé a začínající umělce, proto se zde můžete setkat s výstavami netradičními nebo alternativními.

Výstavu ilustrátora a malíře Jiřího Slívy si můžete prohlédnout v Galerii U Radnice od 29. června do 12. srpna

Příprava na letošní ročník je již v plném proudu a my bychom chtěli naplnit slib, který jsme po loňském ročníku dali veřejnosti, tj. možnost vyjádřit se k tomu, jak festival vypadá. Vloni se často skloňovalo téma, zda jde o poslední ročník, zda bude festival pořádán jednou za dva roky a podobně. Také programová náplň je častým námětem hovoru návštěvníků Táborských setkání a táboráků obecně. Proto je na internetových stránkách města www.taborcz. eu po celý únor k dispozici anketa, kde každý, komu na této akci záleží, může hlasovat. Po jejím vyhodnocení zařadíme zajímavé nápady a tipy do konceptu Táborských setkání. Děkuji vám všem, kteří se ankety zúčastníte, vzájemná komunikace nám pomůže udělat „Táborky“ takové, jaké se nám líbí.  Kateřina Bláhová, místostarostka

Od 3. 2. do 31. 3. 2016 bude v expozici Táborský poklad za spolupráce Parkán klub Tábor Klub sběratelů pivovarských suvenýrů a města Tábor k vidění neobyčejná výstava Pivních suvenýrů. Tato výstava bude svým obsahem největší na území Jihočeského kraje a budou na ní představeny nejenom pivní etikety pivovarů České a Slovenské republiky, pivní etikety minipivovarů, pivní tácky a korunky, plechovky, ale také unikátní pivní sklo, historické lahve, otvírače, kalendáříky s vyobrazením pivních etiket a mnoho dalších zajímavých pivních suvenýrů nejenom z České republiky, ale i ze zahraničí. Návštěvník bude mít rovněž možnost nahlédnout do stručné historie výroby piva, historie pivních tácků a korunek, ale například i do historie pivních etiket. V rámci výstavy bude k dostání časopis Svět piva a každý dvacátý návštěvník obdrží od Parkán klubu Tábor drobný dárek.

Galerii 140 najdete v Koželužské ulici

Že městské galerie mají vykročeno správným směrem, potvrzuje stoupající návštěvnost. Jestliže v roce 2013 výstavy navštívilo 11 107 návštěvníků, v roce 2015 to bylo již 15 885. Také expozice Táborský poklad se zapojila do výstavní činnosti a kromě prohlídky expozice nabízí dnes již pravidelné tematicky zaměřené výstavy, které se také setkávají s kladným ohlasem, a to zejména táborské veřejnosti. Navštívit jste mohli výstavu o nové rozhledně Hýlačka nebo o zmizelé židovské komunitě v Táboře. V současné době se připravuje výstava táborského klubu sběratelů, která představí pivní suvenýry, od dubna můžete navštívit výstavu o Karlu IV a na podzim výstavu o slavné herečce Lídě Baarové.

Otevřeno je pondělí–sobota 10.00–12.00 hodin a 13.00–16.00 hodin, vstupné činí 20 a 10 Kč. Ve spolupráci s Parkán klub Tábor Klub sběratelů pivovarských suvenýrů. Daniela Drdová, průvodkyně výstavou

Petra Říhová, Odbor KaCR

Táborské infocentrum slouží nejen turistům Táborské infocentrum se zabývá poskytováním turistického servisu již od roku 1994. Turistický servis zahrnuje nejen poskytování informací návštěvníkům města, ale také propagaci města jako takovou, účast na veletrzích a výstavách cestovního ruchu, zajištění orientačního systému ve městě, vydávání a aktualizaci informačních materiálů či mobilních aplikací, předprodej vstupenek na kulturní akce a mnoho dalšího. Posláním Infocentra Města Tábor je napomáhat v rozvoji cestovního ruchu v regionu, jehož všeobecným cílem je dosažení trvalého a vyváženého rozvoje regionu, neustálé zlepšování celkového obrazu regionu jako významné turistické destinace, přitažlivé pro domácí

i zahraniční turisty, zkvalitnění nabídky služeb a marketingu v cestovním ruchu a v neposlední řadě je hlavním 76 000

