virágküldés ÁRA: 250 Ft III. évfolyam június SZABO SMINK photographed by gabor domok FEKETÉN - FEHÉREN

FEKETÉN FEHÉREN

SZABO SMINK

photographed by gabor domok s

Megjelenik havonta Akasztó, Bócsa, Császártöltés, Csengőd, Fülöpszállás, Imrehegy, Izsák, Kaskantyú, Kecel, Kiskőrös, Páhi, Soltszentimre, Soltvadkert, Tabdi, Tázlár területén.

á

6. 0 8 é -2 28 d 068-8 ül 28 gk

ir v

ÁRA: 250 Ft

III. évfolyam 2012. június

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Társasházi Átadták a Város képviselők Bora címet Kőrösön Rideg László képviselő meghívására számolt be Molnár Róbert tűzoltó alezredes, a kiskunhalasi katasztrófavédelmi kirendeltség hatósági osztályvezetője a társasházak tűzvédelmét érintő törvényi változásokról. Mint elmondta, országos szinten egységesítették a szabályokat, többek között pontosan meghatározták azt is, hogy a társasházak lépcsőházaiban, folyosóin, egyéb, közös használatú helyiségeiben milyen tárgyak elhelyezésére lehet és kell engedélyt kérni. A társasházakban élők a szűkös hely mi-

Ünnepélyes keretek közt adták át a 16. alkalommal megrendezett kiskőrösi Városi Borverseny díjazottainak az okleveleket és a serlegeket. A versenyre 54 termelő, illetve cég 134 mintával nevezett. A minták között 61 fehér, 51 vörös, illetve siller és 22 rozé volt. Az ítészek egy nagy arany-, 32 arany-, 68 ezüst- és 27 bronzérmet osztottak ki. A nagy aranyérmet a Boranal Kft. 2010-es évjáratú Kadarkája kapta. A Város Bora címet a Kossuth Pinceszövetkezet 2011-es Kékfrankosa és az István Borház Kft. 2011-es Ezerfürtű bora érdemelte ki, ezek a borok reprezentálják egy

éven át a várost. Szűcs Gyula és Csengődi István Domonyi László polgármestertől vették át a díjjal járó serleget. KN

Minőségi lesz az ivóvizünk

att gyakran helyeznek el itt bútorokat, virágot, egyebeket. Tűzvédelmi szempontból a legfontosabb, hogy legalább 1,1 méter szélességben és 1, 95 méter magasságban szabadon kell hagyni a kiürítési, illetve menekülési útvonalakat. Az alezredes elmondta, hogy minden társasházban előfordulnak renitens lakók, és bár a térségben eddig nem volt jellemző, hogy figyelmeztetés nélkül szabtak volna ki tűzvédelmi bírságot, közös érdekünk, hogy biztonságunkért mindent megtegyünk. Az előadó minden részletre kiterjedő, képekkel, ábrákkal szemléltetett tájékoztatóján a közös képviselők minden felmerülő kérdésükre választ kaptak. KN

2

Ősszel bontják a teret Ősszel indulhat a kiskőrösi városközpont átalakítása. A szeptemberi szüreti napok előtt nem fognak hozzá a munkálatokhoz, tehát a egyes híresztelésekkel ellentétben nem okoz fennakadást az ünnepi hétvége szervezésében és bonyolításában. Annál inkább sem, mert a tervek szerint a munkálatok a sétány kialakításával kezdődnek, ezt követi csak a Petőfi tér bontása, építése. A közbeszereztetés időszaka előtt áll a város, mivel a nyertes pályázat jóváhagyó elbírálását végre megkapták. Ha minden jól megy, jövő év végére lesz új arculata Kiskőrösnek. –sé–

Dobogós kőrösi pálinkák Bronzérmes lett a meggyből készült kiskőrösi Petőfi Pálinka. A Vinotrep Kft. által készített neves ital az I. Pálinka, Gyümölcs- és Borpárlat Világ Kupa eredményeként könyvelheti el magának a rangos eredményt. Annál is inkább, mert több száz pálinka került bírálatra a szakemberek elé.

Domonyi László, a Kiskőrösi Többcélú Kistérségi Társulás elnöke június 7-én Kecelen aláírta azt a támogatási szerződést, amelynek tartalma szerint a kiskőrösi kistérség tizenöt településének ivóvize lesz minőségileg kifogástalan. A 4,5 milliárd forintos összberuházás a térség egyik legjelentősebb programja lesz, és az évek, sőt évtizedek óta húzódó gondokat száműzi a településekről. Az ivóvizünk vasés arzéntartalma mutatja a legmagasabb értéket, de a beruházás

az elöregedett vezetékek cseréjét is lehetővé teszi a kritikus szakaszokon. A történelmi jelentőségű eseményen a kistérség valamennyi polgármestere jelen volt. A projektet 3,8 millió forinttal támogatja az unió, de a teljes önrészre is pályázatot nyújtanak be a települések. A tervek szerint jövő év végére fejeződik be a program. A térségben egyébként Bócsa az egyetlen olyan település, ahol kiváló minőségi mutatókat regisztráltak az ivóvíz vizsgálatánál. –sé–

Kiskőrösi pálinka-sikersorozat résztvevője a Kunság-Szesz Zrt. is, akik az ausztriai Destillata nemzetközi párlatversenyen szerepeltek szép sikerrel. A másfélezer minta utáni díjakból hazánk közel százötven éremmel tért haza, köztük a kiskőrösi Mátyás Keserű, amelynek arany, illetve mézes változata ezüstérmet kapott. A cég egyébként nagy terveket szövöget a pálinka körül, hiszen jövőre egy pálinkacentrum létrehozásába fognak, ahol az ital készítése mellett nagyobb csoportok kóstoltatására is lehetőség nyílik. –é–

3

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Tudatos választások a pénzügyekben

Szerencsés ütközések Bajtársak még ma is Június 1-jén a hajnali órákban egy szerb MAN kamion haladt Soltvadkert felől Kiskőrös irányába, és az ipari parknál kiszélesedő út összeszűkülő szakaszát figyelmen kívül hagyva egyenesen haladt tovább. A vízelvezető árokba hajtott, fának ütközött és az oldalára dőlt. A sofőr nem sérült meg, utasa kulcscsonttörést szenvedett. A kamion vezetője ellen eljárás indult. Június 4-én a délelőtti órákban Fülöpszállás lakott területén kívül, az 52-es főúton egy Volvo típusú nyerges vontató haladt szerelvényével, amikor a Biczó csárda bejárójánál későn vette észre, hogy az előtte haladó Mercedes kamion lassít, így hátulról nekiütközött. Az ütközést követően az első járműszerelvény az előtte álló, német állampolgár vezette személygépkocsinak ütközött. A Volvo kamion vezetője és utasa súlyosan megsérültek, a sofőr ellen a követési távolság be nem tartása miatt indul eljárás.

Június 7-én Kiskőrösön a Deák Ferenc utcában a József Attila utca felől haladt az Arany János utca felé segédmotor-kerékpárjával a fiatalkorú K. Fanni. A József Attila úti

kereszteződésnél a kihelyezett tábla ellenére sem adta meg az elsőbbséget az ott haladó Toyota Corollának. Elé hajtott, a gépjármű pedig a fékezés ellenére sem tudott megállni, és elütötte a segédmotor-kerékpárost, aki könnyű sérüléseket szenvedett. A korábban már hasonló balesetet okozó és elszenvedő motoros ellen szabálysértési eljárás indult. Június 10-én a hajnali órákban egy BMW személygépkocsi közlekedett az 54-es főúton Bócsa és Soltvadkert között, amikor az egyik benzinkútról kihaladt elé Sz. Antal

Katonanemzedéki és Bajtársi Találkozót szervezett a kiskőrösi Helyőrség Nyugállományúak Klubja. A Városi Napok keretében rendezett nagyszabású programot a Szarvas étteremben tartották, ahol Kiskőrös Város Fúvószenekara várta az érkezőket. Közel tizenöt megyei szervezet képviseltette magát Kiskunfélegyházától Kalocsáig. A helyi vezetők, Domonyi László polgármester és dr. Csertő Gyula jegyző mellett Fadgyas István elnök köszöntötte a Dél-alföldi Régió volt és jelenlegi vezetőit. Domonyi László üdvözölte a vendégeket és elismeréssel nyugtázta, hogy a kiskőrösi szervezet élen jár szervezésben, közösségi munkában egyaránt. A város egyik legaktívabb civil szervezetének életéről, mindennapjairól Fadgyas István beszélt, majd a Gmoser Györgyné vezette kiskőrösi Szlovák Asszonykórus

és Citerazenekar színes műsorral kedveskedett. A tartalmas délelőttön az Erdélyi körkép mellett Petőfi szülőházát is megnézték, valamint a sétálóutcában kiállított érdekes és értékes katonai gyűjtemény harci járművei között nosztalgiáztak. A temető síremlékénél koszorút helyeztek el, majd késő délutánig a közös emlékeket, aktív katonai életük élményeit vették sorra. A kiskőrösi nyugdíjas katonák ma is katonás rendben élik mindennapjaikat, melyhez hozzátartozik a rengeteg program, ami összetartja őket. Legutóbb nagyszabású juniálist tartottak a Vadkerti-tó partján, ahol maga az elnök Fadgyas István forgatta a bográcsot. Kiváló csülkös pacal került a tányérokba, délután pedig a nótáskönyv volt terítéken, és sokan körbesétálták a népszerű tavat. –sé–

Nyugodtabban alhatunk, ha a lehetőségeinkhez mérten felkészülünk a várható, tervezett vagy rendkívüli kiadásokra, legyen szó a gyermekeink iskoláztatásáról, nyugdíjas éveink anyagi biztonságáról, vagy éppen egy költségesebb hobbi pénzügyi fedezetéről. Ebben nyújtanak segítséget az MKB Bank befektetési termékei – mondja Szabó Krisztina, a bank kiskőrösi fiókjának vezetője. középtávon fix és változó kamatozású kötvények forintban és euróban egyaránt folyamatosan megtalálhatók a termékpalettán. Előnyük, hogy három-, illetve hathavonta esedékes, rendszeres kamatot biztosítanak: ez akár a jövedelem kiegészítéseként is felhasználható, de alkalmas az újra befektetésére is.

• Mit javasol azoknak, akik jelenleg nem rendelkeznek megtakarítással, de szívesen félretennének havonta egy kisebb összeget? Az MKB Duplacsavar Rendszeres Megtakarítás keretében havi gyakorisággal, külön ügyintézés nélkül, akár már havi 10 000 forinttal elkezdhető a takarékoskodás. A konstrukció lényege, hogy minden hónapban az ügyfél által előre megjelölt napon és összegben az MKB Forint Tőkevédett Likviditási Alap befektetési jegyei kerülnek megvásárlásra. A havonta befektetett összegek később, a likviditási alap befektetési jegyeinek visszaváltását követően, hosszabb távú célok megvalósítása érdekében, más típusú befektetésekben is elhelyezhetők.

• Az emberek általában szeretik tudni, hogy a pénzük pontosan mekkora hozamot ér el a befektetés futamideje alatt. Éppen ezt az igényt fedik le az MKB kötvények. Rövidtávú, éven belüli befektetésként diszkontkötvények,

Egyéni befektetés, kiemelkedő kamatozás

balassagyarmati lakos tehergépkocsival, amelyben méheket szállított. A BMW sofőrje nem tudott megállni a nagy sebesség miatt, így hátulról nekiütközött a tehergépkocsinak. Vezetője elmenekült a helyszínről, de másnapra elfogták, és elismerte, hogy ő vezette a gépjárművet. Szakértők bevonásával különböző eljárásokat indítanak a két sofőr ellen a felelősség megállapítására. Az anyagi kár mintegy egymillió forint.

MKB Portfólió Forint Kombinált Betét

• Csak most ismerkedem a befektetési termékekkel. Egyfélét javasolna, vagy inkább azt, hogy osszam többfelé a pénzem? Azt mondanám, próbálja ki az MKB Portfólió Kombinált Betétet. Ez lehetőséget biztosít arra, hogy mindenki maga alakíthassa ki kockázatvállalási hajlandóságával és képességével harmonizáló, egyéni befektetési

palettáját, a portfólióból választható termékek figyelembevételével. Minden segítséget megadunk ügyfeleinknek, hogy az aktuálisan elérhető változó kamatozású kötvények, strukturált kötvények, zártvégű tőkevédett befektetési alapok közül kedvük szerint választhassanak. Épp ezért érdemes felkeresni az MKB Bank kiskőrösi, Petőfi tér 2. alatti fiókját: személyes pénzügyi tanácsadóink minden érdeklődőnek segítenek az anyagi lehetőségekhez és életcélokhoz leginkább igazodó megoldás megtalálásában. Ügyfélfogadás: Hétfő-Kedd-Szerda: 8:00-16:30 Csütörtök: 8:00-17:30 Péntek: 8:00-15:00 Telefonszám:

06-78/501-300

Ügyfeleink tudják, hogy megtakarításaik akkor érnek a legtöbbet, ha szakértőre bízzák. Az MKB Portfólió Forint Kombinált Betéttel Ön egyénileg választhatja meg befektetései összetételét, kiemelkedő betéti kamatok mellett. A 3 hónapos lekötött forintbetétre kiemelkedő, 10,85%-os (EBKM 11,00%-os)1 éves betéti kamatot fizetünk, az alábbi feltételekkel: a megtakarítás összegét bankbetétben és a Bank által meghirdetett befektetési termék(ek)ben egyenlő arányban és egyidejűleg elhelyezi, 2 a betétlekötés forintban vezetett MKB Trezor Tartós Megtakarítási Számlán, a befektetési termék(ek) elhelyezése MKB Trezor Tartós Befektetési Számlán történik, igénybe veszi a bankolás alábbiakban részletezett – az Ön kényelmét szolgáló – lehetőségeit. 3 Az MKB Portfólió Forint Kombinált Betéti akció bankbetéti és befektetési termék részének az MKB Trezor Számlákon való elhelyezésével - a személyi jövedelemadóra vonatkozó jogszabályi feltételek teljesülése esetén - jelentős adóelőnyt érhet el! 4

Az akció 2012. június j 1-től július j 31-éig, g illetve visszavonásig g érvényes. y 1 Az akciós betéti kamat – ismétlődő betétlekötés esetén – kizárólag az első periódusra érvényes. A betétlekötés részletes feltételeit az MKB Bank Zrt.-nek A bankszámlák vezetéséről, a betétgyűjtésről és a kapcsolódó szolgáltatásokról szóló Üzletszabályzata, valamint a LXV/A Akciós betétlekötések – Kombinált betéti akciók kondíciós lista tartalmazza. A fenti dokumentumok elérhetők a www.mkb.hu honlapról, vagy bármely MKB bankfiókban. 2 Az akciós betéti kamatot akkor fizeti a Bank, ha a bankbetétnek az MKB Trezor Tartós Megtakarítási Számlán történő elhelyezése mellett a lekötött betétnél kockázatosabb értékpapír befektetés MKB Trezor Tartós Befektetési Számlán történő elhelyezése is megvalósul a Banknál. A megalapozott befektetési döntés érdekében kérjük, j hogy gy mielőtt e befektetésekről döntene, olvassa el figy gyelmesen az akcióban meghirdetett g befektetési termékek lehetséges g kockázatairól és részletes feltételeiről szóló tájékoztató j anyagokat, y g valamint a Bank Befektetési szolgáltatási g és a kiegészítő g szolgáltatási g tevékenység y g körébe tartozó termékekről és szolgáltatásokról szóló tájékoztató kapcsolódó részeit, továbbá érdeklődjön az adott befektetési termék értékpapírszámlán történő nyilvántartásának költségeiről. Csak ezen dokumentumok ismeretében dönthető el, hogy a befektetés összhangban áll-e az Ön kockázattűrő képességével! A kombinált akciókban szereplő értékpapír futamideje jelentős mértékben meghaladja a lekötött bankbetét futamidejét! A portfólióban szereplő betéti és befektetési termékek eltérő minimum összegekkel rendelkeznek, ezeket a portfólió kialakításakor figyelembe kell venni. Az MKB Portfólió Kombinált Betét részletei, az elhelyezhető termékek köre megtalálható a LXV/A Akciós betétlekötések - Kombinált betéti akciók kondíciós listában, mely a www.mkb.hu honlapról is elérhető (Megtakarítások / Lekötések, betétszámlák / MKB Portfólió Kombinált Betét/ Kondíciók). 3 A kedvező betéti kamat fizetésének feltétele alábbi, bankszámlához kapcsolódó p valamennyi y szolgáltatás g igénybevétele: g y z havi – min. 69.000 Ft összegű g – rendszeres jövedelem j jóváírása az ügyfélnek a Banknál vezetett bármely bankszámláján; z az MKB Bank által az Ön számára kibocsátott bármely bankkártyáját havonta legalább 3 alkalommal használja, olyan módon, hogy az legalább 2 alkalommal vásárlási tranzakcióhoz kapcsolódjon; z bármely, a Banknál vezetett bankszámlájáról havonta legalább 2 csoportos beszedési megbízás és/vagy állandó átutalási megbízás teljesül. 4 Az MKB Trezor Számlákon elérhető adóelőny feltételeiről tájékozódjon részletesen a www.mkb.hu (Megtakarítások / Lekötések, betétszámlák / MKB Trezor Számlák) oldalon. Az adóügyi elszámolásra vagy az adóügyi következményre vonatkozó információ pontosan csak az ügyfél egyedi körülményei alapján ítélhető meg, és a jövőben változhat! A jelen hirdetés kizárólag a figyelemfelkeltést szolgálja, nem minősül nyilvános ajánlattételnek. Jelen tájékoztató kereskedelmi kommunikációnak minősül.

KISKŐRÖSI FIÓK, Petőfi tér 2. z Tel.: (78) 501-300

KISKÔRÖS, PETÔFI TÉR 13.

át hívható 24 órán MKB TeleBANKár: 06 40 333 666 90-015-01_mkb_kombinaltbetetek_kiskoros_202x120.indd 1

4

S Z E M É L Y E S E N

Ö N N E K w w w. m k b. h u

5/30/12 6:39:03 PM

5

Fés z e kr akó miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

bankfióki tájékoztató

Váltás = napenergia – A jelenleg rendelkezésre álló megújuló energiaforrások közül a napenergia a hétköznapi emberek számára leginkább alkalmazható, mivel kettős hasznosítású. A napkollektor alkalmas a meleg víz előállítására, a napelem pedig elektromos áramot állít elő. Ennek az energiának a közvetlen hasznosítása mindenki számára kedvező. Akkor működne viszont jól, ha a társadalom felülírná az energia hasznosításának jelenleg bevett módszereit, és a megújuló energiaforrások elsődleges hasznosítását tartaná követendő példának. Nemzetközi politikai színtéren látható az alternatív energiaforrások mellett való állásfoglalás, de egyelőre csak a tehetősebb országok engedhetik meg maguknak az alkalmazását. Németországban magasabbak az energiaárak, mint nálunk, ezért ott nyitottabbak az emberek más megoldásokra. Annak idején, amikor megjelent a gáz, az egész országot behálózták gázvezetékkel, és kiépítettek egy nagy nyomású gázvezetéket Oroszországba. Műszakilag az sem volt kisebb mutatvány, mintha most akarnánk új struktúrát kiépíteni. A probléma az emberi fejekben keresendő: nem működik a környezettudatos szemlélet, tehát szemléletváltásnak kell megtörténnie, és akkor kialakulhatna egy struktúra országunkban. Napelemgyárak jönnének létre, amelyek egyrészt munkahelyeket teremtenének, másrészt olcsóvá válna az energia. Exportképesek is lehetnénk, mivel a műszaki oktatásunk és a mérnökképzésünk kiváló, de megint elsuhan Magyarország mellett egy kiváló lehetőség. A gáz és az olaj stratégiai termék,

6

ami azt jelenti, hogy nem a valós értékét fizetjük meg az energiahordozónak, hanem a manipulált árát. Elszállnak az évek, és ott fogjuk találni magunkat, hogy drágán kell majd vennünk az olajat és gázt, mert azok a források végesek. Ahogy telik az idő, egyre drágább lesz minden, és mi ki leszünk szolgáltatva a körülményeknek. Jogos a kérdés, hogy mennyibe kerülhet az új energiaforrás. Azt mondhatjuk, hogy 2-4 millió Ft befektetéssel az energiafogyasztás 30 százalékát helyettesíthetjük. Amíg a megújuló energia rendelkezésre áll, addig azt használja a rendszer, ha nem, akkor beindul a gáz. Amennyiben egy családi ház energiaszükségletét teljes egészében megújuló energiával szeretnénk fedezni, az egy 16 millió Ft-os rendszerrel elérhető, bár az már kombinálva van egy hőszivat�tyúval, ami a geotermikus energiát is hasznosítja. A hőszivattyú mellesleg képes hidegből meleget csinálni és fordítva. Kettős energiafelhasználású, így a klímát is ki tudjuk iktatni nyáron. Könnyen kiszámíthatjuk, hogy a havi energiaszámlákat ös�szesítve ez 10-14 éves megtérülési időt foglal magában. Tehát ha egy 28-30 éves házaspárnak van lehetősége ilyesmire befektetni, akkor 42 éves koruktól ingyen annyi energiájuk van, amennyit csak akarnak. Télen, amikor kevésbé süt a nap, ködös az idő, a napkollektorok akkor is képesek összegyűjteni a szórt fényt. Fokozatosan is fel lehet építeni egy ilyen rendszert, és higgyék el, megéri. (Fenti fotónkon a soltvadkerti városházán szerelik a napelemeket.) MM

Sajtótájékoztatóval egybekötött ünnepségen mutatta be Kecelen a Lowland Wine Kft. a részben uniós támogatásokból megvalósuló telephelyfejlesztését. A mai gazdasági viszonyok egyértelmű kihívást jelentenek a vállalkozásoknak, így a több lábon állás alapvető koncepciója lett a cégnek, amely a piacok, illetve az üzleti kapcsolatok bővítésének is leggazdaságosabb módja. Ennek alapján ásványvíz-előállítással és -palackozással bővül tevékenységi köre. Amint azt a telephely bejárása előtti fórumon Jakabházi Andrea marketingigazgató elmondta, a természetes ásványvíz egyik legfontosabb értéke, hogy eredendően tiszta és az élet egyik elengedhetetlen feltétele. Az új termék bevezetésével nem csak a telephelyet fejlesztik, de a munkakörülmények is jelentősen javulnak. – Termékpalettánk sokszínűségét jellemzi, hogy palackozásra kerülnek majd szénsavas, enyhén dúsított, szénsavmentes, valamint különféle ízesített ásványvizek is. A termékek megjelenésénél fontosnak tartjuk a palack egyedi formáját és színét, amely a cég jellegzetességét emeli ki. Most uniós támogatással lehetőség volt egy telephely fejlesztésére, mely

eredményeként megvalósult egy fúrott kút a szükséges vízkezelő rendszerrel, a csatlakozó szennyvíz- és vízvezetékrendszer-bővítése, illetve felújítottak, továbbá kialakítottak egy raktárépületet, egy nyitott és zárt göngyölegtárolót, egy nyitott járműtárolót, a telephelyet övező kerítést cserélték, valamint térkőburkolatot készítettek. A projekt részben uniós támogatásból valósult meg, mellyel 14 munkahelyet tudunk megtartani, valamint az új tevékenység magas szakmai színvonalú kielégítéséhez további újakat létrehozni, közben folyamatos megbízást adva számos piaci szereplőnek – hangsúlyozta a cég vezetője. Lehőcz József ügyvezető

Mindig várjuk!

