CORE VISION
MP4 pøehrávaè
Uživatelská pøíruèka
01. Upozornìní 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12. 13.
14.
Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. Nepoužívejte pøehrávaè bìhem øízení motorového vozidla nebo kola. Chraòte LCD displej pøed promáèknutím. Výrobce nenese odpovìdnost za poškození pøístroje vinou nesprávného zacházení nebo fyzické újmy. Výrobce nenese odpovìdnost za data uložená v pamìti pøehrávaèe. Produkt èistìte pouze hadøíkem, nepoužívejte èistící prostøedky a jiné chemikálie. Pokud máte s pøístrojem potíže, postupujte podle øešení problému v tomto návodu nebo kontaktujte technickou podporu. Opravu svìøte pouze autorizovanému servisu. Rozebráním pøístroje ztrácíte záruku. Neposlouchejte hudbu dlouho na nejvyšší hlasitost, mùže dojít k poškození sluchu. Výdrž baterie se mùže mìnit v závislosti na typu pøehrávaných souborù a nastavení pøehrávaèe. Pøístroj je napájen interním akumulátorem. Jedná se o spotøební materiál, jehož výkonnost mùže vlivem chemických procesù èasem klesat. Nejedná se však o vadu baterie a tento jev nelze reklamovat. Nový akumulátor nabíjejte bìhem prvních tøí cyklù 8-10 hodin, aby získal maximální kapacitu. Poté již plné nabití trvá pøibližnì 4 hodiny. Pokud je baterie slabá nebo na displeji bliká symbol prázdné baterie, èlánek dobijte. Pokud dojde k náhlému vypnutí pøehrávaèe vinou vybité baterie, mùže dojít k poškození dat èi funkcí pøístroje. Pøehrávaè nenechávejte pøipojený k poèítaèi nebo nabíjeèce déle, než je nutné.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení Uvedený symbol na výrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamená, že použité elektronické výrobky nesmí být likvidovány spoleènì s komunálním odpadem. Za úèelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urèených sbìrných místech, kde budou pøijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadù na životní pro-støedí a lidské zdraví, což by mohly být dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Další po-drobnosti si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího sbìrného místa. Pøi nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty.
02. Popis pøehrávaèe
1. pøední kryt 2. støední èást 3. zadní kryt 4. displej 5. dotykový snímaè 6. hlavní vypínaè / HOLD
7. reset 8. sluchátkový konektor 9. vestavìný mikrofon 10. USB port 11. reproduktor 12. slot MicroSD karty
Pøíslušenství sluchátka, USB kabel, AV kabel, nabíjeèka, uživatelský manuál
03. Základní operace Zapnutí a vypnutí pøístroje Posuòte hlavní vypínaè doleva a pøidržte jej v této poloze po cca 2 sekundy. Na displeji se zobrazí uvítací nápis a poté hlavní nabídka. Pøehrávaè vypnete opìt pøidržením hlavního vypínaèe v levé poloze na dobu cca 2 sekund.
Funkce HOLD Tato funkce slouží pro uzamèení všech tlaèítek pøehrávaèe tak, aby nedocházelo k jejich nechtìnému stisknutí napø. pøi nošení pøehrávaèe v kapse. Pro uzamèení tlaèítek: posuòte pøepínaè [ON/OFF] doleva. Uzamèení tlaèítek je indikováno symbolem zámku v horní lištì displeje. Pro odemèení tlaèítek posuòte pøepínaè [ON/OFF] zpìt do støední polohy.
Propojení s poèítaèem Pøehrávaè je možno propojit s PC pomocí dodaného USB kabelu. Propojení obou zaøízení slouží k pøenosu souborù a dobíjení vestavìné baterie pøehrávaèe. Pøístroj se po pøipojení zobrazí jako dvì diskové jednotky (zvláš pro interní pamì a pamìovou kartu), s nimiž lze provádìt standardní souborové operace. Pøehrávaè nepodporuje pøenosy dat pod Windows 98. Pøed odpojením vždy odhlašte jednotku ze systému pomocí ikony "Bezpeènì odebrat hardware".
