Visszatekintés. Ajánló. Hahó! Sándorfalva szennyvíz-beruházásáról. Lapzárta után érkezett

XI. évfolyam 10. szám

VÁROSUNK LAPJA

2007. november

Visszatekintés Október 2323-án az 19561956-os eseményekre emlékeztünk! Az ünnepet a fiatalok szemszögébıl idéztük fel. 4.oldal A két önkormányzati Kht. munkájáról számolt be a testületi ülésen, egyéb tervekrıl is döntöttek 2. oldal A Magyar Tudomány Napja November 3. Tudósainkra emlékezünk munkásságuk által 8. oldal İszi takarítás volt Sándorfalván, a közutak mentén és az iskolában is. Elızıt a Városüzemeltetı Kht. szervezte, utóbbit a Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Alapítvány (képriportban). 3. és 12. oldal

Ajánló Böllérnap november 24-én, szombaton! A hagyományos

programok mellett bıséges kulturális programmal várjuk az érdeklıdıket. A részletes programról, a fellépıkrıl, sütemény és kocsonyakészítı versenyrıl tájékoztatjuk Önöket 13. oldal

Novemberben válthat, csökkentheti kötelezı biztosítását! biztosítását Mi a tennivalónk, ha a váltás mellett döntöttünk? 9. oldal Juhászkutyák ugattak — sıt díjakat is nyertek az elsı sándorfalvi kutyakiállításon október 27-28-án. 17. oldal

Hahó! Lapzárta után érkezett...

Sándorfalva szennyvíz-beruházásáról

Fotó: www.promenad.hu

Örömmel tájékoztatom a lakosságot, hogy városunk szennyvízszennyvíz-beruházásának pályázata — a Szeged környéki kistelepülések szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése címő pályázat keretén belül — 2007. november 1212-én beadásra került a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóságára. Kakas Béla—polgármester

2

Önkormányzati hírek

XI.évfolyam10.szám

Tavaszi munkatempó ősszel Amíg odakünn az ıszi falevelek hullottak, a Hivatal falai közt az elmúlt hónapban is továbbfolyt a komoly városépítı munka. A „bányatavak” hasznosítására vonatkozó lehetıségek feltérképezése volt az elsırendő tárgya a Kiskunsági Nemzeti Park, a Szegedfisch Kft. vagy például a Szegedi Vízisport Egyesület képviselıivel folytatott tárgyalásoknak. Örömteli hír, hogy a Szegedi Kistérség megnyerte az EUROVELO kerékpárútra vonatkozó pályázati kiírást, így a kivitelezési tervek folyamatosan készülnek. A Norvég-pályázatként emlegetett, Regionális Táj –és Környezetvédelmi Oktatási Központ létesítésére vonatkozó projekt-elképzelést az Önkormányzat benyújtotta elbírálásra. Azért, hogy a fejlesztési elképzelések ne csak a város határain belül élık számára legyenek köztudottak, számos interjúban - mint például a Rádió7, a Telin Tv vagy a „királyi” Magyar Televízió Regionális Híradójában is - ismertette a Polgármester Úr a városfejlesztés jövıbeni irányait. Október folyamán többször is ülésezett a Déli Napfény + elnevezéső akciócsoport, ahol a fı feladat a települések egyéni fejlıdési elképzeléseinek összehangolása, egységgé szervezése volt. A szennyvízberuházásban résztvevı 8 település polgármesterei, a tervezésben közremőködı szakértık bevonásával egyeztetı ülést tartott egy olyan iroda képviselıivel, akik a beadandó pályázatunkat a jövıben hatékonyan pártfogolhatják. Az október 18-án tartott képviselıtestületi ülés húsz napirendi pontban hozott döntést. A testület módosította Szervezeti és Mőködési Szabályzatát; a döntıen technikai jellegő módosítást az tette szükségessé, hogy az augusztusban alapított Sándorfalvi Térségi Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény fenntartását fel kellett venni az Önkormányzat által önként vállalt feladatok közé. A testület módosította az Önkormányzat vagyonáról szóló 8/2002. (V. 14.) rendeletét is, mivel a vagyontárgyak közé fel kellett venni a „bányatavakat”, valamint az önkormányzati tulajdonú Dóci utcai telkek – telekmegosztások révén - kialakult területváltozását is át kellett vezetni a vagyonkataszteren. Sándorfalva Város belsı ellenırzési feladatait a Szegedi Kistérség és Gazdaságfejlesztési és Szolgáltató Kht. végzi. A 2006. évi ellenırzés kiterjedt a normatív állami támogatások felhasználására, az intézmények munkaügyi dokumentumainak áttekintésére és a vagyongazdálkodással kapcsolatos szabályozások betartására. Az ellenırzés büntetı vagy akár szabálysértési eljárás megindítására okot adó tényt nem tárt fel. Az éves összefoglaló jelentést a testület elfogadta. A téma alapos megismerése és feltérképezése után Sándorfalva nem csatlakozott a

Szegedi Kistérség Humán Szolgáltató Központjához. A döntést az alapozta meg, hogy az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézményt megvizsgálva a mőködés szakmai és tárgyi feltételei adottak, a nyújtott szolgáltatások kihasználtsága maximális, egyben költség-hatékony. Az esetleges társulás a jelenleg hatékonyan mőködı rendszert csak széttagolná. Mivel Dr. Nyerges Ildikó jegyzı köztisztviselıi jogviszonya 2007. december 31ével közös megegyezéssel megszőnik, a testület az új jegyzı személyére pályázatot írt ki. A pályázat benyújtásának feltételei a következık: büntetlen elıélet; cselekvıképesség; magyar állampolgárság; állam- és jogtudományi doktori, vagy igazgatásszervezıi végzettség; közigazgatási vagy jogi szakvizsga és legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat. Az állás 2008. január 1-jétıl tölthetı be, így az új jegyzı személyérıl legkésıbb a decemberi testületi ülés dönt majd. A testület az önkormányzatokról szóló törvényelıírásának megfelelıen a 20062016. közötti idıszak gazdasági programjaként elfogadta a Pallavicini Tervet. A testület korábbi döntése alapján elkészítette a két önkormányzati tulajdonú Kht. az I. féléves beszámolóját, amit a testület elfogadott. A Városfejlesztı Kht. a 2007es év elsı felében hatalmas részt vállalt a Sándorfalva- Szatymaz Víziközmő Társulat megalakításában. A mőfüves-futballpályák fejlesztésének alternatíváinak felkutatása is a Kht. feladata. Az elsı sikerek közé tartozik a Széchenyi Udvar megvalósítására fordított CÉDE, vagy a Pallavicini Sándor Iskola fejlesztésének tervezésére költött TPEA pályázatok. A Kht. kötelessége a korábbi projektek támogatásának elszámolása is, mint pl. a Kolozsvári utca felújítása, vagy a Leader keretében megvalósult buszmegvárók. Az energiák legnagyobb részét mégis a még be nem adott pályázatok elıkészítése igényli; így a Polgármesteri Hivatal akadálymentesítésére vagy a belterületi csapadék- és belvíz elvezetésre vonatkozók. A Kht. az üzleti tervében 2007. elsı félévére tervezett költségeknek csupán a felét költötte el. Természetesen a Városüzemeltetési Kht. sem pihent januártól júniusig. Elkészítették a város takarítási programját. A parkosítás keretében az Aradi utcában mogyorófákat ültettek, vagy gondoljunk csak a Polgármesteri Hivatal elıkertjére, a forgalomlassító szigetek pálmáira, és a dézsákba ültetett tiroli muskátlikra. A város épületein, közterületein is látszik kéznyomuk és gondoskodásuk: látványos példa erre a Polgármesteri Hivatal udvarán lévı fóliaház, WC valamint fészer elbontása; oroszlánrészük volt a volt KTSZ- udvar kitakarításában, majd a Széchenyi Udvar megvalósításában, vagy a Hivatal elıtti díszburkolat lefektetésében. Ezen kívül minden városi rendezvény

(pl.: Városnap, Polgárır Nap, Mária napi Búcsú) elıkészítésénél jelen vannak a Kht. munkatársai. Az informatika területén dolgozó szakembereik tartják karban a Hivatal számítógépes rendszerét, de ık üzemelték be a két Kht. teljes rendszerét is. Az elsı féléves eredmények pénzügyileg is biztos alapot teremtettek a II. félév és a hosszú távú, stabil mőködéshez. A mőfüves futballpályák létesítése mellett továbbra is elkötelezett a testület, azonban az OLLÉ Programiroda eddigi tevékenysége bizalmatlanságra adott okot, ezért a programjukban való részvételtıl a testület megvonta támogatását. Az idıközben beérkezett egyéb árajánlatok alapján viszont a polgármester megkapta a felhatalmazást a futballpálya létesítéséhez szükséges eljárások lefolytatására (tervezés, engedélyezés stb.). A testület tárgyalt a forgalom biztonságossá tétele érdekében a forgalomtechnikai szabályozásról. Elsı lépésben az Alkotmány krt. Aradi u. – Tolbuchin u. közötti szakaszán és az Ady Endre u. Alkotmány krt. – Kolozsvári u. közötti szakaszán helyez el az Önkormányzat 30-as sebességkorlátozó táblákat még az év vége elıtt. A hosszú távú megoldásra döntés született a közlekedésfejlesztési koncepció elkészíttetésérıl is. A közlekedési táblákon túl hamarosan utcanév és információs táblák színesítik majd a város arculatát, ezzel egyben a tájékozódást is elısegítve. A testület döntött a korábban kialakított 4 db Dóci utcai építési telek értékesítésérıl. A telkek nem közmővesítettek, de a villany, víz, gáz, telefon, kábeltévé bekötési lehetısége az utcában van. A tulajdonjog csak a vételár teljes kiegyenlítése után száll át a vevıkre. Folyamatban van a Kölcsey u. 45. szám alatti volt alvégi iskolaépület átalakítása óvodává. A testület 4 millió forintot bocsátott rendelkezésre a mőködıképességhez szükséges berendezési tárgyak, eszközök beszerzésére. Az elmúlt hónapok munkájának eredményeként körvonalazódott a „bányatavak” néven ismert terület hasznosítási programja, ebben többek közt a központi strand elem mellett helye lenne csónakháznak, stégeknek, szabadtéri színpadnak, gyermektábornak, sportpályáknak és a mindezeket kiszolgáló szolgáltató egységeknek. A hasznosítási programot a testület támogatta, és egyben felhatalmazást adott a megvalósításához szükséges környezetvédelmi állapotfelvétel, vízjogi engedélyezési terv, valamint a mély-és magasépítési, út- és közmőépítési engedélyezési terv elkészítésére. Dr. Tülkös Mariann

Belügyek

2007.november

3

Városüzemeltetés a városért A Városüzemeltetési Kht. az elmúlt hónapban elkészítette a város nem szilárd burkolattal rendelkezı útjainak javítási, karbantartási munkálatainak programtervét. Az újság megjelenésekor javában folynak majd az útjavítási munkálatok. A nyár folyamán többször jelezték a lakosság részrıl, hogy vannak olyan útszakaszok, amelyek problémásak de sajnos a nyár nagyon aszályos volt, ezért a javítási munkálatokat szakmailag nem volt indokolt elvégezni. A nem aszfaltozott utak gépi munkálataihoz elengedhetetlen az esı, nedvesség és mivel ez a nyáron nem volt, így eme kötelezettségünknek nem tudtunk eleget tenni. Az ısz folyamán azonban hullott olyan mennyiségő csapadék, hogy a munkálatok elindulhattak. Parkosítási programunk folytatódik, így a kastélykerti általános iskola Ady Endre utcai szakaszán 20-25 darab ıshonos gömbkıris fa kerül elültetésre, illetve az Okmányirodával szembeni társasházak elé, pedig egy 12-15 darab fából álló szomorú szil fasor kerül az ısz folyamán beültetésre. Az Alkotmány körúton található önkormányzati bérlakások elé, pedig 25-25 darab fából álló oszlop szil fasor kerül telepítésre. A templomkert, valamint a polgármesteri hivatal elıkertje, terelıszigetek ágyásaiba különféle színő és fajtájú árvácskák kerültek kiültetésre, mintegy 6500 darab. A terelıszigetekben található mediterrán növények (pálmák) felszedésre kerültek és a Kht. telephelyén, valamint közintézményekben kerülnek átteleltetésre. A nyár folyamán csodálatosan virágzó muskátlis dézsák folyamatosan beszedésre kerülnek, és várják majd a tavaszt, hogy ismételten díszíthessék városunk utcáit, tereit. Az elmúlt hónapokban sajnálatos tényként kellett megállapítanunk, hogy a város által létrehozott Széchenyi Szabadidı Udvarban egyre több a vandál látogató, akik igen sok kárt okoznak az udvar tárgyi eszközeiben, illetve növényvilágában. Információk szerint a vandálkodók sokszor nem is sándorfalviak, hanem más falvakból és Szegedrıl jönnek ki és tesznek kárt az udvar berendezéseiben. Nagy

tisztelettel kérek minden kedves látogatót, hogy óvjuk meg a közösen megépített értékeinket, és ne engedjük, hogy idegen emberek szétrombolják azokat. Akik az udvarban rendbontást, vandalizmust tapasztalnak, azt kérjük, jelezzék a Rendırség, és a Városüzemeltetési Kht. felé. A Széchenyi udvarban, a jövıben balesetvédelmi szempontból csak a szabványoknak megfelelı eszközök maradhatnak a pályán, az egyéb más baleseti veszélyforrásként szereplı eszközök begyőjtésre kerülnek. A téli idıszámítás miatt az udvar nyitva tartása 2007. november 15-tıl 2008. március 31-ig a 2000óra helyett 1800 órára módosul. Társaságunk feladatköre bıvült egy igen komoly és felelısségteljes feladattal, hiszen 2007. október 1. óta mi végezzük a nyáron megvásárolt bányatavak ırzését a nap 24 órájában. A tavakon elvégeztük az ıszi nagytakarítást, így több platónyi szemét győlt össze. A tavak partján az évek során igen buja növényvilág alakult ki, ezek gyérítését, egyelését és az elszáradt, elkorhadt bokrokat, fákat eltávolítottuk. A tavak most már áttekinthetıek, partjait ligetes fák és bokrok csoportjai alkotják. Jelenleg speciális munkagépekkel végzik a partszakaszok rézsőzését, és alakítják ki a leendı strand csodálatos homokos lassan mélyülı partját. Felhívjuk minden kedves lakos figyelmét, hogy a tavakon egyenlıre horgászni SZIGORÚAN TILOS! Az ırzésért felelıs biztonsági ıröknek, hivatásos halıröknek utasításba adtam, hogy az illegálisan horgászó emberek ellen azonnali feljelentést kezdeményezzenek a hatóságok felé, és az általuk használt horgász eszközöket azonnal kobozzák el. Az elkobzott horgász eszközöket társaságunk a büntetıeljárás végéig a telephelyen pontos nyilvántartás mellett megırzi. A tavakon amint a horgászati lehetıség megnyílik, arról tájékoztatni fogjuk a tisztelt lakosságot. Október hónapban került megrendezésre a Közútkezelı KHT-val a közösen szervezett ıszi közút takarítási akció. A megyében Sándorfalva város az élen járt,

hiszen a visszakapott információk alapján a mi városunkból takarítottak a legtöbben. A program sikeresnek mondható, hiszen több nagy teherautónyi szemetet győjtöttünk össze a város közútjai mellıl. A