cílem zvýšení přílivu návštěvníků do regionu. Petra Říhová, Odbor KaCR

Počet návštěvníků infocentra v letech 2008–2015

74 163

74 000

75 016

72 000 70 000 68 000

66 854

66 531

66 000 64 000

62 983

62 000

64 667

64 804

63 376

60 000 2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

7

krimi / historie

28. 12. 2015 Děti napadaly seniorky Odpoledne přijalo operační středisko oznámení týkající se dvou dětí, které v Husově parku házely kameny po lidech. Motorizované hlídce se krátce poté podařilo zadržet dva sedmileté výrostky. Od přítomných svědků strážníci zjistili, že chlapci nejprve házeli kamením po kolemjdoucí ženě s kočárkem. Když je žena napomenula, počali ji hrubě urážet, proto raději z místa odešla. Poté výtržníci svou agresi obrátili vůči dvěma starším ženám, které jejich počínání pozorovaly z nedaleké lavičky. Stejně jako v předešlém případě na ně házeli kameny a hroudy, častovali je vulgárními výrazy a dokonce jim i vyhrožovali. Tohoto jednání již byli svědky i zasahující strážníci. Ženy naštěstí neutrpěly žádné zranění. Strážníci hochy předali zákonným zástupcům. Vzhledem k jejich věku se případem bude zabývat Orgán sociálně-právní ochrany dítěte. Porušení zákona o pyrotechnice Vždy koncem roku zaznamenává městská policie nárůst stížností týkajících se odpalování zábavní pyrotechniky, zejména na sídlištích, kde se vzhledem k zástavbě jejich akustický účinek znásobuje. Tuto problematiku nově upravuje zákon o pyrotechnice. Pokud pyrotechniku odpalují osoby příslušné věkové kategorie mimo dobu nočního klidu a neporuší tím bezpečnostní předpisy, nejedná se o protiprávní jednání. Město Tábor totiž nedisponuje obecně závaznou vyhláškou, která by tuto problematiku upravovala. Jiné je to v případě osob mladších 18 let (u nejnižší kategorie zábavní pyrotechniky 15 let). Takovým osobám je zpřístupnění pyrotechnických výrobků zakázáno. Strážníci v druhé polovině prosince řešili porušení uvedeného zákona celkem třikrát: Dne 23. 12. odpalovaly pyrotechniku dvě děti (7 a 9 let) v parku na Husově náměstí. 30. 12. zadrželi strážníci na základě oznámení občanů tři děti (7 a 9 let), které ve Smetanově házely petardy pod nohy kolemjdoucím chodcům a také po psech. Na Silvestra házeli chlapci (8 a 11 let) zapálené petardy do odpadkových košů v parku na Pražském Sídlišti. V prvních dvou případech se strážníkům podařilo odhalit prodejnu, kde děti výrobky zakoupily. V posledním případě jsou z přestupku podezřelí rodiče jednoho z hochů. Tyto přestupky budou projednány správním orgánem. Pavel Šimek, Městská policie Tábor

8

Počátky táborského pivovarnictví Vaření piva v Táboře má dlouhou historii, která se začala psát zřejmě při jeho založení v roce 1420. První písemná zmínka týkající se piva pochází sice až z roku 1436, kdy Švik koupil třetinu pivovaru, ale to jen potvrzuje, že se tu pivo mohlo vařit již od roku 1420. Císař a král Zikmund Lucemburský povýšil 25. ledna 1437 Hradiště hory Tábor na královské město a udělil mu městská práva Starého Města pražského. Jedním z práv bylo tzv. právo várečné, které obdrželo 273 domů ve městě. Právo várečné povolovalo výrobu sladu, vaření a šenkování piva. Vázlo vždy na domě a nikterak nezáviselo na jeho majiteli. K vaření piva se váže ještě jedno důležité právo, tzv. právo mílové. Zajišťovalo odbyt piva uvařeného v královském městě jednu míli od jeho hradeb. Na toto území nesměl nikdo jiný dovážet cizí piva, neboť by jim hrozil trest a zabavení piva. Vaření piva bylo výnosným obchodem, a proto začala vařit pivo i šlechta, ale nemohla dovážet pivo do královských měst a na jejich panství, což omezovalo její příjmy. Město Tábor disponovalo od roku 1437 rozsáhlým panstvím rozkládajícím se od Opařan na západě po Turovec na východě, na severu od Louňovic pod Blaníkem a na jihu po Svinky (asi 120 obcí), kam se dováželo pivo uvařené v malých měšťanských pivovarech. Nejen Tábor vlastnil rozsáhlé panství, ale stejně tak i další královská města. V době panování Vladislava II. Jagellonského (1471–1516) se rozhořel spor mezi královskými městy a šlechtou o vaření piva. Král se ve sporu postavil na stranu šlechty. Navíc prostřednictvím Vladislavského zřízení zemského z roku 1500 odebral královským městům jejich hlas na zemském sněmu. Dlouholetý spor o vaření