Érdeklôdjön munkatársainknál, hogy az OTP Bank teljes körû termék- és szolgáltatás palettájából az Ön igényeinek és bankolási szokásainak legmegfelelôbbet ajánlhassuk! Fiók címe, nyitva tartása: H: Kiskőrös, Petőfi tér 13. K: Hétfő: 7:45-17:00, Kedd: 7:45-15:00, Szerda: 7:45-15:00, Sz: Csütörtök: 7:45-16:00, Péntek: 7:45-14:00 Cs: P: Rendkívüli nyitva tartásunkról érdeklődjön fiókunkban! Ûjrahasznosított papírból

Magyarországon az éghajlatnak köszönhetően a napsütéses órák száma magas, így lehetőségünk nyílna arra, hogy gazdaságosan hasznosítsuk ezt az erőforrást, mégis gyerekcipőben jár még nálunk ennek az energiaforrásnak az alkalmazása. Ezúttal is Major József építészt kérdeztük, hogy miért nem terjed nagyobb mértékben a napenergia hasznosítása hazánkban.

Ásványvizet is gyártanak Kecelen

www.otpbank.hu • 06 1/20/30/70 366 6666 Felelôs kiadó: OTP Bank Nyrt. Marketing Igazgatóság • 2012. február

a telephely bejárása során részletesen ismertette a cég elképzeléseit. Az eseményt a tervezők és kivitelezők mellett megtisztelte Haszilló Ferenc, Kecel polgármestere, aki örömét fejezte ki, hogy a város vállalkozásai közül egynél ismét újabb fejlesztési lehetőség nyílt. – sé –

TP bank fióki taj LA4 kivalasztott.indd 1

2012.02.06. TP bank fióki 14:59 taj LA4 kivalasztott.indd 3

2012.02.06. 14:59

7

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Felelősök márpedig vannak! Hosszú sorok állnak a Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet fiókjai előtt. Tizenhétezer reménykedő ügyfél várja a csodát, hogy vis�szakapja a pénzét. Derült égből villámcsapásként jött a hír: A PSZÁF (Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete) visszavonta a vadkerti takarék tevékenységi engedélyét június elsején, és már ki sem nyitottak a fiókok. Fejre állt a pénzintézet. Világvégi hangulat uralkodott, volt, aki összeomlott, sokan dührohamot kaptak és a felelősök azonnali kézre kerítését követelték. Minden reakció érthető, hiszen volt, akinek kenyérre való sem volt a zsebében. Sokan őrizték egy élet munkáját ebben a pénzintézetben, mert hitték, hogy a legjobb kezekben van a pénzük. És így gondolta több önkormányzat is, bízott a takarék vezetőinek szavahihetőségében, az eléjük tett kimutatások valódiságában, ami nem adott okot az aggodalomra. És bár sokan „megkövezték” a polgármestereket, akik kiálltak korábban a pénzintézet mellett, de tették ezt nyilván lokálpatriótaként, azzal a meggyőződéssel, hogy az adott szónak hitele van, illetve volt. Gyarlóság lenne azt hinni, hogy egy településért felelős vezető hazardíroz a város pénzével és kockára teszi a működőképességét, ezt senki nem gondolhatja komolyan. Ja, hogy őket is becsapták, hiszen ha az illetékes önkormányzatok (Kaskantyú, Bócsa, Soltvadkert) akkor (még áprilisban) pénzintézetet váltanak elővigyázatosságból, abban a pillanatban megreccsent volna a takarék, nem beszélve arról, hogy ezt az önkormányzati lépést megtudva a vállalkozások, magánbetétesek is pánikszerűen vették volna ki a pénzüket, ami felgyorsította volna a teljes összeomlást. Ami így utólag mindegy, de nyilván ezt nem akarták azok, akiknek érdekében állt,

8

hogy eltitkolják, leplezzék a vészt. Így a keserű tények után kár is azt boncolgatni, hogy mi lett volna az okos döntés, és kire miért hallgattak az emberek. Tizenhétezer ügyfélnek maradt bent több-kevesebb pénze. Ezt azért nem lehet a polgármesterek nyakába varrni. Az más kérdés, hogy ösztönösen bűnbakot keresünk. Most azonban szinte pontokba szedve mindenkinek az lenne a legfontosabb: 1. Az állam azonnali beavatkozással segítse ki az önkormányzatokat. 2. Gyorsított eljárással vizsgálják a takarékszövetkezet vagyonát, hiszen ennek a bizalomnak rengeteg vállalkozó is vesztese lett, akinek a 30 millió garantált visszafizetés csak tűzoltás, de dolgozókat kell elküldeni, tehát családok megélhetése vált egyik napról a másikra kilátástalanná. 3. Példás büntetéssel járjanak el a felelősökkel szemben. Ennek nyilván része az is, hogy a nem megerősíthető hírek és pletykák szerint több százmillió forint fedezetlen hitelhez jutó „cimborák” visszafizetési kötelezettsége és a pénz mielőbbi behajtása ne legyen kérdés. Hogy a laikusként, ügyfélként, polgárként megfogalmazott felsorolás teljesítésére milyen esélyek vannak, az országgyűlési képviselők is állást foglaltak, annál is inkább, mert intenzíven bekapcsolódtak a megoldás-keresésbe, és mert többen feltették a kérdést, tehettek volna-e valamit a baj megelőzésére, és politikusként milyen eszközök állnak most a rendelkezésükre. Font Sándor szerint még a kérdésfelvetés is rossz, hogy egy országgyűlési képviselőnek valamilyen felelőssége lenne a takarékszövetkezet csődjével kapcsolatosan. – A takarékszövetkezet egy magánszemélyek által tulajdonolt vállalkozás, amelynek van első számú vezetője, elnöksége, igazgatósága,

felügyelőbizottsága, könyvvizsgálója, belső ellenőre, és még sorolhatnám. Nyilvánvaló, hogy a bank sikere vagy kudarca az előbb említettek valamelyikének a felelőssége. Egy tevékenység hatósági felfüggesztése olyan súlyú kérdés, amely a hatósági felügyelet (PSZÁF) és a felettes minisztériuma (NGM) szintjén dől el. A PSZÁF több mint egy éve tartó vizsgálata és határozatai egyre szigorúbb intézkedéseket követeltek volna a takarékszövetkezettől. Három fő kérdést kifogásolt a PSZÁF tavaly márciusa óta: kifogásolta, és megtiltotta a részjegykezelés addigi módját. Kifogásolta, hogy a kihelyezett hitelek vissza nem fizetése miatt a bankhoz került vállalkozásokat tovább üzemeltette és nem értékesítette őket. Kifogásolta az addig kihelyezett hitelek nagy arányú meg nem térülését, és kötelezte ennek következtében mintegy 2 milliárd forint tőkepótlásra. Sajnos a kifogások döntő többségének a bank – bár komoly erőfeszítéseket tett – nem tudott eleget tenni. (A PSZÁF az elmúlt időszakban meghozott elmarasztaló döntései a felügyelet honlapján olvashatók.) A további vagyonvesztés megakadályozása érdekében a bank felfüggesztése mellett döntött. Tartunk tőle, hogy van még valami, jelenleg nem ismert, súlyosabb indok is, mert a belügyminiszter tájékoztatása szerint nyomozás is folyik annak kiderítésére, hogy a bank hogyan vesztette el tőkéjének és szavatoló tőkéjének nagy részét. Tőkeinjekcióra ígéret nem volt, hanem a bank szeretett volna mintegy kétmilliárd forint tőkéhez jutni a PSZÁF döntése miatt. Ennek érdekében az Országos Takarékszövetkezeti Szövetségtől próbált volna tőkepótlást kapni, de ott egy belső vita miatt ez nem valósult meg. Az MFB-t is megcélozta ez ügyben, de ezt EU-s jogszabályok tiltják, valamint reménykedtek abban, hogy a takarékbankot az állam megvásárolja a jelenlegi német tulajdonosától, és esetleg innen kap tőkepótlást. Ez sem volt járható út, a megvásárlás egyébként folyamatban van. Az az érzésem, hogy az idő elteltével tisztább képet kapunk az okokról a végelszámoló és a nyomozati munkák következtében. Tény az, hogy a bezárás iszonyú tragédiát okozott magánszemélyeknek, vállalkozásoknak, önkormányzatoknak.

Mit tehetünk mi politikusként? Egy ilyen súlyú kérdésben a képviselőknek kevés a mozgástere, hiszen törvények szabályozzák az ügymenet lefolyását. Mégis nyugodtan mondhatom, hogy Kerényi János képviselőtársammal elmentünk a falig a lehetőségek tekintetében. Az NGM pénzügyi államtitkárával való egyeztetést követően még hétfőn módosítottuk a pénzintézeti törvényt annak érdekében, hogy a 100 000 euró (kb. 30 000 000 Ft) alatti jogos betétesi követeléseket ne 60 nap múlva kezdje meg kifizetni az OBA, hanem ennek a törvénynek a megjelenésétől számítva 20 napon belül. (A törvény a napokban jelenik meg.) Ezzel a két hónappal meggyorsítottuk a betéthez jutást. Ez az összes betétesnek mintegy 90 százalékát érinti! Terveink szerint június végére szinte mindenkinek hozzá kell jutnia a 30 millió forint alatti követeléséhez. Természetesen eljártunk a három érintett önkormányzat (Soltvadkert, Bócsa, Kaskantyú) érdekében is. Tállai András belügyi államtitkártól ígéretet kaptunk, hogy az önkormányzatok által benyújtandó ÖNHIKI-s pályázatot soron kívül bírálják el, és így átmenetileg készpénzhez jutnak. És van egy nagy tervünk. Orbán Viktor – Kerényi Jánosnak adott válaszában – nem zárkózott el attól a kéréstől, hogy a központi költségvetés tartalékalapjából az önkormányzatoknak és az egyháznak valamilyen szinten ellentételezze az elveszett pénzmegtakarításokat. Az érintettek kérelmei már befutottak, a tárgyalások eredményéről a lehető legszélesebb körben adunk majd tájékoztatást. Azt gondoljuk, hogy nincs olyan lehetőség, amelyet az elmúlt héten ne próbáltunk volna meg a helyzet rendezése érdekében.

Dr. Kerényi János kormánymegbízott a soltvadkerti televíziónak június 7-én adott nyilatkozatában többek között elmondta: –Megpróbáljuk a rendkívüli helyzetet kezelni, egy dolgot azonban világosan kell látni: állami segítséggel egy gazdasági szervezet életébe nem lehet beavatkozni. Erre jó példa a Malév bedőlése, csak ez esetben pénzintézetről van szó. Információm szerint a takarékszövetkezetnek 39 milliárd forint betétállománya mellett 37 milliárd forintos kihelyezett hitele volt. Jelenleg azt nem lehet tudni, hogy mennyi a bedőlt hitelek aránya, valószínűsítés szerint mintegy 15-17 milliárd forint, ami óriási szám. Kétségtelen, hogy agresszív hitelezés folyt a pénzintézetnél, ami pozitívan jelentkezett a térségben, mert könnyebb volt hitelhez jutni. Ezen azonban okulásképpen el kell gondolkodni mindenkinek, hogy vajon miért ad magasabb betéti kamatot, mint más pénzintézet? Ennek az eseménynek lesznek büntetőjogi következményei, az biztos, már megindult egy olyan nyomozati eljárás, aminek a végkifejletét még nem tudni. De egy ilyen pénzügyi tragédiáért meg kell

A bankok véleménye

találni a felelősöket. Arra azonban szeretném felhívni a hitelfelvevők figyelmét, hogy a saját jól felfogott érdekükben a jó adós státuszt tartsák meg, hiszen a bank csődje nem mentesíti őket. A végelszámoló, illetve a felszámoló pedig jóval agresszívebben hajtja be a követeléseket. Ami minket mint országgyűlési képviselőket érint, két lehetőségünk van. Egyrészt az önhibáján kívüli települések körébe bekerülve támogatáshoz jutni, illetve a költségvetési alap terhére, ha nem is teljes kártalanítással, de talán át tudjuk hidalni az önkormányzatok és az egyház nehézségeit. Megtettük a szükséges lépéseket úgy a belügyminisztérium, mint a miniszterelnök úr irányába.

Miután a pénzintézetek előtt nagy a sorban állás, érdeklődtünk az emberektől. Többen vélekedtek úgy, hogy bizony azonnal kiveszik a pénzüket, de sokan mondták azt is, ez nem lehet megoldás. Megkérdeztük a térség bankjait, milyen hatással volt rájuk a soltvadkerti pénzintézet csődje, érzékeltek-e pánikot. OTP Bank Szabó Anikó fiókvezető A Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet problémája élénken foglalkoztatja a kiskőrösieket, ez érezteti a hatását az OTP Bank fiókjában is. Azt tapasztaljuk, hogy a higgadt informálódás során kapott tájékoztatás – amely szerint az OTP Bank Európa harmadik legstabilabb bankjaként tökéletes biztonságot garantál a betéteseknek – megnyugtató és kielégítő az érdeklődők számára. Tapasztalt kollégáink hosszított nyitva tartással állnak az ügyfelek rendelkezésére.

K&H Bank Lesti Mónika osztályvezető A K&H kiskőrösi és környékbeli (Kecel, Soltvadkert, Kiskunhalas) fiókjaiban a normál ügyfélforgalomhoz képest megnövekedett számban érdeklődnek az ügyfelek a K&H által kínált pénzügyi lehetőségek iránt. Az új ügyfél-számlanyitások jelentősen emelkedtek környékbeli fiókjainkban, a várakozási idő megnövekedését előzetes időpontegyeztetéssel küszöböljük ki, és meghosszabbított nyitva tartással várjuk ügyfeleinket.

Raiffeisen Bank Zsikla Krisztián fiókvezető Már június 1-jén érzékeltük a Soltvadkerti Takarékszövetkezet zárolásának hatását, és azóta is folyamatosan térnek be hozzánk ügyfelek konkrét igényekkel. Pánikot nem tapasztaltunk, negatív élményeink nem voltak. Az új ügyfelek nagy tortájából mi is kaptunk egy szeletet lakossági és vállalati vonalon egyaránt.

Budapest Bank Szécsényi Levente fiókvezető A Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet számos volt ügyfele keres új számlavezető bankot, így a Budapest Bank környékbeli (bajai, kiskunhalasi és kiskőrösi) fiókjait is sokan felkeresték az utóbbi napokban, és nyitottak számlát bankunkban. Várjuk a további ügyfelek jelentkezését. Rónasági Takarékszövetkezet Losonczy Gáborné elnök-ügyvezető A hír meglepetésként ért bennünket is, nagyon nem örültünk annak, hogy ilyen sajnálatos esemény történt ebben a nagyon jó kistérségben. Azt gondolom, a mi ügyfeleink pontosan érzékelték a különbséget a két takarékszövetkezet között. A Rónasági intézményvédelmi tagsága (OTIVA) 1993 óta védelmet nyújt az OBA garanciája mellett, és ez a kettős védelem szolgálja úgy ügyfeleink, mint a mi biztonságunkat is, ezáltal a mi jogszabályoknak megfelelően működő gazdálkodásunk nem kérdőjelezhető meg. MKB Bank Szabó Krisztina fiókvezető Főleg a lakossági és kisvállalati ügyfelek érdeklődése élénkült meg. Noha az érintettek érthetően csalódottak és bizonytalanok, két tényezőt érdemes szem előtt tartaniuk. Az egyik az Országos Betétbiztosítási Alap (OBA) visszafizetési garanciája, amely minden, Magyarországon elhelyezett betétre kiterjed, továbbá banki kötvényekre és egyéb, biztosított értékpapírokra, betétenként 100 ezer eurónak megfelelő értékhatárig. A másik szempont a készpénztartás költséges és veszélyes mivolta. A nyilvántartás és számolás nem pusztán nehézkes, hanem magában hordozza azt a veszélyt, hogy hamis bankók landolnak a házi kasszában. Arról nem is beszélve, hogy a párnacihában tartott pénz nem kamatozik. sé/KN

9

miújság KISTÉRSÉGI

Turbó tempóban Csengőd Oly sokszor hallom mostanában a legkülönbözőbb témákban és közösségekben a címben feltett kérdést, hogy úgy éreztem: itt az idő néhány dolgot (ismét) tudatosítani magunkban.

lehet kitörni. Így ugyanis a megtakarítók vagyonának elinflálásával viszonylag fájdalommentesen (értsd: háborúk és több évig tartó hatalmas gazdasági visszaesés nélkül) lehet csökkenteni az államok adósságát.

Ki gondolta volna? A kérdés ugyanis egyaránt passzol a görögök eurózónából való esetleges kilépése, Spanyolország mentőcsomagra szorulása témájához, de feltehető a magyar gazdaság régión belüli látványos leszakadása és a soltvadkerti takarékszövetkezet bedőlése kapcsán is. Ezek az esetek is rávilágítanak arra, hogy nagyon más időket élünk mostanában, mint ahogy azt akárcsak három-öt évvel ezelőtt elképzeltük, korábban hihetetlennek tűnő forgatókönyvek is a mindennapi valóság részévé válnak. Ennek az egyik legfontosabb oka, hogy a világgazdaság 80 éve a legnagyobb válságát éli, és a második világháború óta mostanra emelkedett a legmagasabbra, 100 százalék körülre, a fejlett országok összesített államadóssága az együttes gazdaságuk méretéhez képest. Azt tudjuk a történelemből, hogy az egyes államok adósságválságának kezelése mindig sok szenvedéssel járt, de azt nem: hogyan lehet kezelni azt, hogy a világgazdaság mind a négy nagy erőközpontja (Egyesült Államok, eurózóna, Japán és Kína) egyszerre küzd egyre súlyosabb államadósság-válsággal. Mindenhol lassul, vagy eleve gyenge ugyanis a gazdasági növekedés, miközben költségvetési megszorítások kényszerével néz szembe mindenhol a gazdasági vezetés. Ebből az ördögi körből sokak szerint csak szokatlan, korábban elképzelhetetlen intézkedések sorozatával, például az infláció jelentős felpörgetésével

10

Ha már a megtakarítások „elvételénél” és az említett takarékszövetkezet bedőlésénél járunk: ezzel a cikkel nem az a célom, hogy a megalapozatlan gyanakvás légkörét ültessem el például a pénzintézetekkel kapcsolatban, sokkal inkább az, hogy az óvatosság légkörét és a tudatosságot erősítsem. Ahogy látjuk: a globális államadósság-válság már eddig is számos olyan eseményt váltott ki, ami korábban elképzelhetetlennek, lehetetlennek, tankönyvszerűen tiltott dolognak számított. Ne legyenek illúzióink, hogy ilyenek a továbbiakban nem lesznek! Éppen emiatt minden eddiginél jobban érvényes az az amerikai mondás, miszerint „soha ne tartsuk egy kosárban az összes tojásunkat!” Ez a magyar valóságban most azt jelenti: ha vannak pénzügyi befektetéseink, megtakarításaink, akkor azokat osszuk meg több lehetőség, több intézmény között még akkor is, ha ez kicsit több költséggel is jár, azaz ne koncentráljuk egyetlen irányba! Oly sok ugyanis a bizonytalanság a gazdaság minden részében, hogy soha nem tudhatjuk pontosan: kit mikor ér korábban elképzelhetetlen esemény. Az ilyenkor elszabaduló – jogosnak tűnő, de káros – indulatokat ugyanis akár meg is spórolhatjuk magunknak. Weinhardt Attila gazdasági elemző

Baltás István, Csengőd polgármesterének kezdeményezésére hosszabb szünet után újra civil fórum lesz Csengődön. – Az utóbbi időszak törvényi változásai – a járásokról szóló törvény elfogadása, a kistérségi iskolák sorsának alakulása – már kijelöli azokat a kereteket, amelyeken belül tervezhető a jövő – mondja a polgármester. –A mai, az anyagi forrásokat tekintve szűkös világban újra kell gondolni az

intézményeink célját, lehetőségeit. A hamarosan elkészülő művelődési ház olyan vendéglátó- és közösségi tér lesz, amely a csengődieknek újul meg és amit úgy érdemes tartalommal megtölteni, hogy minden korosztály magáénak érezze. Elsősorban a fiatalokra koncentrálunk, akik már évek óta jelzik, hogy hiányzik egy olyan hely, ahol kulturáltan együtt lehetnek, tartalmasan és biztonságban tölthetik a szabad idejüket. A civil fórumnak és a közeljövőben szervezendő fiatalok fórumának a fő témája ez lesz: a vágyak, igények megfogalmazása, a konkrét ötletek és a közös tervezés. Az elsődleges az, hogy az emberek bejöjjenek a házba, amelynek külső-belső tere teljesen megújul és átalakul: az új galériáról nyíló hatalmas teraszról a község panorámája

tárul elénk, a fedett szabadtéri színpad, a vendéglátó tér is új eleme az épületnek. Végső formáját és szépségét ősszel láthatjuk meg. Aratóünnep is lesz Őseinknek a Péter-Pál napjához kötődő egyik legnagyobb ünnepét, az aratás kezdetét idézik meg Csengődön június 30-án. A hagyományteremtő ünnepet a helytörténeti emlékházban és környékén rendezik olyan tárgyi környezetben, amely a jelen és a jövő számára is érték. Mint azt Némethné Göbölös Irén, az ünnepség koordinátora elmondta, a hír hallatán megmozdult a falu: egyre-másra ajánlják fel segítségüket, ahogyan annak idején is a lakosság összefogása és az iskolások értékmentő munkája nyomán jött létre a gyűjtemény. Már fonják a kerítést, rendezgetik a házbelsőt, válogatják, tisztogatják a régi szerszámokat, eszközöket, várva az érdeklődőket a folklórműsorral egybekötött aratóünnepre.

Sajnos minden évben terítékre kerül a mezőgazdaság az elszenvedett károk miatt. Idén sincs ez másként, és bár országos szinten a szakemberek szerint mégsem akkora a fagykár, mint amekkorának először gondolták, sajnos ez a térségünkről nem mondható el. A súlyos tavaszi fagykárok mértékéről, a kártalanítás lehetőségeiről Takács László falugazdásszal beszélgettünk.