Fotó: Tímár Zoltán

Közútkezelı KHT. láthatósági mellényt, védıkesztyőt és zsákot biztosított a munka elvégzéséhez. Társaságunk kımőves csapata jelenleg aktívan dolgozik és végez minıségi munkát hetek óta az alvégi iskolában, hogy néhány nap múlva megnyithasson a város felújított óvodája. Reméljük, hogy munkánkkal hozzá tudtunk járulni sok kis óvodás mindennapi óvodában eltöltött élményéhez. Társaságunk életében fontos mérföldkı volt a féléves beszámoló, amelyrıl büszkén mondhatom, hogy jól sikerült, hiszen a város képviselı testülete elfogadta. Az éves költségvetésünknek a negyedét használtuk el félév alatt, így elmondhatom önöknek, hogy a költségtakarékosság elve mellett tudott az elsı félévben a társaság mennyiségi és minıségi munkát végezni a városban. Az elvégzett munkák, és a pénzügyi tény adatok alapján már merészebben mondhatom ki, hogy igenis szüksége van a városnak egy ilyen szervezetten mőködı Városüzemeltetési Kht-ra. Társaságunknál a munkák szervezetten, pontosan kerülnek elvégzésre, amit már más települések és a megyében mőködı nevesebb fórumok is észrevettek. Információk alapján a területfejlesztéssel foglalkozó szervezeteknél is gyakran elhangzik, hogy Sándorfalva rendezettebb, tisztább, és igen jó úton indult el a tényleges városiasodás felé. Kérem Önöket, hogy a jövıben segítsék munkánkat és tegyünk meg mindent együtt Sándorfalva városért, hogy egy igazán szép és tiszta, modern európai uniós kisvárosban büszkén és békében tudjunk egymás mellett élni. Tímár Zoltán ügyvezetı igazgató

Belügyek

4

XI.évfolyam10.szám

Városi megemlékezés október 23-ról A 2007. október 23-án 10 órakor, a Budai Sándor Mővelıdési Házban tartott megemlékezéssel tisztelgett Sándorfalva városa az 1956-os forradalom 51. évfordulójára. A megemlékezésen a Pallavicini Sándor iskola tanulói elıadása idézte fel a korabeli eseményeket, érzéseket és gondolatokat. A diákok mősorát követıen Kakas Béla polgármester úr tartotta meg ünnepi beszédét. A Sándorfalvi Városi Énekkar dalcsokra zárta a történelmi megemlékezést. Ezt követıen az önkormányzat és a városi civil szervezetek képviselıi helyezték el a megemlékezés koszorúit. Kakas Béla polgármester úr ünnepi beszéde: Legelıször is szeretném megköszönni a fiataloknak, a Pallavicini Sándor iskola tanulóinak az elıadást, olyan fantasztikusan megkoreografált, megépített kis történelmi képet adtak elı, ami véleményem szerint kevés embernek nem csalt könnyet a szemébe. A gyerekek arcán lévı mosoly viszont a történelmi folyamatosságot jelzi; amikor a „megkérdeztem a nagyapámat” részhez érkeztek, vagy mikor a nagyon kemény történelmi kinyilatkoztatásokat tették a gyerekeink – mosolyogtak. És ez így is van jól. Tudjuk azt, hogy 2700 mártírt gyászolunk, tudjuk azt, hogy 14.000. fı sebült meg és 200.000. embernek kellett elhagynia az országot. Gyászolunk és emlékezünk, …. az élet megy tovább. Az élet megy tovább, és a fiatalok mosolya a jövı és a folyamatosság, ezért is kértem ıket, hogy ne menjenek el, hanem maradjanak itt velünk az ünnepség végéig, mert így teljes a kép, együtt múlt, jelen és jövı. Az elmúlt 300 évben volt 3 szabadságharcunk, 1703-tól 1711-ig II. Rákóczi Ferenc, aztán 1848-49-et Kossuth Lajos neve fémjelzi, és akkor jön egy olyan forradalom, mint 1956, ahol nincs vezér. ’56 a világon az egyetlen olyan forradalom és szabadságharc, aminek nem volt vezetıje A Nyugat cserben hagyta, és akármennyire is elveszítettük, történelmet, világtörténelmet írtunk, megírták a küzdelmünket és azóta a magyarság és a szabadságvágy két összefüggı fogalom

lett. 1956-ban klasszikus forradalmi helyzet állt elı; amikor a tömeg már úgy érzi, hogy a tőréshatárig eljutott, a diktatúrát nem viseli el, a diktátor pedig nem képes megvédeni a saját pozícióját. A XX. század nem a legvidámabb százada történelmünknek. Volt: egy elsı világháború a vesztes oldalon, egy Trianon, vagy egy 1919. — mikor kicsit a hemingway-i képet idézve, — a cetnek az oldalába az elsı cápa belemar. Körülbelül ez 1919, mikor a keletrıl származó proletárdiktatúra belemart a mi kis cetünkbe. Aztán lépjünk tovább. Gazdasági válság, a második világháború, majd 1945 után a borzalmas Rákosi-korszak, s akkor azt mondta a nép, hogy ELÉG! Mi is volt ez? Elıadásukban a fiatalok is Camus-tól, a híres francia írótól, gondolkodótól idéztek, azt írja, hogy: "Ki a lázadó ember? Olyan ember, aki

nemet mond. De jóllehet elutasít valamit, nem tagad: olyan ember, aki igent mond elsı mozdulatával. A szolga, akire parancsok záporoznak egy életen át, hirtelen úgy véli, elfogadhatatlan az új parancs. Mit tartalmaz ez a »nem«? Azt jelenti például, hogy »túlontúl hosszú ideje tart ez már«, »eddig igen, de mostantól fogva nem«, »túl messzire ment«, és azt is, hogy »van egy határ, amelyet senki nem léphet át«. A nem tehát egy határ meglétét állítja. ... A lázadás ilyeténképpen egy tőrhetetlennek ítélt elırenyomulás kategorikus visszautasítására támaszkodik, a lázadónál pedig annak zavaros bizonyosságára, hogy ügye jogos, pontosabban arra az érzésre, hogy »joga van hozzá...«. A lázadó a lázadás mozdulatával lényének azt a felét, amelynek tiszteletben tartását köve-

teli, minden fölé helyezi, még az életénél is drágábbnak nyilvánítja. Akár a halált is elfogadja, »ha nélkülöznie kell a kizárólagos szentséget, melyet például szabadságának nevez. Inkább állva meghalni, mint térdepelve élni.«" Ha belegondolunk, a lázadó mit visz ki az utcára, semmije nincs, csak a tagadása ….. meg az élete. És kiviszi az utcára az életét, és látjuk, hogy a fiatalok, a „pesti srácok”, a MEFESZ-es (Magyar Egyetemi és Fıiskolai Egyesületek Szövetsége) szegedi, gyıri, miskolci fiatalok is ezt tették. Kivitték úgy, hogy nem volt vezérük, csak a tagadásuk, ebben a tizennégy napban, - mert ez az iszonyatos eseménytömeg 14 nap alatt zajlott le. És mindeközben a politika egyetlen hiteles embere, Nagy Imre próbált a folyamatok élére állva megoldást találni. Tudjuk, hogy sikertelenül, mert közben az árnyékkormány Kádár Jánossal, Münnich Ferenccel és a moszkovita segítıikkel behívta az országba, illetve Budapestre a szovjet csapatokat. 1945 után, most másodjára vonultak be a szovjet csapatok… Mikor színekrıl és pesti utcán folyó vérrıl beszélünk, akkor számomra ez az esıs, havas, borús ısz nagyon ellenpontozza a márciusi tavaszi színeket és érzésvilágot; arcok jönnek be a képbe; egyenruhás orosz katonák, olyan arcok, akik nem igazán a nemzetért dolgoztak, és küzdöttek. Mindennek van üzenete, a forradalom esszenciája és üzenete tulajdonképpen a gyerekek elıadásában elhangzott; az igazságért, a szabadságért, a megfogalmazott 16 pontért folytatott küzdelem kijelölte a következı generációk számára az értékeket, a követendı utat. Engedjék meg, hogy ezekkel a gondolatokkal, illetve egy Márai idézettel zárjam a megemlékezésünket. „Ha jó ügyet védesz, mitıl is félhetsz? Mi is történhetik veled? … Végül is tehetetlenek az igazsággal szemben. Letiporhatnak, de meg nem gyızhetnek, vádolhatnak, de meg nem hazudtolhatnak, elvehetik életed, de nem vehetik el igazságod. Csak akkor nem vagy magányos az életben, ha jó ügyet védesz.”

2007.november

Belügyek

5 A testületi ülés napirendje A képviselı-testület a következı ülését 2007. november 15-én (csütörtökön) 15 órakor tartja a Budai Sándor Mővelıdi Házban. 1./ Sándorfalva Város és Dóc község körjegyzıségének alapításáról szóló megállapodás-tervezet jóváhagyása;

Megemlékezésünket abban bízva zárom le, hogy az ötvenegy évvel ezelıtti

események- mikor vér folyt a pesti utcánnem ismétlıdnek meg. Nem szeretném, hogyha ma este ismét vér folyna a budapesti utcákon; nem szeretném, hogyha évente statisztikákat kellene hallgatnunk. Van az 51 évvel ezelıtti statisztika, de van már egy tavalyi statisztikánk is. Fogjunk össze és reménykedjünk abban, hogy nem lesz több, ne legyen 2007-es, és 2008-as … október 23-i statisztikánk. Fogjunk össze és Isten óvja a magyart!!!

Sándorfalva Város Önkormányzata nevében Kakas Béla polgármester úr megköszöni a Városi Énekkar tagjainak és a Pallavicini Sándor iskola tanulóinak, valamint felkészítıiknek a megemlékezés összeállítását és színvonalas, lelkes elıadását. A polgármester úr a fellépı diákokat polgármesteri dicséretben részesítette, és elıadásukat a REÖK Palota XXV. Magyar Sajtófotó Kiállításra szóló belépıjegyekkel köszönte meg.

2./ Beszámoló a Képviselı-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekrıl, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról; 3./ Az önkormányzat 2007. évi költségvetésérıl szóló 5/2007. (II. 14.) Ör. rendelet módosítása; 4./ Tájékoztató az önkormányzat 2007. évi költségvetésérıl szóló 5/2007. (II. 14.) Ör. rendelet I-IX. hónap teljesítésérıl; 5./ 2008. évi költségvetési koncepció; 6./ 2008. évi belsı ellenırzési ütemterv és idırendi tábla elfogadása; 7./ Sándorfalva Város Képviselıtestületének a közterületek és ingatlanok rendjérıl, a település tisztaságáról szóló rendelet-tervezete; 8./ Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás létrehozása; 9./ Budai Sándor népmővész hagyatékának adás-vétele; 10./ Pályázat önkormányzati és állami tulajdonú belterületi közutak fejlesztésére (DAOP-2007.-3.1.1/B); 11./ A Polgármesteri Hivatal akadálymentesítésére vonatkozó DAOP pályázat elıkészítése;

Belügyek

6

Polgármesteri Közéleti Klub Az ifjúság és a biztonság szolgálatában A 2007. október 25-i Polgármesteri Közéleti Klub meghívott elıadója Kucsera Zoltán, mőszaki szakértı volt. A különösen veszélyes ıszi, téli útviszonyok beköszönte elıtt egy sajnálatos útburkolati deformációra, a nyomvályúra hívta fel a figyelmünket. Ez a fajta útburkolati hiba a biztonságos vezetést nehezíti meg, mivel nyomvonalas útszakaszokon a leghétköznapibb vezetési manıverek - például kanyarodás vagy elkerülés - is balesetveszé-

Fotó: Dr. Sümegi Sándor

lyesnek minısülhetnek. A hibák kijavítására nem állnak rendelkezésre a szükséges anyagi eszközök. Kucsera Zoltán éppen ezért próbál a magyar utak vezetésre alkalmas állapotáért küzdeni minden lehetséges fórumon. Az elıadás aktualitását az is hangsúlyozta, hogy a testület az októberi ülésén döntött a város forgalom technikai szabályozásáról, aminek eredményeként hamarosan harmincas-táblák szerint kell majd közlekednünk a „belvárosban”, a távolabbi jövıben viszont pályázati forrásokból megvalósulhat az Alkotmány körút Május 1. tér és Aradi utca közötti szakaszának átalakítása parkosítással és parkolóhelyek kialakításával. A Polgármester Úr többek közt beszámolt arról, hogy a végéhez közeledik a Kölcsey utcai óvoda kialakítása. Így hamarosan megnyithatja kapuit az ovisok elıtt egy olyan intézmény, amely nem csak az elıírásoknak felel meg, hanem bárkinek, legyen az kicsi vagy nagy, kellemessé teszi a környezetét a tiszta falak, az új berendezési tárgyak, játékok, bútorok által. Köszönjük mindenkinek, hogy eljött a fórumra, továbbra is várjuk kérdéseiket és észrevételeiket! A következı Polgármesteri Közéleti Klub november 29-én (csütörtök) lesz a Budai Sándor Mővelıdési Házban. Minden érdeklıdıt szeretettel várunk!