piva už Vladislav II. nestihl vyřešit, neboť zemřel v roce 1516. Spor ukončilo v roce 1517 podepsání Svatováclavské smlouvy. Smlouva dovolila všem třem stavům: duchovenstvu, šlechtě a královským měs-

slat do pivovaru pomocníky. Pořadí várek bylo předem dohodnuto. Malé pivovary postupně zanikaly, jako poslední ukončil výrobu v roce 1658 „Paťhovský“ pivovar v domě čp. 151.

Foto Ludmila Mikulová

Městská policie Tábor

Dražický pivovar v domě čp. 95 zanikl kolem roku 1621

tům vařit a šenkovat pivo a ještě pálit kořalku. Královským městům se opět vrátil jejich hlas na zemském sněmu. Podepsáním smlouvy přišla královská města o svůj jedinečný monopol a umožnila dovoz cizích piv na jejich panství i za hradby vlastního města. V 16. století vařilo v Táboře 13 pivovarů pivo pro právovárečné domy. Každý pivovar vyráběl pivo zhruba pro 25 domů. Pivovary sídlily v měšťanských domech: Dražický čp. 95, Hejlovcovský čp. 118, Židovský čp. 69 a 70, Přehořovský čp. 34, Knapovský čp. 307, Šrámkovský čp. 299, Kletečkovský čp. 278, Hušovský čp. 9, Nedělkovský čp. 242, Soukenický čp. 205, Preterovský čp. 201, Paťhovský čp. 151, Pasířovský čp. 145. Během každé várky bylo uvařeno kolem 40 hl piva. Na každou várku si museli právováreční měšťané přinést veškeré suroviny: obilí (pšenice, ječmen) a chmel, a navíc ještě po-

Malé pivovary nahradil obecní pivovar, který město otevřelo v roce 1612 na hradě. Správou pivovaru byl pověřen jeden z táborských konšelů Václav Hubatý. Úpravu hradu pro potřeby pivovaru provedl stavitel Václav Svoboda řečený Vlach. Pokud se budete chtít dozvědět více o táborském měšťanském (obecním) pivovaru, přijďte se podívat na výstavu Táborský pivovar v proudu času, kterou si můžete prohlédnout ve Staré radnici v Husitském muzeu v Táboře od 13. února až do 10. července 2016. Na výstavě najdete další informace o vaření piva a o táborském právovárečném měšťanstvu a jejich pivovaru. K vidění budou fotografie, plechové reklamy, nápojové nádobí, stavební plány a další zajímavé exponáty. Jitka Vandrovcová, historička a kurátorka Husitského muzea v Táboře

Upozornění motoristům Rok 2015 přinesl významné změny v evidenci vozidel. Od července úředně zanikla všechna silniční vozidla v tzv. polopřevodu. Jen v našem táborském správním obvodu se tak stalo u více než 4000 vozidel. Dalším důležitým datem byl 31. prosinec. K tomuto dni měli vlastníci silničních vozidel povinnost oznámit adresu umístění a účel

využití vozidel uložených v tzv. depozitu před 1. červencem 2013. Pokud tak neučinili, k 1. lednu 2016 tato vozidla úředně zanikla. Zaniklá vozidla již není možné provozovat na pozemních komunikacích. Dovolujeme si rovněž upozornit vlastníky vozidel uložených v  depozitu po 1. červenci 2013, že musí opět nahlásit neprodleně po uplynutí lhůty jednoho roku

od uložení adresu místa, kde je vozidlo umístěno a účel jeho využití. Tím bude současně prodlouženo vyřazení vozidla z provozu (depozit) na neurčito. Nesplnění této oznamovací povinnosti je možné kvalifikovat jako přestupek s finančním postihem. Antonín Hlaváček, vedoucí Odboru dopravně správních agend

