VITA ENAMIC
®
Productinformatie
VITA Kleurbepaling
VITA Kleurcommunicatie
VITA Kleurreproductie
VITA Kleurcontrole Stand 02.13
VITA shade, VITA made.
VITA ENAMIC VITA ENAMIC STAINS KIT VITA ENAMIC POLISHING SET
De En -succesformule: sterkte + elasticiteit = betrouwbaarheid²
VITA ENAMIC Het eerste CAD/CAM hybridekeramiek ®
Polymeernetwerk (~ 14 gewichtsprocent) Keramisch netwerk (~ 86 gewichtsprocent)
Productbeschrijving VITA ENAMIC is wereldwijd het eerste dentale hybridekeramiek met duale netwerkstructuur. Bij dit tandheelkundig materiaal wordt het dominerende keramische netwerk door een polymeernetwerk versterkt, waarbij beide netwerken volledig in elkaar opgaan. VITA ENAMIC is daardoor een tandheelkundig materiaal dat de positieve eigenschappen van keramiek en van composiet combineert. Dit innovatieve restauratiemateriaal garandeert voor het eerst naast een enorme belastbaarheid ook een buitengewone elasticiteit. Zo is het materiaal uitstekend geschikt voor molarenkronen en maakt het ook geringere wandsterkten voor minimaal invasieve restauraties mogelijk. Verder overtuigt VITA ENAMIC met betrouwbaarheid door precieze, detailgetrouwe slijpresultaten. Tenslotte beschikt dit tandkleurige hybridemateriaal ook over de beste tandheelkundige materiaaleigenschappen en zorgt dit dankzij de uitstekende translucentie voor een natuurlijk kleurenspel.
VITA ENAMIC De productvoordelen ®
1
Enorme belastbaarheid: VITA ENAMIC is na de hechting aan de resterende tandsubstantie enorm belastbaar en garandeert een optimale kauwkrachtverdeling. Het polymeernetwerk absorbeert uitstekend alle intraorale belastingen.
2
Afb 1: In het duale netwerk van de hybridekeramiek worden inwerkende kauwkrachten optimaal verdeeld. Afb 2: H et polymeernetwerk zorgt voor een geïntegreerde bufferfunctie.
1
2
Afb 1: V ickerstest bij silicaatkeramiek: scheuren zetten zich op basis van het stugge materiaal verder. Afb 2: V ickerstest bij VITA ENAMIC: het polymeernetwerk stopt scheuren en zorgt zo voor meer betrouwbaarheid.
Hoge betrouwbaarheid: VITA ENAMIC is een enorm betrouwbaar materiaal en beschikt als hybridekeramiek op basis van het bijzondere „duale netwerk“ over een geïntegreerde „scheurstopfunctie“.
VITA ENAMIC De productvoordelen ®
Materiaabesparende restauratie: VITA ENAMIC verzekert naast de hoge belastbaarheid ook de noodzakelijke elasticiteit en maakt zo minimaal invasieve ingrepen mogelijk zodat door middel van geringe wandsterktes gezond tandweefsel kan worden behouden.
VITA ENAMIC De productvoordelen ®
1
Preciese en detailgetrouwe restauraties: VITA ENAMIC hybridekeramiek vertoont na het slijpen - vooral bij dun uitlopende randen- een uitstekende randstabiliteit en zorgt voor een detailgetrouwe morfologie alsook een correct passend eindresultaat.
Afb 1: Hoge randstabiliteit bij dun uitlopende restauratieranden is verzekerd.
2
Afb 2: VITA ENAMIC zorgt voor gedetailleerde resultaten.
Snelle en rendabele verwerking: De mechanische eigenschappen van VITA ENAMIC zorgen voor een uiterst snel slijpen, waarbij de frezen duidelijk minder worden belast Verder heeft dit hybridekeramiek haar definitieve hardheid en kan het na het slijpen en polijsten onmiddellijk worden geplaatst.
VITA ENAMIC De productvoordelen ®
Identieke eigenschappen als van natuurlijke tanden: VITA ENAMIC beschikt over een abrasiegedrag dat gelijkaardig is als dat van natuurlijk tandglazuur en dus ook over een hoge antagonistvriendelijkheid. Tegelijk is de elasticiteitsmodule van hybridekeramiek vergelijkbaar met die van natuurlijk dentine - met deze eigenschappen kunnen VITA ENAMIC restauraties uitstekend geïntegreerd worden in de natuurlijke tandsubstantie.