Sok munka szerény fizetséggel ƒƒ A szőlőkultúrák érintik a leginkább a térséget, mekkora kár? – Nagyon nagy bajban van az ágazat. A szőlő esetében kétféle kár is érte a termelőket. Először is a februári –25-28 fokos hideg. Szinte nincs olyan fajta, ami ne sínylette volna meg. Mivel 10-15 évvel ezelőtt a hagyományos művelésről áttértek a gazdák a magas művelésű gazdálkodásra, a térségben ezzel a módszerrel művelt szőlőknél a karokat le kell váltani, újból fel kell vezetni, és a termőfelületet megképezni. Ebben az évben igen szerény termésre számíthatunk. Akik fiatal szőlővel rendelkeznek, azok kicsit jobban átvészelték a hideget. A hagyományos művelésű szőlőknél ilyen probléma nem volt, amen�nyiben azt takargatták. Ott egy másik gond merült fel, ugyanis amikor megindult a vegetáció, kihajtottak a növények, akkor jött a húsvéti fagy. Ez a szőlőbimbókat károsította, így egy második fagykár is érte a gazdákat. Az idén nagyon sok munkával, de szerény fizetséggel járó évnek nézünk elébe. ƒƒ A szántóföldekre milyen hatással volt az elmúlt hónapok időjárása? – A szántóföldi növények a tartós

szárazság miatt kerültek veszélybe, az őszi vetésű növényekre a fagy nem volt akkora hatással. Az elmúlt időszak esőzései ezeket a növényeket teljesen rendbe hozták, azt mondhatjuk, hogy egy közepes szintű termelési eredményt produkálhatnak. A tavaszi vetésű növényeknek (kukorica, napraforgó) nagyon jól jött a csapadék, ebből még akármilyen eredmény is kialakulhat. ƒƒ A gyümölcstermesztőkre mi vár idén? – A virágzáskor minden jól mutatott. A csonthéjasoknál egyértelműen ki lehet jelenteni, hogy kereskedelmi mennyiségű termés nem várható. A cseresznye szinte elenyésző, a meggy esetében is csekély termés várható. Mindkettőnél csupán 2-5 százalék közötti termésmennyiségre lehet számítani. Megtévesztő a városi környezetben fellelhető meggy, cseresznye állapota. Egyrészt, mert városban picit mindig melegebb van, másrészről pedig más fajták lelhetők családi házaknál, mint termőföldeken, mivel ott kereskedelmi célra termelt fajtákkal találkozhatunk, és azok nehezebben viselték a szélsőségeket. Az őszibarack esetében kb. 10 százalékos termésmennyiségről lehet

Régészeti érték Az önkormányzat dolgozói lassan befejezik Csengőd helyi védelem alá helyezett régészeti értékének, a régi temetőben lévő családi kriptának a felújítását. A makói születésű, 1953-ban Csengődön elhunyt dr. Váry Albert koronafőügyész-helyettes és családja nyugszik itt, akinek édesapja, Váry Jakab volt a község egyik első telepese, az ő adományából építette a református gyülekezet a templomát. KN

beszélni. Végig lehet menni úgy ültetvényeken, hogy szinte egyáltalán nincs termés, talán ha egy fán van 4-5 szem barack. Erre sokan ráálltak az utóbbi időben, úgyhogy ez most nagyon megviseli a környékbelieket. A szilvánál 10-20 százalék közötti termés várható, a Lepotica viselte jobban a körülményeket. Az almánál fajtakérdés, mert virágzástól függ. A Gala, Mutsu fajta viszonylag később virágzott, annyira nem károsította a hideg. Viszont teljes virágzásban kapta a fagyot a Jonathan, Jonagold, Idared, ezeknél a fajtáknál a virágok teljesen elfagytak. Az almánál 20 százalékos termésmennyiségnél már örülhetünk. Akik csak gyümölcstermesztésből élnek, azoknak a létfeltételei kerültek az idén veszélybe, nagyon nehezen fogják kihúzni a telet. Idén csak a szamócára és dinnyére számíthatunk. Amennyire tudom országos szinten 20-40 százalék közé teszik a termés mennyiségét. Máshol lehetséges, hogy a hőmérsékleti viszonyok kedvezőbben alakultak, de nálunk nem így néz ki a helyzet. Magyarországon a kertészeti kultúrák, a szőlő- és gyümölcstermesztés nem tartozik a főbb termékkörök közé az árbevételt tekintve, a bor pedig élvezeti cikk. A nagyobb gond az emberek megélhetése. Idén nagyon sokat kell dolgozniuk, és nem fog megtérülni a munka. A szőlő ára biztos jó lesz, csak a mennyiség fog hiányozni.

ƒƒ Számíthatnak-e valami extra kártérítésre a gazdák idén? A szőlő- és gyümölcstermesztőknél az egy hektárnál nagyobb területtel rendelkezőknek egy tavaly novemberi törvény alapján kötelező lesz biztosítást kötni az MVH-val. A későbbiekben ezt meg is köti az MVH, és ennek természetesen díjfizetési kötelezettsége van. Amennyi pénz befolyik ehhez az alaphoz, a kormány ugyanannyit hozzátesz. Azt kell, hogy mondjam, hogy a kár mértéke és a kapható kártérítés nem lesz egymással arányban, mivel a kár mértéke többszöröse annak, mint amennyi pénz visszaosztásra kerülhet ebből az alapból. Arról nem is beszélve, ha az eddigi károkhoz még hozzájön egy aszály vagy egy jégverés, akkor aztán tényleg csak minimális kártérítésről beszélhetünk. Esetleg jó megoldás lehetne egy biztosítótársasággal biztosítást kötni, de az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a díjtétel a biztosítótársaságoknál annyira magas, hogy a gazdák nem tudják bevállalni. Októberben a betakarítás után mindenkinek be kell nyújtania az elszámolást, amit jóváhagyunk, és ezek után várható a kártérítés, de mint mondtam, nem sokra lehet számítani. Miszlik Melinda

2012 ŐSZÉTŐL ISMÉT FELNŐTTKÉPZÉS A KISKŐRÖSI GIMNÁZIUMBAN! DIGITÁLIS KÖZÉPISKOLA érettségi felnőtteknek egyszerűen, gyorsan!

(Részletek az iskola honlapján: www.ktkt.suli.hu/psgksz) Jelentkezési határidő: június 28. OKJ-s BORÁSZ-, GYÜMÖLCSPÁLINKAGYÁRTÓ-KÉPZÉS; SZÁMÍTÓGÉPES ALAPISMERETEK GAZDÁKNAK (Érdeklődés az iskola igazgatóságán személyesen vagy a következő telefonszámon: 78/311-933, 13-as mellék.)

11

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Gyereknek lenni ma nehéz hivatás „Mindig csak azon kötelességekről szólunk, amelyekkel szüleinkhez köttetünk. Azokról soha, vagy csak ritkán, melyekkel gyermekeink iránt tartozunk, pedig azok még szentebbek”. Széchenyi István gondolatait kölcsönözve ajánljuk olvasóink figyelmébe írásunkat, amely azt a kérdéskört feszegeti, hogy milyen ma gyereknek lenni? Milyen világ veszi körül a gyerekeket és mire van, mire lenne szükségük az egészséges fejlődéshez? Dr. Németh-Rácz Kata kiskőrösi és kiskunhalasi gyermekpszichológussal beszélgettünk a témában. – Az optimális lelki fejlődés legalapvetőbb építőköve az érzelmi biztonság, ezért a család szerepe meghatározó – mondja a szakember. – Mai életmódunk, világlátásunk a sok előny mellett számos csapdahelyzetet rejt magában. Előnyt jelenthet régebbi korokhoz képest, hogy rengeteg információ veszi körül a gyerekeket, új ingerek, élmények, melyekre különösen fogékonyak. Ennek árnyoldala azonban, hogy válogatás nélkül zúdul rájuk a sok tapasztalás, és az elfoglalt szülők nem tudnak kellő útmutatást, magyarázatot nyújtani, így védtelenek maradnak. A sok korai ingernek köszönhetően végtelenül okosak, tanulékonyak, de ez nem összetévesztendő azzal, hogy érzelmileg is elég érettek bizonyos élmények feldolgozásához. Életkorukhoz képest megterhelőbb lelki konfliktusokkal kell megküzdeniük. Sietős életünkben a gyerekek fejlődése is sürgetve van. A teljesítményorientált, versengő világban a szülők gyermekeik felé is ezt közvetítik, a tolerancia lecsökkent. Szülőként mi is gyakran szélsőségesen reagálunk. Hol a túlaggódás, engedékenység lesz úrrá rajtunk, hol pedig türelmetlennek, ingerlékenynek bizonyulunk gyermekünkkel szemben. Mindkettőnek az lesz az eredménye, hogy a gyermek nem kap szilárd támpontot, melyre alapozni lehet. Eltűnőben vannak a régi, többgenerációs

12

családi fészkek, ahol az idősebb generáció nyugalma biztonságos légkört tudott teremteni a gyermek optimális lelki fejlődéséhez. Sajnos munkám során egyre több olyan gyermekkel találkozom, aki nehezen tud alkalmazkodni ehhez a felfokozott tempóhoz. Reakciójuk különböző, de a megoldás sokszor hasonló. Sok a szorongó, bizonytalan, meghatározhatatlan félelmekkel élő gyermek. Némelyik visszahúzódik maga alkotta világába. Másoknál szélsőséges indulati kitörésekben, dacosságban, ellenkező magatartásban jelenik meg a feszültség, gyakori a hiperaktivitásra jellemző izgágaság, nehezen fókuszálható figyelem, mely az iskolai teljesítmény rovására megy. A szorongásos tünetek leggyakrabban félelem formájában jelennek meg, mely sok esetben az édesanyáról való leválás (szeparációs szorongás) zavarát jelzi, és rámutat a gyermekek biztonságérzetének hiányára. Mire lenne szüksége a gyermekeinknek jelen korunkban? Legfőképp nyugalomra, a szülők nyugalmára. Ha a család életében van egy kis szigetnyi idő, amikor a szülő teljes figyelmével, szeretetével elérhető gyermeke számára, akkor a gyermek (és a szülő is) megtapasztalhatja saját fontosságát, szerethetőségét és újult erővel tud szembenézni a változó világ megpróbáltatásaival. HB

Öl, butít, vagy felemel? Majd három évtized tanítással eltöltött év. Ez idő alatt volt lehetőségem megtapasztalni a diákok tanulási szokásait, a tudás iránti vágyukat vagy éppenséggel vágytalanságukat. Amit azonban az utóbbi években tapasztaltam, arról mindenkinek tudnia kell. Arra lettem figyelmes, hogy az idegen nyelvű hallásértés gyakorlatokon alig érnek el 30-40 százalékot. Pedig a szókincsük elegendő hozzá. Mi a csuda van a gyerekekkel? Az nem lehetséges, hogy pont a gyors információáramlás korában lettek butábbak! Pedig sajna úgy tűnik. Kutatni kezdtem az okokat, bár sejtésem volt a dologról, hogy a háttérben a szemfényvesztő technika állhat. Gyanúm beigazolódott. Amerikában végeztek egy felmérést az úgynevezett Y generáció körében. Gyakran nevezik őket „ezredfordulós” generációnak is. A számítógépekkel együtt nőttek fel, életüket nélküle el sem tudják képzelni. Csiri-viri színkavalkád a gépen, tévécsatornák közti száguldozás. Szörfözés a neten, miközben a háttérzajt a tévé üvöltő reklámszövege szolgáltatja. Ez a kellemes időtöltésnek tűnő mindennapi tevékenység az agyat egy pánikhelyzettől remegő, kocsonyaszerű masszává változtatja. A szervezet sejtállománya szünet nélkül magasfeszültség alatt áll. A kommunikáció a szülőkkel, barátokkal rövid üzenet (SMS, chat) formájában bonyolódik. S a helyzet még rombolható, a rövid „üzit” is rövidítik. De miért is olyan nagy baj ez? Ilyen rohanó a világ. Így kell ezt szeretni. Csakhogy. A diákok a tanár magyarázatára nem tudnak koncentrálni. Az első unalmasnak vélt mondat után elklikkelnek. A szülő első lélegzetvételekor elkapcsolnak. Pár órát valamivel koncentráltan eltölteni lehetetlen számukra. Fiatalok ezreinek egy könyv elolvasása egyenértékű

a Mount Everest megmászásával. Elveszett a koncentráló képességük. A Google egyre közkedveltebb. Nem tudok valamit? A tudás az, ha tudom, hol keressem a választ. Nos, én nem szeretnék egy olyan sebész kezei közé kerülni, aki előbb megnézi az interneten. Az ördögi kör itt még nem zárult le. Ha begépeled a keresőbe: koncráció, udvarias kérdést kapsz. ”Koncentrációra gondol?” Már tudom, hogy miért nem értik a magnóhallgatást. Értenék, de a CDről elhangzó monoton szöveget nem képesek követni. Valamit sürgősen tenni kell. Ha hagyjuk, hogy ez így folytatódjon, dőlni fog a dominósor. Ugye nem kell ecsetelnem, mi mindenre lesz hatással a koncentrációs képesség hiánya? Bizony változtatni kell a tanároknak a tanítási módszereiken. Ez a Google-generáció egészen más oktatási formát igényel. A diákoknak pedig el kell sajátítaniuk, hogy összpontosítva tanuljanak. Ami nem mellesleg egy sokkal gyorsabb s tartósabb tanulási technikát jelent. Ez mindenki számára egy jó kompromisszum. Kezdődhet a gyógyítás akár azonnal. Itt a nyári szünet, ami tényleg azért van, hogy lazíts a húrokon. Mert kell a feltöltődés, a mást csinálás, ami azt is jelenti, hogy végezz nyári munkát. Az agy a megszokottól eltérő feladatot kap. Másfajta koncentrációt igényel. Miközben barátaiddal munka közben elcseveghettek az élet dolgairól. Nem beszélve arról, hogy megkeresed magadnak a zsebpénzedet, s nem terheled a családi kasszát egyéni igényeiddel. S ha írásommal nem győztelek meg, megveheted a béredből a régóta áhított számítógépes játékot. Csak ne feledd: Mértékkel a géppel, s akkor az felemel. Weitz Teréz

A diákmunka napos és árnyas oldala Hazánkban egyre inkább terjed a diákmunka vállalása. Ez jó módszer a cégek számára is, hiszen kötöttség nélkül fel tudják mérni egy diák képességeit, és ha beválik, gyakorlatot ajánlanak fel, majd diploma után alkalmazzák is őket. De nézzük az érem másik oldalát. Kritikus hangok szerint azért dívik nagyvállalatoknál ez a jellegű munka, mert jóval kisebb adó és járulék terheli. Így vagy úgy, de annyi bizonyos, hogy egyre több lehetőség adódik a dolgozni vágyó diákok számára. A diákmunkának azonban vannak hátulütői is. Sok cég még szerződést sem köt a diákokkal, majd a végén sajnos a fizetség is elmarad, de akad olyan hely is, ahol eleve a körülmények sem megfelelőek. Így a fiatalok keserű tapasztalatot szereznek: végképp elmehet a kedvük a munkától. Ezért óriási a munkáltatók felelőssége, hogy a diák később, pályakezdő szakemberként miként foglalja el a helyét a munkaerőpiacon. A szakemberek azt tanácsolják, hogy

szervezett keretek között keressenek a diákok munkát, és ha lehet, iskolaszövetkezetekhez forduljanak. Ezek a szövetkezetek csakis leinformált vállalkozásokkal állnak kapcsolatban, így biztosított, hogy valóban megkapják a fizetésüket. Hivatalosan 16 éves kortól lehet diákmunkát vállalni, illetve 15 és 16 éves kor között szülői engedéllyel napi 4 órában és kizárólag a nyári időszakban. A legfontosabb az lenne, hogy egy munka elvállalásánál ne csak a megkereshető pénz lebegjen a fiatalok szeme előtt, hanem az is, hogy milyen szakmai tapasztalatot tudnak szerezni, amit később kamatoztathatnak. Cikkünk nyomán is tapasztaltuk, hogy bizony sok helyen feketén dolgoznak a diákok, és egyértelműen elzárkóztak a vélemény-nyilvánítás elől. De szerencsére vannak pozitív példák is. A kiskőrösi Panama Cukrászda rendszeresen igénybe veszi a

diákmunka lehetőségét. Krizsán Ottó ügyvezető szerint ez fontos mérföldkő lehet a gyerekek életében. – A társadalmi felelősségvállalást fontosnak tartjuk, így többek között azt is, hogy lehetőséget biztosítsunk a diákok számára minden nyáron. A fagylalt értékesítésében segítenek a fiatalok, akiknek ezáltal alkalmuk nyílik arra, hogy a zsebpénz megkeresése mellett megtapasztalják a munkával járó felelősséget, illetve tapasztalatot szerezzenek a kommunikáció során. A munka nem nehéz, mégis – mivel mindenféle szituációval és emberrel találkoznak – sokat tanulnak az emberekkel való bánásmód területén is. Aszódi Ábel 21 éves kiskőrösi diák: – Már tavaly is szerettem volna dolgozni, de nem találtam munkát. Elsősorban pénzkereset és munkatapasztalat szerzése céljából szeretnék dolgozni. Bár jelenleg Kiskőrösön nézelődöm, de az

is elképzelhető, hogy Pesten fogok találni valamit, mivel a testvérem ott lakik, így szállásom is meg lenne oldva. Sinkó Natália, most érettségiző páhi diák (fenti képen): –Tavaly az SOS-gyermekfaluban dolgoztam néhány hetet, de karitatív segítőként, nem pénzért, és nagyon nagy hatással volt rám. Idén, azt hiszem, anyának tudok a legtöbbet segíteni két kisöcsém körül, és mivel nagyszüleimmel egy háztartásban élünk, a mami is örül, ha kiveszem a fakanalat a kezéből és a ház körüli teendőkben segédkezem. Tehát ha a fránya pénz nem annyira létkérdés, akkor otthon is meg lehet és meg is kell találni a hasznos és értelmes időtöltést.

Miszlik Melinda

Új óvodaudvar

Megújult a kiskőrösi Thököly óvoda udvara. A tanév elején az önkormányzat hozzájárulásával duplájára nőtt az udvar mérete. Kültéri játékokat a szülők-nevelők bálján befolyt összegből vásároltak, majd a szülők – Polereczkiné Kis Anita irányításával – a falfelületekre festettek mesefigurákat. Szabóné Lovász Márta, a KTKT óvodáinak igazgatója jóvoltából fákat is ültettek, így június első hétvégéjén a

megújult környezetben tölthettek el egy vidám családi napot, ahol a kakaspörköltet Csillag Sándor főzte. Az óvoda a közreműködők mellett külön köszöni az AkkerPlus Kft.-nek a kedvezményesen megvásárolt betontáblákat, az István Borháznak az asztalokat és padokat, valamint a Vörös Busz Trans-nak a gyerekek év közbeni kedvezményes szállítását. KE

13

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

A hónap műalkotása Stekly Zsuzsa: Városvédő őrangyalok

Átvette az egyház

A gyémántcsiszolók Gyémántcsiszolóknak nevezte a pedagógusokat Domonyi László polgármester a kiskőrösi városi ünnepségen mondott köszöntőjében. Nagyrabecsülését fejezte ki a felnövő nemzedék formálásáért, tanításáért, neveléséért, amit több évtizeden keresztül képesek kitartó munkával, türelemmel végezni. Külön köszönetet mondott a nyugállományba vonuló pedagógusoknak, és méltó utódokat, a hivatásra érdemes örökösöket kívánt. A város iskoláinak tanulói, óvodásai színvonalas műsorral kedveskedtek, melyben versek, énekek, hangszeres darabok, táncok kaptak helyet. Tartalmas programot jelentett azok méltatása, akik a pályán eltöltött pedagógus, illetve közalkalmazotti munkásságuk elismeréseként „Kiskőrös Városért” kitüntetést vehettek át Horváth János alpolgármestertől és Szabóné Lovász Márta szakbizottsági elnöktől nyugdíjba vonulásuk alkalmából. Így a Petőfi Sándor

Gimnázium és Kertészeti Szakközépiskolából Boldoczki Sándorné, Szabadszállási Jánosné és Szabadszállási Tiborné. A Wattay Középiskola és Szakiskolából Ba Józsefné, Králik Péterné, valamint Antalfi Antal igazgató, aki egyben a Pedagógus Szolgálatért Érdemérmet is átvehette Domonyi Lászlótól, Pálinkó Gyuláné, a KTKT főigazgatója pedig a főigazgatói címet adta át részére. A Bem József Általános Iskolából Bella Lászlóné, Klászkóné Mészáros Zsuzsanna, Virághalmi Elemérné és Narancsik Péterné kapott városi elismerést. A Petőfi Sándor Általános Iskolából Domonyi Pálné és Raffai Endréné, a Batthyány úti óvodából Juhász Lászlóné, míg a megyei fenntartású EGYMI (speciális iskola) pedagógusai közül Nagyné László Márta és Szálas Márta kapták meg a szép kitüntetést. Aranydiplomát kapott Harangozó Péterné és Molnár Dezsőné. –séva–

Májusban megszülettek azok a közoktatási megállapodások, melyek szerint a kistérség több iskolája egyházi kézbe kerül, a további lépéseket az egyházi fenntartók teszik meg. Mint azt Pálinkó Gyuláné, a KTKT főigazgatója elmondta, a kiskőrösi Petőfi Sándor Általános Iskola és a Petőfi gimnázium augusztus 21-től az evangélikus óvodával együtt alkot majd egy ös�szetett intézményt. A soltvadkerti iskola is evangélikus lesz, ott új közoktatási intézményt alakítanak ki augusztus 1-től, az imrehegyi és a tázlári iskolák és óvodák a keceli katolikus iskolához kapcsolódva válnak tagintézménnyé augusztus 31-től. A fülöpszállási iskola esetében a felekezeti átvétel meghiúsult, a református egyház visszalépett. A többi intézmény esetében a fenntartó a közeljövőben tárgyalja a következő tanév kezdetét. – Tudomásom szerint az önkormányzatok jelenleg egységben gondolkodnak, így várhatóan a kistérségi társulás fenntartásában működnek tovább az iskolák december 31-ig. A társulás felbomlásával 2013. január elsejétől az állam veszi át ezeket az intézményeket – mondta lapunknak a főigazgató.