sociální služby / vzdělávání

Noviny táborské radnice

Představujeme vám sociální služby Obecně prospěšná společnost Cheiron T je nestátní nezisková organizace, která otevřela v roce 1997 první Komunitní centrum pro děti a mládež v jižních Čechách, jež je jedním z nejstarších center v České republice. V dnešní době má registrované tři služby sociální prevence, jejichž cílem je předcházet výchovným, vzdělávacím a jiným společenským problémům (dětská kriminalita, šikana, záškoláctví, experimenty s drogami, alkoholem a jinými závislostmi atd.), a které přispívají k lepší budoucnosti nejen dětí a mladých lidí, kteří vyrůstají na ulici či v sociálně znevýhodněných rodinách, ale také k lepším vztahům mezi majoritní a minoritní společností. Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Služba je určena dětem a mládeži ve věku 6 až 26 let. Komunitní centrum je otevřeno každý den od 14 do  19 hodin, v pátek od 14 do 17 hodin v Děkanské ulici č.p. 302 za kostelem a nabízí bezpečný prostor pro smysluplné trávení volného času, řešení individuálních problémů, s nimiž se děti a mladí lidé potýkají (problémy ve škole, ve vztazích s vrstevníky či v rodině nebo problémy spojené se sociálním vyloučením) a podpora při řešení obtížných životních situací (bydlení, zaměstnání, dluhy, rodina atd.). Terénní program Již třetím rokem funguje terénní program Cheiron T. Od pondělí do čtvrtka vyrážejí dva pracovníci do ulic za účelem vyhledávání a kontaktování klientů ze sociálně slabších rodin či jedinců v obtížné životní situaci. Nabídka služby je nejčastěji využívána v oblasti sociálního poradenství, doprovodu, podpory při kontaktu s různými institucemi, informačního servisu k tématům sociálně patologických jevů. Pátky jsou vyhrazeny pro individuální konzultace s pracovníkem v prostorách Komunitního centra Cheiron T.

G-centrum Tábor Středisko sociálních služeb pořádají 9. 2. 2016 Libuše Dědičová: Setkání s… Pokračování oblíbeného cyklu s paní Dědičovou. Od 14.00 hodin v prostorách táborské matriky. 25. 2. 2016 Ing. Lukáš Vlašaný: Dluhy a co s nimi Insolvenční správce nám řekne, jak je snadné dostat se do dluhů, co je osobní bankrot, jaké jsou možnosti řešení dluhové situace. Začátek je od 13.00 hodin v prostorách táborské matriky.

Klub pro mladší děti

Projekt Euroklíč v Táboře K čemu je dobrý Euroklíč? Zajišťuje osobám se sníženou schopností pohybu rychlou a důstojnou dostupnost veřejných toalet, výtahů, svislých a schodišťových plošin atd.

Keramická dílna

ření s penězi, nezdravý životní styl, rodičovské kompetence, výchovné problémy dětí, vztahy v rodině atd.). Předškolní klub Od července 2013 je na Sídlišti nad Lužnicí otevřený předškolní klub pro děti ohrožené školním neúspěchem ve věku 3 až 6 let, který je mostem mezi rodinou dětí a mateřskou školou, případně první třídou školy základní. Klub je otevřený od pondělí do pátku v čase mezi 9 a 12. hodinou a jeho program vychází z Rámcového vzdělávacího programu pro předškolní vzdělávání.

schopnosti a síly, naučili se vyjadřovat své názory a potřeby, překonali pasivitu a nevíru a začali rozvíjet své potenciály ve společnosti. (Citace jedné ze zakladatelů společnosti doc. PhDr. Zuzany Havrdové, CSc.) Festivaly Cheiron T, o.p.s pořádá také kulturně-vzdělávací festivaly Týdny proti rasismu a xenofobii (podzim) a festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět, jehož dvanáctý ročník proběhne v Táboře ve dnech 17.–20. března 2016. Cheiron T, o.p.s. Adresa: Děkanská 302, 390 01 Tábor Kontakt: Mgr. Roman Varga (ředitel společnosti) Tel.: +420 603 526 246 Mail: [email protected] Web: www.cheiront.cz

Komunitní práce Cheiron T, o.p.s. pracuje metodou komunitní práce, která je efektivním nástrojem k řešení sociálních problémů prostřednictvím podpory společenství – komunit – v místech, kde lidé žijí a kde problémy vznikají. Cílem komunitní práce je vytváření takové situace, aby lidé nalezli své

Lucie Manková, vedoucí Odboru sociálních věcí

Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s., pracoviště Tábor nabízí: Odborné sociální poradenství v oblasti příspěvku na péči, průkazů TP, ZTP, ZTP/P, příspěvku na mobilitu a dalších soc. dávek, pomoc při sepisování žádostí a formulářů, daňové a poplatkové úlevy pro zdravotně postižené a seniory aj.

n

Sociálně – aktivizační služby pro rodiny s dětmi V roce 2016 začne Cheiron T realizovat novou sociální službu, která se zaměřuje na individuální práci s rodiči a jejich dětmi, jež řeší situace, s nimiž si nejsou schopni poradit sami (brzké těhotenství, hospoda-

akce pro seniory

Půjčovnu kompenzačních a rehabilitačních pomůcek - polohovací lůžka, chodítka, mechanické vozíky, toaletní křesla a další…

n

Neváhejte se na nás obrátit, jsme tu pro vás!