Tandglazuur – zelfde abrasiegedrag als glazuur Dentine – vergelijkbare flexibiliteit (E-module) Pulpa
Natuurlijke en tandkleurige resultaten: VITA ENAMIC is een tandkleurig materiaal met een uitstekende translucentie Daardoor passen VITA ENAMIC restauraties uitstekend in het restgebit en zorgen ze voor een natuurlijk kleurenspel.
VITA ENAMIC Indicatie, geometrieën, kleuren ®
Indicaties VITA ENAMIC is naast de klassieke enkelvoudige tandrestauraties (Inlays, onlays, veneers en kronen) in het bijzonder geschikt voor minimaal invasieve restauraties alsook kroonrestauraties in zones met een hoge kauwkrachtbelasting (molarenzone). Geometrieën: VITA ENAMIC is verkrijgbaar in de geometrie EM-14 (12 x 14 x 18 mm).
Kleuren VITA ENAMIC is verkrijgbaar in de translucenties HT (HT = high translucent) alsook T (T = translucent) en telkens in de vijf VITA SYSTEM 3D-MASTER kleuren 0M1, 1M1, 1M2, 2M2 en 3M2.
0M1 HT
T
1M1
1M2
2M2
3M2
VITA ENAMIC STAINS KIT ®
Natuurlijk kleurenspel - heel eenvoudig De VITA ENAMIC STAINS KIT omvat zes kleuren plus toebehoren voor de reproductie van natuurlijke kleurnuances bij restauraties uit hybridekeramiek. Het uitharden van de kleuren gebeurt aan de hand van een polymerisatieproces. Voor het glanzen staat het chemische glazuur VITA ENAMIC GLAZE garant Op die manier worden de duurzaamheid en de glans in de mond verhoogd. De verwerking gebeurt volgens het eenvoudige vijfstappenprincipe: restauratieoppervlak conditioneren, kleuren mengen en aanbrengen, tussenpolymerisatie, chemisch glazuur aanbrengen en eindpolymerisatie doorvoeren.
Voordelen Snelle verwerking Eenvoudigweg de VITA ENAMIC kleuren op de restauratie aanbrengen, polymeriseren en klaar! Zo kunnen de VITA ENAMIC restauraties qua kleur snel aan de patiënt worden aangepast. Grote individualiteit: Met de zes VITA ENAMIC kleuren kunnen heel individueel de kleurnuances en de anomalieën van natuurlijke tanden gereproduceerd worden. Eenvoudige verwerking: Via de poeder/vloeistof verhouding kan de kleurintensiteit van de VITA ENAMIC kleuren perfect worden bijgestuurd. Dit maakt het mogelijk de kleuren zowel scherp afgelijnd als ook vloeiend aan te brengen
VITA ENAMIC Polishing Set (clinical / technical) ®
Alle instrumenten voor uitstekende resultaten De VITA ENAMIC polijstsets werden ontwikkeld voor een veilige, rendabele en functionele oppervlaktebewerking van restauraties uit hybridekeramiek. De sets bevatten verschillende polijstinstrumenten voor voor- en hoogglans. Met deze instrumenten kunnen kauwvlakken, knobbels, fissuren en contactpunten van een restauratie veilig worden gepolijst. Uiteindelijk zorgen de polijstinstrumenten voor een uitstekende glansgraad.
Voordelen Uitstekende eindresultaten Met deze instrumenten worden uitstekende en plaquewerende oppervlakken verkregen. Perfect rond, de op elkaar afgestemde korrelgroottes en de individuele geometrieën van de instrumenten staan garant voor uiterst precieze resultaten. Eenvoudig en veilig gebruik De instrumenten zorgen voor een uitstekende materiaalbewerking. Eenvoudig in gebruik zonder polijstpasta maakt een snelle afwerking mogelijk De klinische instrumenten zijn steriliseerbaar en dus veilig. Materiaalbesparende bewerking Met deze speciaal voor VITA ENAMIC ontwikkelde instrumenten kan een materiaalbesparende nabewerking worden verzekerd. Zo wordt bijvoorbeeld het gevaar van mogelijke microscheurvorming verminderd.
VITA ENAMIC Gegevens en assortimenten ®
VITA ENAMIC® voor CEREC® / inLab® VITA SYSTEM 3D-MASTER® kleuren VITA ENAMIC® translucent
VITA ENAMIC® high translucent Kleur
betr.