Páhin is ünnepeltek

A művelődési házban szívhez szóló műsorral köszöntötték a pedagógusokat, akiket először Bogáromi Ágnes, a szülői munkaközösség elnöke, majd Oroszi István polgármester köszöntött. Az ezután elhangzó versek hallatán nemegyszer hol a tanítvány miatt érzett büszkeség, hol pedig a gyönyörűen elmondott pedagógusnapi gondolatok

14

miatt párásodott meg az ünnepeltek szeme... Bacskay Zoltán

Természetesen jelen voltunk a történelmi pillanatokban úgy Kiskőrösön, mint Soltvadkerten, amikor hivatalosan is átvette az intézményeket a Magyarországi Evangélikus Egyház. Domonyi László és Lehoczki Ferenc polgármesterek, valamint Kákay István, az evangélikus egyház országos

Soltvadkerten 65 év után ismét egyházi iskola lesz irodájának igazgatója írta alá a dokumentumot a városok jegyzőinek jogi felügyeletével, az intézmények vezetőinek és a helyi presbitérium képviseletének, az egyház lelkészeinek és Lupták György esperes jelenlétében. Ki-ki a székhelyén szentesítette kézjegyével az okiratot, melynek értelmében ötven éven át hivatott az iskolákat mű-

Grausza Jánosné, Dénes Istvánné és Szentgyörgyi Szlovák Mária kiskőrösi igazgatók ködtetni az egyház. A polgármesterek megköszönték a konstruktív munkát a pedagógusoknak és szülőknek, amellyel gördülékennyé tették az átadás-átvétel folyamatát. Az evangélikus egyház országosan 48 intézményt működtet, és amint azt Kákay István elmondta, jó szívvel vesznek át olyan intézményeket, ahol eddig is kiváló munkát végeztek a pedagógusok. – Öröm és megtiszteltetés, hogy felelősséget vállalhatunk az Önök gyermekeiért. Komoly feladat vár ránk, de bízunk a közös munka sikerében és eredményében – mondta az egyház képviselője. KN/–sé–

Stekly Zsuzsa, aki szülővárosa, Bonyhád önkéntes őrangyala, minden nyáron tűzzománc alkotótáborrá alakítja át otthonát. Tudását ellenszolgáltatás nélkül osztja meg a tanulni vágyókkal. A bemutatásra kerülő őrangyalok Zsuzsa jellemének a kettősségét tükrözik. A kötelességtudó a folyamatosan tettre kész művészt szimbolizálja. Vidám angyalkánk pedig a mindig nevetős, életigenlő Zsuzsa megszemélyesítője. A két alkotás megszületése különböző tűzzománckép-készítési technikát igényelt. Fegyelmezett angyalunk – a rekeszelt technikára jellemző – rézszálas kontúrozású, szigorú rendben egymásra épített kőfalról szemléli a várost. Úgy kapaszkodik a falba, mintha megfeledkezett volna a zuhanást megakadályozó

szárnyairól. A karcolt technikával készített, huncut angyalka pedig álmából ébredve, pizsamában készül alászállni a rózsaszín-narancssárga felhőpaplanból. A városfalon ülő angyalunk nyári tájképet szemlél, mégis ezt a művet érezzük sötétebbnek, hidegebbnek. Ennek a kép szabályos, rendezett komponáltsága, s a kőfal sötét színe az oka. Második képünk a téli Bonyhád hóval fedett lankáit vetíti elénk, de ezt a képet érzékeljük derűsebb hatásúnak, mert a színes házak, s a habos, rózsaszín felhők átmelegítik a vidéket. Mindkét műremek beragyogja fényével az Ágnes Galériát, s vidámságra hangolja nézőjét. Érdemes e két „tűzrőlpattant” angyallal a valóságban is találkozni! LTÁ

Keceli Kindervarázs Ha feltennék a kérdést, hogy hol található az ország legnagyobb Kinderfigura-gyűjteménye, a keceli gyerekek minden bizonnyal rögtön rávágnák, hogy náluk. És a versenyben komoly eséllyel indulnának, hiszen Kiss Csaba helyi gyűjtő közel 60 ezer darabos gyűjteményének válogatott darabjai őszig a keceli Városi Múzeumban láthatók. A gyermeknap alkalmából szervezett kiállítást – Haszilló Ferenc polgármester és Benyák Ferenc, a múzeum vezetőjének köszöntője után – Antóni Györgyné, a helyi óvodák igazgatója nyitotta meg. Csabát egy beszélgetésre hívta, amelyből megtudhattuk, hogy hajdan a bélyegekkel kezdte, ma régi pénzeket gyűjt, a Kinderekkel pedig úgy 15 évvel ezelőtt került közeli barátságba. Különösebb motiváció nem hajtotta: egyszer hozzájutott egy nagyobb adag figurához, ismerősével cserélte el pénzekre, majd végül maga is gyűjteni kezdte. A figurák 1974-es megjelenése óta egész iparág épült ki: a kézzel festettek anyaga titkos, és a leginkább ismert műanyag figurák mellett vannak üveg, fém és papír alapú-

Új igazgatót választottak

ak. Kimondottan a gyűjtők számára titkos sorozatok készülnek, amelyek ritka darabjai több ezer eurót érnek. A múzeum kertjében rendezett hangulatos megnyitó után a kiállítóteremben kicsik és nagyok örömmel üdvözölhették a sok apró ismerőst, köztük a Hupikék törpikéket, a Hihetetlen családot, Tomot, Jerryt és Winx-éket is. A Kinderek mellett a múzeum további programokkal szórakoztatta a gyerekeket: simogathatták Béla Zoltán törpenyulait, megtekinthették dr. Almási Zsolt állatorvos hüllőit, helyben fagyizhattak a Zentai Cukrászda jóvoltából, vagy akár titkos üzeneteket röpíthettek a levegőbe Herczeg Attila galambjaival. A „Kindervarázs” szeptember végéig látogatható. A cikkben említett személyek mellett a rendezvény további támogatói, segítői voltak: Pintér Csaba és családja, Autogén Kft., Kiss Mártonné, Czobor Andor és családja, Fresh Fruit TÉSZ, Fejes János, Filus Norbert, BI-Design Reklámstúdió, Lehoczki Csilla. KE

A kiskőrösi képviselő-testület dr. Kállayné Major Marinát bízta meg az Egészségügyi és Gyermekjóléti Intézmény vezetésével 2017. május 31-ig. Az igazgatónő három szakmai egységre – védőnői szolgálat, bölcsőde, gyermekjóléti szolgálat – tagozódó intézményt vezet június 1-től. – Egyelőre ismerkedem a szabályzatokkal, rendeletekkel, ebben a nagy tapasztalattal rendelkező gazdasági ügyintézők segítenek. Már az első napon leszögeztem, hogy személyi változást nem tervezek, a szakképzett kollégákkal a járt úton haladunk tovább. Az egyes szakmai csoportok között kiváló az együttműködés, amit erősít az is, hogy térben is közel vagyunk egymáshoz. Igyekszünk a fenntartó elvárásainak megfelelve a költségvetési kereteket tartani úgy, hogy mindeközben a szakmai színvonal ne csorbuljon. Ez többek között az infrastrukturális háttér, a rendszeres továbbképzések biztosítását jelenti, emellett a pályázatok figyelemmel kísérésére is nagy hangsúlyt fektetünk – mondta az intézmény vezetője. KN

Kiváló minőségű, tiszta fűrészpor eladó! Nagy tételben is. 06-20-4645-418

15

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Kincseskamra az Öregszőlőben Az Öregszőlő ékszeres szelencéjének sem túlzás nyilvánítani Szentpéteri Attila családi pincészetét. A kiskőrösi tanyavilágban szőlőtáblákkal körülölelt birtok kiválóan igazolja a nagy titkot: jót, s jól! A fiatal borász minőségi borkészítéssel és folyamatos fejlesztéssel, lehetőség szerinti beruházással tört a szakma élvonalába, ami nem az egyszerű feladatok közé tartozik, hiszen a gazdasági nehézségek őket sem kerülték el. Csak előre szabad nézni

és kitartó munkával, hittel tenni a dolgunkat – vallja a családfő, akinek már fia, Attila is komoly segítséget nyújt a pincészetben. Patinás rend, tisztaság uralkodik a hatalmas pincében, ahol a fogadóhelyiségen, a nosztalgikus fahordók birodalmán át a borostrezorokkal díszített kóstolóteremben találjuk magunkat. Innen már csak egy ugrás a tárolóhelyiség, ahol Szentpéteriék birtokainak termése várja a fogyasztókat. A szó szoros értelmében várja, hiszen akár ötven fő részére is kiváló, akár zenés borvacsorákat szerveznek igény szerint, de egyre kedveltebb helyszíne borozgatós baráti beszélgetéseknek, összejöveteleknek, ünnepeknek, amelyek új tere lehet a szabadtéri, kemencés borterasz.

Vadkerti az Év Pálinkája Több mint húszezren ünnepelték a barack évét a VII. Budapesti Pálinkafesztiválon a budai vár Hunyadiés Oroszlános udvarában. Huszonöt kiállító közel négyszáz pálinkával várta a vendégeket, akik kedvükre csemegézhettek a gasztronómiai csúcstalálkozón, hiszen a barackról szólt étel és ital egyaránt, így a pálinkák között is a gyümölcsök királynője kapta a főszerepet. A vendégek is kitüntették figyelmükkel a 11 főzde általi prémiumpárlatot, hiszen közel félezer palack fogyott belőle. A legnagyobb attrakció kétségkívül az Év Barackpálinkájának kiválasztása volt, mely italok az ország több tájának jó hírét öregbítik, köztük a soltvadkerti Schiszler barack is a legkiválóbbak egyike lett.

Schiszlerék pálinkái szerepeltek Gyulán a XIII. Kisüsti Pálinka Fesztiválon is, ahol 1120 pálinka került az ítészek elé. A verseny egyidejűleg az I. Pálinka-, Gyümölcs- és Borpárlat Világ Kupa, valamint a XX. Magyar Országos Pálinka- és Törkölypálinka-, Gyümölcs- és Borpárlat Versenye is volt. A Schiszler-féle Törköly aranyérmes, a szilva és az ananász ezüstérmes lett, míg további hat fajta bronzérmet kapott. A rohamléptekben fejlődő és egyre magasabb színvonalon termelő cég borai is dobogósok lettek az országos borversenyen, termékpalettájukat pedig újabban kiváló minőségű ásványvízzel szélesítették, mely a cég közelmúltban épült, új üzemében készül, és a telephelyükön, a Kiskőrösi út 5. szám alatt is megvásárolható.

www.schiszler.net 06 70 375 88 70

A hatékony marketingmunkának és a kiváló boroknak köszönhetően visszatérő vendégeket is köszönthetnek az egyre bővülő újak között. Minőségi fehér-, rozé- és vörösboraikat ugyanis nem csak palackozott, de folyóbor formában is értékesítik, melyek között megtalálható az aranyérmes Irsai Olivér, de nagyon büszkék a Cserszegi fűszeresükre, és persze nem lehet említés nélkül hagyni a professzionális Néró rozét, a bársonyos Blauburgert, az elegáns Chardonnay-t, a gazda egyik kedvencét az Olasz Rizlinget – csak hogy néhányat említsünk. Természetesen a készletből nem hiányzik az őshonos Kadarka sem, hiszen a hagyományok ápolását egyik fontos faladatuknak tekintik Szentpéteriék,

akik szakmai elhivatottsággal vallják, hogy a minőségi borkészítés alapja a mennyiségi korlátozás. Ha a borász tiszteletben tartja a termő tőkét, és az időjárás az idei évtől kegyesebb, akkor már rajta múlik, miként találja meg a célközönségét, a piacot. Szentpéteriék minden lehetséges borászati fórumon, nagyobb fesztiválon ott vannak az ország minden táján és jó hírünket viszik, hiszen boraik kedveltek, méltán népszerűek. Aki azonban teheti, szervezzen egy bortúrát az Öregszőlőbe, mert az igazi harmóniát abban a környezetben tapasztalja meg igazán.

Kőrösi Napokon Rétesről szólt az életünk két napon át Kiskőrösön a Városi Napok rendezvényén, május végén. Aki kijött a térre, megtapasztalta a hangulatot, a programokat: ki-ki döntse el, tetszett-e, vagy sem, kritikáit mondja el az illetékeseknek, a jót pedig mindenkinek. Annyi bizonyos, hogy dr. Csertő Gyula jegyző kiválóan debütált a réteskóstolók elnökeként, legényes kiállásával a Szivárvány néptáncegyüttes is szeretettel fogadná soraiba.

különdíját Barkóczi Ádám, Nóra és Bernadett nyerte el (képen), a Rétes Jövőjének letéteményesei a Petőfi gimnázium és a Wattay középiskola csapatai, a Tanítani kellene-kategória győztesei a Petőfi Sándor Gimnázium tanárai lettek.

Felhőlovagok kosarából

Információ: 06-70-453-6385; 06-70-453-5250

Az óriás lufik találkozója minden Városi Napok üde színfoltja a főszervezőnek, Judák Gyulának köszönhetően. A hőlégballonozás megszállottja idén húsz éve, hogy először szállt hőlégballon-kosárba a kiskunfélegyházi repülőklub tagjaként. A repülés és az ugrások élménye mellett kitanulta a ballonozás minden titkát. A különleges sport rengeteg barátot is hozott, akik Gyula hívó szavára mindig egyre többen jönnek Kiskőrösre. Mert ugyan azt mondják, hogy az alföldi táj nincs olyan látványos, mint a hegyvidéki, de a vendéglátás, a fogadtatás mindent felülmúló, és hogy biztosan emlékezzenek a városra, helyi termelők kiváló termékeiből összeállított ajándékcsomaggal köszönhettek el. 2007-ben még csak néhány ballonos vendégeskedett itt, idén már százfőnyi felhőlovag csodálta

A legfinomabb sós réteseket Kiskőrös testvérvárosa, Naszvad asszonyai készítették, az édes rétesek kategóriájában Dabas-Sári csapata jeleskedett, megelőzve a kiskőrösi Szlovák Szervezet tagjait és a soltvadkerti asszonyokat. A gyümölcsös kategóriában a kiskőrösi polgármesteri hivatal csapata vitte el a pálmát. Különdíjakat is osztottak a versenyen: az Apró Konyhatündérek

Nagy volt a sírás a mazsorettes lányok háza tájékán, hiszen a legnagyobbak utoljára álltak közönség elé, ősztől ugyanis kinek-kinek másfelé visz az útja. Gmoser György, az együttes vezetője is elérzékenyült,

hiszen sok dicső eredmény, közös, szép emlékek kötik össze a csoporttal. Aggodalomra semmi ok, hiszen amint láthattuk, csodálatosak az utánpótlás csoportok!

madártávlatból Petőfi szülővárosát. Sőt, még egy titkos lánykérést is tartottak a levegőben! A magyar ballonosok mellett külföldi csapatok is meghívást kaptak. Idén horvátok, szerbek, szlovének, csehek, szlovákok, románok és hollandok színesítették a nemzetközi palettát. Amint azt Gyula elmesélte a sétarepülés alatt, a kiskőrösi klub még alakulóban van, így sok szeretettel fogadnak minden érdeklődőt. Falunapokra, városi rendezvényekre is hívják őket, de szülinapi bulik, családi események nagy meglepetése is lehet hőlégballonos közreműködés. Számomra óriási élményt jelentett, és ezúton is köszönöm, hogy remek fotókat készíthettem a Miújság részére. További képek: www.kiskorosballon.hu HB

A Bikini koncert és Kothencz Lajos is megmozgatta a nagyérdeműt, a közönség önfeledten tombolt

17

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Kedves Olvasóink!

Biomassza fűtőmű épül

Gála kicsiknek és nagyoknak

Példaértékűnek nevezte Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes a kalocsai biomassza fűtőmű-beruházást a létesítmény szerdai alapkőletételén. Az Új Széchenyi Terv 638 millió forintos támogatásával épülő fűtőmű megépítése része annak a 15 évre szóló cselekvési tervnek, mely a város energiaellátását függetlenítené. Az 1,3 milliárd forint összköltségű beruházás eredményeként 4 kilométernyi, talajszint alatt létesítendő

távvezeték kiépítésével és a városi intézmények rákapcsolásával olcsóbbá és biztonságosabbá válhat a hő- és melegvíz-ellátás Kalocsán. A beruházás magában foglal egy 3,5 MW kapacitású faaprítéktüzelésű kazánt a vezérléstechnikai eszközökkel, 28 hőközpontot, az aprítéktároló épületet, a szükséges közműveket és infrastruktúrát. A beruházással Kalocsa 2,5 millió köbméter földgázt vált majd ki.

Újraindul a gyermekosztály Ropták a táncot Kasin Fergeteges táncgálát tartottak a Flash Tánc Sportegyesület tagjai a kiskőrösi művelődési házban. Babenyecz Erika növendékei a kistérség számos települését képviselték, hiszen Csengőd, Izsák, Kecel, Kiskőrös táncosai léptek színpadra a színvonalas, látványos esten. A Dulainé Mészáros Magdi által koordinált szervező csapat remek munkát végzett. A táncosok pedig minden műfajban megcsillantották

18

tehetségüket. A Flash Tánc Sportegyesület kiváló működését mi sem igazolja jobban, mint az, hogy a Magyar Tánc Sport Szakszövetség által kiírt bajnoki sorozatban a Magyarországon működő 118 egyesület közül a 42. helyen végzett. A rangsort az osztályos országos és a magyar bajnokságon elért eredmények alapján számolják, melyet az egyesület öt hónap alatt teljesített mindössze két párossal. Ötven fiatal tölti szabadidejét tánccal, melynek rengeteg pozitív fizikai és mentális hatása van. Éppen ezért a nyáron sem pihennek, júliusban nyári táborba várnak mindenkit, aki szeretne csatlakozni – ha csak néhány napra, hétre is – a sikercsapathoz! Felhívásunk a 37. oldalon!

Sajtótájékoztatón jelentette be dr. Vadász Mária, a kalocsai Szent Kereszt Kórház főigazgatója, hogy júliustól újraindul a gyermekosztály a kalocsai kórházban, és egyéb területeken is előrelépések történtek. Például új ellátási szakirányként

a pszichiátrián magas szintű addiktológiai ellátás indul, az eddig is nagy vonzáskörzettel dolgozó tüdőosztály pedig bizonyos betegségek kezelésére háromszázezer fő ellátására rendezkedhet be.

Megyebajnok focisták Kaskantyún régi hagyomány a Ropjuk a táncot címmel rendezett kulturális program, amit a település szabadtéri színpadán tartottak. A falu apraja és nagyja ropta, ahogy illik. Ujházi Zsolt polgármester és Agárdi Györgyné tagintézmény-

vezető köszöntötték az újraéledt programot, amely több száz érdeklődőt vonzott. Az ovisok mellett felléptek a kaskantyúi és páhi gyerekek, a helyi nyugdíjas klub asszonyai és az újjáalakult Pohárka Néptáncegyüttes is. A táncokat Turú Gyuláné és Némethné Kukucska Erika tanították be Kiss Istvánné és Szvetnyik Miklósné segítségével. Turú Gyula, Gyepes Zsolt, Schneider Sándor és Farkas Pál pedig bográcsos pörkölttel kedveskedett a vendégseregnek. –sé–

A Kalocsai Futball Club focistái megnyerték a Magyar Kupa megyei döntőjét. Az esélyesebb Kunszállás csapatával játszott sorsdöntő mérkőzésen három gólt varrtak a kunok hálójába, míg viszont csak egy becsületgólra futotta a rivális legénységtől. Török Ferenc polgármester

(középen) ünnepélyes keretek között köszönte meg a városháza dísztermében a fiúk helytállását, kitartó munkáját. Hangsúlyozta, hogy a városvezetés hisz a sport fontosságában, és komoly gondot fordít a sportfejlesztésekre, a meglévő sportlétesítmények rendbetételére.

Önöknek, a figyelmüknek, a szeretetüknek köszönhetően a Kistérségi Miújság a megszületése óta eltelt közel két év alatt a kiskőrösi kistérség egyik legnépszerűbb közéleti lapja lett, mely garantáltan eljut 15 településre, hiszen kollégáink személyesen viszik terjesztőinkhez, mintegy száz elárusító helyre. Hónapról hónapra igyekszünk olyan érdekes, különleges tartalommal megtölteni, ami ugyanazt az élményt nyújtja minden településen. Természetesen igyekszünk hétköznapi életük örömeivel, eseményeivel, gondjaival is foglalkozni, információt, tájékoztatást adni. Ezúttal nem is azért ragadtam tollat, hogy meggyőzzem Önöket lapunk tartalmi és esztétikai minőségéről, hiszen pontosan látják, és számunkra olvasóink, partnereink bizalma, visszajelzése, szeretete a mérvadó. Sokkal inkább a megértésüket és további lankadatlan érdeklődésüket kérjük, így, hogy júniustól kicsit drágábban, 250 forintért kaphatják meg a Miújságot. Sajnos mi sem vagyunk kiváltságosok ebben a gazdasági zűrzavarban, és bizony nem részesülünk semmiféle „központi” támogatásban. Mi nem! Viszont nem szeretnénk lentebb adni, ha már egyszer feltettük a mércét. Ráadásul az eddigi 36 oldal helyett most 40 oldalon üdvözli Önöket a Miújság, hiszen teszünk egy kis kitekintést

Kalocsa irányába is. Hogy milyen megfontolásból? Egyszerűen azért, mert hamarosan összeköt minket a közös országgyűlési képviselő, hiszen a következő helyhatósági választásokon már Kalocsát és térségét is képviseli a választott honatya. Mint tudjuk, a választókerületek határainak átrajzolásával Kiskőrösről Kalocsára került a választási központ. A csodálatos érseki város pedig itt van tőlünk egy karnyújtásnyira, és valljuk be: alig tudunk valamit róla. Egy kicsit szélesebbre tárjuk tehát ablakainkat. Hisszük, hogy fáradozásunk nem hiábavaló. A szünidő kezdetével minden iskolás gyermeknek kívánunk jó pihenést, élménydús vakációt. Az érettségizőknek nagyon sok sikert, és minden kedves olvasónknak tartalmas, gondtalan, szép nyári napokat! Supka Éva főszerkesztő

Kalocsai divatőrület Kalocsai minden mennyiségben. Ruhán, cipőn, ékszeren, süteményen, tortán, újabban robogón, és ha Szabó Éva kalocsai származású iparművészen múlik, hamarosan autón is feltűnik a nemzetközivé lett minta. A fantáziáját szabadjára engedő pingáló as�szony nem hétköznapi jelenség a viseletbe öltöztetett robogóján. A kalocsai tehát újra világhódító útját járja, hiszen láthattuk már Button overallján, Casillas kesztyűjén, így aztán cseppet sem

meglepő, hogy az idei szépségkirálynő-választás ruhakollekcióján is megjelent, és egyre több mennyasszony keresi a kalocsai mintás ruhát, amiben oltár elé vonul. –sé–

19

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

búcsút nyerve Erdélyben Szavakkal aligha kifejezhető érzés a csíksomlyói búcsú élménye. Aki megjárta egyszer is Erdély magasztos zarándokútját, annak nem lehet újat mondani. Aki még nem szánta rá magát, nos, ne késlekedjen. Persze csak akkor, ha valami belső hang is kéri, keresi ezt az élményt. Turistaként ne tegye meg ezt az utat soha senki. Magyarként, keresztényként annál inkább! Élje át ki-ki maga, mit jelent hosszú-hosszú kilométereket gyalogolni hegyen-völgyön át valamelyik székely keresztaljával, mint ahogyan tették ezt nagyon sokan azok közül is, akikkel egy csoportban töltöttem a néhány napot. Rideg László, a megyei közgyűlés alelnöke, Oláhné Baksa Katalin, a kistérségi társulás gazdasági vezetője családjával, a soltvadkerti Font Sándorné Erzsike, Köhler János és Ba Veronika, a kiskőrösi Mohácsi úti

ovi óvó nénije, Nagyné Évi közel negyven kilométert tettek meg a gyimesfelsőloki keresztaljával és „Máriával, Jézus anyjával”, ahogy az idei mottó hirdette. Szép számmal voltak a környék minden településéről Csíksomlyón: Akasztótól Kecelen át Kalocsáig, és még ki tudja honnan, hiszen hatszázezer magyar gyűlt össze a csíksomlyói hegy nyergében pünkösdkor. Dr. Tempfli Imre üzenetértékű prédikációjában minden ember Isten általi kiválasztottságáról beszélt. „Ne azért ünnepelj Csíksomlyón, mert így illik, mert mások is jönnek, hanem hogy felfedezd azt az életet, amit a lélek énekel benned, és hogy megtaláld azokat a kincseket, amiket nem lehet ellopni, de itt meg lehet találni – mondta, majd a választások előtt álló országban aktuálisan, mégis minden nemzethez szólva fogalmazta: „egy népnek és vezetőinek az a feladata, hogy az igazságosság mellett kiálljon, az igazságtalanságot, jogtalanságot pedig elkerülje. Hitünk parancsa, hogy a templomon kívül, az életben is testvérek maradjunk.” A szentmise végén hatszázezer magyar ajkáról zengtek a himnuszok. Már aki bírt énekelni a könnyeitől ebben a semmihez sem hasonlítható pillanatban.

A szentélyben hazánkat képviselve foglalt helyet Kövér László, az országgyűlés elnöke és dr. Semjén Zsolt miniszterelnökhelyettes. Hiszem, hogy hazahozták Csíksomlyó üzenetét, és nagyjaink szívére helyezve reménységünk lehet az igazságos, minden magyar családot megillető, tisztességes élet.