04. Práce s dotykovým ovládáním K ovládání pøehrávaèe slouží dotyková plocha vedle pravého kraje displeje, která je urèena pro volbu a potvrzování pøíkazù. Posunem prstu po dotykovém snímaèi nahoru a dolù mùžete listovat seznamem položek dostupných v aktuálním režimu. Každá položka je reprezentována grafickou ikonou - virtuálním tlaèítkem, které rozmìry odpovídá ploše na dotykovém snímaèi, jež je tomuto pøíkazu pøiøazena. Položku tedy zvolíte klepnutím na snímaè v místì vedle grafického tlaèítka. Ploška na snímaèi pod úrovní spodní hrany displeje slouží jako tlaèítko ESC na klávesnici. Klepnutím na ni se vždy navrátíte o jednu úroveò menu zpìt, "dvojklikem" se vrátíte do hlavního menu
05. Pøehrávání hudby V hlavním menu nalistujte položku Music a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Zobrazí se následující položky: Current Play - návrat na obrazovku pøehrávání aktuální skladby All Music - zobrazí seznam všech skladeb seøazený podle abecedy Artist - zobrazí seznam skladeb setøídìný podle autorù Album - zobrazí seznam skladeb setøídìný podle alb Genre - zobrazí seznam skladeb setøídìný podle žánrù My Favorite - zobrazí uživatelský seznam oblíbených skladeb Record - zobrazí seznam záznamù poøízených mikrofonem nebo z FM rádia Dir List - zobrazí adresáøovou strukturu interní pamìti nebo vložené karty MediaLib Update - provede aktualizaci databáze skladeb, napø. po nakopírování nových souborù
Bìhem pøehrávání hudby je zobrazen obrázek alba (je-li dostupný), název pøehrávaného souboru, nastavení režimu zvuku a pøehrávání, kvalita souboru, vizualizace (grafický ekvalizér, lyrics nebo informace o albu z ID3 tagù) a èasová osa se znánoznìním prùbìhu pøehrávání. Pokud není zobrazena lišta s ikonami, lze tažením prstu po snímaèi plynuje snižovat èi zvyšovat hlasitost. Po klepnutí na snímaè jsou dostupné následující povely:
Zvýšení / snížení hlasitosti Pauza / spuštìní pøehrávání Pøedchozí / následující skladba
(krátký stisk)
Pøetáèení vzad / vpøed
(dlouhý stisk)
Zpìt na seznam skladeb Zmìna vizualizace
lyrics,
graf. ekvalizér,
ID3 Tag
Nastavení parametrù V režimu Music lze nastavit následující parametry: Repeat Mode - Once (pøehrát skladbu jednou), Repeat (opakovat skladbu), All (pøehrát vše), All Repeat (opakovat vše), Intro (ukázky skladeb) Play Mode - In Order (pøehrávání popoøadì), Shuffle (náhodný výbìr) PlayFX - volba zvukových efektù 3D, Bass, LEQ (volume equalizer) EQ Set - volba režimu ekvalizéru (Normal, PlayFX, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, User EQ) User EQ Setup - nastavení uživatelské pøedvolby ekvalizéru Volume Shades - postupné zesílené zvuku na zaèátku souboru v definovaném rozsahu
06. Pøehrávání videa V hlavním menu nalistujte položku Video a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Zobrazí se následující položky: PlayContinue - pokraèuje v pøehrávání filmu od místa vypnutí Dir List - zobrazí adresáøovou strukturu interní pamìti nebo vložené karty Clear PlayContinue - vymaže záložku s místem vypnutí filmu Search Speed - volba rychlosti pøetáèení videa Repeat Mode - Once (pøehrát video jednou), All (pøehrát vše), Repeat All (opakovat všechna videa) Pokud není zobrazena lišta s ikonami, lze tažením prstu po snímaèi plynuje snižovat èi zvyšovat hlasitost. Po klepnutí na snímaè jsou dostupné následující povely:
Zvýšení / snížení hlasitosti Pauza / spuštìní pøehrávání Pøedchozí / následující soubor
(krátký stisk)
Pøetáèení vzad / vpøed
(dlouhý stisk)
Zpìt na seznam souborù Zmìna zobrazení
celá obrazovka,
pùvodní velikost
Chcete-li sledovat video na televizoru, propojte pøehrávaè a TV pomocí dodávaného AV kabelu. Na TV navolte pøíslušný vstup (napø. VIDEO, CVBS). TV výstup pøehrávaèe aktivujete krátkým posunutím hlavního vypínaèe vlevo do polohy OFF. Tím dojde k vypnutí displeje a pøepnutí na externí výstup. Pro pøepnutí zpìt z TV na displej pøepínaè opìt krátce posuòte vlevo.
