Pozvanie na Dychovky v Preši a Pezinský Permoník str. 7 49. ROČN K
Venované pamiatke veľkého umelca Často a rád opakujem domácim i zahraničným návštevám na rôznych podujatiach, že mesto Pezinok nie je len mestom vynikajúceho vína a zlatého baníctva, ale najmä mestom kultúry a umenia a tiež športu a aktívneho oddychu. Rád zdôrazňujem, aké mimoriadne postavenie má Pezinok aj v rámci Slovenska, a to aj v oblasti klasickej, resp. tzv. vážnej hudby. Samozrejme, aj v iných hudobných žánroch, ako je napríklad rocková hudba alebo dychovka. Ale predsa len, v oblasti klasickej hudby dal Pezinok Slovensku i svetu dve významné osobnosti: skladateľa Eugena Suchoňa a dirigenta Ľudovíta Rajtera, ktorého 110. výročie narodenia si pripomíname práve tento mesiac. Ako malý chlapec, ale aj neskoršie, som mal tú česť sa s jedným i druhým niekoľkokrát stretnúť, pretože obidvaja často navštevovali svoje rodné mesto a stretávali sa najmä so svojimi rovesníkmi, ale aj s mladými ľuďmi. Rovnako tak po celý svoj život podporovali kultúrne a hudobné podujatia v meste. Nielen svojou prítomnosťou, aj kontaktmi. Obyvatelia vtedajšieho Pezinka, malého vidieckeho mestečka, sa vždy na stretnutie s nimi tešili a ich prítomnosť považovali za vyznamenanie od slávnych rodákov. Spolu s mnohými Pezinčanmi nikdy nezabudneme ako deväťdesiatročný Ľudovít Rajter dirigoval v pezinskom Dome kultúry Symfonický orchester Slovenského rozhlasu. Nezabudneme ani na časté návštevy Základnej umeleckej školy, koncertov a osláv ich životných jubileí. Stodesiate výročie narodenia slávneho dirigenta, ktorého umenie poznalo a uznávalo nielen Slovensko, ale aj zahraničie, je príležitosťou na pripomenutie si významného rodáka a stretnutie na pezinskom cintoríne, ktoré sa uskutoční 29. júla pri jeho hrobe. Pri príležitosti 110. výročia narodenia mesto a ZUŠ pripravujú na jeseň aj niekoľko hudobných podujatí pre verejnosť, o ktorých ešte budeme informovať. Významným uctením si pamiatky dirigenta Ľudovíta Rajtera je možno práve cyklus koncertov „Hudba v Pezinku“, ktorý nám významnou mierou pripomína prítomnosť krásnej hudby v našom meste a pokračuje v tradícii, na začiatku ktorej stál aj Ľudovít Rajter. Oliver Solga, primátor mesta Pezinok
VYDÁVA MESTO PEZINOK
http://pezincan.pezinok.sk
JÚL 2016
ZADARMO
Víno a levanduľa začali prázdninovú pohodu
P
atrí to k začiatku leta pod Malými Karpatmi. Víno a levanduľa prináša do našich končín nielen kúsok Stredomoria, ale predovšetkým atmosféru pohody, bez ktorej si začiatok letných prázdnin ani nevieme predstaviť. Čas letí a podujatie Víno a levanduľa oslavovalo už piate výročie. Stalo sa tradíciou a získava si čoraz väčšou popularitu. Potvrdzovali to aj davy ľudí, ktoré v sobotu 2. júla prúdili pomedzi pezinské vinohrady a stúpali do úbočia smerom k dnes už legendárnej mediteránnej záhrade Vladimíra Píša. Chodníky a cestičky medzi riadkami vinohradu sa zaplnili stánkami – a stánky sa zaplnili najrozmanitejšími vzorkami vín, pochúťok slaných i sladkých a suvenírov, samozrejme pôvodných a ručne zhotovených. Teda žiadne Made in China. „V porovnaní s približne desiatkou vinárov, ktorí tu boli prvý raz, súčasného piateho ročníka podujatia Víno a levanduľa sa zúčastnilo až 34 vinárov z Pezinského vinohradníckeho rajóna,“ povedala Oľga Bejdáková, predsedníčka Združenia pezinských vinohradníkov a vinárov. „Nejde len o vinárov-Pezinčanov, ktorí u nás pôsobia, ale musia mať aj víno z pezinskej vinohradníckej oblasti, čo okrem samotného Pezinka znamená časť Limbachu, Vinosád a časť Svätého Jura. Týmto sme pod-
mienili účasť na podujatí. Takže aj vinári, ktorí sú tu z iných oblastí, majú v našom rajóne vinice a hrozno pochádza odtiaľto. “ Okrem 34 vystavovateľov mohli návštevníci podujatia navštíviť množstvo stánkov s občerstvením a gastronomickými špecialitami, medzi ktorými vynikali zákusky s levanduľovou príchuťou, ale aj írečitý a pikantný guláš. Nechýbali ani ručné výrobky predovšetkým s témami levandule a viniča, teda zväzky sušenej levandule a iných byliniek, oleje, ovocné šťavy či kozmetika.