Kvapilova 2289, Tábor, tel: 381 254 240, 702 281 480, e-mail: [email protected]

Kdo může Euroklíč získat? Každý držitel průkazu TP, ZTP a ZTP/P, diabetik, stomik, onkologický pacient, člověk trpící roztroušenou sklerózou, Parkinsonovou chorobou, nespecifickými střevními záněty (Crohnovou chorobou a ulcerózní kolitidou), močovými dysfunkcemi nebo jiným onemocněním. Kde Euroklíč v Táboře použít? Euroklíč je možné použít při návštěvě veřejných toalet na Křižíkově náměstí, které jsou osazeny Eurozámkem. Euroklíč lze použít i v dalších městech po celé ČR i ve vyspělých evropských zemích (místa osazená Eurozámkem lze najít na www. euroklic.cz). Jak a kde Euroklíč získat? Euroklíč se vydává zdarma na základě vyplnění Evidenční karty držitele Euroklíče a místem vydávání Euroklíče je Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory, o.p.s., pracoviště Tábor, Kvapilova 2289, Tábor. Více informací na tel. 381 254 240 a 702 281 480.

9

doprava /životní prostředí

Po D3 kolem Tábora bez dálniční známky Dle zákona o pozemních komunikacích je jízda po určených komunikacích (dálnice a některé silnice I. třídy), zpoplatněna. Zpoplatnění podléhají všechna vozidla s výjimkou např. záchranné služby, vozidel hasičských záchranných sborů, armády a Policie České republiky, vězeňské služby České republiky atd.

Současný režim jízdy na D3 Od. 1. 1. 2014 podléhá úsek D3 Mezno (exit 62) – Veselí nad Lužnicí (exit 104) zpoplatnění jak mýtným,

tak časovým poplatkem. Výjimku má doposud úsek Čekanice – exit 76 (Odbočka na most přes Jordán) – Tábor Měšice – exit 79 (kruhový

Novela vyhlášky o nezpoplatnění části D3 Od 1. 1. 2016 vešla v platnost novela vyhlášky, která osvobozuje od zpoplatnění časového poplatku (dálniční známky) úsek mezi exity 76 a 79. Znamená to, že úsek Čekanice<76> – Tábor Měšice <79>, který zároveň slouží jako část městského obchvatu, zůstane bez zpoplatnění i po dořešení sporu o napojení motocentra. Ostatní úseky dálnice D3, tzn. Mezno – Čekanice a Tábor Měšice – Veselí nad Lužnicí dále zůstávají v režimu zpoplatnění.

Dálniční známky Za jízdu vozidly do 3,5 t (osobní automobily a menší dodávky) se platí časový poplatek neboli dálniční známka. Roční kupon stojí 1500 Kč, měsíční 440 Kč a desetidenní 310 Kč. Mýtné Za jízdu vozidly nad 3,5 t po určených komunikacích se platí tzv. mýtné. Nákladní automobily musí být vybaveny palubní jednotkou. Pokud projede nákladní automobil mýtnou branou, dojde k automatickému odečtení mýtného poplatku.

objezd u Motelu Elzet), který zatím není veden v režimu dálnice a to z důvodu nevyřešeného sporu příjezdové cesty k motocentru. Z tohoto důvodu stále trvá uzavírka z jedné poloviny obchvatu Tábora D3. Po vyřešení přístupové cesty měl být původně i tento úsek zpoplatněn.

Nájezd na D3 Čekanice, exit 76

Michaela Petrová, místostarostka pro dopravu

Nezpoplatněný úsek D3

Prořezávky stromů a keřů ve veřejné zeleni Konečně se trochu ochladilo, a tak se můžeme pustit do tolik potřebné prořezávky stromů a keřů. Takové zásahy se dělají zpravidla v období vegetačního klidu (tj. od 1. 11. do 31. 3.), kdy dřeviny spí. Jedná se o tzv. zmlazování keřů, které jsou již přestárlé nebo rostou blízko nemovitostí a musejí být udržovány v malých rozměrech, aby je nepoškozovaly. Také se provádí tvarovací řez stromů, které svými větvemi vrůstají k domům a poškozují je. Dřevní hmota je po ořezu štěpkována a zpravidla kompostována. Na místech, kde je to možné, je vrácena zpět na plochu jako mulč