07. Prohlížení obrázkù V hlavním menu nalistujte položku Photo a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Následnì zvolte v adresáøové struktuøe složku s obrázky v interní pamìti nebo na MicroSD kartì. Po klepnutí na dotykovou plochu se zobrazí se následující povely: Zpìt / Pøerušení slideshow Pøedchozí / následující soubor Rotace obrázku na displeji
vlevo,
Zmìna zobrazení
zvìtšení,
vpravo zmenšení
Nastavení režimu Photo V nastavení lze navíc zvolit následující parametry: Slide Show - automatické støídání obrázkù na displeji v intervalu 2 / 5 / 8 sekund nebo Turn Off - vypnuto Set Background - nastaví aktuální obrázek jako pozadí jednoho ze zvolených módù Díky podpoøe souèasného bìhu rùzných funkcí je možné bìhem prohlížení fotografií poslouchat pøehrávanou hudbu.
08. Ètení textových souborù V hlavním menu nalistujte položku eBook a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Následnì zvolte v adresáøové struktuøe textový soubor v interní pamìti nebo na MicroSD kartì. Posunem prstu po dotykovém snímaèi mùžete textem rolovat nahoru a dolù. Po klepnutí na dotykovou plochu se zobrazí se následující povely: Pøedchozí / další stránka Nastavení režimu eBook Návrat na výbìr souboru V nastavení režimu lze zvolit následující parametry: Page Jump - pomocí èíselníku zadejte èíslo stránky, na kterou chcete pøejít SaveMark - uloží záložku v aktuálním místì souboru LoadMark - naète døíve vytvoøenou záložku DelMark - smaže existující záložku Set Font - volba typu písma zobrazeného textu: Small / Mid / Soft / Thick (malé / støední / mìkké / silné) Set Color - umožòuje namíchat barvu textu z 16,7 milionu RGB odstínù Browser Mode - ruèní nebo automatické otáèení stránek (Auto / Manual) Flip Time - interval mezi otáèením stránek v automatickém režimu, lze nastavit 10 / 15 / 20 / 25 / 30 sekund
09. FM rádio V hlavním menu nalistujte položku Radio a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Objeví se obrazovka rozhlasového pøijímaèe s aktuální frekvencí a stupnicí pásma FM. Pokud není zobrazena lišta s ikonami, lze tažením prstu po snímaèi plynuje snižovat èi zvyšovat hlasitost. Po klepnutí na snímaè jsou dostupné následující povely: Zvýšení / snížení hlasitosti Pauza (Mute) / spuštìní rádia Pøedchozí / další frekvence (stanice) Nastavení režimu FM rádia Zpìt do hlavního menu
Po klepnutí na ikonu nastavení lze zvolit následující položky: Search by hand - režim ruèního ladìní stanic Auto Search - tuner prohledá celé pásmo a uloží dostupné stanice do pøedvoleb Preset Mode - režim pøepínání stanic uložených v pøedvolbách Save Channel - uloží aktuální stanici do zvolené pøedvolby Delete Channel - smaže zvolenou pøedvolbu Stereo Switch - pøepínání režimu pøíjmu Stereo / Mono Receive Area - nastavení rozsahu FM pásma podle lokace (Èína / Japonsko / USA / Evropa) FM Record - záznam rozhlasového vysílání, viz dále Pøi opuštìní režimu FM je možné nechat rádio hrát a poslouchat oblíbenou stanici napøíklad pøi prohlížení obrázkù.