A kunsági bor égisze alatt is több zarándok érkezett a híres Aranyvonattal. Az akasztói Gubán Gyula hegybíró feleségével és solti, kiskőrösi barátaival: Szűcs Gyuláékkal, Vass Gyuláékkal, Minkó Jánosékkal, Szamek Nándorékkal és Szamek Sándorral. Velük az ezeréves határnál találkoztunk, ahol több tízezren várták a székely gyors és az Aranyvonat

érkezését. Már Gyimesbükkön is érezhető volt a tömeg szeretete, hiszen ezrek köszöntötték az érkező vonatokat, a népviseletbe öltözött helyiek pálinkával fogadták a másfélezer utast, köztük Buzánszky Jenőt, a legendás futballistát. Szép és ünnephez méltó polgármesteri köszöntő után a nyolcvanas évei végén járó, de korát meghazudtoló Buzánszky is elcsukló hangon üdvözölte a magyarokat. „Tudjátok, mindig megkérdezik tőlem, mikor öregszem már meg. Én meg azt mondom: ha már nem tudok Erdélybe jönni!” Tapsvihar, hangorkán kíséretében ment tovább az ezeréves határig. Abban a szerencsében volt részünk, hogy Fabricsek Feri jóvoltából mi is megnézhettük a mozdony belsejét, hiszen a kiskőrösi mozdonyvezető már várta budapesti kollégáit, akik az Aranyvonatot hozták. Sofőrjeink, Dicsa István és Supka Zsolt pedig mozdonnyal érkeztek az ezeréves határhoz virággal a kezükben, amit az út során dobáltak a székelyek a sínekre és a mozdonyra. – Ha nem látom, nem hiszem el, hogy mindez igaz – mondták szinte egyszerre, látható meghatódottsággal.

Hálás vagyok Boros Lacinak, hogy az utolsó pillanatban becsatlakozhattam a zarándokcsapatba. Mert ugyan számtalanszor jártam már Erdélyben, Gyimesben még soha. Most bepillanthattunk a gyimesi csángók mindennapjaiba, ízes kultúrájuk egy-két pillanatába. Az égig érők fákat itt felváltja a színes legelőkkel, kaszálókkal tarkított hegyek világa, melybe mintegy smaragdként illeszkednek az erdők. Régen láttam ilyen dúsgazdag legelőt, csodás, tarka mezei virágokat, mint amilyenek Gyimesözéplokon, a Tatros-patak partján, Borosék Csángó Kulturális Központjának környékén találhatók. A Boros testvérek közül most Attila kísérte a csoportot itthonról haza. A festői környezetben álló vendégházuk (fenti képen) egy csapásra otthonunk lett a néhány

Fontné Erzsike, Oláhné Baksa Kati és Rideg László is kiállták a 40 km-es zarándokút gyalogpróbáját

napra a szeretetteljes vendéglátásnak köszönhetően, amit a helyi „kisfőnök”, André Csaba és családja biztosított. A csángó kultúra és néptánc ifjú mestere jelenség a javából. Ízes beszéde, humora, tehetsége mindenkit levett a lábáról. Kenyérsütésre készen álló kemence, tíz bedagasztott cipó, finom csöröge várt minket, a pálinkáról nem is szólva. Három napig kényeztettek a különleges helyi specialitásokkal, a frissen fejt tehéntejjel, a néhány órája köpült vajjal, túróval és sajttal, házi kenyérrel és az ízletes ételekkel. Este pedig táncház keretében sajátíthattuk el a hejsza (csángó tánc) lépéseit és szabályait. Juhász Rékának köszönhetően két gyimesi népdalt is megtanultunk. A Budapesten egyetemista, aranytorkú lány mindamellett, hogy bájos teremtés, a

Gyimes szívében népművészet ifjú mestere cím birtokosa. Felejthetetlen szekértúrán vettünk részt, bár volt, aki a szekerezést szeretkezésnek olvasta, de kisebb csalódás után beérte a szekérrel is. Túráztunk, hegyet másztunk, énekeltünk, táncoltunk, beszélgettünk a helyiekkel, és elfeledtük rohanó életünket. Nem volt vásárlási kényszerünk, cuppogó sárban tettük próbára gumicsizmáinkat, integettünk a kapuban álló tatának, és cukrot osztogattunk a csángó kisgyerekeknek. Valami különleges béke honol ott. Boros Laciéknak talán sikerül odavinni több osztályt, közösséget, társaságot, hiszen sikeres tánctáborokat, kulturális programokat is szerveznek. És ők már megmentettek egy szeletet ebből a varázslatos tisztaságból. Supka Éva

Az ezeréves határnál, a Rákóczi-vár tövében tízezrek köszöntötték a magyar mozdonyokat

Fabricsek Feri (balról) mellett: Boros Attila, dr. Regéczy Márta, Nagyné Éva, Fabricsekné Ildi és Fabricsek Zsófi

20

21

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

MAI IGE, AVAGY: A Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány 2011. évről készült éves beszámolója Az Alapítvány fő tevékenysége 2011. évben a negyedévenként kiadott és korlátozott példányszámban ingyenesen elérhetővé tett Mai Ige című kiadvány terjesztése volt, amely bárki által megrendelhető az Alapítvány honlapján keresztül, vagy postai úton. Ezen kiadvány tartalmát napi lebontásban - a naprakészen működtetett, nagy nyilvánosság számára elérhető - honlapunkon (www. maiige.hu) is elérhetővé tettük az érdeklődők részére. A kiadványt az alapítvány anyagi lehetőségeinek megfelelő mennyiségben minden negyedévben ingyenesen juttattuk el a megrendelőkhöz. Ennek megfelelően 2011. évben közel 263 000 példányt terjesztettünk postán és személyes úton. Ezenkívül 2011-ben egy kiadványsorozat első három kiadványát is kiadta alapítványunk, melyeknek címei a következők voltak: Győzelem a függőség felett, Győzelem a harag felett, Győzelem a félelem felett. Mind a három kiadványt 20-20 ezer példányban adtuk ki, melyeket bárki megrendelhetett és korlátozott példányszámban megkaphatott ingyenesen. A 2011. évben Alapítványunk működését főképpen Magyarországról érke-

ző adományokból tartottuk fenn. Ezenkívül 9 948 802,- Ft támogatást kaptunk a UCB nemzetközi szervezetétől, és 766 144,- Ft támogatásban részesültünk a Kiskőrösi Munkaügyi Központon keresztül „Munkagyakorlat szerzés támogatás” címén. Az Alapítvány magánszemélyektől 52 164 ezer forint adományt, egyéb szervezetektől 3 137 ezer forint adományt kapott 2011-ben. Alapítványunk postacíme: Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány 6200 Kiskőrös, Pf. 33. Alapítványunkat támogathatja online támogatással a www.maiige.hu honlap Adományozás menüpontjában, vagy banki átutalással vagy befizetéssel az alapítvány bankszámlájára: 10701300-48853703-51100005 (CIB Bank) Adószám: 19552622-1-03 Bejegyezve: 2009. szeptember 14. Nyilvántartási száma: 156 Székhelye: 6200 Kiskőrös Honvéd utca 52. Közhasznúsági fokozata: Közhasznú

Trianon Akasztón Akasztón állampolgársági eskütétellel kötötték össze a nemzeti összetartozás napjáról való megemlékezést. A trianoni emlékműnél Suhajda Antal polgármester ünnepi beszéde után az önkormányzat nevében Gyuris Ferenc alpolgármester és Martinkovics Tibor képviselő (képünkön), a Jobbik helyi szervezete nevében Hubert János és Kothencz Zoltán koszorúzott. Az ünnepség után a Faluházban tett állampolgársági esküt egy Akasztó testvértelepülésén, a vajdasági Adán élő, öttagú család. KN

22

Ima a hazáért Trianon gyászos tragédiájára emlékeztek a kistérség több településén. A nemzeti összetartozás napján Kiskőrösön a katolikus templomban tartott szentmisét a hazáért Kiss Ernő atya és Bobek Tamás, a kecskeméti Szent Család templom plébánosa, aki szentbeszédében szívhez szóló gondolatokkal hívta fel a figyelmet arra, hogy a nemzet nagysága és ereje nem a területek méretétől függ,

hanem attól, hogy a Szent István-i hagyatékot miként óvja és építi tovább a család, az intézményrendszer, a társadalom. A hirtelen jött vihar majdnem elmosta az országzászlónál tartott emlékezést, ahol Bárány Balázs történelemtanár mondott emlékbeszédet. A Wattay Középiskola és Szakiskola diákjainak közreműködésével tartott műsor valóban a nemzeti összetartozást hirdette. –séva–

Farkasok viadala „Két farkas viaskodik mindenkiben. Az egyik a félelem, a harag, az irigykedés, a kapzsiság, a gőg, a bűn, a harag, a hazugság, az önsajnálkozás és büszkeség, a felsőbbrendűség. A másik a békesség, az öröm, a szerénység, az alázat, a kedvesség, a barátság, az együttérzés, a bőkezűség, a könyörületesség, az igazság, a hit és a szeretet. Élet-halál harcot vívnak – meséli a nagyapa a kis unokájának. – Ezek a farkasok benned is ott lakoznak, mint mindenki másban! A kisfiú elgondolkodott, majd csendben megkérdezte: és melyik fog győzni, nagyapa? –Amelyiket táplálod, kisfiam! – volt a válasz.” Erre a tanulságos történetre építette hazánkért mondott szentbeszédét Tamás atya a templomban, és végtelenül sajnáltam, hogy csak kevesen hallottuk prédikációját. Azért is próbálom közkinccsé tenni gondolatait, mert nem Trianon sirámairól, a megváltoztathatatlan múltról beszélt, hanem a ma feladatairól, közös munkánk felelősségéről. A teljesség igénye nélkül tudom csak idézni, hiszen Tamás nem felolvasta a prédikációját, hanem szívéből beszélt. – Nem a magyarok vannak kevesen, hanem az igaz magyarok, mint ahogyan a papokból sincs kevés, de a jó papokból kevés van. Jó lenne eljutnunk odáig, hogy ne kelljen Er-

délybe mennünk azért, hogy igaz magyarságot tanuljunk… A határokat nem Trianonban húzták, hanem a szívünkben, lelkünkben emelkednek falak…, mellyel 2004. december 5-re utalt. Hallhattuk Tamás atyától R. Schuman francia politikus gondolatait: Európa vagy keresztény lesz, vagy nem lesz többé Európa. Pio atyától kölcsönözte: „Magyarország egy olyan kalitka, amelyből egyszer még egy gyönyörű madár fog kirepülni. Sok szenvedés vár még rájuk, de egész Európában páratlan dicsőségben lesz részük. Irigylem a magyarokat, mert általuk nagy boldogság árad majd az emberiségre. Kevés nemzetnek van olyan nagyhatalmú őrangyala, mint a magyaroknak, és bizony helyes lenne erősebben kérniük hathatós oltalmát országukra!” De szentbeszédébe fonta Juhász Gyula és Sajó Sándor verssorait is. Felemelő és megható volt egy élettapasztalattal alig rendelkező, mégis mérhetetlen bölcsességről, alázatról bizonyosságot tevő fiatalember lelkesítő, figyelemfelkeltő, sőt méltósággal felszólító prédikációját hallgatni. Sajnálom, hogy nem készült televíziós felvétel, amely visszaadna minden szót, mert ezekre a gondolatokra mindenkinek szüksége lenne. Boldoczki Sándorné, a Kiskőrösi Polgári Kör vezetője

Tázlári elsőáldozók Tizennégy gyermek részesült az első áldozás szentségében Tázláron Szentháromság vasárnapján. A Mezei Ferenc plébános és Gulyás Ágnes által végzett felkészítés eredményeként a fiatalok a felemelő ünnepség előtt tanúbizonyságot tettek arról, hogy készen állnak a szentség fogadására és keresztény életpályájuk fontos lépéseként járultak oltár elé. Feri atya szentbeszédében a lélekben munkálkodó erőről is szólt, ami Krisztus teste és vére által teljesedik ki. A családok, a szülők felelősségét hangsúlyozva helyezte a jelenlévők szívére a keresztény értékrend szerinti nevelés fontosságát. Ezen gondolata mintegy megelőzte Horváth Tibor iskolaigazgató szavait, aki a gyermekek köszöntését követően elmondta, hogy szeptembertől a tázlári általános iskola a katolikus

egyház működésében végzi oktatónevelő munkáját. Az igazgató hangsúlyozta, hogy egyházi vagy állami fenntartástól függetlenül a hitoktatást minden intézményben kötelezően írja elő az oktatási törvény, de mindenki számára biztosított a szabad felekezeti választás joga. A kistérségben a keceli iskola után a tázlári lesz a második, amelyet átvesz a katolikus egyház. –é–

Szárnyaltak a Sasok

Évadzáró koncertet adott a kiskőrösi Gospel Sasok kórusa az evangélikus templomban. A szerény érdeklődés vélhetően annak volt köszönhető, hogy a koncerttel egy időben tartott előadást Böjte Csaba erdélyi szerzetes Kecelen, akire nagyon sok kiskőrösi is kíváncsi volt. Az együttes program csak azért sajnálatos, mert csodálatos zenei darabok csendültek fel és örömteli érzés volt látni a Sasok szárnyalását. Lupták György

esperes és Farkasné Gombár Ildikó karnagy aranytorkú csapatához csatlakozott a budapesti Boyzless Voice lány kórus, akik az est színvonalát emelve bemutatták a dalok könnyed, lendületes, szívet-lelket felemelő átadását, és megénekeltették, mi több, megtáncoltatták a közönséget is. Íme a példa: Isten házában mindent szabad, ami dicsőítő örömmel tölti el a jóakaratú embereket. –sé–

Legyetek jók! Legalább ezren várták a keceli katolikus iskola sportcsarnokában Böjte Csaba erdélyi szerzetest. Az árva gyerekek megmentőjét dr. Suhajda János, a KÉSZ (Keresztény Értelmiségiek Szervezete) elnöke köszöntötte, illetve beszélt Böjte atya tartalmas életútjáról. Mint mondta, hitének hegyeket mozgató ereje van, melynek köszönhetően ma 2300 erdélyi árva gyermek gondoskodó atyja. A találkozó jótékonysági céllal szerveződött, hogy segítsék áldozatos munkáját. Kecel összefogott, és példamutató vállalkozói több mint egymillió forintot adományoztak, melyhez még hozzátették a jelenlévők által összeadott félmillió forintot. És Böjte atya mesélt. Ízes humorral fűszerezett történeteket felvonultatva a mindennapi életükről, melynek főszereplője a szeretet, az összetartozás élménye.

– Jézus élete a legnagyobb prédikáció a világon, hiszen a család iránti legnagyobb szeretetre buzdít – mondta, és virágszirmokba burkolt kritikával intette meg az elégedetlenkedőket. – Nem kell nyafogni. Magyar embernek soha nem volt különb sora a Kárpát-medencében, mint most. Csak nem ves�szük észre a mindennapok örömét és könnyen elengedjük egymás kezét – mondta többek között. Amint körülnéztem a sorokban, arra gondoltam, hogy sajnos nincsenek itt azok, akiknek feltétlen hallani kellene Böjte atyát, azért akik ott voltunk, egyfajta missziónak kell, hogy érezzük gondolatainak továbbadását. Bizonyos apostolság ez, hogy elhintsük a szeretet magvait, és Böjte Csaba szavait idézve elhitessük mindenkivel, és bizonyítsuk személyes példával, hogy jó dolog jónak lenni. Supka Éva

Izsákiak két keréken A Tegyünk Izsákért Egyesület kezdeményezésére egy húsz főből álló izsáki csapat a szekszárdi dombvidék déli részén fekvő Szálka felé vette az irányt néhány héttel ezelőtt. A társaság a kora reggeli órákban indult Kiskőrös felé, ahol két további bringás csatlakozott hozzájuk. A csapat a délelőtt folyamán meg is érkezett a Szálka melletti mesterséges tóhoz, ahol tábort ütött, majd a bográcsok felállítása és a főzőcskézés töltötte ki az időt. A gyerekek kifeküdtek a vízpartra kártyázni, két elszánt sportoló neoprénbe öltözött és úszni indult, a többiek pedig biciklizni készültek.

A kerékpárosok programja csillagtúra jellegű volt, Bonyhád mellett több kis zsákfalut látogattak meg. A Bonyhád után két részre oszlott csapat a délutáni vihar miatt emlékezetes kalandokba keveredett, de ez újabb kihívásokra és kirándulásokra ösztönzi a lelkes csapatot. Rezner Réka

23

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Szülinapi akció a Hrutka Pékségben Öt éve kerül Hrutka Jánosék jóvoltából sokunk asztalára a friss, ropogós mindennapi kenyér és számos péksütemény, finomság. A Penny melletti pékség újranyitása nagy bátorságnak számított 2007-ben, de a családi összefogásnak, segítségnek és Török Erzsi üzlettulajdonos bizalmának köszönhetően belevágtak a máig nehéz feladatba. Egy család végzi áldásos tevékenységét a pékségben, hiszen a családfő már több mint három évtizede a szakma elhivatottja. Nem véletlen, hogy fiait is sikerült „megfertőznie”. János, a legidősebb már végzett pék- cukrász technikusként segíti a vállalkozást, a legkisebb fiú pedig szeptembertől kezdi meg tanulmányait. Így aztán Nórának sem maradt sok választása, beállt a sorba a fiúk mellé. Lelkiismeretes munkájukat a vásárlók bizalma honorálja,mely nap mint nap igazolja a Hrutka-termékek kiválóságát, valamint az egyedi bánásmódot, amivel szinte személyre szabott a kiszolgálás, hiszen egyedi

igényeket is kielégítenek. A kezdeti néhány terméküket ma már megsokszorozva kínálják a pékárut. Örökös újítók, akiknél az elsődleges szempont az egészséges, tiszta, minőségi alapanyag. – Megrökönyödve olvasom néha reklámként, hogy kovászból készült kenyér... mert ez teljesen természetes, alapvető szakmai kötelesség – mondja János, aki méltán büszke egyedi termékeikre. A hatkilós kenyérlángosra, mely országosan egyedülálló, az ünnepi készítményekre, kalácsokra, süteményekre, a diabetikus, kalóriaszegény finomságokra, a régi rozs-, törtkrumplis kenyérre és még sorolhatnánk a sok finomságot.

– Sok hűséges vásárlónk és partnerünk van, mint az István Borház, a borlovagrend, de több település falunapi rendezvényére hozzánk jönnek vásárolni. Az elmúlt öt év bizalmát születésnapi akcióval szeretnék meghálálni. Június 25-től 30-ig egy héten át 10 százalék kedvezményt adnak minden termékükre. És hogy mi a Hrutka-termékek titka? A munka becsülete, a magvető ember tisztelete, a szakma iránti elhivatottság, a vásárlók megbecsülése. Hrutkáék akkor állnak a kemencék

mellé, amikor mások már a szállítókocsit pakolják, hiszen nekik csak három métert kell utaztatni a kenyeret. Hétköznap reggel 5-18-ig, szombaton 5-12-ig várják a vásárlókat. Telefonszám: 78/312-011

Középkori vigadalom Tabdin

A középkori jelmezbe és díszletbe öltöztetett tabdi falunapra idén is rengetegen látogattak ki, és mindenki megtalálhatta a számára kedves programot. A testi erőnek hódolók a 20 km-es biciklitúrán és íjászkodásban mérhették össze erejüket, valamint a Lengyel Dóra és Lengyel Pál szervezte lovagi tornán jeleskedhettek, amelyen a tabdi Stadler Miklóst, Hetényi Mihályt és a kaskantyúi Recska Tibort ütötték lovaggá. Aki a gyomor

24

örömeit részesítette előnyben, az sem csalódott: jóféle, bográcsokban rotyogó étkek, lángos- és sültkolbász-hegyek közt tobzódhatott. A művészet szerelmeseit a Picard Tünde által írt és rendezett lovas meseszínház darabja, Dalida, a harcos amazon királynő varázsolta el. Aki vidámságra áhítozott, a soltszentimrei Andó-Sallay duó udvari komédiások, a tabdi víg dalnokok és Szaporán Nóri produkciói nyújtottak számukra kikapcsolódást. A naplementével a

borzongásra vágyók is teret nyertek: lidércek és boszorkányok népesítették be a teret. A papok bőrébe bújt tabdi színjátszók egy tabdi boszorkányt égettek el táncos show keretében, az előadást Picard Endréné és Tünde koreografálta. A régi korokat idéző gyerekjátékok sok kicsit vonzottak, s a kézművesek és

zsibvásárosok portékái is, hasonlóan a kiállított füstölgő vasparipákhoz. Az ünnep szervezéséből és megvalósításából a község intézményeinek vezetői, a civil szervezetek és sok önkéntes is kivette a részét. Közösségi munkájáért elismerő oklevelet vehetett át Brányáné Hegedűs Margit és Krizsán Sándor. A víg napot a lidércek tánca és a Welcome Band fergeteges bulija búcsúztatta. KN

Pályázat: Kié a legszebb kert? Tombolnak a kertek, udvarok, hiszen most a legpompásabbak a virágok. Ezért is gondoltuk, hogy meghirdetjük a kié a legszebb kert-címet, melyre bárki nevezhet! Küldje be címünkre a kertről készült fotót, de biztatjuk a szomszédokat, barátokat is, hogy amennyiben szeretnék meglepni a szerintük legszebb kert gondozóját, kattintsanak és továbbítsák a fotót, de ha csak jelzik szerkesztőségünknél, hogy kihez kellene kiszaladnunk fotózni, arra is vevők vagyunk! Augusztus végén sorsolunk! A szeptemberi újságban bemutatjuk a győztest és kertjét, aki 10 000 forint értékben vásárolhat Ba Irén most nyíló, kiskőrösi kertészeti árudájában.