XI.évfolyam10.szám

A Művészeti Iskoláról Bemutatkoznak a STAMI tanárai A jövıben szeretnénk a Mővészeti Iskolát megismertetni a lakosokkal. Elıször bemutatnánk a tanárokat. Szilágyi Erzsébet magánének szakot oktat. A Liszt Ferenc Zenemővészeti Fıiskola Zeneiskolai Tanárképzı Intézetben szerzett diplomát. Eddig öt mővészeti iskolában tanított, köztük a sándorfalviban is. Sándorfalván hány diákot tanít, milyen képességőek a gyerekek? Hét tanítványom van, köztük van akivel most kezdtem foglalkozni, de olyan is, akivel már több éve foglalkozom. A gyerekek képességei eltérıek, de mi, zenetanárok tudjuk, hogy minden fiatal tanítható, és éppen ezért egyforma igénnyel tanítjuk a gyerekeinket. el kell azonban mondanom, hogy nagyon jó érzés évekig tanítani egy diákot, s látni a fejlıdését, esetenként a szinte profivá érését. Szakmai téren fontos momentum, hogy eltérı korú, és különbözı iskola típusból érkezı fiatalokkal volt szerencsém találkozni. Szívet melengetı érzés a régi és jelenlegi tanítványaimmal a zenei életben találkozni. Milyen tervei vannak az iskolánkkal, a tanítványokkal kapcsolatban? Szeretném, ha a tanítványaim a legnagyobb szorgalommal dolgoznának egész

éven át, hogy egy erıs ének tanszakot tudhassunk magunkénak. Minden tervnek és fellépésnek ez a kiindulópontja. Az iskola programjában szereplı eseményeken és a város zenei életében egyaránt szívesen vesznek részt a növendékek. Hol és mikor fognak fellépni a tanítványok városunkban illetve másutt? A legközelebbi fellépés két hét múlva lesz, amikor is a Városi énekkarral lép fel Ambrus Bettina és Bende Andrea, a Katalin Nap Bált színesítik. Ambrus Bettina a városi október 23-i ünnepségen is fellépett. Remélem, hogy még sokszor fogunk találkozni Önnel és a tanítványaival, ehhez jó munkát és sok sikert kívánunk! kkm

Belügyek

2007.november

7

Új óvoda születőben!

Az iskoláskorú gyermekek száma egyre csökken, Az eddig megszokott évfolyamonkénti 4 osztály helyett alsóban már csak 3 párhuzamos osztály van. A kevesebb osztályszám maga után vonja, hogy az iskolások oktatásához egyre kevesebb terem is kell. Így a pár éve szükségbıl kialakított alvégi iskolában ez évtıl megszőnt az általános iskolai oktatás. A csökkenı gyermeklétszám miatt pár éve megszüntették a III. sz. óvoda mőködését, a fennmaradt három épületben azonban csak 8 csoport elhelyezésére van lehetıség. Az óvodába jelentkezık száma azonban ennél több csoportot igényel, ezért eddig azokat a kis és középcsoportos korú gyermekek jelentkezését elutasították, akik szülei otthon biztosítani tudták az ellátásukat. A szülık azonban – a jelentkezések alapján - igénylik minden óvodáskorú gyermek óvodai ellátását. Az önkormányzat az évek óta fennálló igények alapján úgy döntött, hogy ezentúl minden jelentkezı számára biztosítani szeretné az óvodai

ellátást. Ennek érdekében a felszabaduló iskolai épületbıl óvodát alakít ki. A három tanterembıl két csoportszobát és egy tornaszobát alakít ki, emellett biztosít a gyermekek számára vizes blokkot: mosdókat és kis WC-ket, konyhai melegítı helyiséget, a nevelık számára irodát. Csányi Sándor mőszaki-beruházási osztályvezetı tájékoztatott arról, hogy milyen átalakítások, felújítások, beszerzések készültek. Az elavult elektromos hálózatot teljesen fel kellett újítani, a kültéri világítást kialakítani, új lámpák, kapcsolók, konnektorok, almatúrák stb. beszerzésére volt szükség. Ezzel együtt megtörtént a riasztóhálózat kiépítése, a termekben központi hangszórók lehetıségének kialakítása. A korszerőtlen gázkonvektorokat modern lapradiátorokra cserélték, a hozzátartozó főtéshálózatot kiépítették. A főtés biztonságos mőködése érdekében a kémény bélelése is megtörtént. A szabvány elıírásainak megfelelıen gázórát az utcai kerítésbe helyezték ki. A vizesblokkot is fel kellett újítani: WC csoportok, mosdók, fürdıszoba felújítása, átalakítása óvodás csoportok számára. A szigorú elıírásoknak megfelelı melegítıkonyha, ún. fehér illetve fekete mosogató kialakítása és felszerelése: két mosogató, csepegtetı tálca, tálaló kocsi, villanytőzhely, hőtıgép, au-

tomata mosógép, takarítógép, porszívó, vasaló beszerzése. A nyitott terasz lezárása során új, hıszigetelt nyílászárókat (ablakok, ajtók) építettek be. A burkolatokat is teljesen felújították, a csoportszobák laminált padló, a vizes helyiségek csempe burkolatot kaptak. Az épületet minden helyiségét újrafestették, a megmaradó nyílászárókat mázolták, a külsı homlokzatot is festeni kellett. Az önkormányzat vásárolta meg az óvodások számára szükséges bútorokat (trapéz asztal, gyermek székek, gyermekágyak, öltözıszekrények, törölközı és pohártartók), játszóeszközöket (bábok, fejmaszkok, hangszerkészlet, babaszoba felszerelés, fejlesztı játékok, magnó), kiegészítı lakberendezési tárgyakat (szınyeg, függöny) és a tornaszoba felszerelését (tornapad, zsámoly, ugrószekrény, tornaszınyeg, trambulin, labda, tornakarika). A felújítás során ügyeltünk arra is, hogy az épület mozgássérültek, babakocsisok által megközelíthetı legyen. Az új feljáró, a lépcsı kialakítása, az udvar rendezése a Városüzemeltetı kht. feladata lett. A munkálatok nagy része már befejezıdött, a berendezési tárgyakat és felszereléseket is megvásárolták illetve megrendelték. Reméljük, még ebben a hónapban birtokba vehetik a gyermekek az épületet, de az biztos, hogy a Mikulást már ott fogadhatják a gyerekek. De honnan kerülnek ide a gyermekek? Az új, kilencedik csoport jelenleg a Kis körúti IV. sz. óvoda tornaszobájából kialakított csoportszobában várják a költözést. Kkm.

8

Kitekintı

XI.évfolyam10.szám

Magyarok a tudomány szolgálatában November harmadika a Magyar Tudo- Bánki egy évvel késıbb szabadalmaztatta mány Napja, annak emlékére, hogy 1825- az elsı nagynyomású robbanómotort ben ezen a napon a pozsonyi Országgyő- (Bánki-motor) is. lésen gróf Széchenyi István felajánlotta Ismerısen cseng a neve a vízépítı birtokainak egy éves jövedelmét, 60 ezer mérnöki oklevéllel rendelkezı Déri Mikforintot a Magyar Tudós Társaság — a sának (1854-1938.) is, aki a Duna- Tisza mai Tudományos Akadémia — megala- szabályozási terveinek elkészítésén túl pítására. elektrotechnikai kérdésekkel is foglalkoA Magyar zott. Zipernowsky Károllyal egy generáTudomány torként és motorként is üzemeltethetı, Napján em- öngerjesztéső váltakozó áramú gépet talékezzünk láltak fel. Bláthy Ottóval pedig közösen azokra a megalkották a transzformátort. Eötvös Loránd a torziós inga magyar tudóA fizikus Tihanyi Kálmánt (1897feltalálója sokra, felfe- 1947) a modern, nagyfelbontású televízió dezıkre, rendszer feltalálójaként ismerjük. 2001akik a világ ben az UNESCO beiktatta Tihanyi 1926Engedjék meg, hogy ezen cikk keretétudományos os szabadalmi bejelentésének iratait azon ben megemlékezzek Kákosy László és mőszaki egyetemes jelentıséggel bíró dokumentu- egyetemi tanár Úrról is, akit az egyik legIrinyi János a biztonsági eredményei- mok közé, amelyeket, mintegy szellemi nagyobb magyar egyiptológusnak tartok. gyufa feltalálója hez a legkü- világörökségként jegyez a Memory of the Kákosy László (1932-2003) tanári pályálönfélébb tudományágakban járultak hoz- World elnevezéső programjában. Ezen ját az ELTE Egyiptológiai Tanszékén zá. cikk vázlatának megírásához szintén egy kezdte és 1972-tıl vezette a Tanszéket. Gondoljunk Kempelen Farkas (1734- magyar találmányt használtam, azaz a Elindította és haláláig vezette a Dzsehuti1804) magyar tudósra aki elsıként a vilá- golyóstollat. mesz-síregyüttes régészeti feltárását. gon beszélıgépet szerkesztett és tanulmáBíró László József 1998-ban a Magyar Tudonya az emberi beszédrıl a modern foneti- (1899-1985) aki eredetimányos Akadémia levelekai kutatások magalapozója. A sokoldalú leg újságíró volt az 1930zı tagjává választotta. tehetség másik híres találmánya a sakko- as években szerkesztette Könyvei, mővei, régészeti zógép, de talán azt kevesebben tudják, meg az elsı golyóstollat feltárásai során szerzett hogy a budai vár egyes részeit ı építette és 1943-ban szabadaltapasztalatai nagy hatást újjá és ı tervezte a Várszínházat is. maztatta . A golyóstoll az gyakoroltak rám, így neki Szinte mindenki ismeri Puskás Tiva- 1960-as évektıl kezdve köszönhetem csillapíthadar (1844.09.17-1893.03.16) mérnök minden országban eltertatlan érdeklıdésemet az nevét, aki Thomas Alva Edison munkatár- jedt és általánosan haszókori Egyiptom története sa volt. Puskás Tivadar elképzelései sze- nált íróeszközzé vált. és kultúrája iránt. rint valósultak meg az elsı telefonköz- Angol nyelvterületen a Sokan ismerték Kristó pontok 1878-ban Bostonban, majd 1879- golyóstollat ma is gyakGyula (1939-2004) törtében Párizsban. Szabadalmaztatott találmá- ran „biro pen” néven Gábor Dénes a holográfia nészt is, aki a JATE oktafeltalálója nya a telefonhírmondó, amely a mai rádió említik. tója volt és 1983-tól 1995elıdjének tekinthetı. A szintén magyar származású Neu- ig vezette a Középkori és Kora Újkori A szegedi születéső Csonka János mann Jánost (1903-1957) viszont kiváló Magyar Történeti Tanszéket. Fıbb mővei (1852-1939) a porlasztó egyik feltalálója, matematikusként ismerjük. Tıle szárma- pl. A Magyar nemzet megszületése neki köszönhetjük a magyar motor – és zik a halmazelmélet egzakt megalapozása (1997), Honfoglaló fejedelmek: Árpád és gépjármőgyártás elkezdését. A gépészés a „játékelmélet” megteremtése. A szá- Kurszán(1993), A magyar állam megszümérnök egyetemi tanár Bánki Donát mítógépnek köszönhetıen világszerte letése (1995), a magyar történettudo(1859-1922) munkássága pedig szorosan elismert tudóssá vált. mányt szolgálják. összekapcsolódott A Magyar Tudomány NapSorolhatnám tovább számos tudós Csonka Jánossal, akivel ján tisztelegjünk „a nevét, pl. a zenetudós Kodály Zoltánt, az együtt kifejlesztették az legszögedibb szögedi” orvos és biokémikus Szent-Györgyi Alún. Bánki-Csonka moBálint Sándor (1904- bertet, híres filozófusokat, földrajz tudótort, amely a Ganz– 1980) elıtt is. Sándor bácsi sokat, stb… Jó érzéssel gondolok arra, gyár nemzetközileg is a magyar néprajz és folklo- hogy a felsorolásnak csak a cikk terjedelversenyképes terméke risztika egyik legnagyobb me szab határt és nem a zseniális magyar volt. Bánki Donát 1893. alakja, aki nyugdíjasként alkotók, feltalálók, tudósok száma, akikre február 11-én Csonka írta meg fı mőveit ( Kará- büszkék vagyunk. Jánossal együtt szabacsony, húsvét, pünkösd Ezen a napon legyünk is büszkék, dalmaztatta a fúvókás (1973) és a Szögedi nem- hiszen a magyarok tehetséges, alkotó embenzinkarburátort zet (1976) címő monográ- berek akik megmutatták a világnak, (porlasztót), megelızve fiáit. Tudományos munkás- ahogy Széchenyi István mondta „ A tudoezzel a külföldön általáságát mintegy félezer köz- mányos emberfık mennyisége a nemzet Szent-Györgyi Albert izolálta nosan úttörınek tartott leménye, tanulmánya és igazi hatalma…” a C-vitamint Wilhelm Maybachot. könyve ırzi. Tóth Csilla