(zlepší vláhové poměry a zamezí prorůstání plevelů). Někteří z vás si možná všimli, že již na několika místech města takové práce proběhly. Je to zejména Pražské a Náchodské Sídliště a Nové Město u MŠ Kollárova. Další části města budou následovat. Od roku 2013 začala Agentura ochrany přírody a krajiny vydávat tzv. arboristické standardy. Jsou to dokumenty, které jsou závazné pro odbornou zahradnickou praxi a podrobně rozpracovávají technologii zahradnických prací na dřevinách. Proto se i zahradnická praxe na městské zeleni musí těmto standardům přizpůsobit.

Kollárova - stav čerstvě po zásahu

Angela Kančeva - stav po roce po zásahu

Možná s novými postupy nebude každý na první pohled souhlasit, ale v dlouhodobém pohledu jsou tyto postupy pro dřeviny velice přínosné. Je logické, že čerstvě zmlazený keř nevytvoří v prvním roce po zásahu mohutnou zelenou hmotu, ale již ve druhém roce bude výsledek markantnější. U kvetoucích keřů dojde i k bohatšímu kvetení. Dalším přínosem zmlazení keřů je to, že se pod keři bude moci lépe a důkladněji uklidit nepořádek, který je mnohdy v keřích zaklíněn a bez ořezání se k němu zahradníci ani nedostanou. V minulých letech se keře v městské zeleni ošetřovaly pouze tvarovacím řezem, který ale u některých druhů způsobuje rozvoj „klackovitých“ výhonů. Takto dopadnou zejména keře, které přirozeně dosahují větších rozměrů (např. 2–3m) a zahradníci je řežou na 1m, aby nebyly tak veliké. To pro takové druhy dřevin není dobré. Proto se v některých částech města může zdát, že jsou keře odstraňovány. Není tomu tak. Keře jsou pouze zmlazeny. Je jim odstraněna nadzemní část a je ponecháno cca 10–15cm větví nad zemí, ze kterých na jaře znovu obrazí nové mladé výhony. Tuto technologii jsme si ověřili v průběhu roku 2014 a 2015, kdy byly takto zmlazeny keře skalníků

Sokolovská - stav po roce po zásahu

podél ulice A. Kančeva na Kopečku u mateřské školy a na některých keřích v ulici Sokolovská. Na výsledek se můžete sami podívat (viz foto). Keře krásně prosperují, nejsou v nich odpadky a na pohled jsou místa pěkná a upravená. Věřím, že plánované zásahy přijmete a budeme se všichni společně těšit na jarní rozpuk. Pokud je v blízkosti vašeho bydliště nějaké místo, které stojí za takový zásah a nebyl tam proveden, můžete nám zavolat na telefony 381 486 492 nebo 381 486 483 (správa veřejné zeleně) nebo napsat na blanka. [email protected] nebo lenka. [email protected] a my stav zeleně prověříme a případně zadáme práce pracovníkům TST. Blanka Candrová, Odbor životního prostředí

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • redaktor: Eva Vávrovská, [email protected] • předseda redakční rady: Lubomír Šrámek • adresa redakce: Město Tábor, Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor, tel.: 381 486 136 • redakční úprava, layout, sazba a tisk: R MEDIA, spol. s r.o., Pernerova 673/47, 186 00 Praha 8, ředitel společnosti: Ing. David Švábenický • manažerka inzerce: Jitka Parbusová, mobil: 777 174 407, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká distribuční a.s. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí dodané po uzávěrce

10

životní prostředí / sport / volný čas

Noviny táborské radnice

Kácení vrby na Tržním náměstí Život vrby na Tržním náměstí se chýlí ke konci. Jedná se o mimořádně velký a zřejmě i značně starý exemplář krátkověkého druhu dřeviny. Rada města dala pracovníkům správy veřejné zeleně za úkol nechat zpracovat odborný dendrologický posudek a vyhodnotit zdravotní stav vrby soudním znalcem v oboru dendrologie. Znalecký posudek vypracoval 30. 11. 2015 soudní znalec Miroslav Kohel. Z posudku vyplývá, že zdravotní stav vrby je skutečně špatný a ani radikální odstranění odumřelých částí by neznamenalo její zachránění. Kosterní větve a kmeny jsou rozsáhle napadeny parazitickými houbami a v extrémním suchu minulého roku