A csengődi Biber József dísznövénykertész azon szerencsés emberek egyike, akinek munkája a hobbija is. Az erdőtelki faiskolájáról és kertészetéről ismert, szakmájában elismert dísznövénytermesztő harminc évvel ezelőtt egyik rokonánál figyelt fel egy, a szekrény tetején árválkodó kaktuszra. Hazavitte és számos szakkönyvet tanulmányozott át a témában, így bukkant rá az izsáki Farkas János nevére, felkereste őt, s a világhírű gyűj-

Akasztón Domján Gáborék családi házának kertjében esett le az állunk. Virágözön az ágyásokban, cserepes növények tömkelege és virágba borult kaktuszhegyek. Domjánné Végh Irénke, a háziasszony naponta több órát tölt növényei gondozásával, amit meg is hálálnak csodás virágaikkal. Az íriszek birodalmában több mint százötven tő virágban gyönyörködtünk, amelyek a szivárvány minden színében pompáznak. Kertjében minden kőnek, kavicsnak üzenete van, hiszen azokat néha az ország különböző tájairól cipelik haza. Kaktuszbarlangjában mintegy kétszáz kisebb-nagyobb növény díszlik. A virágok megszállottjá-

nak komoly segítséget nyújt férje, Gábor és a két unoka, Michel (fenti képen) és Larissza sem maradnak ki a teendőkből. –sé–

tő mindenre megtanította, amit a kaktuszokról tudott. Biber József ma már közel ezerféle kaktuszfajtával büszkélkedhet. Az Amerikában őshonos növényeket eredeti elterjedésüknek megfelelően helyezte el: északról dél felé haladva ismerhetjük meg az egyes fajtákat. A kaktuszok nagy része a mi éghajlatunkon is kiválóan megél, de minimum 10 °C-ra a téli időszakban is szükségük van. A gyűjtő álma, hogy a kaktuszokat egy új, nagyobb üvegházba költöztethesse, s az érdeklődők számára szakszerűen mutathassa be ezeket a különleges növényeket Erdőtelken. KN

6200 Kiskőrös Csokonai u. 47. Tel.: 06-78/312-517 [email protected]

25

miújság KISTÉRSÉGI

Habarás liszt nélkül Korona az Év Fagyiján Országos médiaérdeklődés mellett 2009 után ismét a soltvadkerti Szent Korona Cukrászda adott otthont az „Év Fagylaltja” versenynek, ahova az ország neves cukrászai hozták el különlegességeit. Több mint harminc mester rukkolt ki hatvannégyféle fagyival, melyek közül egyértelműen a csákvári cukrászda Triász nevű, csokoládés, meggyöntetes mandulafagylaltja érdemelte ki az első díjat. Ezen a napon bírálták az ország tortáját is, pontosabban öt jelölt került a döntőbe, melyek közül eggyel augusztus 20-án biztosan találkozhatunk szinte minden

nevesebb hazai cukrászdában. Természetesen neves szakemberekből álló zsűri értékelte a finomságokat, mint ahogyan a fagylaltoknál sem bízták akárkikre a dolgot. A szakemberek mellett nagy elánnal segített Frittmann István, Lantosné dr. Májer Zsuzsanna és egy „friss” sztárvendég: Kocsis Tibor, akinek „Irány az élet” című nagylemeze hamarosan a boltokban lesz. Tibor a fagyikóstoló után latolgatta, hogy új címet ad lemezének „Irány a Korona” néven. Annyi bizonyos, hogy Szervánszky László és csapata kiváló munkát végzett szervezésben,

vendéglátásban egyaránt. Megkoronázták a rendezvényt és az „Év Fagylaltját”. És valljuk be, jól jött megtépázott lelkünknek a pozitív hírverés. –séva–

Májusi sütikészítő pályázatunk nyertesei, Barkóczi Bernadett, Kiss Dorina és Tamara, valamint Gyalog Nóra és Lilla elfogadták szerkesztőségünk meghívását egy vidám hangulatúfagylaltozósdélutánra. A barátnők szívesen dugták össze fejüket egy fotó erejéig, és a fagyival – a nyári közös kalandok tervezgetése mellett – a tanév végét is megünnepelték. Mi pedig szerkesztőségünk minden tagja nevében kívánunk jó bizonyítványt, majd önfeledt pihenést, szép szünidőt!

Június az egyik kedvenc hónapom. A piacon roskadoznak az asztalok a friss zöldségek, gyümölcsök alatt, nem könnyű eldönteni, mit is vegyünk az ebédhez, vacsorához. Ilyenkor fő az év legfinomabb zöldborsólevese, készül az első lecsó és kovászos uborka, cseresznyés sütemény és meggyes pite friss alapanyagból. Elkezdődött a befőzési szezon, a kiürült befőtteslekváros üvegek újra megtelnek. Gyakran kerül az asztalra főzelék. Próbálják ki a lisztmentes változatot, fényévnyivel finomabb, mint a menza-feelinget hozó „hagyományos”, liszttel habart!

botmixerrel pürésítjük és összekeverjük a maradék párolt zöldborsóval. Tetszés szerinti feltéttel tálaljuk. Cukkinifőzelék Hozzávalók: 2 evőkanál olaj 1 fej hagyma 2-3 közepes méretű cukkini 2 dl 30%-os tejszín tengeri só és frissen őrölt bors, ízlés szerint 1 csokor friss kapor 1-2 evőkanál citromlé vagy ecet

Zöldborsófőzelék

Íriszekkel díszített borászat A szép kertek pályázatának ötlete révén tettünk egy kis kitérőt Imrehegy felé, mert a Béla Borászat előtti virágos park ölelésében álló szép pincészet turisztikai látványosságnak sem utolsó. Azonban Béla Zoltán Kocsis Pál-díjas borász szakmai elhivatottsága és az újonnan épült pince is megér egy misét. Tőle hallottam és tudtam meg, mit is jelent a birtokbor, amikor arról beszélt, hogy borkínálatuk szőlőtermésének jelentős hányadát maguk termelik. És miközben a csodás íriszek között barangolunk, a borkészítés folyamatával is megismertet. – Korszerű, reduktív technológiával készítjük el ismert fehér- és rozéborainkat, részben hagyományos, fahordós érleléssel a vörösborainkat. Többféle kiszerelésben is forgalmazzuk, (0,75 l palack, 1,5 l-es és 2 l-es üvegedény, bag in box) így a helyben történő eladás során szinte minden igényt ki tudunk elégíteni – meséli, miközben beérünk a borház elegáns kóstolóhelyiségébe,

26

ahol 35 fő kényelmesen ízlelheti a Béla Borászat nedűit, de borva-

csorás rendezvények, kiscsoportos események, baráti összejövetelek kiváló helyszíne is a hűvös terem. A borféleségekre kérdezve hos�szas felsorolásba kezd: – Kövidinka, Ezerjó, Rizling, Nektár, Kékfrankos Rozé, Kékfrankos Primőr, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, borkülönlegességeink pedig az Olaszrizlingből készült jégbor és

a kései szüretelésű Imrehegyi Nektár, amelyről nem árt tudni, hogy a Vinagora 2010 versenyen Champion-díjat kapott, tavaly pedig Brüsszelből hozott aranyérmet. A jövőt illetően Zoltán annyit mondott, hogy a helyi értékesítés bővítését, a turisztikai szolgáltatókkal való szorosabb együttműködést célozta meg, mert szeretné, ha a környékbeliek is megismernék és megszeretnék az itt előállított borokat. A virágokhoz való különleges ragaszkodásáról pedig megtudtam, hogy már 2004 óta az íriszek megszállottja. Májusban körülbelül 30 törpe- és 25 fajta közepes magasságú

Hozzávalók: 2 evőkanál olaj 1 fej hagyma 1 kiskanál méz, vagy csipet cukor 1 kg fejtett zöldborsó 2 dl 30%-os tejszín tengeri só, ízlés szerint 1 csokor petrezselyem Az olajon megdinszteljük az apróra vágott hagymát, hozzáadjuk a mézet (vagy cukrot) és a zöldborsót. Sózzuk, belekeverjük az aprított petrezselymet, felöntjük a tejszínnel és lassú tűzön, kevergetve pároljuk addig, míg a zöldborsó megpuhul, de nem veszti el az üde, zöld színét. Ekkor a fele mennyiséget

hasonlóan finom az alábbi zsályás csirkesült, amit pezsgővel locsolunk, mielőtt pirosra sütjük.

Ez a recept a „doktori fokozattal” rendelkező tökfőzelék. Sárga cukkiniből még finomabb, mint zöldből! Az olajon megdinszteljük az apróra vágott hagymát, hozzáadjuk a gyalult cukkinit (ha zsenge, hámozni sem kell). Sózzuk, borsozzuk, belekeverjük az aprított kaprot, felöntjük a tejszínnel, és kevergetve pároljuk addig, míg a cukkini roppanós-puha nem lesz. Citromlével vagy ecettel savanyítjuk és tetszés szerinti feltéttel tálaljuk.

Hozzávalók: csirkecombok vaj tengeri só, frissen őrölt bors friss zsályalevelek 1-2 dl száraz pezsgő (vagy fehérbor) Kézzel óvatosan a csirkecombok bőre alá nyúlunk, puha vajat mas�szírozunk el a bőr alatt, majd minden combra, a bőr alá helyezünk 1-2 friss zsályalevelet, melyet a visszaigazított bőrrel rögzítünk. A mindkét oldalukon alaposan sózott, borsozott csirkecombokhoz, amiket egy magasabb falú sütőtálba helyezünk, nem vizet, hanem 1,5-2 dl száraz pezsgőt öntünk. Alufóliával lefedjük és 160 ºC-os sütőben addig sütjük, míg puhák nem lesznek (35-40 perc), levesszük a fóliát, emeljük a hőmérsékletet 200 ºC-ra és a szaftjával gyakran locsolva szép pirosra sütjük. Köretnek krumplipürét, sült vagy párolt zöldséget, salátát kínálunk.

Zsályás, pezsgős csirkecomb

nagyméretű sütőtepsihez: a tésztához: 35 dkg liszt 2 tojás sárgája 4 dkg puha vaj 3 dl tej 3 dkg friss élesztő 2 evőkanál barna nádcukor, továbbá: kb 1,5 kg meggy, kimagozva zsemlemorzsa (vagy édes kalácsmorzsa) őrölt fahéj barna nádcukor sütőpapír

A tészta hozzávalóiból rugalmas tésztát gyúrunk, és fél órát hagyjuk kelni. Vékonyra kinyújtjuk, sütőpapíros tepsibe tesszük, megszórjuk zsemlemorzsával és barna nádcukorral (hogy a meggy leve ne áztassa el a tésztát) és bőségesen befedjük a magozott meggyel. A meggyréteget megszórjuk őrölt fahéjjal és még egy kevés nádcukorral. Hideg sütőbe tesszük, bekapcsoljuk a sütőt 200 fokra (így amíg a sütő felmelegszik, a pite is kel), és kb. 30-40 perc alatt készre sütjük. Kockákra vágva, ízlés szerint porcukrozva, langyosan a legfinomabb!

Éva Mami meggyes pitéje

írisz, valamint 130 írisz barbata virágzása nyújtott nem mindennapi látványt a borászat előtt. –sé–

A lyoni „La Mère Brazier” 3 Michelin-csillagos étteremben szolgálják fel a Poulet Demi Deuil-t (Bresse-i csirke félig gyászban), azt a fogást, aminek nevét a csirke bőre alá dugdosott szarvasgomba-szeletek ihlették. Hasonló látványt nyújt és

Anyósom csodás háziasszony volt (meg sokak kedvenc Éva nénije a bölcsödében). A meggyes pite receptje is az általa kézzel írt, kockás füzetben van, amit féltve őrzök. Hozzávalók egy 40 x 36 cm-es,

27

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

A kullancsok ragaszkodása

Sajtóközlemény Szabadidős tevékenységek megszervezéséhez szükséges infrastruktúra fejlesztése a Csendes Ősz Idősek Otthonában

A kullancsveszély minden évben visszatérő probléma. A hamarosan kezdődő szünidővel sokan indulnak kirándulni. Az erdő-mező, mi több, helyenként már a kertek, udvarok is kullancsfertőzöttek lehetnek. Dr. Suhajda János – Kecel és Imrehegy háziorvosa – foglalja ös�sze a legfontosabb tudnivalókat.

A Kecel Időseiért Közalapítvány az Európai Vidékfejlesztési Alapból a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetéből, a Civil szervezetek tevékenységének fejlesztése célterületre benyújtott pályázatával nettó 1 999 984 Ft támogatást nyert kerti pavilon építéséhez.

Kedves Olvasóink! Örömmel tapasztaljuk, hogy egészségrovatunk oly mértékben elnyerte tetszésüket, hogy olvasói levelek érkeznek tanácsot, javaslatot kérve ilyen-olyan problémákra. Igaz, a levelek többsége névtelen, de sokak problémáit veti fel. Ezért minden hónapban kiragadunk egy-egy „panaszost”, és igyekszünk a segítségükre lenni. Várjuk tehát továbbra is leveleiket postán, vagy a kistersegimiujsag@gmail. com címre. Bizalmukat, megkeresésüket pedig hálásan köszönjük!

Jaj, a hátam odavan! Tisztelt Szerkesztőség! / Tisztelt Lélekgyógyász!

– A kullancsszezon a tél elmúltával elkezdődött, a fagyok után, sőt már a melegebb téli napokon is találkozhattunk velük – mondja a doktor. – Főként a füves legelőket, állatok járta területeket kedvelik ezek az élősködők. Viszont ne feledjük: közterületeken, közparkokban, játszótereken, kertekben is bárhol előfordulnak. Emberre, állatra egyaránt veszélyesek, mivel vérszívó élősködők, meg kell kapaszkodniuk egy melegvérű gazdaszervezet bőrén, amit csípéssel felsértenek, és a vérárammal kapcsolatba kerülve onnan táplálkoznak. Általában a ruházaton lentről felfelé másznak, addig, míg megkapaszkodásra alkalmas bőrfelületet nem találnak. Kedvelik a hajlatokat, mert ott vékonyabb a bőrünk, és a vérerek is elérhetőbbek számukra. Ismerve ezt a tulajdonságukat, így védekezni is viszonylag kön�nyű ellenük. – Túrázáshoz mindenképpen zárt cipő javasolt, hosszú szárú zoknival, a zokniba betűrt nadrágszárral. Ez ugyan nem a legutóbbi divat, de így a kullancsoknak jóval kevesebb esélyt adunk a boka- és térdhajlatunk körüli, azonnali megkapaszkodásra. A vízlepergetős, modern anyagokról leperegnek az ízeltlábúak is. Tehát ne járjunk szárral nyitott és rövid szárú nadrágban olyan helyeken, ahol kullancsra számíthatunk. Valamint jó szolgálatot tehet egy kullancs elleni spray is. ƒƒ A védőoltás kinek javasolt? – Akik az európai országokban hosszabb ideig terveznek kempingezést, szabadban tartózkodást, túrázást. Vagy a foglalkozás körében veszélyeztetettek: pl. erdészek, favágók, vadászok, állatbefogással vagy növénygyűjtéssel foglalkozók.

A védőoltás, ami tulajdonképpen egy oltássorozat, teljes és biztos védelmet ad. Egyéves kor felett adható, külön van gyermekek és felnőttek részére is. ƒƒ Mit tegyünk, ha kullancsot találunk magunkon? – Először is alaposan vizsgáljuk át magunkat és családtagjainkat. Főleg a hajlatokra koncentráltan. Ha kullancsunk van, az ügyesebbek, tapasztaltabbak eltávolíthatják, vagy forduljunk orvoshoz. (Téves kezelési módszer a krémmel, ecettel és egyéb szerrel történő ecsetelés. A szerk.) Eltávolítás után fél évig mindenki jegyezze meg, hogy kullancs volt benne! Ez azért fontos, mert – pl. a Lyme-kór esetén – egyes, bőrtünetek nélküli formáinál az idegrendszeri tünetek jelentkezésekor nem mindig gondolunk a kullancscsípésre! ƒƒ Mik a tünetek? – Nagyban hasonlítanak az influenzás tünetekre. Magas láz, fáradékonyság, erős hányinger esetén semmiképp ne halogassuk az orvoshoz fordulást! A legtipikusabb tünetek (nem minden esetben, valamikor meg testszerte) céltáblaszerű, folyamatosan növekvő, kör alakú, piros foltok a bőrön, külső kerületükön bőrpírral, valamint szívritmus- és látászavar. ƒƒ Kistérségünkben, a praxisa területén mit tapasztalt? – Évente átlagosan 3-5 beteget kezelek, tehát itt, az Alföldön is valós veszélyként vannak jelen. Figyeljünk oda, főleg ha a hegyvidékeink, illetve a nyugati országrész felé tervezünk látogatni, mert ott jóval nagyobb számban fordulnak elő. Bővebben az interneten is tájékozódhatnak az érdeklődők, a túrázást, szabadban tartózkodást kedvelők, illetve ott dolgozók, a www.kullancsinfo.hu oldalon. –HB–

A Kecel Időseiért Közalapítvány 1995. szeptember 18-án a Kecel Időseiért Alapítvány jogutódjaként jött létre a szociális alap-, és szakosított szolgáltatások, gyermekjóléti alapellátás biztosítására, annak tárgyi feltételeinek javítására, bővítésére. E feladatainak ellátására a közalapítvány létrehozta a Csendes Ősz Idősek Otthonát. Az intézmény által nyújtott szolgáltatások: gyermekjóléti szolgáltatás, családsegítés, házi segítségnyújtás, étkeztetés, időskorúak nappali ellátása, időskorúak tartós bentlakásos ellátása. Az ellátottak számának növekedése szükségessé teszi a közösségi terek számának és méretének növelését, hogy felmerülő igényeiknek megfelelően kerülhessen sor a csoportfoglalkozások, készségfejlesztések, különféle, a szabadidő hasznos eltöltését célzó programok megtartására. Most, uniós támogatással lehetőségünk nyílik egy kerti pavilon megépítésére. A megvalósítás helye: Csendes Ősz Idősek Otthona 6237 Kecel, Szabadság tér 11. Ez az építmény lehetőséget biztosít az intézmény szolgáltatásai igénybe vevők szabadidős tevékenységének hasznos eltöltéséhez, különféle sporttevékenységekhez. Nemcsak a gyermekeket, hanem a szüleiket, nagyszüleiket is be szeretnénk vonni a különböző programokba. Célkitűzéseinket együttműködő partnereinkkel (Keceli Polgárőr Egyesület, TERNE SHAVE Érdekképviseleti Szervezet) kívánjuk megvalósítani. Az együttműködés célja, a közjót szem előtt tartva: hogy a külön - külön fellelhető adottságok, erőforrások, élettapasztalati értékek, lehetőségek a közös cél érdekében összefogva kerüljenek hasznosításra. A közösségépítés- és fejlesztés- összetartás, a romák társadalmi integrációjának, elfogadottságának javítása, a generációs különbségek csökkentése. Az intézményről és a fejlesztésekről bővebb információt a www.csendesosz.hu oldalon olvashatnak. Kapcsolat: Kecel Időseiért Közalapítvány 6237 Kecel, Fő tér 1. Csendes Ősz Idősek otthona 6237 Kecel, Szabadság tér 11. Telefon: 06-78/521-851 E-mail: [email protected]; [email protected]

Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap:

a vidéki területekbe beruházó Európa

Néhány hónappal ezelőtt gerincsérvet diagnosztizáltak nálam. Sajnos az orvosom szerint akár még műtétre is sor kerülhet, bár én azt nagyon szeretném elkerülni. Folyamatosan fájdalmaim vannak, és rendszeresen tapasztalok végtagzsibbadást is. Azzal a kérdéssel fordulok Önökhöz/ Önhöz, hogy milyen lehetőségeim vannak – az orvosi ellenőrzés és segítség igénybevétele mellett természetesen – a gyógyulásra vagy az életminőségem javítására a természetgyógyászat területén? Válaszukat/válaszát előre is köszönöm! Tisztelettel:

egy állandó olvasójuk

A panasza nem egyedülálló, sok embert érint. Az egészség elvesztése nem egy csettintésre történik, mint egy rossz átok. A betegség, mikor a testen nyomot hagy, már átverekedte magát néhány akadályon. Azonban mivel más parancsot nem kapott, halad tovább a rosszullétig, a fájdalomig. Ilyenkor nehezen lehet mással foglalkozni, mint a beteg állapot megszüntetésével. Hogy mi kell ahhoz, hogy az egészség olyan törhetetlen és erős legyen újra, mint egykor volt? Először is: mély gondolati átalakulás. Már teljesen normálisnak fogadjuk el, hogy „egy kicsit fáj a hátam”, hozzátartozik mindennapjainkhoz.

A gerinc az egyik legfontosabb csontos és porcos képződményünk. Megtartja az ember súlyát, és a csontrendszerben tengelyként központi szerepet tölt be. A csigolyák csontos és porcos állománya úgy épül fel, hogy hatalmas terhelést képes elnyelni a mozgás során, mint egy lengéscsillapító. Minden szerv és testrész valamilyen módon kapcsolódik a gerinchez, így ha a gerincben baj van, akkor a szerv is megbetegszik. Önmagukban csak fizikai problémák nem léteznek. Bármilyen hihetetlen, minden betegség hátterében lelki-szellemi okok is meghúzódnak. A hátfájdalmak nagy részében a csigolyák elmozdulása

Váll-, hát-, derék-, térdproblémák kiropraktikai kezelése. Pohankovics Zsolt 06 70-276-7560

áll a háttérben. Ilyenkor az egyik lehetséges megoldás, hogy csontkovácshoz fordul segítségért. A szakember először az orvosi diagnózist felhasználva megvizsgálja, kikérdezi életviteléről, táplálkozásáról, panaszairól. A csigolyák helyretétele előtt minden esetben lazító masszázst alkalmaz. Ezt sajnos sok „szakember” elhanyagolja, hiszen fárasztó és időigényes. Azonban ennek elhagyása súlyos sérülésekhez vezethet! Naivitás azt hinni, hogy évek óta fennálló elváltozások pár kezeléssel „helyreállíthatók”. Az esetek többségében akár tíz alkalomból álló kúra is szükséges lehet. Tudnunk kell, hogy a gyógyító csak segít a gyógyulásban, de a beteg helyett nem fog meggyógyulni. Elsősorban neki kell mindent elkövetni a gyógyulás érdekében, a gyógyító csak elvégzi, amire a beteg egyedül képtelen lenne. A csontkovács csak a fizikai részt képes helyretenni, a lelki része a betegre marad. Ha ez nem történik meg, a helyrerakott csigolya újra „visszaáll” a régi pozícióba, így emlékeztetve a beteget, hogy valamerre mozdulnia kellene. Mi az, amit jelezni próbál a lélek a gerincen keresztül? Egészében nézve a gerinc az élethez való viszonyunkat mutatja meg. Milyen hozzáállással viselem az élet terheit? Egyenes vagyok-e az emberekkel szemben? Gerinces vagy gerinctelen vagyok? A kérdés minden esetben az, hogy „Mire kényszerít a betegségem?” vagy „Mit kell megélnem a betegségem miatt?” Ha például egy gerincsérv miatt képtelenek vagyunk felegyenesedni, és csak meghajolva tudunk járni, akkor a meghajlást, az alázatot, az áldozatvállalást kellene gyakorolni. A gerincferdülésnél kérdés, hogy a beteg merre vezeti élete hajóját? Egyenesen, vagy kerülő úton? A gyakorlat azt mutatja, hogy a csontkovács és a lélekgyógyász tökéletes egységet alkot, úgyhogy az adott problémára egyszerre hat testi és lelki szinten. Ha a kettő együtt jól működik, akkor az eredmény tartós lehet és gyógyulás következik be. Fel kell hívnom a figyelmet arra, hogy sem a csontkovács, sem más gyógyító nem töltheti be a pótszer szerepét. Ha az ember mindennap gerinctornával és megfelelő lelki hozzáállással tartja formában magát, akkor elkerülhető az orvosi beavatkozás. Viszont ha a magunkkal való foglalkozást megspóroljuk, más fog velünk foglalkozni, de az már nem biztos, hogy nekünk

tetsző formában. A test csak a fizikai valósága a szellemnek és a léleknek, és komoly gondok adódnak, ha elválasztjuk e részeket egymástól. Egy mély önvizsgálat értékes felfedezést hozhat a felszínre, irányt mutat a gyógyulás útján. Felhívom a figyelmet, hogy az orvos utasításait nem bírálhatja felül egy terapeuta és gyógyító sem! Dulai Gabriella lélekgyógyász

29

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

A Rák odaadó, figyelmes partner, mérhetetlen szeretet lakozik benne. Meglehetősen rejtelmes állatövi jegy, de ha alaposan megismerjük, kiderül róla, hogy a külső kedves, figyelmes bensőt takar. A fantáziája erős és eleven, érzelmeivel együtt. Csodálatosan érzéki szerető, de az érzéketlenség legkisebb jele is felingerelheti. Ha tartós kapcsolatot teremt, minél előbb családot, gyerekeket szeretne.

Gyerekek a környezetért

A Rák és a szerelem Rák – Rák

Rák – Mérleg

Rák – Bak

Rák – Kos

Harmonikus kapcsolat, mivel azonos a romantika iránti igényük és a társadalmi beállítottságuk, és ugyanazok a személyes értékek élnek lelkükben, sőt, többnyire pontosan úgy is fejezik ki az egymás iránt érzett szerelmüket és ragaszkodásukat, ahogyan a másik azt elvárja tőlük. Hasonló az ízlésük és értékelik egymás jó tulajdonságait, így minden esélyük megvan arra, hogy ez egy boldog és tartós kapcsolat legyen.