2007.november

Kitekintı

A biztosításról: átkötési időszak 2008 A kötelezı gépjármő-felelısségbiztosítással kapcsolatos alapvetı szabályokat a gépjármő üzembentartójának kötelezı felelısségbiztosításáról szóló 134/2007. (VI.13.) Kormányrendelettel módosított 190/2004. (VI.8.) Kormányrendelet tartalmazza. A 2007/2008-as évfordulón a biztosítók a díjakat egymástól eltérı - a választásra is lehetıséget adó - módon határozták meg. A kínálat áttekintésére és a döntésre egy hónap áll rendelkezésre. Ha a mérlegelés alapján úgy dönt, hogy továbbra is a jelenlegi biztosítóját választja, akkor nincs teendı! Ha Ön úgy dönt, hogy biztosítót vált, jelenlegi szerzıdését írásban fel kell mondania, úgy hogy az legkésıbb 2007. december 1-én éjfélig a jelenlegi biztosítójához beérkezzen. A felmondólevél elküldésekor vegye figyelembe a postai átfutási idıt. Felmondását akár faxon is elküldheti. Ha a döntés elhúzódik az utolsó napokra, akkor célszerő személyesen eljuttatni a biztosítóhoz a felmondást és dokumentálni annak átvételét. Ezek után vagy ezzel párhuzamosan az új szerzıdést legkésıbb december 31ig meg kell kötnie, (a díjat befizetni) hogy január elsején a szerzıdés hatályba lépjen. Az új szerzıdést megkötı biztosító, köteles a korábbi biztosítótól az Ön kártörténeti igazolását beszerezni. Ahhoz, hogy ezt a biztosító meg tudja tenni, szükség van: a régi biztosító nevére, a megszőnt biztosítási kötvény számára és a forgalmi rendszámra. Év közben csak akkor válthat biztosí-

A felnıtt csapat eredményei a 11. fordulóig Sándorfalva - Mórahalom 1 - 2, Balástya - Sándorfalva 2 -2, Sándorfalva- Újszentiván 0- 1, Tápé Esk - Sándorfalva 3 - 5, Kiszombor - Sándorfalva 5 - 2, Sándorfalva- Csanádpalota 2- 0, Nagymágocs - Sándorfalva 0 - 3, Sándorfalva Kkdorozsma 0 - 0, ÁsotthalomSándorfalva 2 -2, Sándorfalva - Kistelek 1 - 1, Tiszasziget Sándorfalva 2 - 2.

tót, - az átkötési idıszak kivételével - ha meglévı gépjármővét eladja vagy a forgalomból kivonja. Felhívjuk a figyelmét, hogy a tulajdonos üzembentartó az év folyamán más üzembentartóra ruházza át a jármő üzemeltetését, akkor az új üzembentartó a saját nevére vonatkozó szerzıdést csak a tulajdonos év végi felmondását követıen kötheti meg. Év közben a tulajdonos szerzıdése - ily módon - nem szüntethetı meg érdekmúlás jogcímén. Amennyiben Ön nem, vagy nem a fentieknek megfelelıen mondja fel biztosítását, akkor a régi szerzıdés hatályos marad a következı évre is, és a más biztosítónál újonnan megkötött biztosítás érvénytelen lesz. Ha az - ily módon - 2008. január 1-jétıl is érvényes, régi szerzıdésének díját nem fizeti be, akkor az díjnemfizetés miatt fog megszőnni (január 31-én), viszont az év hátralévı részére is az elızı (a jelenlegi) biztosítónál kell új szerzıdést kötnie. Ebben az esetben elveszíti a már megszerzett bonusz fokozatát. Amennyiben ezt az új szerzıdést nem köti meg, akkor számolnia kell a biztosítatlanság következményeivel, vagyis azzal, hogy az Ön által okozott esetleges károkat a MABISZ a károsultnak megfizeti, de azt Öntıl visszaköveteli. FONTOS: ha a felmondás nem volt szabályos, az új kiválasztott biztosítóval kötött szerzıdés nem lesz érvényes!

VÁLASSZON OKOSAN ! Schnepp Józsefné

FOCI Jelenleg a felnıtt csapat a nyolcadik helyen tartózkodik. Ez a helyezés lehetne jobb is,de a hazai mérkızések nem sikerültek, az idegenben is szerzettek volna több pontot. Több mérkızésen a hosszabbításban sikerült megszerezni a vendégeknek az egy pontot. A kitőzött céltól elmaradt a csapat, de még van lehetıség a javításra. Az ifjúsági csapat eredményei Sándorfalva - Mórahalom 2 - 0, Balástya - Sándorfalva 0 - 5, Sándorfalva- Újszentiván 3- 2, Tápé -

9 Tisztelt Sándorfalviak! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a Sándorfalva Városüzemeltetési Kht. a következı szakterületeken ajánlja szolgáltatásait: • Főkaszálás- parlagfő-mentesítés • Park-, kertgondozás • Parktervezés, -építés • Kisebb építımesteri munkák (pl.: kerítésépítés) Várjuk megrendelésüket!

Elérhetıségünk: Városüzemeltetési Kht. Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel.: 572-955 E-mail: [email protected]

A Kisbíró sportos ötletei: 4. Balaton Maraton és Félmaraton Siófok 2007. november 17-18. Info: BSI - Budapest. Váci út 152. Telefon: 1/273-0939, Web: www.futanet.hu

Sándorfalva 0- 7, Kiszombor - Sándorfalva 1 - 2, Sándorfalva - Csanádpalota 4 - 1, Nagymágocs - Sándorfalva 3 6,Sándorfalva - Kiskundorozsma 4- 1, Ásotthalom - Sándorfalva 1 - 5 , Sándorfalva - Kistelek 4 - 0, Tiszasziget - Sándorfalva 0 - 3. Az ifjúsági csapat nagyon jó teljesítményt nyújt. Ebben a szezonban még veretlenek, nagy gólkülönbséggel vezetik az ifjúsági bajnokságot. Szép eredmény! Az edzınek, Pignicki Zoltánnak és a fiatal játékosoknak, további sok sikert és bajnokságot! GYUSZI

Intézményi körkép

10 10

XI.évfolyam10.szám

A Pipacs Óvoda munkájáról

Sándorfalvi siker

Játékmunka közösség alakult Kistérségi szinten, melynek vezetıje: Szigetiné Kiss Tünde lett. A munkaközösség munkaterv alapján dolgozik. 2007. november 14-én, november 21-én, november 28-29-én, valamint 2008. január 17-én, január 23-án a Pipacs Óvoda szeretettel várja a Kistérség kisebb településeirıl a hospitáló óvónıket. Mihály Sándorné — tagintézmény-vezetı

A sándorfalvi Schmidt Alexandra verse lett az egyik legkiemelkedıbb mő a Hetedhét Oázis Alapítvány fogyatékossággal élık élete témában kiírt versíró versenyén A Hetedhét Oázis Alapítvány, melynek fı célja a fogyatékossággal élı emberek mővészeteken keresztüli társadalmi integrációjának elısegítése, a fogyatékossággal élık életérıl szóló vers-, próza-, és dalszövegíró versenyt szervezett. A pályázó 12 - 18 éves fiatalok munkáját az Alapítvány 2007. október 26án, Budapesten, a Fonó Budai Zeneházban köszönte meg és díjazta. Az irodalmi pályázatokat Karafiáth Orsolya, Garaczi László és Nagy Gergely zsőrizte, a versíró verseny egyik gyıztese a sándorfalvai Schmidt Alexandra lett " Mindent megtennék " címő versével. A zsőri 36 vers közül választotta ki a három legkiemelkedıbb mővet. Szeli Dóra

Schmidt Alexandra: Mindent megtennék

I. SZ. ÓVODA November 5.

Nevelési értekezlet

Fıigazgató, Tagint. vez.

Nov. 5-10.

Városi egészséghét rendezvényeibe bekapcsolódás Bölcsıdei látogatás Óvodásbálra készülünk

Nyuszi, Maci, Katica csoport

Truffaldinó bábszínház Az erdei projekt megvalósulása (séták, lovas kocsikázás) Kézmőves nap az óvodában

Maci, Katica csoport Nyuszi, Maci, Katica csoport

November 7. November 10. November 13. November 19-30. November 29.

Nyuszi csoport SZMK, Munkaközösség vez.

Nyuszi, Maci, Katica csoport

II. SZ. ÓVODA November 5.

Nevelési értekezlet

Fıigazgató, Tagint. vez.

Nov. 5-10.

Nyuszi, Maci, Katica csoport

November 10. November 13.

Városi egészséghét rendezvényeibe bekapcsolódás Óvodásbálra készülünk Truffaldinó bábszínház

November 15.

Kézmőves nap az óvodában

Mókus, Pillangó csoport

November 30.

Adventi készülıdés családokkal

Munkaközösség vezetı

SZMK, Munkaközösség vez. Mókus, Pillangó csoport

IV. SZ. ÓVODA November 5.

Nevelési értekezlet

Fıigazgató, Tagint. vez.

Nov. 5-10. November 10.

Városi egészséghét rendezvényeibe bekapcsolódás Óvodásbálra készülünk

Napocska, Süni, Méhecske csoport SZMK, Munkaközösség vez.

November 13.

Truffaldinó bábszínház

Napocska, Méhecske csoport

November 16.

Látogatás a Vadasparkba

Napocska, Méhecske csoport

November 23.

Háziállat simogató

Süni csoport

Csak egy kívánság! Te mit választanál? Halljam újra azt a görög muzsikát! Lássam újra a kéklı óceánt! Mit meg nem tennék azért, csak egyszer lássam a fő zöld színét, ha látnám a páva díszes ékét. Mindent megtennék! A tenger. „Nézd milyen szép!” Én csak hangját hallanám, illatát érezném, ha ott lehetnék, de eme székhez láncolva ez képtelenség. „Dalol a pacsirta!”- mondják reggel. Én csak hangját hallom, de ez senkit nem érdekel. Bár látnám a madarat, ahogy alászáll az égnek! Mindent megtennék! Hallom gyerekek vidám kiáltását: „Ott a labda! Vigyázz!” De én csak ülök, s hallgatom szobám magányát. Éjjel kísértı álom az, mi fejemben mászkál. „Segíts kérlek!”- kiabálnék, de nem megy. Nem látok, járok, szólok miért Istenem? Ha csak egyszer megengednéd, Én mindent megtennék!

Intézményi körkép

2007.november

11 11

Iskolai hírmondó Az 56-os forradalom ünnepe

Nem érti ezt az a sok ember, Mi áradt itt meg, mint a tenger? Miért remegtek világrendek? Egy nép kiáltott. Aztán csend lett. De most sokan kérdik: mi történt? Ki tett itt csontból, húsból törvényt? És kérdik, egyre többen kérdik, Hebegve, mert végképp nem értik İk, akik örökségbe kapták -: Ilyen nagy dolog a Szabadság? Márai Sándor Az 1956 októberében történt forradalmi eseményeket a 8.a és 8.b osztály tanulóiból alakult alkalmi színjátszó csoport elevenítette meg. A korabeli hangdokumentumokkal, versekkel illusztrált megemlékezés hően idézte az 51 évvel ezelıtt történteket az elsı egyetemi győlé-

sektıl a szörnyő megtorlásokig. A mősort összeállította és a gyerekeknek megtanította Bertáné Takács Erika, az ünnepségen elıször fellépı, hatodik és hetedik osztályosokból újjáalakult

Tanulás az eTwinninggel Az eTwinning egy nemzetközi — az Európai Bizottság által támogatott — oktatási program, melynek célja nemzetközi testvériskolai kapcsolatok létrehozása. Lényege, hogy a partneriskolák közösen dolgozzanak ki projekteket. Mi a múlt év szeptemberében csatlakoztunk a programhoz. Projektötletünk nagyon egyszerő volt: „Ismerjük meg egymást!”. Hamarosan egy svéd iskola jelezte, hogy szeretne velünk együttmőködni, megkezdıdött hát a közös munka, mely hét hónapon át zajlott. Angol nyelvtanárként elsıdleges célom a tanulók angol kommunikációs készségeinek fejlesztése volt, ez alkalommal azonban a tanórán kívül, a megszokottól eltérı módon. A svéd kollégával elıre egyeztetett témákban kezdték meg diákjaink az emailek írását. A munkanyelv természetesen az angol volt. A nyelvórákon zajló kommunikációs gyakorlatok is tartalmaznak hasonló, szimulált elemeket, most azonban valós személyekkel voltunk kapcsolatban. Ennek köszönhetıen a gyere-

kek nagyon motiváltak voltak. A tanév végére sok mindent megtudtunk partneriskolánkról, a svéd gyerekek mindennapjairól és kultúrájukról. A tanulók magabiztosan használták az információs- és kommunikációs technológia eszközeit, gyakorolták a „netikett” szabályait és, mindenek elıtt, tantermen kívül is

énekkart Szécsi Sándorné vezette. Az iskolai ünnepséghez méltó helyszínt a Budai Sándor Mővelıdési Ház biztosította. Dobos János használták az angol nyelvet valós kommunikációs célokra. A 2007-es tanévben egy francia iskolával készítünk hasonló projektet, valamint bekapcsolódtunk egy „interkulturális” mese írásába is, melynek minden fejezetét más-más európai nemzet gyerekei írják. Ezúton köszönöm meg a 8.b osztályos Európa Klubos gyerekek lelkes munkáját. Lakatos Krisztina

Krónika

12 12

XI.évfolyam10.szám

İszi társadalmi munka az iskolában

Nehezen született meg az idıpontja, mégis hatalmas létszámmal zajlott le a már hagyományos iskolaszépítı társadalmi munka. Jó példája annak, hogy a gyermektıl a nyugdíjasig, vállalkozótól, a tisztviselıig összefogtak és dolgoztak az emberek. Tehát nem igazak a híresztelések, mi sándorfalviak is össze tudunk fogni, és alkotni. Mit alkottunk? Három iskola épületben tiszta és rendezett környezetet. A képek tanúsága szerint a gyerekekkel együtt.