Pokračovanie článku nájdete na strane 5. FOTO: Ján ŠTRBA Inzercia
PLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE
Inzercia
AKCIA -50% 1. poschodie
www.demistav.sk
2
SAMOSPRÁVA
JÚL 2016
Zákaz skládky naďalej platí, boj Pezinčanov pokračuje V minulom čísle Pezinčana sme vás informovali o tom, že Slovenská inšpekcia životného prostredia – ústredie – útvar integrovaného povoľovania a kontroly vydala formou verejnej vyhlášky rozhodnutie, ktorým v zmysle Rozsudku Najvyššieho súdu SR zrušila rozhodnutie prvostupňového orgánu, ktorým bolo povolené vybudovanie skládky odpadov v novej jame v Pezinku a vec vrá-
tila na nové prejednanie a rozhodnutie. Pokiaľ ide o nové konanie Slovenskej inšpekcie životného prostredia (ďalej len „SIŽP“), táto je v integrovanom povoľovaní povinná postupovať v súlade s platnými právnymi predpismi, čiže v súlade so znením platného VZN mesta Pezinok č. 2/97 o vyhlásení záväzných častí územného plánu v znení neskorších VZN, ktoré skládku od-
Fontánka pre osvieženie
padov v dotknutom území naďalej zakazuje. VZN č. 2/1997 o vyhlásení záväzných častí územného plánu v znení neskorších VZN bolo síce napadnuté Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave (právoplatný 19. 6. 2015) z dôvodu nesúladu tohto VZN s ust. § 6 ods. 1 zákona a obecnom zriadení, ust. § 25 ods. 2 a ods. 6 stavebného zákona a ust. § 5 ods. 5 a 10 zákona o odpa-
doch, avšak v stanovenej 6 mesačnej lehote bol tento nesúlad odstránený prijatím VZN č. 14/2015. VZN č. 2/97 je teda naďalej platné a účinné. Vzhľadom na uvedené je SIŽP povinná v novom integrovanom povoľovaní rešpektovať zákaz skládky obsiahnutý v platnom a účinnom VZN mesta Pezinok a skládku odpadov v novej jame nepovoliť. (OMP MsÚ)
Archeológovia pred múzeom
Bratislavská vodárenská spoločnosť vybudovala v niekoľkých mestách nášho kraja fontánky na pitnú vodu. Modernú a estetickú fontánku, ktorá je umiestnená pred Starou radnicou v parku pri lavičkách iste privítajú občania i návštevníci mesta najmä v týchto horúcich letných mesiacoch. Vedenie mesta za tento dar Bratislavskej vodárenskej spoločnosti i v mene Pezinčanov srdečne ďakuje. (MsÚ)
Hľadáme brigádnikov Mesto Pezinok hľadá brigádnikov na čistenie mesta počas Vinobrania v dňoch 17. a 18. 9. 2016 v ranných hodinách od 4.00 do 7.00 hod. Bližšie informácie poskytne Ing. Renáta Klimentová
[email protected] a Mgr. Peter VlaIng. Renáta Klimentová, sák
[email protected] vedúca oddelenia výstavby a životného prostredia
Vzácny archeologický nález sa podaril pri rekonštrukcii chodníka pred Malokarpatským múzeom na ulici M.R. Štefánika. Už v máji sa tu našiel pravdepodobný vstup do pivnice, zachované náznaky schodišťa a v omietke minca, podľa ktorej sa dá objekt datovať do polovice 16. storočia. V súčasnosti na odkrytí pracujú štyria archeológovia. Garantom prieskumu je Mesto Pezinok a Malokarpatské múzeum v Pezinku. Po ukončení výskumu budeme o nálezoch podrobne informovať. (MsÚ)
Chválime Prístavba materskej školy
PEZINČAN
Upozornenie: v parku bezpečnejšie Upozorňujeme návštevníkov Zámockého parku, že Mestská polícia bude kontrolovať a prísne sankcionovať jazdu na bicykli a vodenie psov do oploteného areálu Zámockého parku. V prípade, že občania majú vedomosti o tom, že sa v parku vyskytuje niekto, kto porušuje prevádzkový poriadok parku, alebo svojím nezodpovedným správaním ohrozuje ostatných návštevníkov, mal by bezodkladne kontaktovať Mestskú políciu na tel. čísle 159. Dôvodom je bezpečnosť návštevníkov parku, najmä detí. Zároveň žiadame návštevníkov parku, aby dôsledne dbali na zatváranie malej brány, ktorá je vstupom do areálu. Zabráni sa tak úniku pávov do mesta a ich možnému zraneniu alebo usmrteniu. (MsÚ)