Rák hamar ráérez a szerelem és az élet örömeinek ízére, Mérleg pedig lehet az a partner, aki megfelel elvárásainak, hiszen olyan valakit keres, akit tisztelhet intellektuálisan. Kapcsolatuk nem csak a biztonságra, a szexre és a szokásokra épül – hiszen Rák érzi azt, hogy Mérleg mellett megtalálhatja a személyes növekedés lehetőségét, és értékesebb emberré válhat. A kapcsolatuk gyümölcseit pedig csak úgy arathatják le érdemben, ha munkájuk mellett elég időt tudnak szentelni arra, hogy együtt felfedezzék és élvezzék az életet.

Bár azonos dolgok ösztönzik mindkettőjüket és bár hasonló a stílusuk is, ennek ellenére többnyire teljesen eltérő módon mutatják ki romantikus érzéseiket. Ezért fennáll a veszélye annak, hogy az egyik félreérti a másik szeretetének jeleit, vagy egyszerűen nem értékeli eléggé annak kifejezésmódját. Ezeket az ártalmatlan félreértéseket úgy kerülhetik el, ha figyelnek a tettek mögötti motiváció lényegére, vagyis ha belátják, hogy mindketten arra vágynak, hogy képesek legyenek szerelmet adni és kapni a kapcsolatban.

Rák megmagyarázhatatlan vonzalmat érezhet Kos iránt, és az első percektől kezdve fesztelenül érzik magukat egymás társaságában. Hogy ez meddig tart, az sok egyéb tényezőtől függ majd. Kos titkos vágyódásai fenyegethetik Rák érzelmi biztonságát. Ezért kapcsolatuk csak akkor állhatja ki az idő próbáját, ha nem csak a romantikus kötelékekre alapozzák azt. Rák és Kos közös végzete kövekbe lett vésve, mégis lehet, hogy Kos vágyódik a múlt után.

Rák – Oroszlán Csodálatos összeillőség látszik Rák és Oroszlán között mind mentalitásuk, mind ízlésük tekintetében. A kettejük között kialakult szerelem legfontosabb eleme a kommunikáció, ami a romantika terén és a gyakorlatias dolgokban is érezhető lesz. Rák jókat tud beszélgetni párjával és mindig meg is hallgatja őt, tehát igazán jó és törődő barátokká is válnak. Mindennapi életüket pedig megszínezik a becézgető szavak, a jó humor, az apró ajándékok és a kölcsönös figyelmesség. Rák – Szűz Ez a kapcsolat kellemes hatásra utal Rák és Szűz életében, hiszen boldogságot és elégedettséget mutat. S bár egyéb tényezőknek is nagy szerep jut kapcsolatukban, az mindenesetre biztos, hogy ez a hatás megértő légkört teremt kettejük között. Szerelmes szavakkal becézgetik egymást, és Szűz bája már önmagában is ösztönzőleg hat partnerére. Rák örömmel mondja neki azokat a szavakat, amiket hallani akar, Szűz pedig örömmel veszi azt, hogy Rák szellemességével és elbűvölő stílusával szórakoztatja őt.

30

A KTKT császártöltési általános iskolájában a környezetvédelem került terítékre egy pályázati projekt megvalósításaként. A rendezvény két héten át tartott, de a környezet védelme egész tanéven át része volt az iskola pedagógiai programjának, hiszen a diákok környezethez való viszonya a mindennapokban dől el. A témahét fokozott figyelmet kapott, számos esemény színesítette a két hetet. Kerékpártúrákat szerveztek a Vörös-mocsárhoz és ismerkedtek annak élővilágával. Madárgyűrűzés

élményében lehetett részük, akadályversenyen mérték össze erejüket, ügyességüket, felkészültségüket. Minden állomás feladatait úgy állították össze a nyolcadikosok, hogy a kisebbek is könnyen, játszva ismerkedhessenek meg élővilágunk érdekességeivel. A szelektív hulladékgyűjtés sem maradt ki a kosárból, melynek keretében papírgyűjtést is szerveztek. Talán adott annyi élményt a témahét, hogy kitart a figyelem, és ennek szellemében telik a nyári szünidő is. HB

Páhi kézművesek

Ovisok ünnepe Az akasztói ovisok a gyereknapon valóban átélhették, hogy őket ünnepli mindenki. A délelőtt első felében egy bűvész varázsolta el őket, majd káprázatos buborékokat fújtak, horgásztak, szüleikkel együtt kézműveskedtek, fociztak. KN

Rák – Bika Rák – Vízöntő

Rák – Skorpió Akárhogy is alakulnak a dolgok, mindig úgy érzi, hogy a sors keze által előre megírt kapcsolatokba kerül bele. Ha egyszer hatalmába kerítette a szerelem ereje, rögtön érzi azt, hogy nem szabadulhat ettől az érzéstől, és tudja, hogy mindenáron kénytelen lesz átadni magát a kapcsolatnak. A szerelem sok megpróbáltatást és veszteséget hozhat életébe, így úgy tekint erre az érzésre, mint egy lelki leckére, amely magában hordozza az áldozathozatal kényszerűségét is.

Rák az első találkozás alkalmával megérzi azt, hogy ez a kapcsolat olyan erős elkötelezettséget von maga után, amit talán nem biztos, hogy vállalni akar. Vízöntő mellett Rák rengeteget tanulhat. Vízöntő nem tudja, hogyan reagáljon arra, amikor Rák kifejezésre juttatja érzéseit, hiszen felkelti a lelkében megbújó félelmeket és gátlásokat. Ezért Vízöntő megpróbálja elejét venni az ilyen szituációknak. Ha egyszer kialakul a vonzalom kettejük között, az meg is marad, ami előmozdíthatja Rák éretté válásának folyamatát.

Erős és magnetikus kapcsolat van Rák és Bika között, amely részben a szexuális vonzalomra épül. Amikor Rák kacérkodó kedvében van, Bika kész arra, hogy hagyja magát elcsábítani. Rák arra vágyik, hogy párja szeresse őt és meggyőzze vonzerejéről. Bika meg is győzi őt, bár nem biztos, hogy olyan stílusban, amit elvárna tőle. Rák azt érezheti, hogy Bika viselkedési stílusa ellentmond az ő romantikus igényeinek, mert törődő és előzékeny megközelítéssel szebben is elrendezhetné a dolgokat.

Kézműves szakkör indult június 6-án Páhin, a művelődési házban. Bránya Renáta vezetésével az első alkalommal a gyöngyfűzés titkait fedezték fel a téma iránt érdeklődők. Az egyszerűnek mondott méhecske elkészítésében – lássunk csodát – a fiúk jeleskedtek jobban. A foglalkozásokra havonta várunk minden érdeklődőt. Bacskay Zoltán

A családgondozás iskolája Az akasztói Idősek Napközi Otthona volt a házigazdája a Dél-alföldi Regionális Módszertani Családsegítő Szolgálat által szervezett szakmai napnak, amelyen Bács-Kiskun megye család- és gyermekvédelmi szakemberei vettek részt. Suhajda Antal polgármester köszöntője után Bengő Margit bemutatta az intézményt, amely nemrég nyitotta meg kapuit, és már közel háromszáz embert lát el. Az idősek otthonával egy épületben működik a családsegítő- és gyermekjóléti szolgálat is, s az intézményvezető kiemelte, hogy a szakmai együttműködés is kiváló közöttük. Turúné Letoha Bernadett családgondozó az egyszemélyes családsegítésre és munkájának azokra a jellemzőire

fókuszált előadásában, amelyek a település sajátosságaiból fakadnak. A résztvevők megismerhettek egy büntetés-végrehajtási intézményben zajló családsegítési modellt, és a szakma módszertani aktualitásai között a mediációval is behatóan foglalkoztak, majd az előadások szünetében az otthon gondozottai által készített kézműves alkotásokból készült kiállítást tekintették meg. KN

Országos szépíró verseny Szentendrén A Sajátos Nevelési Igényű Tehetségeket Segítő Tanács Vlcskóné Csatlós Erzsébet kiskőrösi gyógypedagógus ötlete alapján, a szépíró versenynek már országos döntőjét is megszervezte a Magyarországon működő közoktatási intézmények sajátos nevelési igényű tanulói számára. A megyei forduló különböző kategóriáinak legjobbjai vehettek részt a szentendrei döntőn. Így a

páhi Györgye Krisztián és Fenyős Mónika, az izsáki Radics Mária, a 9-10. osztályosoknál pedig Kozma Aranka, Sánta Krisztina és Csernik Zsolt. Az országos verseny jelentőségét jelzi Schmittné Makray Katalin fővédnöksége, aki a díjakat is átadta. Térségünkből 6. helyezést ért el Csernik Zsolt 10. osztályos kiskőrösi tanuló, felkészítő tanára Sáfárné Csengődi Marianna. –sé–

Rák – Ikrek

Rák – Nyilas Rák – Halak Nyilas mellett felszínre tudnak kerülni Rák szerető érzései. A romantikus szerelem szelleme fontos ös�szetevője kapcsolatuknak, és Rák minden erejével azon van, hogy Nyilas érezze, mennyire szereti, Nyilas pedig minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy éreztesse, ő is nagyon szereti és értékeli párját. Ajándékokkal, apró gesztusokkal, kellemes magatartásukkal igyekeznek megóvni kapcsolatukban az erős kötelékeket.

Közös életük legfontosabb pontját az otthon és a család jelenti. Rák ösztönösen megérzi azt, hogy Halak – türelmes és törődő természetével – nagyon jó szülő lehetne. Kétségtelen, hogy ebben a kapcsolatban mindketten megtalálhatják a valahová tartozás boldog érzését. Rák mindig elégedett lesz Halak mellett, hiszen egy, már szinte irreálisnak tűnő szerelmi köteléket érez kettejük között.

Ikrek felszabadítja Rák életének kötöttségeit és szerelemmel oldja fel nehézségeit. Van némi formalitás kapcsolatukban, ami nem túlzottan segíti a romantikus megnyilvánulásokat, sőt, ahhoz vezet, hogy még saját érzelmeiket is elfojtják. Az idő múlásával azonban nagyobb biztonságban érzik majd magukat egymás mellett, így képesek lesznek kimutatni ragaszkodásukat és szerelmüket. Dulai Gabriella

31

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS Bár a térségben komoly vízi sportolásra alkalmas terület nem található, ez nem jelenti azt, hogy sportolók sem lennének. Azt pedig legfeljebb a vízisportok szerelmesei tudják, hogy a Magyar Szörf Szövetség főtitkára, szövetségi kapitánya, a soltvadkerti Utassy Lóránd (igen, jól sejtik, dr. Utassy Béla fogorvos fia) kiemelkedő sikereket ért el a sportágban, valamint csapatával már a londoni olimpiára készülnek. Erről a különleges sportágról, terveiről és az olimpiáról is beszélgettünk.

Új Dacia Lodgy Egyszerűen óriási KOMFORT

TECHNOLÓGIA

MEDIA NAV ÉRINTŐKÉPERNYŐS MULTIMÉDIA RENDSZER

TÉR

Új Dacia Lodgy már 2 490 000 Ft-tól! Jöjjön el a Lodgy Napokra június 18-tól 23-ig márkakereskedésünkbe, és nyerjen egy utat a párizsi Disneylandbe!

www.dacia.hu | Információs vonal: 78 414 997 www.dacia.cz Think big,06pay little

vagy 100 000 km

GARANCIA*

vagy 50 000 km

ÉV

INGYENES KARBANTARTÁS**

A feltüntetett kezdőárak és az ajánlatok 2012. június 1-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig, kizárólag a Renault Crédit Prémium Plus és Benefit pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényesek. A Renault Crédit finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. THM: 19,65-150,98%, önerőtől és futamidőtől függően. Euro-alapú finanszírozás esetén a THM nem tükrözi az árfolyamkockázatot. Árfolyam: 299 HUF/EUR (2012.06.07.). A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén mértéke módosulhat. *Prémium Plus és Benefit finanszírozás esetén a garancia  5  év vagy 100 000 km, a kettő közül előbb elért érték erejéig. **Prémium Benefit finanszírozás esetén a karbantartás 5 év vagy 50 000 km, a kettő közül előbb elért érték erejéig. Prémium Benefit finanszírozás igénybevételével, a Dacia által előírt kötelező szervizbeavatkozások, az azokhoz szükséges anyagok (a motorolaj kivételével) és a munkadíj ingyenesek, kizárólag hivatalos magyarországi Dacia márkaszervizben elvégzett beavatkozások esetén. Lodgy vegyes fogyasztás l/100km: 3,8-9,4; CO2-kibocsátás g/km: 109-165. A képen látható autó illusztráció! Jelen tájékoztatás nem teljeskörű, és nem minősül ajánlattételnek, részletek márkakereskedésünkben! A nyereményjáték szabályzata megtekinthető a www.dacia.hu/lodgycsaladinapok cimen.

AUTÓ-MOTOR TRADE KFT., 6200 KISKŐRÖS, IZSÁKI ÚT 13. TEL: 06 78 414 997, FAX: 06 78 511 037

huIndiDaciaLodgy_Automotor Trade_202x140.indd 1

6/12/12 1:06 PM

Terepesek nyomában

Ünnep riasztással Felbőgtek a motorok Vadkerten, ahol hetedik alkalommal rendezte meg a Soltvadkerti TE Motorsport Racing Klub a Material Plastik BácsTrophy Terepjárós Versenyt május végén. Az idei 3. fordulóra még Szlovákiából is érkezett versenyző, összesen 53 autó állt rajthoz, hogy árkon-bokron, sárban és homokban teljesítsék az embert próbáló feladatokat. Domonyi László, Kiskőrös polgármestere is rajthoz állt, akiről köztudott, hogy megszállottja a különleges autósportnak. KL

32

A keceli tűzoltók május közepén védőszentjükre, Szent Flóriánra emlékeztek. A reggeli szentmisén Burányi Roland plébános a tűzoltókért mondott áldást, majd a templom előtt, zuhogó esőben az óvodás gyermekek lánglovag-csapata tartott bemutatót. Ezt követően az események a tűzoltó laktanyánál folytatódtak, ahol Haszilló Ferenc polgármester és Travnik László parancsnok köszöntője, majd Udvarhelyi István, a tűzoltóság titkára ünnepi beszéde után koszorúzásra és elismerések átadására került sor. Az ünnepi közgyűlést egy

Vadkerti srác a magyar szörfösök kapitánya ƒƒ Jelenleg hol tart a sportág hazánkban? – A nyolcvanas években több ezer szörfös lepte el tavainkat, akkor még viszonylag olcsón lehetett felszereléshez jutni, majd az emelkedő áraknak is köszönhetően jelentősen csökkent a szörfösök száma. Az elmúlt években több egyesület is foglalkozik táboroztatással, és szerencsére ismét egyre népszerűbb a szörf hazánkban, egyre több fiatal szereti meg ezt sportot. Legjelentősebb egyesületünk a Magyar Szörf Akadémia, melynek jómagam is alapítója vagyok. A szövetségnek egyébként 26 egyesülete és közel hatszáz versenyzője van. ƒƒ Hol készülnek a versenyekre? – A válogatott keret szinte egész évben utazik és vízen van. Spanyolország, Franciaország, Horvátország szerepel a téli edzőtáborozások legkedveltebb helyszínei között, de néha délebbre, egészen

Ausztráliáig is elutazunk. Itthon sajnos csak májustól októberig lehet szörfözni, de a szél nem túl ideális a nyári hónapok alatt, nem beszélve arról, hogy áramlás és nagy hullámok híján az edzések nem kivitelezhetők maximálisan. ƒƒ Hogyan kell elképzelni egy szörfedzést? – A vízi edzéseket, helyszíneket úgy választjuk ki, hogy hasonló körülmények legyenek, mint az elkövetkező világversenyen, tehát amennyiben megoldható, a helyszínen zajlanak. Egy edzés 2-3 órát vesz igénybe, lehet rajtokat gyakorolni, beállításokat speed-teszttel összemérni, próbafutamokat csinálni... Egy edzés attól is függ, hogy hányan vannak és milyen szintű a tudás, a tapasztalat... Egyedül leginkább technikai dolgokat, például a fordulókat lehet alaposan begyakorolni. ƒƒ Milyen célkitűzéseik vannak a jövőt illetően?

– A legközelebbi verseny az olimpia, ott szeretnénk mindkét szakágban női és férfi RSX osztályban is a 15. hely körül végezni. Álom a legjobb tízbe, azaz a Medal Race-be kerülés. Igaz az előző világkupán, a franciaországi Hyeresben Gádorfalvi Áronnak ez sikerült, és 10. helyen zárt, jelenleg a világranglista 21. helyén áll. ƒƒ Hogyan sikerült kvalifikálni az olimpiára? – A női- és férfiosztályban is az első vb-n, Perthben sikerült megfutni a szintet, így az országnak megszereztük a kvótát. ƒƒ Elfoglaltsága miatt nyilván keveset jön haza. – Így igaz, sajnos tényleg ritkán tudok csak hazajönni, de amikor tehetem, örömmel vagyok itthon Soltvadkerten, ahova nagyon sok gyermekkori élmény fűz, és a barátaimmal már a Vadkerti-tó vizén is szörföztünk. Kispál Zoltán

császártöltési tűzhöz történő riasztás szakította meg. A Flórián-napra Matthias Klemm polgármester vezetésével vendégségbe érkeztek a tabarzi tűzoltók, akikkel a helyiek több éves barátságot ápolnak. A vidéki kirándulások és a helyi kulturális programok mellett látogatást tettek a Borker Kft. pincéjében és Haszilló László tanyáján. A keceli tűzoltók öröméhez hozzájárul, hogy LEADER-pályázat keretében támogatást nyertek eszközeik bővítésére, amelyből három öltözet védőfelszerelést és új nyomótömlőt vásárolhatnak. KE

33

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Európa-bajnokság 2012 3. FORDULÓ

Londonban, sej... Egy kis birminghami arénahangulat, fociőrület élményeiért mentem Brada Jánosékhoz, akik családilag röppentek a tengeren túlra, aztán a pár órás beszélgetésben talán a fociról esett a legkevesebb szó. Mert kiderült számomra, hogy az Aston Villa-meccs már csak hab volt a tortán, ahova a fiúk kaptak bebocsátást a csajos összeesküvésnek köszönhetően. Valójában egy irigylésre méltó családi idillbe csöppentem. Brada János mentőápoló és szociális szakterületen dolgozó felesége, Bea tízéves házasságukban nemcsak a tökéletes társat találták meg, de három csodálatos gyermeket is nevelnek. Az ikrek, Bence és Niki éppen bölcsiben voltak látogatásom idején, a szeptemberben iskolába készülő Jánoska pedig építette legobirodalmát, és percenként jött érdeklődni, mikor kezdődik a tévében a „Hogyan készül” c. sorozat, aminek nagy rajongója. Szóval az angliai út fotóit nézegetve mesélték el, hogy már régi vágyuk vált valóra azzal, hogy együtt kiutazhattak Bea évek óta Stradfordban élő nővéréhez. Hatalmas élmény volt a repülőút, és Móni szervezésének köszönhetően a kint tartózkodásuk minden perce. Shakespeare szülővárosa rengeteg

34

látnivalót tartogatott, kezdve a nagy drámaíró szülőházától az Avon folyóig, és persze nem hagyták ki London nevezetességeit sem. A gyerekeknek a mókusok etetése és a vízicsibék tetszettek a leginkább, bár Jánoska gyorsan kontrázott, hogy neki a meccs volt a legeslegjobb. No, igen, a meccs. János mint nagy focirajongó ajándékba kapta feleségétől és sógornőjétől a jegyeket, így aztán sógorával és fiával együtt szurkolhattak a 42 ezres stadionban. – Nem akartam hinni a szememnek, amikor megláttam a jegyeket. Erre álmomban sem gondoltam, és nem tűnt fel semmi Bea szervezkedéséből – mondta János nevetve, és elmesélte, hogy óriási élmény volt az atrocitásoktól mentes, fegyelmezett rajongói táborok felhőtlen szurkolása a „csarnokban”, ahogy Jánoska nevezte. A nagy családi találkozó persze az örömteli együttlétről szólt, hiszen Bea csak ritkán találkozhat nővérével, akivel nagyon jó a kapcsolata, és a gyerekek is boldogok voltak, hogy végre utazhatnak a körihez. És ha már foci-Eb, nyilván a Brada fiúk is lelkesen szurkolnak, apa és fia egységesen a spanyoloknak. –séva–

Dobogón a wattays focisták A Wattay Középiskola fiúcsapata a kispályás labdarúgás diákolimpia országos döntőjén a dicső harmadik helyet szerezte meg. A megyei fordulókat megnyerve Vépig meneteltek, majd az országos döntőben Miskolcot és Debrecent győzték le. Szentgotthárdon hetesekkel kerekedtek felül, a Veszprémtől pedig szintén büntető párbajban szenvedett vereséggel jutott el a csapat a döntő mérkőzésig. Mint azt Csatai Gáborné, a fiúk edzője elmondta, csoport másodikként a 3. helyért játszhattak Tamási együttesével. – A fiúknak nem sok idejük volt pihenni a Veszprém elleni mérkőzés után, ahol nagyon kihajtották magukat, mivel a szervezők előbbre hozták az arany és a bronz mérkőzést – mesélte. – Az ellenfél Tamási csapata többet pihent, és a brazil futballhoz hasonló gyors, cselezős, egyérintős játékuktól méltán tartottunk. Egy gyöngéjük volt: a fegyelmezetlenségük. A kőrösi fiúkat a győzni akarásuk vitte előre, erőn felül teljesítettek és 2:1-re győztek Pohankovics Patrik és Tóth Balázs góljával. Szerencsére az ellenfél az idő múlásával nem kijátszotta, hanem ellövöldözte a labdákat, a fiúk pedig fegyelmezetten védekezéssel provokáltak. A csapatban nyolc kiskőrösi és három akasztói focista volt. Nagyon büszke vagyok rájuk, hiszen az iskola történetében csapat még nem ért el ilyen szép eredményt országos döntőben. Köszönet érte a fiúknak és a kiskőrösi és az akasztói edzőknek! Köszönet az Eckerle Industrie Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. támogatásának, akik nélkül nem tudtunk volna részt venni az országos döntőben. Az iskola nem tudja anyagilag támogatni a sportversenyeket, helyette a Wattay DSE fizeti, amíg van miből. Az önkormányzattól az elmúlt évben is csak ígéretet kaptunk, pénzt nem – mondta Csatainé Kati. Az edző a verseny lebonyolítását is értékelte, és összegzésképpen megállapíthatjuk, hogy a Vas megyei Diáksport Tanács nem lehet büszke erre a rendezvényére. – A labdarúgás

része – a mérkőzések lebonyolítása, pálya, bírók – jó volt, de sok minden hagyott kívánnivalót maga után. Felháborító, hogy országos döntőben egyszer használatos műanyag tányérokban és műanyag evőeszközökkel a kezünkben egyensúlyozgattunk, mert tálca sem volt. Vízről és pohárról már nem is beszélve. Ezt az eredményhirdetés még le tudta pipálni. Csak a dobogósok vittek haza emléket, az érmeket. A csapatok megkapták az oklevelüket, és ennyi. Senki semmit nem kapott! A különdíjasoknak már oklevél sem járt a trófea mellé. Úgy gondolom, hogy egy országos rangú eseménynek a szervezésben is meg kellene ütni a mércét – mondta a tanárnő. A csapat itthon pótolta a hiányzó színvonalat és fergeteges kerti partival ünnepeltek Csataiéknál. KN Fotónkon a bronz-csapat (balról jobbra) álló sor: Váczi Szabolcs, Madácsi Gábor, Csatai Gáborné edző, Bányai Máté, Pohankovics Patrik, Madácsi Ádám, Bíber János, guggolók: Tóth Tamás, Horváth Róbert, Csatai Krisztián, Tóth Balázs (nincs a fotón: Cebei Gergő)

12.06.16. szombat

20:45

Wroclaw

A

Csehország-Lengyelország

12.06.16. szombat

20:45

Varsó

A

Görögország-Oroszország

12.06.17. vasárnap

20:45

Lviv

B

Dánia-Németország

12.06.17. vasárnap

20:45

Harkiv

B

Portugália-Hollandia

12.06.18. hétfő

20:45

Gdansk

C

HorvátországSpanyolország

12.06.18. hétfő

20:45

Poznan

C

Olaszország-Írország

12.06.19. kedd

20:45

Doneck

D

Anglia-Ukrajna

12.06.19. kedd

20:45

Kijev

D

Svédország-Franciaország

NEGYEDDÖNTŐ 12.06.21. csütörtök

20:45

Varsó

A1-B2

12.06.22. péntek

20:45

Gdansk

B1-A2

12.06.23. szombat

20:45

Doneck

C1-D2

12.06.24. vasárnap

20:45

Kijev

D1-C2

ELŐDÖNTŐ 12.06.27. szerda

20:45

Doneck

A1/B2-C1/D2

12.06.28. csütörtök

20:45

Varsó

B1/A2-D1/C2

Döntő 12.07.01. vasárnap 20:45 Kijev 1. elődöntő gy. – 2. elődöntő gy.