10. Diktafon V hlavním menu nalistujte položku Record a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Objeví se obrazovka rekordéru pøipraveného k nahrání hlasového záznamu za pomoci interního mikrofonu. Po klepnutí na snímaè jsou dostupné následující povely (totožné pro nahrávání z FM rádia): Start, pozastavení a pokraèování záznamu Nastavení rekordéru Zpìt do hlavního menu V režimu rekordéru lze nastavit tyto parametry: Quality - kvalita záznamu: low rate (nízká), high rate (vysoká) Volume - pìtistupòová škála hlasitosti nahrávky Pro pøehrání záznamù z diktafonu a rádia vstupte do režimu Music a zvolte položku Record, kam jsou všechny poøízené nahrávky ukládány.
11. Prùzkumník V hlavním menu nalistujte položku Explorer a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Pomocí dotykového snímaèe nyní mùžete listovat adresáøovou strukturou interní pamìti nebo pamìové karty a spouštìt soubory. Pokud podržíte prst na plošce snímaèe déle, u souborù v aktuální složce se objeví symboly "X". Klepnutím na požadovaný název souboru vyžádá pøístroj potvrzení smazání - po zvolení "YES" je soubor smazán. Pozor - takto nelze mazat celé složky!
12. Nastavení pøehrávaèe V hlavním menu nalistujte položku Settings a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Pomocí dotykového snímaèe nyní mùžete procházet položky a mìnit nastavení pøehrávaèe: Light Time - èas podsvícení displeje 5 / 10 / 15 / 20 / 30 sec. nebo vždy zapnuto (Always On) Brightness - jas podsvícení displeje ve stupních 1 - 5 Light Mode - spoøiè energie; po vypršení intervalu podsvícení displej zcela zhasne (All Dark) nebo zùstane slabì podsvícen (Penumbra) Audio Transmit - nastavení audio transmitteru, s jehož pomocí lze vysílat pøehrávaný zvuk v pásmu FM a naladit jej tak napøíklad na domácí HiFi soustavì. Pomocí dotykové plochy zvolte Audio Transmit Switch On / Off pro zapnutí / vypnutí funkce, pomocí èíselníku pod položkou Audio Transmit Frequency nastavte požadovaný kmitoèet Key Lock Time - automatický zámek tlaèítek, nezávislý na poloze pøepínaèe zámku: 10 / 30 sec, / 5 / 10 min. nebo nezamykat (No Locking) AutoShut Time - automatické vypnutí pøístroje pøi neèinnosti za 3 / 5 / 10 / 15 / 20 min. nebo nevypínat (No Automatic Shutdown) Timing Shutdown - èasovaè vypnutí pøístroje pøi pøehrávání za 15 / 30 / 45 / 60 minut nebo nevypínat (Not shutdown) Desktop - výbìr ze tøí motivù plochy displeje Interface set - Window Font (výbìr písma): Small (malé), Mid (støední), Soft (vyhlazené), Thick (silné) - Window Color Font: výbìr barvy písma z 16,7 mil. odstínù RGB - Cartoon set: volba efektu pøi prohlížení obrázkù Upgrade - jsou-li v koøenové složce pamìti nakopírovány soubory s aktualizovanou verzí, provede upgrade firmware Restorable - uvede pøehrávaè do stavu výchozího továrního nastavení Language - výbìr komunikaèního jazyka System Information - informace o hardware, verzi firmware a kapacitì pamìti
13. Kalendáø V hlavním menu nalistujte položku Program a potvrïte klepnutím na snímaè vedle odpovídajícího tlaèítka. Zvolte funkci Calendar. Pomocí smìrových šipek mùžete procházet napøíè mìsíci, klepnutím na ikonu Nastavení zvolte aktuální èas a datum a formát zobrazovaných údajù.