Štatistické zisťovanie Slovenská republika sa prostredníctvom Štatistického úradu SR zapojila do realizácie zisťovania o vzdelávaní dospelých (AES 2016), ktoré v tomto roku prebieha v členských štátoch Európskej únie na základe nariadenia Komisie (EÚ) č. 1175/ 2014 z 30. októbra 2014, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o tvorbe a rozvoji štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania, pokiaľ ide o štatistiku o účasti dospelých na celoživotnom vzdelávaní. Zisťovanie je súčasťou systematickej tvorby štatistík o celoživotnom vzdelávaní obyvateľov Európskej únie. Výstupy zo zisťovania budú kľúčovým zdrojom údajov o úrovni vzdelanosti obyvateľstva a o faktoroch ovplyvňujúcich celoživotné vzdelávanie v krajinách EÚ. Budú zároveň predstavovať významný zdroj údajov a informácií potrebných pre medzinárodné porovnávanie a na analýzy stavu vo vzdelaní populácie na Slovensku. Na Slovensku bude do zisťovania zaradených 5 000 jednotlivcov v náhodne vybraných obciach, medzi ktorými sa nachádza aj Pezinok. Zisťovanie sa už uskutočňuje od 1. júla a potrvá do 30. novembra 2016. V tomto období vybrané domácnosti v Pezinku navštívi pracovník Štatistického úradu SR poverený funkciou opytovateľa, ktorý je povinný preukázať sa v domácnostiach osobitným poverením. Všetky informácie a názory, ktoré nám v rámci tohto zisťovania obyvatelia poskytnú, budú použité výlučne na štatistické účely. Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/ 2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za ochranu získaných dôverných údajov zodpovedá v plnej miere Štatistický úrad Slovenskej republiky, ktorý bude zverejňovať štatistické informácie z tohto zisťovania výlučne v anonymizovanej forme bez možnosti identifikácie respondenta. Ing. Zlata Jakubovie, CSc., generálna riaditeľka sekcie, Štatistický úrad SR v Banskej Bystrici
Dočasná úprava otváracích hodín pre verejnosť počas letného obdobia
Práce na prístavbe materskej školy na Ulici gen. Pekníka úspešne pokračujú. Stavebná firma SOAR spol. s.r.o. zo Žiliny už postavila hrubú stavbu prvého nadzemného podlažia, ktoré je už zakryté a robia sa v ňom inštalačné práce. Kompletné dielo by malo byť dokončené do konca augusta. Stavbu každodenne „ dozorujú “ viceprimátor Ing. Ján Čech a Ing. Peter zvonár z oddelenia výstavby MsÚ. (MsÚ)
Je veľa spôsobov, ako môže občan vyjadriť svoj pozitívny vzťah k mestu. Jedným z nich je aj starostlivosť o svoje okolie, fasáda domu, úprava predzáhradky, chodníka či to obyčajné „pozametanie si pred vlastným prahom“. Chvályhodným príkladom je aktivita rodiny Demovičovej. Pri svojom dome, zo strany Potočnej ulice vysadili veľký ružový krík a vinič. Obidvom sa evidentne darí, pretože ruže kvitnú tento rok už po druhýkrát. Toto je jeden z pozitívnych príkladov, ako skultúrniť naše životné prostredie a urobiť niečo aj pre tých, ktorí sú ešte schopní tento kus prírody v centre mesta obdivovať a tešiť sa z neho. (MsÚ)
Bratislavský kraj vedie štatistiky návštevnosti aj v roku 2016 Bratislavský samosprávny kraj (BSK) je lídrom v návštevnosti aj v prvom štvrťroku 2016. Celkovo do bratislavského regiónu zavítalo takmer štvrť milióna turistov, čo predstavuje štvrtinový nárast oproti rovnakému obdobiu v minulom roku. Bratislavský región je prvým aj v rebríčku tržieb od zahraničných návštevníkov. „Behom roka sa na území bratislavskej župy dostavilo o štvrtinu viac turistov a o štvrtinu viac