Festettek, gereblyéztek, győjtötték a szemetet, a lombot. Virágot ültettek. Talán ık már vigyáznak az iskolájukra és a városukra. Köszönöm Nekik, hogy dolgoztak iskolájukért! Valamint köszönet illeti azokat a Felnıtteket is, akik a takarításban, a fızésben, kiszolgálásban munkájukkal, vagy támogatásukkal eredményessé tették ezt a rendezvényt! Katos Attila kuratóriumi elnök

Ambrus László munkagépeket küldött a segítségünkre, az „Együtt egymásért” nyugdíjasai pedig konyhaszolgálatot vállaltak.

A Vadásztársaság adta az ızikéket, Stanka Tibor, Badényi Ferenc, Kothencz József, Gémes József a hozzávalókat, a segítségek megfızték, feltálalták, és az a több mint 120 fınyi dolgozó mind megette… Egészségükre!

2007.november

Böllérnap

13 13

Kapcsolatok

14 14

Balesetmentes kerékpározás A Szegedi Rendırkapitányság a személyi sérüléssel járó közúti közlekedési balesetek számának csökkentése, visszaszorítása érdekében az alábbiakra hívja fel a közlekedık figyelmét. Az elmúlt idıszakban több olyan sérüléses közúti közlekedési baleset történt a kapitányság illetékességi területén melynek részese illetve okozója kerékpáros volt. Erre figyelemmel tehát egyaránt kérjük a tisztelt kerékpárosokat és gépjármővezetıket, hogy fokozottan tartsák be a KRESZ szabályait, kellı körültekintéssel és ugyancsak kellı toleranciával vegyenek részt a közúti forgalomban. Különös figyelmet fordítsanak azon területekre, ahol a gépjármővekkel keresztezik a kerékpáros és gyalogos forgalmat, tehát jellemzıen a kijelölt gyalogátkelıhelyekre, kerékpársávokra és kerékpár utakra. A számos KRESZ szabály alkalmazása mellett különösen fontosak az elsıbbségi, kanyarodási, irányváltoztatási, világítási szabályok, valamint a legtöbb balesetet elıidézı körülmény a sebességhatárok betartása. Felhívjuk továbbá a kerékpárosok figyelmét arra, hogy „A kerékpárt éjszaka és korlátozott látási viszonyok között a külön jogszabályban meghatározott lámpákkal kell kivilágítani és a kerékpárt hajtó személynek –lakott területen kívül – fényvisszaverı mellényt (ruházatot) kell viselnie.” Egyre gyakrabban találkozhatnak lakott területen belüli közútjainkon olyan kevésbé forgalmas keresztezıdésekkel,

Tisztelt sándorfalvi lakosok! Sándorfalva Város Önkormányzatának Jegyzıje ezúton közhírré teszi az elmúlt hónapban leadott talált tárgyak jegyzékét. Kérjük, hogy figyelmesen olvassák végig a közleményt, és amennyiben ráismernének az elvesztett tárgyaikra, úgy kérjük, hogy mihamarabb, de legkésıbb a tárgy megnevezése után zárójelben megjelölt idıpontig, ügyfélfogadási idıben jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatal Általános Igazgatási Osztályán, az elhagyott, elvesztett tárgyaik átvételére. Felhívjuk az átvételre jogosult tulajdonosok figyelmét, hogy a tárgy(ak) feletti

amelyekben a jobbkéz-szabály az irányadó. Sajnos nap mint nap ezen szabály alkalmazása is közlekedési konfliktusokhoz vezet, sıt adott esetben anyagi káros esetleg személyi sérüléssel járó baleset is történik ezekben az útkeresztezıdésekben. A KRESZ e tekintetben azonban egyértelmően fogalmaz, miszerint „Az útkeresztezıdésben … a jármővel elsıbbséget kell adni a jobbról érkezı minden jármő … részére”. Kérjük, hogy az említett útszakaszokon erre legyenek fokozott figyelemmel. Valamennyiünk számára nyilvánvaló hogy ısszel és télen jelentısen megváltoznak a közlekedési körülmények. Kérjük Önöket, ne feledkezzenek meg errıl, lassan idıszerő lesz elkezdeni a jármővek felkészítését a hidegebb évszakok sajátos közlekedési feltételeire. Néhány héten belül természetesen egy hasonló újságcikkben tájékoztatni fogjuk a közlekedıket, hogy milyen konkrétumokat javasolunk a biztonságosabb ıszi-téli közlekedés érdekében. Addig is a felkészülés jegyében kérjük, hogy ellenıriztessék a gépjármővükben például a fagyálló folyadékot, feltétlen szükséges –amennyiben eddig még nincs- téli gumiabroncsok beszerzése, és a saját jármővük mőszaki állapotának ismeretében amennyiben úgy gondolják, és Önök is fontosnak tartják, ellenıriztessék a világító berendezéseket, valamint a fékrendszert. Bízunk benne, hogy valamennyiünk biztonságosabb közlekedés érdekében megfogadják javaslatainkat, tanácsainkat. Mindezek reményében kívánunk önöknek: Balesetmentes Közlekedést! Szegedi Rendırkapitányság

tulajdonjogot hitelt érdemlıen igazolniuk kell, csak ennek vizsgálatát követıen kerülhet(nek) kiadásra a tárgyak, egy átadási-átvételi jegyzıkönyv felvétele mellett. 1 db. fekete ill. barna színő, régi típusú, nıi vázas kerékpár (ırzési határidı: 2008. január 20.) − állapota: kopott, elsı kerékfék, világítás hiányzik, − találás idıpontja, helye: 2007. október 18-19., Sándorfalva belterületén, közút mellett, − egyéni azonosító: P 015750 sorszám. Dr. Másody Zsolt - tanácsos -

XI.évfolyam10.szám

LELKÜNK TÜKRE AZ ÍRÁS Olvasóink kérdéseire, hogy több dolgot megtudjanak az íráselemzésrılnéhány fogalmat szeretnék tisztázni. Az íráselemzés nem jóslás, nem tartozik a különbözı ma divatos irányzatokhoz. Már az ókorban felismerték az írott szöveg megváltozását betegség, vagy baleset után. Tehát a grafológia azaz az íráselemzés tudománya már igen régi eredető. Jelenleg több tudományág kutatási eredményeit is felhasználjuk egy ember írásának részletes elemzésénél. Nemcsak jellembeli, de az egészségi problémák is figyelmeztetı jelként ott vannak a leírt szövegben. Érdemes erre is még idıben odafigyelni, s szakemberhez fordulni szervezetünk karbantartása miatt. Az emberi élet véges, de az ember által létrehozott írásmővek maradandóak, túlélik ıt! A bető az az eszköz, amellyel az ember örök értékő nyomokat hagyott az utókor számára maga után. Megmaradandó létesítmény az írásos anyag, bármikor elıvehetı, tanulmányozható. Az ember az emlékeztetés és gondolatközlés számtalan módját találta ki, amíg eljutott az írásig. Az állattenyésztı népek jószágaik megjelölésére elıszeretettel alkalmazták a tulajdonjegyet. Népiesen billognak hívták ezt az Európában és Ázsiában egyaránt használatos a tulajdonost jelölı eszközt. Magyarországon mindenütt elterjedt szokás volt a jószágok megkülönböztetése. Különösen fontos volt akkor, amikor a növendékállatot elıször hajtották ki a legelıre. A módosabb gazdák vaspálca végére üttették a különbözı jeleket: az Alföldön például madárláb, villa, kerék, csillag, sarló, kör, kehely, sarkantyú, szív fordult elı a leggyakrabban. A tulajdonjegyek kis ábráját fanyélbe ütött, megtüzesített vassal égették bele az állatok bırébe, vagy szarvába. Nagy szolgálatot tett ez a mód a pásztoroknak, mert az elszámolásnál a lenyúzott állatbırrel is igazolni tudták a hiányt. Kedves Olvasók! Akit érdekel, hogy mit mutat a saját írása, azok számára kellı jelentkezı esetén elemzést és elıadást tartok a Budai Sándor Mővelıdési Házban ! Próbálják meg, igen sok meglepetésben lesz részük. Éva néni

Kapcsolatok

2007.november

15 15

A két út halottak napján! Különös nap ez a mai. Ilyenkor hívı és hitetlen megfordul a temetıben. Sokszor fáradságot és áldozatot nem kímélve az ország más részeibıl vagy egyenes határainkon túlról, hogy egy-egy szál virágot, vagy gyertyát helyezzen szeretteinek sírjára. Hogy miért van ez így, arra talán legtöbben azt mondják: mert szokás. Tény azonban, hogy ezen a napon mindenki találkozik valahogyan a halállal. Találkozik a gyermek, akinek legtöbbször csak az izgalom jut eszébe, hogy gyertyákat kell gyújtani a síroknál. Találkozik a fiatal, aki közömbösen, unottan van jelen, de valami fojtogatót ı is érez a levegıben, hiszen érzi, hogy illetlen ilyenkor hangoskodni a temetıben. Találkozik a felnıtt ember, aki hozzátartozóit idézi fel s találkozik az idıs ember aki egyre közelebb érzi magához a halál jeges leheletét.

Halál Fogyasztói társadalmunk elegáns társaságaiban modortalanságnak számít szóba hozni a szenvedést és a halállal kapcsolatos dolgokat. Ha mégis a halálról kényszerülünk beszélni, akkor legfeljebb csak általános alanyban fogalmazva annyit mondunk: az ember meghal. Az ember, de sosem én! Voltaképpen a halált közömbös dologgá szelídítjük, amely senkihez sem tartozik. Menekülünk az igazság kimondása elıl, hogy az ember halálra születik. Ma – modortalanság ide vagy oda – érezzétek a halál fagyos leheletét a temetıket járva, mint a fagyos szelet, mellyel szemben akárhogy öltözködünk is, talál egy rést ruhánkon, ahol metszı jeges lehelete behatol. A halállal szemben nincs menekülés elıbb, vagy utóbb elér mindenkit. A halállal kapcsolatban két út tárul fel. Az egyik az, amely sehová nem vezet csak a megsemmisülés feneketlen szakadékába. Ha éles tekintettel járunk a világba, akkor láthatjuk, hogy a mai társadalmak ezen az úton járnak, melyre méltán használjuk a halál kultúrájának elnevezését. Hiszen a mindenáron való evilági érvényesülés a halál

utáni élet totális tagadásából fakad. De létezik egy másik út a halállal kapcsolatban. Akik ezen az úton járnak egyfajta módon hitet, tesznek amellett, hogy valaminek lenni kell a halál után. Teszik ezt egy ösztönös optimizmustól vezetve, vagy pedig azért mert az elmúlt ateista propaganda ellenhatásaként ma felerısödtek a különbözı okkult tanokat hirdetı mozgalmak. Ennek az útnak egy sokkal világosabb folytatását nyitotta meg a keresztények Istene, mert fölértékeli az ember életét az ıt megilletı méltóságra. Az ember Isten képmására van teremtve s bele van ezáltal oltva a halhatatlanság csírája. Ezért van folytatása a halál után. Erre a gondolatra, minden más vallás valamilyen szinten eljutott, hogy a lélek halhatatlan. Amit a kereszténység ehhez hozzátesz, s ami a kereszténységet egyedivé teszi ezen a területen is, az az, hogy az Isten megtestesült Jézus Krisztusban, magára vette emberi természetünket s az, hogy halála után feltámadt, elsıként a halottak közül, hogy majd mi is mind-

nyája feltámadjunk. Más dolgok mellett ezek azok a sajátos vonások a kereszténységben, amelyet soha emberi elme ki nem talált volna, ezek azok melyek közvetlenül Istentıl származnak. Ha ı ezt nem adta volna tudtunkra, ma sem tudnánk. Jézus Krisztus megtestesül, magára vette emberi természetünket. Ezzel Isten, isteni szintre értékelte fel az ember életet. Jézus Krisztus feltámadt, elsıként a halottak közül, hogy mi utána mindnyájan feltámadjunk. Ez a kereszténység lényege, amire azt mondta szent Pál: „Ha pedig Krisztus nem támadt fel, nincs értelme a mi tanításunknak s nincs értelme a ti hiteteknek sem.” Ha Krisztus nem támadt fel akkor a kereszténység csak egy a sok kulturális irányzat között, amely ma divatos, holnap pedig idejétmúlttá lesz. Ennek fényében elszomorító, hogy ma milyen kevesen hisznek a feltámadásba még a magukat hívı kereszténynek valló emberek között is. Ezek az emberek szoros értelemben nem is nevezhetık kereszténynek. A mai nap kérlelhetetlenül szembesít a halállal és a feltámadással. A kérdést neked kell eldöntened, melyik utat választod? Azt, amely a semmibe torkollik. Azt, amely homályosan hisz az örökkévalóságban, vagy azt az utat, mely Isten szavát elfogadva teljes erıvel hisz a feltámadásban. A kérdést neked kell megválaszolnod, hogy milyen hittel léped át a temetık kapuját, amelyre az van felírva: „Fel-támadunk…” A halállal és feltámadással való számvetés, számvetés egész életünkkel is. Nem elég a feltámadásban hinni, úgyis kell élni az életben. Végezetül egy mondat amely mindent összefoglal a fentiekbıl Mózes szájából: „Ma tanúul hívom ellenetek az eget és a földet: életet és halált, áldást és átkot tártam szemeid elé. Így hát válaszd az életet, hogy te is és utódaid is életben maradjatok.” Laczkó Ferenc plébános