14. Nabíjení akumulátoru Pomocí USB kabelu Nastavte režim podsvícení displeje na "All Dark". Pøipojte pøehrávaè USB kabelem k poèítaèi, na displeji pøístroje se zobrazí ikona konektoru. Následnì odeberte diskovou jednotku pøehrávaèe ze systému pomocí ikony "Bezpeènì odebrat hardware". Na displeji se poté zobrazí symbol nabíjené baterie. Pomocí nabíjeèky Pøipojte pøehrávaè k síové nabíjeèce. Vždy používejte originální nabíjeèku nebo adaptér následujících parametrù. Pokud nedodržíte tyto pokyny, mùže dojít k poškození pøístroje! Typ: TP-U80 Vstupní napìtí: AC 220V~50 Hz, Max. 100mA Výstupní napìtí: DC 5,5V~300mA (USB) Port: Mini-USB standardní port
15. Èasté dotazy Pøehrávaè nelze zapnout Pøipojením k nabíjeèce nebo USB portu zkontrolujte, zda je akumulátor nabitý, pøípadnì jej dobijte. Pokud se nepodaøí pøístroj oživit, kontaktujte technickou podporu. Ve sluchátkách není slyšet zvuk Zkuste zvýšit hlasitost pøehrávaného zvuku. Provìøte, zda jsou sluchátka øádnì propojena s pøehrávaèem. Tlaèítka nereagují Provìøte, zda není aktivní zámek tlaèítek a pokud ano, deaktivujte jej a zkuste znovu. Pokud došlo k "zamrznutí" pøístroje, vypnìte jej stiskem tlaèítka RESET. Poté pøístroj znovu zapnìte. Zkuste také uvést pøehrávaè do výchozího továrního nastavení. Ve sluchátkách je slyšet silný šum nebo zvláštní zvuky Zkontrolujte, zda je konektor sluchátek øádnì pøipojen. Nedokonalé spojení mùže vyústit v nekvalitní zvukový projev. Neobvyklé zvuky mohou být zpùsobeny nekvalitním nakódováním pøehrávaného souboru nebo jeho poškozením. Pøíjem rádia je špatný Kabel sluchátek slouží jako anténa pro pøíjem FM rádia. Zkuste zmìnit pozici kabelu nebo pøehrávaèe. Vypnìte blízká elektrická zaøízení, která mohou být zdrojem rušení. Jak aktualizuji firmware v pøístroji? Pokud je na stránkách internetové podpory dostupný nový firmware, nakopírujte jej do hlavního adresáøe interní pamìti a z menu Settings zvolte Upgrade. Pøed spuštìním se ujistìte, že je akumulátor øádnì nabitý, jinak mùže dojít k selhání procesu a nevratnému poškození pøístroje.
16. Technické specifikace Rozmìry, hmotnost Podporované formáty
Frekvenèní odezva USB Port Interní pamì Externí pamì Formát záznamu Displej Signál/šum Výstupní výkon Reproduktor Konektor sluchátek Napájení Systém souborù
125 x 75 x 12,5 mm, 170 g MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC JPEG, GIF, BMP, TXT RM, RMVB (max. 720x576), FLV, WMV, MPEG4 (AVI, max. 800x480) 20 Hz - 20 kHz USB 2.0 Hi-Speed 8 GB MicroSD až 4GB WAV TFT 4,3" (11 cm), 480x272, 16 mil. barev >85dB 2x 10mW (32Ohm) 1x 1W 3,5mm jack Li-Pol akumulátor, 2500 mAh FAT/FAT32
kontakt V pøípadì jakýchkoliv dotazù nás prosím neváhejte kontaktovat. Distributor pro ÈR: EU3C Czech s.r.o. Štìrboholská 1434/102A 102 00 Praha 10 website: www.eu3c.com linka technické podpory: 272 700 719 Po-Pá 9-17 hod. Výrobce si vyhrazuje právo na zmìnu parametrù výrobku, pøíslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez pøedchozího upozornìní. Použití obrázky jsou ilustraèní Registrované obchodní znaèky zmínìné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníkù.