prenocovaní. Je to najväčší nárast v rámci Slovenska a predbehli sme aj Tatry či iné turistické destinácie. Najväčším rekordérom v rámci nášho kraja bolo Záhorie, okres Malacky, ktorý má takmer 40% nárast. Čo sa týka vidieckych okresov, je to veľmi povzbudivé práve preto, lebo často sa v téme cestovného ruchu stretávate s tým, že turisti chodia len do Bratislavy a nechodia ďalej po kraji. Toto je jasná demonštrácia toho, že aj mimo Bratislavy tie nárasty sú
pomerne vysoké,“ povedal predseda BSK Pavol Frešo. BSK pokračuje v trende zvyšovania návštevnosti regiónu. Za prvý štvrťrok 2016 prišlo do bratislavského regiónu 249 685 turistov, z toho takmer dve tretiny boli návštevníci zo zahraničia. Nárast zahraničných turistov je na úrovni 37,62% a domácich 19,31%. Najvyšší nárast návštevnosti zaznamenal okres Malacky, kde prišlo v porovnaní s rovnakým obdobím v roku 2015 až o 37,95% viac hostí.
Zvyšovať povedomie o atraktivitách regiónu tak u domácich ako aj u zahraničných návštevníkov sa Krajskej organizácii cestovného ruchu Bratislava Region Tourism (KOCR BRT) darí aj vďaka dotačnému systému Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. V tomto roku získala KOCR BRT dotáciu vo výške 280 000 eur, ktoré prispejú na realizáciu aktivít na podporu rozvoja cestovného ruchu. (BSK) (redakčne skrátené)
Vážení Pezinčania, z dôvodu potreby plynulého čerpania dovoleniek zamestnancov pôšt v období letných mesiacov roka 2016 vám oznamujeme dočasné obmedzenia hodín pre verejnosť pošty Pezinok 4 v období 04.07.2016 - 02.09.2016. Z uvedených dôvodov bude pošta Pezinok 4 poskytovať služby nasledovne: POŠTA PEZINOK 4 Pondelok 9.00 - 10.00, 15.00 - 18.00 hod. Utorok 9.00 - 10.00, 15.00 - 18.00 hod. Streda 9.00 - 10.00, 15.00 - 19.00 hod. Štvrtok 9.00 - 10.00, 15.00 - 18.00 hod. Piatok 9.00 - 10.00, 15.00 - 18.00 hod. Dočasné obmedzenie hodín pre verejnosť pošty Pezinok 4 nemusí byť konečným stavom a môže sa v priebehu letného obdobia operatívne meniť podľa aktuálnej situácie na pošte. Informovanie zákazníkov pošty bude zabezpečené prostredníctvom vývesky umiestnenej na viditeľnom mieste pri vchode do budovy pošty. Dočasná úprava hodín pre verejnosť je zverejnená aj na stránke www.posta.sk v časti obmedzenie prevádzky vybraných pôšt. Mgr. Marek Sopko, vedúci oddelenia prevádzky pobočkovej siete
Účet Pro Bozen
Účet Pro Bozen slúži na záchranu historických pamiatok, podporu kultúry a umenia a revitalizáciu prírody. Podporil už veľa dobrých projektov. Dovoľujeme si upozorniť, že v prípade finančného daru na účet Pro Bozen mesta Pezinok je treba uviesť tento tvar účtu: IBAN SK 36 5600 0000 0066 0200 1024 Ďakujeme všetkým darcom a podporovateľom. Mesto Pezinok
3
SAMOSPRÁVA
Oznam
V stredu 20. júna zasadala Vinohradnícka a vinárska komisia, ktorá okrem iného prijala uznesenie: v záujme ochrany úrody budú uzatvorené a uzamknuté rampy na vjazdoch do vinohradov v čase dozrievania hrozna od 15. augusta až do skončenia oberačiek. Voľný vstup bude len pri rybníku a na Cajle od Polesia. Majiteľom vinohradov poskytneme kľúč od jednotlivých rámp na požiadanie na tel. číslach 0904 108 586 a 0907 593 294. Gabriel Guštafík
Kaufland sa už stavia