Kapcsolatok

16 16

XI.évfolyam10.szám

Népi kalendárium

Halottainkra emlékezve Október közepén már ıszbe fordul az idı. Rövidebbek a nappalok és nem is olyan melegek. Az óvodások nagy platán leveleket fognak a kezükbe, gesztenyével tömik ki a zsebüket, amellyel nagyon jó játszani. Még sokféle virág pompázik, de az éjszakai fagyok már jelzik, hogy a védett helyre kell vinni ıket, ha nem akarjuk, hogy elfeketedve lássuk meg valamelyik reggelen. Az elmúlás gondolata és ténye érezhetı és látható. Önkéntelenül is eszünkbe jutnak azok az elhunyt kedves szeretteink, akikhez életünkben oly sok minden kötött. Akiktıl az életünket kaptuk, akik oly sokat segítettek, vagy vigasztaltak, tanácsokkal láttak el bennünket. Valójában tényleg nincsenek itt közöttünk, de mégis úgy érezzük nem hagytak el teljesen bennünket. Nem mert néha elképzeljük, hogy újból játszanak velünk kisgyerekként, szinte haljuk a hangúkat, látjuk vigyázó óvó tekintetüket, vagy emlékezünk egy-egy kedves ajándékra, amit még most is nagy gonddal ırzünk. És emlékezünk szeretetükre, mely oly sokszor segített megoldani a reménytelennek tőnı helyzeteket. Amikor emlékezünk a sok szép, kedves múltbéli eseményre, az eltávozottakra, önként adódik a kérdés: Mi tettünk-e azért valami kicsit is, hogy az ı életüket szintén megszépítsük? Nem okoztunk-e csalódást, amikor nagyon vártak bennünket, és mi valamiért elmaradtunk? Vittünk-e virágot, névnapot, vagy születésna-

pot köszönteni, vagy ünnepeken vele együtt ünnepelni, vidám családi légkörben? És ott voltunk-e vele, amikor elindult arra a nagy útra, amelyen szeretetünk kíséretével megnyugtatóbb, könnyebb az elindulás? Sokan már nem pótolhatják az elmulasztottakat, de aki teheti, az addig tegye, amíg nem lesz késı! A fölsı temetı fákkal benıtt részén kicsi kis sírok vannak, a néhány napot, hetet, hónapot, évet élt gyerekek sírjai. Némelyikre visznek virágot, koszorút, de van olyan, amelyik már teljesen gondozatlan. Elkorhadó keresztje jelzi, hogy nagyon régen nyugszik ott valaki, akinek már a neve sem olvasható. Ameddig élt az életet adóédesanya, addig nem maradt virág nélkül, addig mindig odakerült az örök szeretetet kifejezı csokor. Az idı ugyan enyhítette az elveszett gyermek fájdalmának emlékét, de a szívébe zárt bánatot soha nem feledtette el. Bizonyára már az árván maradt sír azt jelzi, hogy aki annyi éven keresztül gondozta a kicsinyke nyughelyet, mára már ott fekszik valamelyik sorban a temetıben. Elment, utána ment annak a sok éve elveszített gyereknek, hogy megkeresse és pótolja abban az égi világban azt a szeretetet, amit itt a földin nem adhatott meg. Mert az igaz anyai szív már csak ilyen: Örökre szeret itt a földön és bárhol a világmindenségben. Siska Antal

NovemberNovember- András hava Az év tizenegyedik hónapja, nevét onnan kapta, hogy a régi római naptárban a márciusban kezdıdı évnek kilencedik hónapja volt. 30 napot számlál. Már igazi téli hónapnak számít, fagyos éjszakák, fehér dér hajnalonként, a hónap közepén megjelenik az elsı hó Szent Kelemen napján: november 22-én kezdıdik a tél a régi hagyományok szerint. Hivatalosan csak december 21-étıl számítják. A mezei, a kerti munkák már véget érnek, legfeljebb az erdıben van még tennivaló. Inkább a benti munkák ideje a novemberi hónap. A lakodalmak ideje Katalin napján lejár, kezdıdik a csendes Advent, a Jézus várás. November 1. Mindszentek napja − a név szerint nem említett összes szentek emléknapja − a sírok megtisztítása, gyertyagyújtás a halottak tiszteletére November 2. Halottak napja − a halottakra emlékezés napja − munkatilalom November 11. Szent Márton napja − „Márton napján, ha a lúd jégen jár, akkor karácsonykor vízben poroszkál.” − - a XIV. századtól a gazdasági év zárónapja, s az elszámolás határnapja is November 19. Erzsébet napja − Árpádházi Szent Erzsébet ünnepe − „Erzsébet megrázza pendelyét" ha ezen a napon havazik November 25. Katalin napja a házasságra vágyó lányok védıszentje − „ha Katalin kopog, karácsony locsog..." − az ıszi lakodalmak befejezı dátuma −

−

November 30. András napja a hagyományos disznótorok napja

2007.november

Kapcsolatok

Bemutatkozik a Veteránjármű Klub Mári Zsolt vagyok, a Sándorfalvi Veteránjármő Klub elnöke, szeretnék beszámolni a városunkban történt veterános eseményekrıl. A sikeres I. Sándorfalvi veterántalálkozó után megmozdultak a veteránosok városunkban és szeptemberben megalakult a Sándorfalvi Öregvasak névre keresztelt klub. A csapatba 11 ember csatlakozott, köztük olyanok, akik már régóta megszállottként „veteránoznak”, és olyanok, akik még csak nemrégiben fertızıdtek meg a nyavalyával. Jármőveink között olyan különlegességek is megtalálhatók, mint a Dutra dömper, vagy a 350 cm3-s boxermotoros MZ, de készülıben van egy fekete fényezéső Pannónia TLB (ennek a színvariánsnak a tényét talán sokan vitatni fogják, de a tulajdonos a legbiztosabb forrásból tudja, hogy volt ilyen. Édesapja anno birtokolt egy ilyen jármővet, melyet újonnan vásárolt.), és egy Mercedes is, amit maga Kádár János használt. Elsı közös megmozdulásunk a 2007. Szeptember 16-án megrendezett III. Marosparti randevún, Makón volt. A találkozó felemás eredményt hozott szá-

Fotó: www.sfveteran.mlap.hu

munkra, megjelent jármőveinkbıl csak kettı teljesítette végig a távot, Horváth Józsi Puch MV 50-e, és Ketseti Feri, eddig 7000 km-t futott P12-ese (vendég lovassal a hátán). A többi jármő a megfelelı felkészítés nélkül mőszaki hiba és defekt miatt „kiesett”. A 2008-as évben szeretnénk több találkozón részt venni, remélhetıleg már bıvült és jól karbantartott jármőparkkal, valamint a II. Sándorfalvi veterántalálkozó megrendezése a kitőzött cél. Klubunk honlapját megtalálhatják a www.sfveteran.mlap.hu oldalon, e-mail címünk: [email protected].

Köszönetnyilvánítás Szeretnénk köszönetet mondani Ocskó Julikának és az „Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület minden tagjának, hogy évek óta törıdnek velünk idısekkel és ügyes-bajos dolgainkban segítenek. Külön köszönjük azt az ıszinte tiszteletet ahogy az Idısek Napján köszöntöttek és megvendégeltek bennünket. Nagyon jó hangulatú ünnepséggel igazi örömet szereztek. Látszik, hogy szívvel, lélekkel törıdnek az idısekkel. Reméljük, hogy megéljük a jövı évi ünnepséget is. Addig is Isten áldja ıket.

Hegedős Istvánné és Kónya Mihályné

Fotó: Rácz Ferenc

Mári Zsolt elnök Sándorfalvi Veteránjármő Klub

Nemzetközi kutyakiállítás Sándorfalván 2007. október 27-28-án Sándorfalva adott helyszínt a Hunnia Német Juhászkutya Klub egyik nemzetközi kiállításának és tenyészszemléjének. Szombaton az egyesület kiképzıpályáján kellett teljesíteni az elıírt feladatokat a nevezett kutyáknak. Az egyesület tagjai bográcsban fıtt pörkölttel látták vendégül a bírói testület tagjait, köztük Ernst Steifert Urat, aki Németországból látogatott el hozzánk. Szombat este jó hangulatú eszmecsere zajlott a Fajka Panzióban, Steifert úr válaszolt a magyar tenyésztık kérdésére, megvitatták a német és a hazai német juhászkutya állomány fejlıdését és kapcsolatát. Vasárnap az ország több pontjáról megérkeztek a kiállítók. 9 órakor Kakas Béla polgármester úr köszöntötte a jelenlévıket, majd elkezdıdött a nemes küzdelem az igen becses

17 17

serlegekért. Sándorfalvi versenyzık is megmérettették kutyájukat a kiállításon. Savanya Ferenc növendék kanja 3. helyezett lett. Bába Ferenc bébi kanja 5., fiatal kanja 3., munka kanja 2. helyezést ért el. Ágoston Mihály munka szukája 5., fiatal kanja 5. helyen zárta a versenyt. Takács

fotó: Tímár Zoltán

János a Weber-Haus kennel tulajdonosa, tizenhat éves tenyésztıi múlttal a háta mögött, nagyon szép eredményt ért el. Bébi szukája 2., növendék szukái 1. ill. 4., növendék kanja 5., valamint fiatal szukája 4. lett. Legértékesebb elismerést mégis a tenyészetek versenyében elért 3. hely jelenti, hiszen ez jelzi számára hogy jó úton halad. A kiállítás végére teljesen besötétedett, a lelkes kiállítók autóinak reflektorfényében fejezıdött be a kiállítás. Szeretnénk köszönetet mondani a támogatóknak, mert nélkülük nem jöhetett volna létre ez a kiállítás: − Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatala − Budai Sándor Mővelıdési Ház − Sebestyén András − Széll József − György Tamás − Szekeres Károly − Kiss Ferenc − Táborosi András Takács Jánosné

Kapcsolatok

18 18

XI.évfolyam10.szám

Merre tart a házasságunk?

Miért csalódik férfi és nı a házasságban? Házasságkötéskör a férfi azt gondolja magában: „A feleségem a világ legszebb nıje. Mindig is ilyen lesz, soha sem fog megváltozni.” Néhány együtt töltött év után azonban rá kell döbbennie, hogy kedvese bizony mégis csak változik. A nı azt mondja magában: „Hát a férjem olyan, amilyen. Egy kicsit felelıtlen, egy kicsit kelekótya, egy kicsit rendetlen. De majd megváltozik. Én majd megváltoztatom.” Néhány együtt töltött év után azonban a feleség is lehangoló felismerésben részesül: bizony a férje egy cseppet sem változik. Az eredmény: mindketten csalódottak. Az ilyen és hasonló félreértések elkerülése érdekében érdemes átgondolnunk, hogy mit is várunk egymástól, önmagunktól és közös életünktıl. Ha pedig ezt együtt tesszük meg párunkkal, akkor nagyon jó esélyünk van arra, hogy valódi harmónia alakuljon ki közöttünk, hogy azonos hullámhosszon legyünk, részei legyünk egymás életének, ne pedig olyan legyen a viszonyunk mint két szobatársé, akik szeretkeznek is egymással. A házasság ugyanis nem csak gyermeknevelést, mosogatást, főnyírást és szeretkezést jelent, hanem azt is, és elsı sorban azt, hogy két ember egy közös életet valósít meg magának. Egy életközösséget, amelyben a pár megteremti a saját kultúráját, amelyben tisztelik egymás céljait és értékelik az ıket egymással összekötı szerepeket. Ez nem minden esetben jelenti azt, hogy a felek tökéletesen azonos életcélokat követnek, mondjuk mindketten elkötelezetten tanulmányozzák a széncinkék táplálkozási szokásait. Az viszont komoly gondokat okozhat, ha a férj egy vágóhidat vezet és azon agyal, miként ölhet meg és dolgozhat fel minél rövidebb idı alatt minél több szarvasmarhát, miközben a felesége a zöldek helyi egyesületének aktivistája, aki képes lenne kifeküdni a