odumřel téměř celý živý zbytek stromu. Poškození stromu jsou fatální a nevratná. V současném stavu byl strom označen jako provozně nebezpečný. V návrhu opatření soudní znalec doporučuje v probíhajícím období vegetačního klidu strom pokácet, odstranit mříž i obrubník, zbylý pařez vyfrézovat a vyměnit zeminu i v širším okolí stromu. Nový strom pak vysadit do plochy trávníku alespoň 150–200cm od okraje chodníku. Uvedené návrhy nové výsadby včetně určení druhu stromu budou předmětem konzultací s pracovníky Ústavu památkové péče v Českých Budějovicích, protože Tržní náměstí je součástí Městské památkové rezervace. V nejbližších dnech bude tedy podána žádost o povolení kácení vrby na orgán ochrany přírody a krajiny.

Po vydání povolení bude vrba v co možná nejbližším termínu pokácena a následně provedena náhradní výsadba. Obyvatelé Tržního náměstí

Blanka Candrová, Odbor životního prostředí

VENKOVNÍ LEDOVÁ PLOCHA

Sport a volný čas

Aktuální informace naleznete na http:/ www.tzmt.cz/Obsazenost sportovišť/Zimní stadion – Venkovní ledová plocha.

TZMT s.r.o. krok za krokem Ve starém roce jsme si zimních radovánek moc neužili a začátkem nového roku to nevypadá o mnoho lépe. TZMT pro vás připravilo i přes tyto teplotně nadprůměrné podmínky venkovní ledovou plochu u Zimního stadionu. I když jsou na počasí naše technické možnosti udržování venkovního ledu někdy trochu krátké, naši pracovníci a stroje dělají maximum, abyste si mohli zabruslit pod širým nebem. Veřejná bruslení na hlavním kluzišti táborského zimáku jsou klasikou a velmi nás těší váš zájem. O Vánocích jsme trhli rekord, 465 bruslících borců najednou. Přijďte nám to pomoci překonat třeba o jarních prázdninách nebo zkrátka kdykoli na únorové „veřejko“. Krok za krokem vstupujeme do nového roku a máme velké plány co Táborákům v budoucnu přinést. Radou města a zastupitelstvem v současnosti probíhá diskuse nad významnými

budou o postupu informováni dopisem do poštovních schránek.

a nutnými investicemi do zařízení pro sport. Ačkoli chápeme potřebu mnoha dalších záměrů města, snažíme se přesvědčovat o důležitosti udržování a zlepšování stavu sportovišť. V tomto směru vnímáme vstřícnost radnice i zastupitelstva města a tak plánujeme v roce 2016 začít s rekonstrukcí areálu Mír. S pomocí dotace bychom chtěli nahradit stařičkou tělocvičnu z roku 1925, která je v havarijním stavu, novou, multifunkční halou se zázemím a zároveň rekonstruovat i ostatní části areálu Mír. Projekt rekonstrukce zahrnuje: halu pro míčové sporty, rozběhový atletický tunel se zázemím, rekonstrukci šaten, nový povrch atletického oválu a závlahu fotbalového hřiště. Celková investice má rozpočet 35 milionů korun, z čehož by až 20 milionů mělo být z dotace MŠMT. Nová hala bude sloužit jak míčovým sportům, tak díky tunelu a zázemí i jako tréninkové centrum pro

atletiku a všeobecnou přípravu. Náhledy můžete již brzy vidět na www.tzmt.cz nebo našem Facebooku. Dalším významným počinem by měla být postupná rekonstrukce plaveckého bazénu. V současnosti intenzivně pracujeme na plánu postupné obnovy vnitřního bazénu, který s drobnými úpravami slouží veřejnosti již od roku 1981. Vizí je v rámci tří etap postupně vybudovat moderní Aquacentrum s minimálním omezením provozu. V rámci 1. etapy plánujeme začít přestavbou dětského bazénu na dětské Aquacentrum, kompletní renovací šaten a vybudováním saunového světa místo stávajícího, dožívajícího IRC. Jakmile budou k dispozici náhledy na jednotlivé části, jsme připraveni je publikovat na našich stránkách a všem Táborákům a příznivcům vody celou vizi představit. Jan Benda, jednatel

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry Město Tábor – odbor správy majetku tímto v souladu se zákonem o obcích zveřejňuje záměr PRONAJMOUT