Geometrie
Inhoud Artikelnr.
Kleur
betr.
0M1-HT EM-14
12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC40M1HTEM14
0M1-T
1M1-HT EM-14
12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC41M1HTEM14
Geometrie
Inhoud
Artikelnr.
EM-14 12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC40M1TEM14
1M1-T
EM-14 12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC41M1TEM14
1M2-HT EM-14
12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC41M2HTEM14
1M2-T
EM-14 12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC41M2TEM14
2M2-HT EM-14
12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC42M2HTEM14
2M2-T
EM-14 12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC42M2TEM14
3M2-HT EM-14
12 x 14 x 18 mm 5 stuks
EC43M2HTEM14
3M2-T
EM-14 12 x 14 x 18 mm
5 stuks
EC43M2TEM14
Systeemcompatibiliteit: VITA ENAMIC kan worden verwerkt met het CEREC- resp. inLab-MC XL-systeem van de firma Sirona, vanaf sofwareversie >V4.0. VITA ENAMIC® STARTER Set VITA ENAMIC® STARTER Set clinical – Artikelnr. EC4EMSTSETC Inhoud
Kleuren
Hoeveelheid
5 verpakkingen VITA ENAMIC high translucent 0M1 - 3M2
per kleur 1 verpakking van 5 stuks
5 verpakkingen VITA ENAMIC translucent
per kleur 1 verpakking van 5 stuks
0M1 - 3M2
VITA ENAMIC Polishing Set clinical
–
8 x voor- en hoogglanspolijster voor het hoekstuk
VITA ENAMIC® STARTER Set technical – Artikelnr. EC4EMSTSETT Inhoud
Kleuren
Hoeveelheid
5 Pkg. VITA ENAMIC high translucent
0M1 - 3M2
per kleur 1 verpakking van 5 stuks
5 Pkg. VITA ENAMIC translucent
0M1 - 3M2
per kleur 1 verpakking van 5 stuks
VITA ENAMIC Polishing Set technical
–
8 x voor- en hoogglanspolijster voor het handstuk
Omschrijving
Omschrijving
Inhoud / kleur
VITA ENAMIC STAINS 1-6
6 x flesje van 2 g
white, corn, brown, khaki, blue en black
VITA ENAMIC STAINS LIQUID
Flesje
20 ml
VITA ENAMIC GLAZE incl. Microbrush wegwerpapplicatoren
Flesje/ verpakking
20 ml / per 20 stuks
VITA ENAMIC CLEANER
Flesje
50 ml
Penseel nr 1
–
2 stuks
Porselein mengbord zwart
8,5 x 11 mm
1 stuk
Mengspatel, dubbelzijdig
–
1 stuk
VITA ENAMIC® STAINS VITA ENAMIC® STAINS KIT – Artikelnr. EENSTKIT
Systeemcompatibiliteit: Voor de tussen- en eindpolymerisatie worden de volgende tandheelkundige en dentaaltechnische polymerisatietoestellen aanbevolen: Bluephase C8 (firma Ivoclar Vivadent), Astralis 10 (firma. Ivoclar Vivadent), Valo (firma Ultradent), Speed Labolight (firma Hager&Werken), Heraflash (firma Heraeus Kulzer) en Polylux PT (firma. Dreve).
VITA ENAMIC® STAINS Einzelartikel Omschrijving
Omschrijving
Inhoud / kleur
Artikelnr.
VITA ENAMIC STAIN 1
Flesje van 2 g
white
EENST012
VITA ENAMIC STAIN 2
Flesje van 2 g
corn
EENST022
VITA ENAMIC STAIN 3
Flesje van 2 g
brown
EENST032
VITA ENAMIC STAIN 4
Flesje van 2 g
khaki
EENST042
VITA ENAMIC STAIN 5
Flesje van 2 g
blue
EENST052
VITA ENAMIC STAIN 6
Flesje van 2 g
black
EENST062
VITA ENAMIC STAINS LIQUID
Flesje
20 ml
EENSTL20
VITA ENAMIC GLAZE inkl.