vonat elé, csak hogy felhívja az emberek figyelmét néhány veszélyeztetett állatfajra. Persze a valós életben nem ilyen fekete-fehér élethelyzetekkel találkozunk. Abban azonban biztosak lehetünk, hogy a legtöbb veszekedés tétje nem az, hogy ki viszi ki a szemetet, vagy ki mosogat el vacsora után. Ezek a mindennapi kis konfliktusok csak a jéghegy kilátszó csúcsai. A jéghegy víz alatti részét az teszi ki, hogy a házastársak támogatják-e egymás reményeit, vágyait, törekvéseit és megtalálják-e közös életük közös célját. Ez nem azt jelenti, hogy valakinek minden egyéni törekvését fel kell adnia a másik kedvéért, hanem sokkal inkább arról van szó, hogy a mindkettıjüket érintı célokat együtt álmodják meg, együtt tőzik ki, ugyanakkor meg kell tanulniuk együtt élni az adott különbségekkel úgy, hogy közben kölcsönösen tiszteletben tartják egymást. Éppen ezért minden házaspár elsı rangú feladata, hogy olyan légkört teremtsen, amelyben mindkét fél ıszintén beszélhet saját meggyızıdéseirıl, álmairól és céljairól. Néhány egyszerő gyakorlati eljárásra hívnám fel a figyelmet. Hogy milyen céljai lehetnek az ön házasságának, annak megfogalmazásában segíthet, ha leülnek fél órára és egy-egy papírlapra felírják, hogy mit is várnak külön-külön az életüktıl. Hol szeretnék látni magukat tíz év múlva? Milyen lesz a családjuk, hol fognak lakni, milyen lesz a szakmai életük, milyen életszínvonalon szeretnének élni? Ha mindketten felírták, akkor cseréljék ki a céduláikat, nézzék meg párjuk céljait, majd beszéljék meg, miként látják önmagukat házastársuk terveiben. Ezek után pedig álmodják meg a közös életcéljaikat, amelyeket a következı években követhetnek. Elıtte azonban fontos általánosan a célokkal kapcsolatban két dolgot tudatosítanunk: (1.) Csak azokat a célokat érhetjük el az életben, amelyeket ki is tőztünk magunk elé. Ez a kijelentés banálisan hangozhat, de nagyon sok egyén és rengeteg házaspár életében korántsem ilyen magától értetıdı. Hányan élnek céltalanul, hagyva, hogy a körülmények, a rossz beidegzıdések, a családi hagyományok, vagy ki tudja mi minden más ide-oda sodorja ıket? Hányan élnek úgy, hogy fogalmuk sincs róla, miért vannak ezen a világon, mi a feladatuk, mi a küldetésük? Ha tehát akár egyénileg, akár házaspár-

ként el akarunk valamit érni, akkor gondoljuk át és képzeljük el amennyire konkrétan csak tudjuk, hogy mi az, amit meg akarunk valósítani. Ha tudjuk, hogy milyennek akarjuk látni a házasságunkat, a gyermekeinket, az otthonunkat mondjuk tíz év múlva, akkor sokkal könnyebben megtaláljuk az utakat is, amelyek ennek a célnak az eléréséhez vezetnek. (2.) Amit az életben elérünk, az csak olyan magas lehet – de általában egy kicsivel alacsonyabb – mint a célunk, amelyet magunk elé tőztünk. Ez a tény kettıs feladat elé állít bennünket. Egyfelıl mernünk kell elég magas célokat kitőzni, hogy sokat is érhessünk el, ugyanakkor arra is figyelnünk kell, hogy céljainkat ne idealizáljuk túl, vagyis reális és megvalósítható célokat tőzzünk magunk elé. Ellenkezı esetben minél magasabbról esünk, annál jobban fáj. Mihalec Gábor Adventista lelkipásztor

Megjelent Mihalec Gábor új könyve „Boldog házasság: Ábrándozás helyett 10 biztos, megvalósítható lépés” címmel. A 100 oldalas, ajándékozásra is kitőnıen alkalmas könyv ára 1.400,- forint. Megrendelés a 30/6643045 telefonszámon, vagy a [email protected] Email címen. Sándorfalván ingyenes házhozszállítás!

Gazdakör

2007.november

19 19

November havi teendők a kertben Az ültetési idény közepén vagyunk. Sokan ültetnek most gyümölcsfát, gyümölcstermı bokrot, díszfát, díszbokrokat, szılıoltványt és eközben sokan követnek el késıbb már egyáltalán nem vagy csak nehezen helyrehozható hibákat. Ezek közül a leggyakoribb, hogy nem tartják be a telekhatártól számított elıírásos távolságot, amibıl késıbb számtalan kellemetlen szomszédvita származhat. Célszerő elvetni ilyenkor a petrezselymet is, mert igen lassan csírázik. Tél elıtt nem is fog már kikelni, de tavasszal gyors növekedésnek indul. Aki elmaradt volna a spenót és a sóska vetésével, az még most is földbe teheti a magokat. A téli hónapokban több idı jut a szobanövények ápolására is. Azt kell tudomásul venni, hogy a rövid nappali megvilágítás következtében a szobanövények kevesebb vizet vesznek fel és párologtatnak el, mint nyáron. Ha túlöntözzük ıket, akkor a cserépben pangó víztıl a gyökerek rothadni kezdenek, a növény pedig a jó szándékú, ám számára végzetes túlöntözés következtében elpusztul. Ezért csak akkor kell a cserepes szobanövényeket öntözni, amikor a talaj felszínét már szá-

raznak találjuk. Ne hagyjuk szomjazni sem szeretett növényeinket, mert akkor éppen úgy kiszáradnak, mint nyáron tennék. A tél folyamán egyéb munkánk nincs is velük; mőtrágyázni, metszeni, átültetni majd tavasszal kell ıket. Nagy ritkán elıfordulhat, hogy novemberben is meg kell nyírni a gyepet. Minél rövidebb a gyep a tél beköszöntekor, annál jobban átvészeli a fagyokat. A rövidre vágott gyepre 4-6 mm vastagságban szárított marhatrágyát vagy tızeget juttathatunk ki. Kiszóráskor ügyeljünk arra, hogy a gyepen egyenletesen terítsük szét ezeket az anyagokat. A gyeprıl folyamatosan gereblyézzük össze a lehulló lombot! Ha tavasszal akarunk füvesíteni, akkor novemberben ássuk fel a területet. Így a föld tavaszig leülepszik. A felásott földet csak tavasszal gereblyézzük simára. Ásáskor a talajjavítást is végezzük el. Legjobb, ha komposztföldet vagy tızeget dolgozunk be a talajba, szükség esetén meszezzük is. A pampafő hosszú virágfüzéreit vágjuk le, és állítsuk például padlóvázába. Ezután a töveket télire takarjuk be. A

levágott hajtásokat kössük össze úgy, hogy a csapadék lecsuroghasson. Mivel a növények fagyérzékenyek, vastagon takarjuk ıket száraz lombbal, valamint fenyıgallyakkal, hogy a lombot ne tudja elhordani a szél. A fiatal növényeket világos, fagymentes helyiségekben, cserépbe ültetve is átteleltethetjük.

Minden, földben áttelelı hagymás, gumós és hagymagumós dísznövényt novemberben takarjunk le. Lomb helyett inkább takarjuk ıket istállótrágyával vagy tızeggel 5-6 cm vastagon. A fenti teendık elvégzéséhez jó munkát és sok sikert kívánok! Összeállította: Kopasz Magdolna—kertész

EMLÉKEK ÚTJÁN V. Gazdálkodás 100 évvel ezelőtt… — VADÁSZATI EMLÉKEK A nagyszüleim földjein az évek múlásával elszaporodtak a fácánok és a nyulak. Így nem lehetett elkerülni a létszámuk mesterséges csökkentését. A városban divatos passziónak számító vadászat, a tanyavilágban szükséges munka lett. A nagybátyáim közül Feri bácsi anynyira szerette az állatokat, hogy ı sajnálatból nem vett részt a vadászatukon. Nagyapám és keresztapám biztos kező lövık voltak, s a környék gazdáival lassan összeszokva kinek-kinek a területén cserkészték be az elszaporodott kártevıket. A vadhúsok elkészítési, pácolási módját falun is megtanulták a háziasszonyok. Egy ilyen összejövetel nagy vacsorával, férfi mulatozással fejezıdött be. Még

én is emlékszem a fácán aranylóan sárga, erıs levesére, és a pácolt, megsütött, szájban lágyan szétomló hús ízére. Fickó, a vizsla minden vadászaton jelen volt. Bámulatos tehetségével, fajtájánál fogva örökölt ösztöneivel, viselkedésével tanította a család férfitagjait a fácán-, a nyúlvadászat alapjaira és fortélyaira. Ma szakkönyvek jelennek meg egyegy kutyafajtára jellemzı tulajdonságokról, de sok mindent nem írhatnak le. Nagyszüleim a gyakorlat révén jutottak el olyan ismeretekhez, amit nem is lehet leírni, hiszen a kutya és a gazdája tulajdonságaitól, fegyelmezettségétıl, következetességétıl függ az együtt dolgozás minısége, eredményessége. Minden ember másként viszonyul egy állathoz,- de minden állat más-, más bánásmódot igényel. Fickó kutyánk akkor a rendkívüli okosságával, vakmerıségével könyvbe illı iskolapélda volt a magyar vizslák vadászatra alkalmasságára. Bodrival, a pulival állandóan féltékenykedtek egymásra. A csak Feri bácsit gazdinak elismerı Bodri nem tőrte, ha a Fickó fejét is megsimogatta. A vizsla szintén nagyon sérelmezte, ha a nagy-

apám, vagy a keresztapám Bodrit is figyelembe vette. Külön helyen, de azért egymás közelében aludtak, idınként elszívelték, ha a másik bemászott a vackába. A szeretetéhségő féltékenység végig megmaradt köztük. Mesélték, amikor Bodrit valamelyik nagy jószág megsebesítette, akkor Fickó odament hozzá, úgy nyalogatta, mintha testvérek lennének- nem állandó rivalizálók. A vadászatokon is akadtak gyengébben célzók, akik ezt igen röstellték, ezért a bemondott számok gyakran nem egyeztek a földre kiterített lelıtt állatok számával. Nagy heccelıdésre adott okot ez is, de mint minden férfi, borzasztóan hiúk voltak, s nem akartak lemaradni a kitőnıen célzóktól. Miattuk végi kellett pásztázni újra a terepet, s amikor kiderült, hogy itt sincs-, ott sincs-, ahol emlékeztek a madár lezuhanására, vagy a nyúl összeesésére - akkor nehezen bár, de elismerték, hogy ık valóban rosszul emlékeztek. A család nem szerette a nyúlpaprikást, ezért nagyszüleim odaajándékozták azoknak, akik szerették, és a hajtóknak. Éva néni

Közérdekő

20 20

XI.évfolyam10.szám

Segítsünk! — Gyűjtsük a kupakokat! Alex a kecskeméti kisfiú most három éves. Koraszülött volt, méhen belül is, és a szülés közben is oxigénhiányos állapotba került, agyvérzést kapott, ezért komoly agyi károsodás érte. A károsodás következtében, mozgásában vegyes típusú izomtónus zavar alakult ki. 2006. április 3-án Kievben fogadta egy neurológus professzor, aki ıssejt beültetéssel foglalkozik és Alex megkapta az elsı adag ıssejtet, amitıl étvágya látványosan megnıtt, fejlıdik, hízik. Sokat erısödött a szervezete, eddig szinte mindennaposak voltak a légúti megbetegedések, most az elmúlt idıszakban nem volt ilyen problémája. Sokkal élénkebb, többet mocorog, egyre több új dologgal próbálkozik. Ahhoz, hogy a további ıssejt beültetéseket finanszírozni tudják, minden támogatásra szükségük van, mivel az összes anyagi tartalékukat az elsı kiútra költötték. Jelenleg egy kiutazás és kezelés teljes költsége kb. 2 millió Ft. Egy mőanyagdaráló cég, vállalta, hogy az ügy céljára való tekintettel, ingyen ledarálnak nekik minden féle kupakokat, mivel úgy magasabb áron adható el, és segítenek az eladásban is.

Tisztelt Sándorfalvi Anyukák, Apukák, Nagymamák, Nagypapák! Sándorfalva Önkormányzata és a Pallavicini Sándor Iskola diákönkormányzata is bekapcsolódott a kupakgyőjtésbe. Kakas Béla polgármester úr az önkormányzat nevében felajánlott egy kisebb összeget az iskolai osztályok ösztönzésére is! − Az elsı legtöbb kupakot győjtı osztály 15000 Ft-ot,

− a második helyezett 10000 Ft-ot, − míg a harmadik legügyesebb osztály 5000 Ft-ot kap a tanév végén az osztálypénzükhöz. Kérjük a szülıket hogy segítsenek gyermekeiknek minél több kupakot győjteni hogy segíthessünk közösen egy kis ember naggyá válásához) Mennyit kap a család a kupakokért? Színre válogatva, tisztán, papír nélkül: 120.- Ft/kg, Ömlesztve: 80.- Ft/kg Ez a legjobb ajánlat, amit kaptak. Milyen kupakokat győjthetnek: BÁRMILYET, a lényeg, hogy mőanyag legyen. Üdítıs, háztartási, vegyszeres, gyógyszeres (ezek lehetıleg elmosva), pezsgıs-, boros dugók is jók. Ha megoldható, kérjük hogy legalább a papírt, és a nagyobb szenynyezıdéseket távolítsátok el. Ha rajta marad a papír, sokkal kevesebbért lehet eladni, és a nagyon szennyezett kupakokat át se veszik.