PRODAT

  část pozemku parc. č. 1929/1 v k. ú. Tábor – parkovací místo č. 2 ve vnitrobloku mezi bytovými domy č. p. 2142, 2143, 2144 a 2146 v Nedbalově ulici v Táboře – obyvatelům uvedených domů za roční nájemné ve výši minimálně 900 Kč, resp. 500 Kč v případě osob starších 70 let, držitelů průkazů ZTP a ZTP-P, na dobu neurčitou za účelem parkování osobního automobilu.

  volný byt č. 2136/1 o velikosti 2+1 (56 m2, přízemí, bez výtahu, bez balkonu) v budově č.p. 2136, 2137, 2138 v Husinecké ulici v Táboře za cenu minimálně 590 000 Kč

n

Informace: Ing. Iveta Pekařová, tel. 381 486 219, e-mail: [email protected]

n

n  volný byt č. 2728/16 o velikosti 3+1 (61,6 m2, 5. NP s výtahem, s balkonem) v domě č.p. 2728 ve Varšavské ulici v Táboře za cenu minimálně 490 000 Kč n  volný byt č. 2814/19 o velikosti 1+1 (41,7 m2, 6. NP s výtahem, s balkonem) v domě č.p. 2814 v Havanské ulici v Táboře za cenu minimálně 350 000 Kč

Informace: Ing. Tomáš Eder, tel. 381 486 224, e-mail: [email protected]

PLAVECKÝ STADION Kvapilova 2500, 390 03 Tábor e-mail: [email protected], www.tzmt.cz ÚNOROVÝ PROVOZ plaveckého bazénu pro veřejnost naleznete na www.tzmt.cz Informace o provozu a pronájmu plaveckého stadionu na tel. čísle 381 406 123

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ – ÚNOR 2016

ZIMNÍ STADION – KRYTÁ HALA Václava Soumara 2300, 390 03 Tábor e-mail: [email protected], www.tzmt.cz, tel.: 381 231 088

Úterý Čtvrtek Sobota Neděle Úterý Čtvrtek Sobota Sobota Neděle Pondělí Pondělí Úterý Středa Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Úterý Čtvrtek Sobota Neděle

2. 2. 2016 4. 2. 2016 6. 2. 2016 7. 2. 2016 9. 2. 2016 11. 2. 2016 13. 2. 2016 13. 2. 2016 14. 2. 2016 15. 2. 2016 15. 2. 2016 16. 2. 2016 17. 2. 2016 17. 2. 2016 18. 2. 2016 19. 2. 2016 20. 2. 2016 21. 2. 2016 23. 2. 2016 25. 2. 2016 27. 2. 2016 28. 2. 2016

10.00 – 11.30 8.30 – 10.00 11.00 – 12.30 11.00 – 12.30 10.00 – 11.30 8.30 – 10.00 11.00 – 12.30 19.00 -20.30 11.00 – 12.30 10.30 – 12.00 19.15 – 20.45 10.30 – 12.00 10.30 – 12.00 19.15 – 20.45 10.30 – 12.00 10.30 – 12.00 10.30 – 12.00 10.30 – 12.00 10.00 – 11.30 8.30 – 10.00 11.00 – 12.30 10.00 – 11.30

11

inzerce

924/02-NTR/16

Úterý 23. února 9 do 16 hod

PACOVSKÉ STROJÍRNY hledají

SVÁŘEČE s oprávněním ZK 135 nebo ZK 141

Nástup IHNED V PŘÍPADĚ ZÁJMU ZAŠLETE ŽIVOTOPIS NA: Příspěvek na dopravu [email protected] Tel: +420 724 589 699, Příspěvek na závodní stravování +420 565 410 213 Příspěvek 500 Kč na PACOVSKÉ STROJÍRNY, a.s. životní pojištění Nádražní 697, 395 01 Pacov, Česká republika - Příplatky nad rámec ZP www.pacovske.cz

912/02-NTR/16

923/02-NTR/16

-

359/02-NTR/16

Hledáte prověřenou firmu na Táborsku? Hledejte na najisto.cz.

INZERAT_277x100 12/10/15 10:05 AM Stránka 1

Nejlevnější knihy na internetu 399 Kč

275 Kč - 31 %

938/02-NTR/16

Poklady klasické české kuchyně

12

399 Kč

275 Kč - 31 %

Kouzlo kuchyně Čech a Moravy

798 Kč

+

399 Kč - 50 %

Klenoty klasické evropské kuchyně Příběhy draka Balabána a Sexy moderní česká kuchyně

www.meavia.cz

199 Kč

125 Kč - 37 %