Dlho pripravovaná stavba obchodného centra spoločnosti Kaufland v grinavskej časti mesta sa začala začiatkom tohto mesiaca. Podľa vyjadrenia vedenia spoločnosti by nákupné centrum malo otvoriť svoje brány vo februári budúceho roka. Spoločnosť formou inzercie zatiaľ hľadá pracovníkov na rôzne pozície. Inzerát pod titulkou „Tu som správne“ bol uverejnený aj v minulom čísle Pezinčana. Informácie možno získať aj naďalej na www.kaufland.sk/zamestnavatel (MsÚ)
Otvorenie prevádzky Francúzska spoločnosť PERNOUD Mold CE, s. r. o. otvorila v polovici júla svoju prevádzku v Pezinku, na Viničianskej ceste. Hlavnou činnosťou je oprava, konštrukcia, úprava a údržba foriem pre vstrekovacie lisy pre automobilový priemysel. Firma zamestnáva v súčasnosti 23 zamestnancov. Na otvorení, ktorého sa zúčastnil zástupca primátora Ing. Ján Čech zaznelo aj poďakovanie Veľvyslanectvu Francúzskej republiky, Mestu Pezinok a Stavebnému úradu v Pezinku za korektnú spoluprácu. (MsÚ)
Kopec na sánkovanie na Severe Napriek tomu, že vedenie mesta oznámilo už máji tohto roku, že na podnet obyvateľov sídliska Sever vybuduje v tamojšom parku kopec pre deti na sánkovanie, stále ešte chodia na Oddelenie životného prostredia podnety občanov, že na tomto území vznikla čierna skládka zeminy a podobne. Opäť pripomíname, že ide o vybudovanie kopca na sánkovanie pre menšie deti. Podobné kopce sú už na sídlisku Juh a v materskej škole na ulici gen. Pekníka. Kopec by mal byť dokončený v septembri a následne zatrávnený, čím získa príťažlivejšiu podobu. (MsÚ)
Ocenenie pre Ľuboša Juríka Literárny fond udelil v Zichyho paláci v Bratislave hlavnú prémiu a zároveň aj cenu čitateľov spisovateľovi Ľubošovi Juríkovi za životopisný román „Rok dlhší ako storočie“ o Alexandrovi Dubčekovi. (MsÚ)
MESTO PEZINOK vyhlasuje VÝBEROVÉ KONANIE v zmysle § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme na obsadenie miesta vedúceho oddelenia výstavby a životného prostredia, s týmito predpokladmi a požiadavkami: I. zamestnávateľ: Mesto Pezinok II. funkcia ktorá sa obsadzuje výberovým konaním: vedúci oddelenia výstavby a životného prostredia III. kvalifikačné predpoklady: vysokoškolské vzdelanie – technického smeru, prax v riadiacej oblasti min. 5 roky IV. iné kritériá a požiadavky: znalosť a skúsenosti v oblasti práce v samospráve, orientácia vo všeobecne záväzných právnych predpisoch v oblasti stavebného poriadku, životného prostredia a projektov v pôsobnosti samosprávy, bezúhonnosť, riadiace a organizačné schopnosti V. požadované doklady: životopis, fotokópia dokladu o ukončenom vzdelaní, výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace) VI. dátum a miesto podania žiadosti o účasť na VK: žiadosti spolu s požadovanými dokladmi zasielajte poštou alebo prineste osobne do 22. 8. 2016 na adresu: Mesto Pezinok, Radničné nám. č. 7, 902 14 Pezinok, s uvedením hesla: „ VK – VOVa ŽP “ Uchádzači, ktorí splnia uvedené predpoklady, budú pozvaní na výberové konanie, ktoré sa uskutoční v budove MsÚ v Pezinku, Radničné nám. č. 7, I. poschodie, č. dv. 12, dňa 6. 9. 2016 o 13.00 hod. Mgr. Miroslav Šebesta, prednosta MsÚ v Pezinku
JÚL 2016
PEZINČAN
Poplatok za rozvoj. Konečne! Mestské zastupiteľstvo v Pezinku ako jedno z prvých miest na Slovensku prijalo Všeobecné záväzné nariadenie o poplatku za rozvoj. Poplatok sa dotýka všetkých developerov a stavebníkov na území mesta a platí rovnako pre výstavbu rodinných, ako aj bytových domov a ostatných stavieb realizovaných na území mesta. Poplatok sa netýka výstavby rodinných domov do 150 m2 podlahovej (úžitkovej) plochy, ale len nadzemných častí stavby. Týka sa tiež len stavieb, ktorých stavebné povolenie nadobudne právoplatnosť po 1. januári 2017. Do tejto výmery sa tiež nezapočítavajú stavby ako garáže, altánky a bazény (teda drobné stavby do 25m2), ktoré