Flesje / verpakking
20 ml / per 20 stuks
EENSTG20
VITA VM LC CLEANER
Flesje
50 ml
CVMLC50
Microbrush wegwerpapplicatoren
Verpakking
per 20 stuks
EENSTMB20
Penseel nr. 1
–
1 stuk
B085
Keramische mengplaat zwart
8,5 x 11 mm
1 stuk
C014
Mengspatel, dubbelzijdig
–
1 stuk
C013
MicroBrush wegwerpapplicatoren
VITA ENAMIC® Polishing Set technical/clinical Assortimenten en navulverpakkingen Omschrijving
Verklaring
Inhoud / stuk
Artikelnr.
VITA ENAMIC Polishing Sets Assortimenten ®
VITA ENAMIC® Polishing Set clinical
2-stappen polijstsysteem met voor- en hoogglans voor hoekstukken
8
EENPSETC
VITA ENAMIC®
2-stappen polijstsysteem met voor- en hoogglans voor het handstuk
8
EENPSETT
6
ERWES3M6
Polishing Set technical
VITA ENAMIC® Polishing Set clinical/ Navulverpakkingen Voorpolijsten (roze)
SiC-instrumenten (siliciumcarbide)
Polijstinstrument, kleine top, VI-ES3m Polijstinstrument, top,VI-ES4m
6
ERWES4M6
Polijstinstrument, lens, VI-EL10m
6
ERWEL10M6
Polijstinstrument, kelk, VI-EC7m
6
ERWEC7M6
Polijstinstrument, kleine top, VI-ES3f
6
ERWES3F6
Polijstinstrument, top,VI-ES4f
6
ERWES4F6
Polijstinstrument, lens, VI-EL10f
6
ERWEL10F6
Polijstinstrument, kelk, VI-EC6f
6
ERWEC6F6
Polijstinstrument, top, VI-ES5m
6
ERHES5M6
Polijstinstrument, torpedo, VI-ET6m
6
ERHET6M6
Polijstinstrument, wiel, VI-ER15m
6
ERHER15M6
Polijstinstrument, lens, VI-EL16m
6
ERHEL16M6
Polijstinstrument, top, VI-ES5f
6
ERHES5F6
Polijstinstrument, torpedo, VI-ET6f
6
ERHET6F6
Polijstinstrument, wiel, VI-ER15f
6
ERHER15F6
Polijstinstrument, lens, VI-EL16f
6
ERHEL16F6
Hoogglanspolijsten (grijs)
Diamantinstrumenten
VITA ENAMIC® Polishing Set technical/ Navulverpakkingen Voorpolijsten (roze)
Hoogglanspolijsten (grijs)
SiC-instrumenten (siliciumcarbide)
Diamantinstrumenten
Meer informatie over VITA ENAMIC vindt u op: www.vita-enamic.de / www.vita-enamic.com
Dankzij het unieke VITA SYSTEM 3D-MASTER kunnen alle natuurlijke tandkleuren systematisch bepaald en gereproduceerd worden.
Let op: Onze producten moeten gebruikt worden volgens de gebruiksaanwijzingen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuiste handelingen of gebruik. De gebruiker is tevens verplicht om het product voor gebruik te controleren of het geschikt is voor het toepassingsgebied. Wij dragen geen verantwoordelijkheid indien het product gebruikt wordt in combinatie met porselein en met materialen van andere producenten die niet compatibel of goedgekeurd zijn voor gebruik met ons product. Bovendien is onze verantwoordelijkheid voor de juistheid van deze informatie rechtsonafhankelijk, in zover legaal toegestaan, en is beperkt tot de factuurwaarde van de geleverde goederen exclusief omzetbelasting. In het bijzonder zijn we, voor zoverre legaal toegestaan, niet aansprakelijk voor winstverlies, indirecte schade, gevolgschade of klachten van derde partijen tegen de koper. Schadeclaims op basis van schuldaansprakelijkheid (culpa in contrahendo, contractbreuk, onwettige handelingen, enz.) kunnen enkel ingediend worden in geval van bewuste of grote nalatigheid. De VITA modulebox is geen noodzakelijk onderdeel van het product. Uitgiftedatum van deze gebruiksaanwijzingen: 02.13 VITA Zahnfabrik is gecertificeerd volgens de Medical Device Directive; de volgende producten dragen het kenteken : VITA ENAMIC®
1780NL - 0213 (X.) S - Version (01)
US 5498157 A · AU 659964 B2 · EP 0591958 B1
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Postfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · Germany Tel. +49(0)7761/562-0 · Fax +49(0)7761/562-299 Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 · Fax +49(0)7761/562-446 www.vita-zahnfabrik.com ·
[email protected] facebook.com/vita.zahnfabrik