Szegedrıl - Sándorfalvára Mezıgép felé M 6.05 8.05 12.25 14.25 T16.05 M18.30 22.45

I 6.20 8.25 M13.05 M14.45 M16.25 19.25

M 6.25 9.25 X13.25 I15.05 M16.40 20.25

6.40 M10.25 13.30 X15.25 I16.45 D20.30

X10.45 18.20

M14.20 19.40

Szegedrıl - Szatymazon át - Sándorfalvára M 5.10 T14.45 21.40

6.20 O14.45 X22.45

M 7.15 D16.00

Z 8.20 M17.20

4.48 M 6.33 I 7.48 12.53 M15.21 18.58

M 6.05 17.10

Házasság Hegedős Róbert és Vecsernyés Piroska Körmendi Zsolt Rudolf és Baranyi Anna Szilvia házasságot kötött. Mészáros József és Prohászka Katalin Kis István és Erdei Julianna 50., 50 Rovó István és Gémes Eszter 60.

házassági évfordulóját ünnepelte. M 5.o8 I 6.48 8.33 X13.53 M15.53 19.53

X 5.53 D 6.53 9.53 M14.13 I16.20 M20.33

Z 6.10 O 7.05 10.24 M14.20 16.33 21.00

M 7.13 M10.53 M14.33 I17.13 21.53

X12.55 X21.00

M14.55 22.10

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre 4.35 T15.55

Pap Lászlónak és Terhes Katalinnak Rómeó Farkas Sándornak és Berta Andreának Gréta nevő gyermeke született. Gratulálunk!

Jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk!

Sándorfalva aut.vt-tıl Szegedre Mezıgép felé M 4.28 M 6.13 7.45 11.53 14.53 17.53

A fenti számlaszámra közvetlenül is küldhetık adományok.

Születések

2007. október 1414-tıl M 5.45 I 7.20 11.25 M14.05 Z16.05 18.25 21.25

Számlaszámunk: OTP 11773322 –05787319

Családi események

Autóbusz menetrend X 5.25 M 6.45 10.30 M13.45 M15.45 17.25 20.30

Aki esetleg meg tudja oldani, hogy színre válogatja, akkor az alábbiak szerint kell csoportosítani: Fehér Citromsárga Narancssárga Rózsaszín Piros Zöld Kék Barna Fekete A színen belüli árnyalatok egybe mehetnek, pl.: sötét-és a világoszöld. Amik nem tartoznak ezekbe a színekbe, azokat a legközelebb álló színhez lehet rakni, pl.: barackvirágot a rózsaszínhez. Amelyik színbıl nagyon kevés van, azt külön egy szatyorba lehet győjteni. Köszönettel: Asztalos Andrea, édesanya Festı Zoltán, édesapa Elérhetıségek: Tel.: +36-30-447-63-79, e-mail: [email protected]

6.55 M18.15

8.55 +20.15

T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai elıadási napon, M - munkanapokon (hétfı-péntek), X - vasárnap és ünnepnap kivételével naponta , D - szombat kivételével naponta, Z - szabadés munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap-ünnepnap), + - vasárnap és ünnepnap, O – szombaton

Elhalálozás Mihály Istvánné (Temesvári u. 44.) Mészáros Szilveszter (Kölcsey u. 4.) Török István Pál (Csuzdi d. 8.) Király Bálint (Tisza u. 74.) Oltyán Sándor (Kassai u. 22.) Darázs Ferenc (Temesvári u. 5.) Bajnóczi László (Attila u. 11.) Ecseri Jánosné (Sövényházi út 63.) Balogh Mihály András (Jókai u. 50.) Bürgés József Sándor (Petıfi u. 84.) elhunytak. Nyugodjanak békében!

Hírözön

2007.november

21 21

Közérdekű közlemény

PENTAGRAM kft.

Sándorfalva Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy 2007. június 1-től ügyfélfogadást tart. tart Helye: Sándorfalva, Szabadság tér 1. (Polgármesteri Hivatal területén lévő kisebbségi iroda) Ideje: Minden páros hét csütörtökön 12-16 óra

Földmérı Mérnöki iroda Szeged, Attila u. 7.

Utánfutók bérelhetők 250 Ft/óra, vagy 1500 Ft/nap Érd.: Ezerjó Borozó (udvarban) A Borozóban a Frittman pince borai kaphatók, elvitelre is.

Cím: Sándorfalva, Nyírfa u. 3. Tel.: 251-306

Rövid határidıvel vállalunk: − megosztás, − telekhatár-rendezési, − épület-feltüntetési, − mővelésbıl kivonás és − mővelési ág változási vázrajzok, valamint − telekhatár kitőzéseket Ügyfélfogadás: H-P: 8-10 óra Tel./Fax, üzrögzítı: 62/317-343 (állandóan hívható) Rádiótelefon:

30/554-43-46

A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik 2005. évi jövedelemadójuk 1 %-át alapítványunknak felajánlották. A befolyt 201.521,- Ft összegből a Pallavicini Sándor Iskola tanulóinak versenyeken való részvételét, táboroztatását, kulturális programok szervezését és az iskola eszközfejlesztését támogattuk.

Fotópályázat Decemberi számunk melléklete egy 2008-as falinaptár lesz. Lapzártáig várunk képeket hozzá! E-mail: [email protected]

Eladó GAZELLA

M-ÜZLETHÁZ Sándorfalva, Alkotmány krt. 12. ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, FELÚJÍTÁS ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM MÁSODY DÁNIEL ötvös, aranyarany- és ezüstmőves NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 9-13 Gondoljon a KARÁCSONYRA! Az ékszer még mindig: örök érték és tartós örömforrás!

CSATORNATISZTÍTÁST, DUGULÁSELHÁRÍTÁST VÁLLAL!

tehergép-jármő

Érdeklıdni: Városüzemeltetési Kht. Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel.: 572-955

GYURICZA ISTVÁN Cím: Kistelek, Vágóhíd u. 2.

Tel.: 06-30/4152-702 /egész nap/

S Á N D O R F A LV I KÉPVISELETI IRODA Nyitva tartás: Hétfı 9-12 Kedd 9-12 Szerda 13-17 Csütörtök 9-16 Ezen kívül telefonos egyeztetés alapján bármikor!

Casco, kötelezı gépjármőgépjármő - felelısségbiztosítás 20082008 - ban is kedvezı díjtételekkel! Fontos: Csak úgy válthat biztosítót, ha jelenlegi szerzıdését 2007 december 1-ig beérkezıen írásban felmondja! Területi képviselı: S c h n e p p J ó z s e f n é Iroda: Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (Okmányiroda mellett) Telefon: 30/ 91589158 - 651 62/ 251251 - 029

Hírözön

22 22

Mit gondol, mit fog érezni akkor, amikor a több év alatt felgyülemlett salakanyagok fél óra alatt távoznak a szervezetébıl? Higgye el, felfrissítı élményben lesz része! A SPA méregtelenítés Sándorfalván is elérhetı! Rengeteg ember szembesült már a meghökkentı látvánnyal, hogy egy félórás, kellemes, pihentetı SPA-lábfürdızés alatt milyen hihetetlenül sok méreganyag válik ki a testébıl, a lábain keresztül. A lavór kristálytiszta vize az elsı méregtelenítı kezelés hatására szinte mindenkinél elborzasztó színővé válik. Már az elsı kezelés is maga a felüdülés, de ha 2-3 alkalommal megismétli a kúrát, akkor szervezete megtisztul és határozottan jobb közérzetnek fog örvendeni. De amit biztosan állíthatunk, hogy 5-10 kezelés felér egy valódi újjászületéssel!

Próbálja ki Ön is! Jelentkezzen SPA méregtelenítı programra Szepesiné Zsuzsinál a 20/925 1668 telefonszámon!

A kezelés ára 1.500 Ft / alkalom. 5 alkalmas bérlet vásárlása esetén 1.400 Ft / alkalom, 10 alkalmas bérlet vásárlása esetén 1.300 Ft / alkalom.

XI.évfolyam10.szám

SERES ÉS FIA AUTÓSISKOLA Sándorfalva, Orgona u. 41. Szeged, Gyöngyvirág u. 16/B Tel.: 06-30/963-2574 OKÉV: 06-0030-03 06-30/645-2415 06-62/251-735 E-mail: [email protected]

1 tanfolyam alatt akár 2 jogosítványt is szerezhet! Moped Motorkerékpár és „B” kategóriás személygépkocsi vezetéséhez

2007. november 2626-án elméleti oktatás kezdıdik Sándorfalván Hitel ügyintézés (takarékszövetkezeti keretben) és részletfizetési lehetıség. Korrekt tájékoztatás, háztól házig szállítás.

AKCIÓ! MIKULÁS AJÁNDÉK: 10.000,-Ft kedvezmény Tankönyvet biztosítunk! Folyamatosan indítjuk tanfolyamainkat! B+E, C, C+E kategóriákban is. Iskolánk 10 éve - a jogsi sikerek érve!

Kisokos

2007.november POLGÁRMESTERI HIVATAL Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfı 7.30-12; kedd, csütörtök 7.30-12 és 13-16; szerda 13-17; péntek nincs Telefon: 572-961 BUDAI SÁNDOR MŐVELİDÉSI HÁZ Ady E. u. 7. Nyitva: hétfı-péntek 9-18 óráig, tel.: 251-291 PETİFI EMLÉKKÖNYVTÁR Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétfı 13-1745 , kedd 9-11, szerda 10-1745, csütörtök 9-1745, péntek 10-1745, szombat 9-12 óráig Telefon: 250-664 TELEHÁZ Ady E. u. 7. Nyitva: hétfıtıl péntekig 9-18 óráig Telefon: 572-010 PALLAVICINI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA Alkotmány krt. 15-17. Telefon: 572-090 PIPACS ÓVODA Kis krt. 1. Telefon: 251-264 FELNİTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, kedd, szerda, péntek 8-11 óráig csütörtök 13-16 óráig Tel.: 251-230 vagy 30/ 967-0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. sz. Rendel: hétfı, szerda, péntek 8-12, kedd, csütörtök 12 - 16 óráig Tel.: 250-612 vagy 30/ 924-9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/A. Rendel: hétfı, szerda 13 - 16 óráig kedd, csütörtök, péntek 9-12-ig, Tel.: 250-902 vagy 30/ 269-8176 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/A. Rendel: hétköznap 10-13 óráig csecsemı tanácsadás: kedd 13-16 óráig iskolaorvosi vizsgálat: csüt. 8-10-ig Telefon: 572-230 RENDİRSÉG 107 Dózsa Gy. u. 17.

Telefon: 251-217 Ügyfélfogadás: vasárnap : 8-10 óráig FALUGAZDÁSZ Józsa Ignác Ady E. u. 15. hétfı és szerda: 8-16 óráig Tel.: 30/ 437-5552

IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfı-csütörtökig: 8 - 12 óráig péntek: 13-17 óráig Telefon: 252-547

POLGÁRİRSÉG Szolnoki Imre Tel.: 30/ 554-9975

KÉMÉNYSEPRİ Gémes Csaba 30/ 646-0413

OKMÁNYIRODA Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfı, kedd: 8-12 óra, szerda: 13-17 óra, csütörtök 8-15.30 Telefon: 572-046 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsıde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfı-péntek 6-17 óra Telefon: 251-253 Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat Szabadság tér 4/A. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-004 Idısek Klubja Dózsa Gy. u. 2. Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 251-204 Védınıi Szolgálat Szabadság tér 4/a. Ügyfélfogadás: hétköznap 8-16 óráig Telefon: 250-982. Tanyagondnoki Szolgálat Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 30/ 535-9423

FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/A. Dr. Segesvári Krisztina Betegfelvétel: hétköznap 8-17 óráig Telefon: 251-222 Dr. Molnár Mónika Telefon: 252-545 ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Szántó Vince Alkotmány krt. 6. Rendel: minden nap: 8-9-ig; hétköznap: 17-18-ig Tel.: 251-260 vagy 30/ 968-8935 Dr. Szigeti Gábor Ady E. u. 13. Tel.: 30/ 297-4435 GYÓGYSZERTÁR Széchenyi u. 13. Nyitva: hétfı-péntek: 8-16 óráig szombat: 8-12 óráig Telefon:251-296 MENTİK 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés:

474-374 Szeged, Szilágyi u. 2 (a mentıállomásnál) Felnıtt ügyelet Gyermek ügyelet Munkanapokon: 16-730-ig 16-730-ig munkaszüneti napokon: 0-24-óráig Sürgıs esetben a 104 egész nap hívható!

23 23 ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 40/ 822-000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfı - péntek: 8 -16 óráig az alábbi telefonon: 482-084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 80/ 820-141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 251-747 Csütörtök szünnap. Hibabejelentés: 30/ 273-3889 TELEFON Ügyfélszolgálat: 184 (díjmentes) HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás: hétfıtıl szombatig: 8-16 óráig vasárnap 8-12 óráig, nov. 1-tıl hétfı szünnap SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 489-789/203, 204 mellék ügyfélszolgálat: 468-401 KÁBELTÉVÉ számlabefizetés: a Mőv. Házban minden hónap 7-25-ig 9-17 óráig információ. és hibabejelentés 252-998 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfı, kedd, csütörtök 8 - 16 óráig szerda 8-17-ig, pénteken 8-15 óráig Telefon: 251-270

Halottszállítási ügyelet Sándorfalva 06 30/248-1627 06 30/389-6228

Lapzárta: november 28. szerda Sándorfalva - Szatymaz Beruházó Víziközmő Társulat értesíti a lakosságot, hogy új irodába költözött. Címe: Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Telefon: 572-957 Ügyfélfogadás: hétfı 8-12 óráig szerda 13-17 óráig péntek 8-12 óráig

Városunk Lapja

Kiadja: Polgármesteri Hivatal; Felelıs szerkesztı: Katosné Kószó Matild Levélcím: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. E-mail: [email protected] Web: www.sandorfalva.hu Készült 3100 példányban Nyomtatás: CsabaCsaba-Könyv Bt. Vezetı: Somogyi Attila

24 24

XI.évfolyam10.szám

İszi hangulatban: Remélem mind többen gyönyörködnek Sándorfalva és környékének szépségében. A parkosított tereken, kertekben, és talán nemsokára a tavak környékén is, ahol most még az elıkészítı munkák folynak. Dr. Bárdos Róbert így is szépnek látta...