sú od poplatku oslobodené. Poplatok má slúžiť obciam a mestám na vykrytie nákladov na infraštruktúru (chodníky, cesty, rekreačné zariadenia, športoviská a detské ihriská, ale aj materské školy a sociálne zariadenia). Mestá nemôžu tieto finančné prostriedky určené na rozvoj použiť v iných kapitolách alebo na bežné výdavky. Poplatok, ktorý schválilo MsZ v Pezinku je 35 eur za 1m2 (okrem stavieb určených na pôdohospodársku produkciu – tu je poplatok 25 eur za m2). Za VZN o poplatku hlasovali poslanci P. Alexy, M. Andel, J. Čech, Ľ. Čech, M. Čech, R. Demovič, F. Féder, G.Guštafík, J. Chynoranský, E. Jurčíková, J. Mikláš, M. Pátek, J. Pátek, T.
Pitoňák, A. Solga, D. Šmahovský a V. Tahotná. Zavedenie poplatku v MsZ nepodporili poslanci: M. Grell, R. Šmahovský, K. Štrbová a E. Žárska. Podľa vyjadrenia primátora mesta Pezinok Olivera Solgu starostovia a primátori našich miest niekoľko rokov bojovali za schválenie takéhoto poplatku. Čo sa týka výšky poplatku primátor ho konzultoval s niekoľkými svojimi kolegami-primátormi a podľa ich vyjadrení si všetci, ktorí sú v našom silnom ekonomickom „pásme“, budú uplatňovať rovnakú či podobnú výšku poplatku ako v Pezinku. Je ale logické, že v obciach, odkiaľ ľudia odchádzajú, bude tento poplatok nižší alebo nulový. Primátor považuje za ne-
kompetentné vyjadrenie poslanca Romana Šmahovského v poslednom Srdci Pezinka, ktorý hovorí, že poplatok v konečnom dôsledku zaplatia občania, pretože developeri si tento poplatok zakomponujú napr. do ceny bytu. Podľa primátora je toto tvrdenie hlúposť, ktorá, ak by sme poplatok znížili, by zase len nahrávala developerom. Ktovie, možno práve o to išlo poslancovi R. Šmahovskému a tým poslancom zo Srdca Pezinka, ktorí VZN nepodporili. A tiež je klamstvom, že „ v návrhu neboli zohľadnené ani špecifiká regiónu“. Znížili sme predsa sadzbu v pôdohospodárskej produkcii, teda aj vo vinohradníctve a vinárstve na 25 eur za m2 ! (r)
Výstavba zimného štadióna sa začala Stavebné práce na stavbe hokejového štadióna na Rozálke sa začali zemnými prácami začiatkom mesiaca júl, ako prisľúbil investor stavby. Priebežne bol na stavbe vykonaný aj archeologický dohľad. V súčasnosti sa pripravuje podložie na betónovanie nosných pätiek. Vykopaná zemina bude naspäť navezená do podložia stavby. (MsÚ)
MESTO PEZINOK
MESTO PEZINOK
vyhlasuje verejnú súťaž
vyhlasuje obchodné verejné súťaže Predmetom súťaže je predaj nehnuteľností v k.ú. Pezinok, na Cajlanskej 63 v Pezinku, k.ú. Pezinok, podľa LV č. 4234: stavba súpisné číslo 1801 na parcele číslo 1128, popis stavby: STAVBA pozemok registra "C" parcelné číslo 1128, výmera 717 m2, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie. Minimálna kúpna cena je stanovená vo výške 100 000 €. Z hľadiska funkčného využitia je predmetný pozemok zaradený medzi plochy s vyššou mierou polyfunkčnosti bývania a vybavenosti komerčného charakteru. Predaj nehnuteľností sa uskutoční formou elektronickej aukcie, prostredníctvom aukčného systému (ak budú predložené minimálne dva návrhy). Lehota na podávanie návrhov: 31. 8. 2016 (streda) do 16.00 hod., v zalepenej obálke so spätnou adresou záujemcu na adresu: Mesto Pezinok, Radničné námestie 7, 902 14 Pezinok, s označením hesla: „OVS - predaj Cajlanská 63 NEOTVÁRAŤ!“. Bližšie informácie je možné získať na tel. č. 033/6901 201, e-mail:
[email protected]. Podmienky súťaže sú uvedené na stránke www.pezinok.sk.