Egy hordó sört nyerhetsz! Tippeld meg, ki nyeri a foci-Eb-t. Küldd el a kistersegimiujsag@ gmail.com címre június 20-ig, és a helyes megfejtők között kisorsolunk egy hordó Kárpi Sört! A soltvadkerti sörfőző mester kiváló szomjoltójával a vadkerti sörfesztiválon is találkozhat minden sörkedvelő. Egyesek szerint az Eb legnagyobb esélyese Spanyolország, akik először az olaszokkal léptek pályára, és bizonyították, hogy valóban nem esélytelenek. Már jó néhány mec�csen túl is érdemes találgatni, és beküldeni a tippet egy jó hideg baráti sörözés reményében, hiszen ötven liter sör a tét! A fotókon látható társaságról mindenkinek egyénileg kell gondoskodni, és a kiszállítás hasonló módját sem ígérjük, de a sör garantált! Apa, kezdődik!

Kedves Rejtvényfejtők! Júniusban sajnos nélkülözniük kell a rejtvényfeladványt, de ígérjük, a következő hónaptól a megszokott rendben ismét lesz Skandi! Nyertes azonban így is van, hiszen sokan küldték vissza a helyes megfejtést, miszerint: Az emberekből nem az erő, hanem az akarat hiányzik. A szerencsés nyertes pedig a kiskőrösi id. Modok Benő lett!

35

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

Aszódi Csaba autójavítás, autódiagnosztika, elektromos szervókormányok javítása. Tel.: 06 70-332-1312 Kornóczi Zoltán autóklíma, autódiagnosztika. Tel.: 06 70-453-6648 Redőny, reluxa, roletta, szalagfüggöny, napellenző, szúnyogháló. Zsubori Zoltán, tel.: 06 30-400-4474, 06 78-446-169 Kiskőrösön a fürdőhöz közel négyszobás családi ház igényesnek eladó. Tel.: 06 20-541-4004 Weblapszerkesztést, otthoni számítógép-szervizelést vállalok. Tel.: 06 20-512-48-75 Eladó ház Kiskőrösön, teljes berendezéssel a Thermál fürdőtől 600 m-re, nyugodt, csendes zöldövezetben, alacsony rezsivel. Tel.: 06 30-9763-991 Nem boldogul a könyveléssel? NAV-ellenőrzés előtt áll? Bt.-k, Kft.-k, őstermelők, egyéni vállalkozók könyvelését, személyi jövedelemadóbevallásának elkészítését vállalom. Tel.: 06 30-308-0377 Teljes körű könyvelést és környezetvédelmi termékdíj-ügyintézést, bevallást vállalok! Tel.: 06 20-987-6956 Erdőtelken családi ház, nagy telekkel eladó vagy társasházra cserélhető. Tel.: 06 20-994-3186 55 éves, gyakorlatias, sokoldalú nő, 2013. december 31-ig érvényes Start Extra-kártyával munkát keres. Tel.: 06 78-413-579 Fogyasztás, allergia kezelése akupunktúrával, vércsepp-analízis, nyirokmasszázs, fülbelövés csecsemőkortól. Tel.: 06 30-962-0687 Megbízható, temperamentumos nyugdíjas hölgy munkát vállal. Idősgondozás, gyermekfelügyelet, kerti-és házimunka stb. Tel.: 06 20-434-9117 Eladó 480 db, 48 m2, terra színű Leier betoncserép (2 db bontatlan raklap). Tel.: 06 30-303-5355 Rajzoktatás gyerekeknek és felnőtteknek! Tel.: 06 70-376-5203 Eladó 3 fejes függesztett eke. Érd.: este 06 78-311-290 Eladó jó minőségű békéscsabai bontott cserép, 3.000 db. Érd.: este 06 78-311-290 Kiskőrösön a Mészáros Lőrinc u. 60. szám alatti 3. emeleti 2 szobás lakás eladó. Érd.: 06 20-3441971. Eladó tanyát keresek Kiskőrös környékén és a környező településeken. Tel: 06 70-331-8875 Idősek otthonában szerzett, több éves segédápolói tapasztalattal beteg, idős emberek gondozását, felügyeletét vállalom, akár napi 1-2 órára is. Tel.: 06 30-546-79-21 Kiskőrösön, a Luther téren egyszobás földszinti lakás eladó. Tel.: 06 30-475-1365 Összkomfortos családi ház eladó Akasztón a Csatornaköz utcában. Tel.: 06 20-462-2741 Szeretne jó konyhát vezetni, de nem volt ideje megtanulni a sütés-főzés fortélyait? Hívjon, jó háziasszony módjára segítek a kerttől a konyháig. Tel.: 06 78-413-579 Német nyelvből korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Tel.: 06 30-226-7877

36

Budapesten a Corvin-negyedben lakás eladó. Tel.: 06 20-530-0890 Fogászati asszisztenst keresek Bócsára. Egészségügyi végzettség előny. Tel.: 06 70-211-4104 Idősek ellátását vállalom napi 3-4 órában Soltvadkerten, szakképzett ápoló szakmai elhivatottsággal. Bevásárlás, gyógyszerfelíratás és annak kiváltása, orvoshoz való eljuttatás, fűnyírás, stb. Tel.: 06 30-384-2050 Soltvadkert központjától pár száz méterre csendes utcában, akár két család részére is kialakítható, gázfűtéses, alacsony rezsijű, járólappal, parkettával burkolt, 3 szobás családi ház eladó! A házhoz tartozó 440m2es teleken kertet, játszóteret lehet kialakítani. Tel.: 06 30-384-2050 Személyi kölcsön és jelzáloghitel leggyorsabban. Tel.: 06 20-522-7056 Villanybojler-tisztítást vállalok. Tel.: 06 20-413-1875 A Budapesti Műszaki Egyetem közvetlen közelében lakás kiadó. Tel.: 06 20-438-0474 Csettegő eladó! Ugyanitt 3200 literes műanyag boros tartály és hidraulikus kézi prés eladó. Tel.: 06 20-352-1914 Megbízható, 46 éves férfi B kategóriás jogosítvánnyal, OKJ-s targoncavizsgával, több éves munkatapasztalattal munkát keres Kiskőrösön vagy környékén. Tel.: 06 70-512-6298 Testbarnítás! Aruba-Tan UVmentes, szórópisztolyos barnulási lehetőség! Egészséges, kockázat nélküli barnaság! Szép, kreolos bőrszín néhány perc alatt. Bejelentkezés: 06 70-385-6105 Kiskőrösön albérlet kiadó. Tel.: 06 20-59-266-82

A kiskőrösi Mohácsi Óvodát Segítő Alapítvány egyszerűsített beszámolója 2011 (kivonat) Mérleg Eszközök (aktívák) A) Befektettet eszközök – B) Forgóeszközök 10 e IV. Pénzeszközök 10 e C) Saját tőke -494 e I. Induló tőke 100 e II. Tőkeváltozás 219 e III. Lekötött tartalék – IV. Tárgyévi eredmény alap-tevékenységből (közhasznú tevékenységből) –813 e

D) Tartalék E) Céltartalékok F) Kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek Források összesen

– – 504 e 504 e 10 e

Eredmény A) Végleges pénzbevételek, elszámolt bevételek 54 e B) Végleges pénzkiadások, elszámolt ráfordítások 867 e I) Tárgyévi eredmény -813 e

A Tatros Part Csángó Egyesület egyszerűsített beszámolója 2011 MÉRLEG Források összesen 0 Ft; Eredmény 0 Ft Végleges pénzbevételek, elszámolt bevételek 0 Ft Végleges pénzkiadások, elszámolt ráfordítások 0 Ft Tárgyévi eredmény 0 Ft

Ezennel tudatom kedves betegeimmel, hogy június 1-től allergológiai és tüdőgyógyászati magánrendelésemet hétfőn és szerdán 9 és 11 óra között, valamint szerda délutánonként 17 és 20 óra között tartom. Sürgősségi esetben telefonon a 78-311-618, illetve a 30-228-50-58-as számokon vagyok elérhető.

Dr. Kozma György főorvos

jelentkezését várjuk virágüzletünkbe, Kiskőrös 15 km-es vonzáskörzetéből. Tel.: 06-20-5800-950

(Hippokratész)

Az egészség a legfontosabb! Őrizd meg! Tegyél érte!

A vastagbél tisztításával számos betegség megelőzhető, gyógyítható. A béltisztítás legmodernebb kivitelezési módja a

helyezés

Részletek:

INGYEN ELVIHETŐ

Tel.: 06 20-315-9942 www.colonhidroterapia.hu

06 20 2 294 920

Dulainé Ági

Kiváló szerepléssel hívták fel magukra a figyelmet a kiskőrösi birkózók Kiskunfélegyházán, tudtuk meg Tóth Mátyástól, a csapat edzőjétől. A május végi Kiskun Kupa Szabadfogású diák és serdülő versenyen tizenkét csapat 105 versenyzője mérlegelt. Koncentrált küzdelmek jellemezték sportolóink szereplését, ami az eredményeken is meglátszott. Mezei Patrik (58 kg és 63 kg) ezüstérmet szerzett, a 12 éves Bognár Erika (43 kg) az öt évvel idősebb korcsoportban a dobogó harmadik fokára birkózta magát. Ezt követően Cegléden vendégeskedtek, ahol a D-I, D-II serdülő fiú és lány szabadfogású Országos Birkózó Diákolimpia döntőt rendezték 65 csapat és 311 versenyző részvételével. A kiskőrösiek itt is felhívták magukra a figyelmet, hiszen Szőgyi Norbert minden ellenfelét magabiztosan legyőzve aranyérmet, országos bajnoki címet szerzett. Bognár

Befejeződött a Megyei III. csoportjainak bajnoksága is. A keleti csoport élén a Vadkert FC tizenhárom pontos fölényével végzett. A 22. fordulóban a Csengőd SE 2-0 arányban legyőzte a Csólyospálos együttesét. Bócsa a Tázlárt iskolázta le 7-2-re, míg a fülöpszállási fiúk

„A halál a belekben lakozik.”

Fájdalom- és szagmentes! Kíméletes beavatkozás, teljes diszkrécióval!

Birkózó bajnokok Erika szintén kiváló küzdelemben bizonyított, minden ellenfelét technikai fölénnyel győzte le, így aranyérem és az országos bajnoki cím birtokosa lett. Norbert 11 évesen harmadszor, Erika pedig másodszor védte meg bajnoki címét. Norbi június második hétvégéjén Kalocsán lépett szőnyegre a magyar bajnoki cím elnyeréséért. A döntőben sajnos kikapott, így ezüstérmet szerzett. A sportág idei koronája Szőgyi Norbit illeti, aki Bács-Kiskun megye Év Sportolója címet is kiérdemelte, valamint Kiskőrös város szintén neki adományozta ugyanezt a címet, amit a ballagási ünnepségen vehet át. Erikának június 17-én szurkolhatunk, amikor Budapesten a szumó birkózó Európa-bajnokságon indul a dicső címért. –sé–

Dobogós a Vadkert Vadkerti sikerrel zárult a Megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság 26., záró mérkőzése. A Soltvadkerti TE labdarúgói idegenben, a nagybaracskai együttes otthonában mérkőztek meg a bajnok HÍD SC csapatával. Az összecsapás érvényes találat nélkül ért véget, ám ez az eredmény is elegendő volt ahhoz, hogy az STE csapata összetettben a dobogó harmadik fokára állhasson. Az Izsáki Sárfehér SE a Solt FC gárdájával vívta meg a végső küzdelmet, méghozzá sikerrel. Az izsáki futballisták bravúros hely.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

játékának köszönhetően 3-0 arányú győzelmet arattak riválisaik felett. Ez a győzelem pedig egészen a tabella 4. helyéig repítette az SE csapatát. A Kiskőrös LC játékosai az ezeréves város labdarúgócsapatával, a Kalocsa FC-vel csaptak össze külhonban. A bajnokság utolsó mérkőzése 4-1-es gólarányú kiskőrösi győzelemmel végződött, melynek köszönhetően a Kiskőrös LC együttese előre léphetett, így összetettben a tabella 7. helyén zárta az idényt. KZ

csapat

pont

hely.

csapat

pont

Híd SC Harta SE Soltvadkerti TE Izsáki Sárfehér SE Tompa SE Kunszállás SE

55 49 43 42 41 41

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Kiskőrös LC Kalocsai FC Kiskunhalas FC Bácsalmás PVSE Kiskunfélegyházi TK Dunagyöngye SK

34 33 33 26 17 13

Elsöprő győzelemmel zártak

Virágkötészetben jártas, kreatív hölgy

COLONHIDROTERÁPIA.

fotó: Tóth Tamás

Apró · Ingyen · Apró

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

a Kiskunhalas ellen győztek 2-1-re. A Soltszentimre KSE egy góllal verte Fülöpjakab együttesét. Az északi csoportban Akasztó a tabella 4. helyén zárt 43 ponttal, míg a Kecel Senior 20 ponttal. A 10. Akasztót a Géderlak győzte le 1-0 arányban, míg a Kecelt Apostag 3:2-re.

csapat

pont

VADKERT FC ORGOVÁNY KSK FÜLÖPSZÁLLÁS SE CSENGŐD SE SZANKI OLAJBÁNYÁSZ FÜLÖPJAKAB SE SOLTSZENTIMRE KSE KISKUNHALASI SPARTACUS TÁZLÁR SC BÓCSAI BL SE CSÓLYOSPÁLOS FSE JÁSZSZENTLÁSZLÓ SE

66 53 43 29 29 29 29 26 23 22 17 11

37

miújság KISTÉRSÉGI

2012. JÚNIUS

a kiskőrösi kistérség közéleti lapja Főszerkesztő: Supka Éva Telefon: 06-20/962-7101

Főmunkatárs:

ÚSZÓTANFOLYAM

Kovács Nikoletta

Munkatársak: Dulai Gabriella Hegyi Boróka Kalmár Benedek Káposzta Lajos Kispál Zoltán Miszlik Melinda ifj. Pásztor Gyula Picard Tünde Pszota Anna Weinhardt Attila

Fotó:

A KISKŐRÖSI VÁROSI STRANDON

2012. július 2-13-ig 10.00 – 12.00 hétfőtől péntekig, két héten át. A TANFOLYAM OKTATÓI:

SZABÓ GABRIELLA Tel.: 06 30-9066-455 HORVÁTH ANDRÁS Tel.: 06 70-3304-339 A TANFOLYAM DÍJA: 5 000 Ft

MINDEN KEDVES ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK!

Frisenhan Zsanett

Hirdetésszervező: Csontos Csaba Telefon: 06-30/815-4563 [email protected]

Tördelés: Bálint Zsolt, Asztalos Csaba, Szlovák Csaba, Vizler Krisztián

Szerkesztőség, kiadó, nyomdai kivitelezés: Druk-Ker Kft. 6200 Kiskőrös, Csokonai u. 47. Telefon: 06-78/312-517 www.druk-ker.hu

Felelős vezető: Markó János

Megjelenik: havonta a kistérség 15 településén.

ISSN: 2062-4247

38

VI. AKASZTÓI SZIKI NAPOK

Szentimrei örömök Kicsik a vízben A Városi Sportigazgatóság és Pásztor Gyula szervezésében ovisok és kisiskolások versenyeztek a kiskőrösi uszodában. A rendezvény keretében a szülők láthatták csemetéik vízbiztonságának, úszástudásának fejlődését, majd a két általános iskola közötti versenyen szurkolhattak nekik. Minden résztvevő oklevelet kapott a polgármesteri hivatal jóvoltából, a futamok első három helyezettjei éremmel tértek haza néhány szülőnek köszönhetően. A különböző kategóriákban első helyezettek lettek: Németh Réka,

Benyik Fanni Fatime, Schwarcz Karina, Podobni Nóra, Fülöp Marcell, Krajcsovicz Zalán, Turán Balázs, Fődi János, Bálint Kristóf és Aszódi Zsombor. Második helyezést értek el: Molnár Gréta, Suhajda Csenge, Kovács Liliána, Tumó Nina, Papp Máté, Oroszi Zsolt, Puzsár Zoltán, Végi Gergő Zoltán, Lantos Dániel és Csontos Ákos. Harmadikak lettek: Gszelmann Barbara, Opauszki Kamilla, Maczkó Tünde, Szigeti Anna, Bálint György, Téglás Vajk, Gáspár Balázs. KN

A szentimrei falunapon minden korosztály megtalálta a kikapcsolódás lehetőségét és átélhette az együttlét örömét. A gyerekek a rendőrség baleset-megelőzési programjának részeként mobil KRESZ-parkban gyakorolhatták a biztonságos közlekedést, kerti sakkban és focimérkőzéseken mérhették össze ügyességüket. Az apróságok ingyenes légvárban ugrálhattak kifulladásig, és olyan házias fiúkra is akadtunk, akik a süteménysütő versenyen tüsténkedtek. A főzőversenyen induló csapatok bográcsaiban pörkölt rotyogott, a vendégek pedig a finom pálinkákból és a Szent Imre Pincészet boraiból is kóstolhattak. A legízletesebb pörköltet

ifj. Kupsza József főzte, körmös pacaljával ő nyerte a versenyt, a második helyezést dr. Martinkó István birkapörköltje, a harmadikat a Horváth Andrea-Gubán Vivien páros tyúkpörköltje kapta. A süteménysütő verseny édes kategóriájában Bordásné Kovács Edit jeles-

kedett, mellette Puskásné Vékony Andrea és Kupsza Józsefné lett dobogós. Sós kategóriában Csavera Istvánné vitte el a pálmát. Aki az egészségére is szeretett volna fordítani egy kis figyelmet, az Egészségházban szűréseken vehetett részt. Ebéd után kezdetét vette a színpadi programsorozat, amelyen Nagy István polgármester köszöntője után a falu aprajanagyja megmutatta művészi tudását, majd Kovács Kati dalai mellett nosztalgiázhatott és a Csonka Színkör komédiáján kacaghatott a közönség. A Welcome Band koncertjére káprázatos tűzijáték tette fel a koronát, majd utcabálon rophatták a szentimreiek hajnalig. KN

Nagy István és Cseh Szakáll Sándor polgármesterek

Megérett a meggy Kecelen

2012. június 29-30. ÍZELÍTŐ A SZAKMAI ÉS GASZTRONÓMIAI NAPOK PROGRAMJÁBÓL Június 29. péntek

ROCK EST SZÉRŰSKERT MOZI Június 30. szombat

- SZIKI FOCI KUPA - KUTYASZÉPSÉGVERSENY - FOTÓKIÁLLÍTÁS - AMATŐR PÁLINKAVERSENY - SZIKI ERŐEMBER BEMUTATÓ - GASZTRONÓMIAI PIKNIK - JÁTSZÓKUCKÓ GYERMEKEKNEK, SÉTAKOCSIKÁZÁS - SZIKI TRAKTOROS VERSENY - HELYI KÓRUSOK, EGYÜTTESEK MŰSORA FELLÉPNEK: TENGERI ATTILA, KIS GYÖNGYI, SZABÓ ANDREA ASHARTI ÉS SZABÓ ISTVÁN, CAIRO EGYÜTTES, TAKÁCS NIKOLAS - MULATSÁG NÉMETH ANTALLAL, KOTHENCZ LAJOSSAL ÉS SZEKERES MIHÁLLYAL

Június elején harmadik alkalommal rendezte meg a Fresh Fruit TÉSZ a Keceli Meggyfesztivált. Juhos Csaba főszervező elmondta, fesztiváljuk célja a keceli meggy népszerűsítése színvonalas programok által, melyhez a téma könnyen adódott, hiszen e finom gyümölcs itt szinte minden háznál megtalálható. Az elmúlt két évben pályázati forrás is segítette a szervezést, idén azonban nem volt ilyen szerencséjük, így a TÉSZ saját maga, részben szponzorok támogatásával valósította meg a rendezvényt, melynek keretében szakmai konferencia, kulturális programok váltották egymást. A piactéren a keceli

gyermek néptáncosok és a Musical Stúdió műsora vezette fel több neves fellépő előadását. Népszerű volt a szombati bringatúra, melyre 175-en neveztek az ország minden tájáról. A vállalkozó szelleműek meggymagköpő-, csocsó- vagy csettegőversenyben mérhették össze erejüket. A gyerekeket Vitéz László-előadás, a Városi Könyvtár és Művelődési Ház kézműves játszóháza, vízifoci, lovas kocsikázás és versenyek várták. A meggy szinte minden létező formájában felvonult: volt meggybor, meggysör, meg�gyes pite, lekvár, szörp és befőtt, meggyékszerek, meggy testfestés,

és sorolhatnánk. A fesztiválon tehát minden korosztály megtalálhatta az érdeklődésének megfelelő eseményt, ráadásul valamennyi program ingyenesen várta a látogatókat. Az árusoktól sem kértek helypénzt, de feltétel volt, hogy csak minőségi kézműves árukat és saját termékeket árusíthattak. Juhos Andrea, Juhos Csaba és Mádai Gellért főszervezők ez úton is köszönik valamennyi szponzor és segítő – köztük különösen az Old Bikers Club – támogatását. (Középső képen a főszervező Juhos Csaba a meggyszedő lányokkal, akiket a keceli Zsanett Divat öltöztetett.) KE

39

miújság KISTÉRSÉGI

NATI BÁZIS

Faipari Üzletház ők - Furnérozott forgácslap - Ajtófrontok, munkalapok - Mosogatók, bútorszerelvények - Konyhai kiegészítők - Barkácslécek - Fűrészáruk - OSB és MFP lapok 6200 Kiskőrös, Dózsa Gy. u. 80. Tel./Fax: 78/311-368 Mobil: 06-30/489-3886 [email protected]

www.natikft.hu

40