Predmetom súťaže je predaj nehnuteľností v katastrálnom území Pezinok, obec Pezinok, okres Pezinok, rodinný dom s pozemkami na ulici Za dráhou 19, vo vlastníctve Mesta Pezinok. Kúpna cena je stanovená vo výške minimálne 60 000 € Predmetné pozemky sú v zmysle cieľov a zámerov územného plánovania mesta Pezinok zaradené medzi plochy polyfunkčnosti, komerčnej vybavenosti a podnikateľských aktivít. Časť pozemku parc.č. 2863/1 sa nachádza v ochrannom pásme železničnej trate. Lehota na podávanie návrhov: Návrh je potrebné zaslať najneskôr do 30. 8. 2016 do 11.00 hod. v zalepenej obálke so spätnou adresou záujemcu na adresu: Mesto Pezinok, Radničné námestie 7, 902 14 Pezinok, s označením hesla: „OVS - predaj domu s pozemkami Za dráhou NEOTVÁRAŤ!“ Bližšie informácie: JUDr. Zuzana Krajčovičová, právnik MsÚ v Pezinku, organizátor súťaže, e-mail:
[email protected], tel. č. 033/6901 207.
MESTO PEZINOK vyhlasuje verejnú súťaž Predmetom súťaže je predaj nehnuteľnosti v k. ú. Pezinok, pozemok na Svätoplukovej ulici, pri kotolni/garážach, a to novovytvorený pozemok p. č. 1055/65 vo výmere 670 m2 Kúpna cena je stanovená vo výške minimálne 50 € za m2 Predmetný pozemok v zmysle Územného plánu mesta Pezinok v znení neskorších zmien a doplnkov tvorí súčasť územno-priestorového celku 3-2. Z hľadiska funkčného využitia je predmetný pozemok zaradený medzi plochy vybavenosti komerčného charakteru, menšia časť patrí medzi plochy malopodlažných a špecifických foriem obytných štruktúr a časť je vyčlenená pre plochy komunikácií. Lehota na podávanie návrhov: Návrh je potrebné zaslať najneskôr do 19. 9. 2016 do 11.00 hod. v zalepenej obálke so spätnou adresou záujemcu na adresu: Mesto Pezinok, Radničné námestie 7, 902 14 Pezinok, s označením hesla: „OVS - predaj pozemku na Svätoplukovej ulici - NEOTVÁRAŤ!“ Bližšie informácie: Mgr. Martina Sedláčková, právnik MsÚ v Pezinku, organizátor súťaže, e-mail:
[email protected], tel. č. 033/6901 202.
Predmetom súťaže je predaj nehnuteľností v k.ú. Pezinok, na ulici L. Novomeského, na sídlisku Sever v Pezinku, podľa LV č. 4234: A) VÝMENNÍKOVÁ STANICA VS-5, L. Novomeského (hr. garáže) - (pri BD L. Novomeského 17, pri zjazde z Cajlanskej ulice, oproti hromadným garážam) stavba súpisné číslo 4048 na parcele č. 1053/52, popis stavby VS-5 pozemok registra "C" parcelné číslo 1053/52, výmera 172 m2, druh Zastavaná plocha a nádvorie B) VÝMENNÍKOVÁ STANICA VS-6, L. Novomeského (za BD L. Novomeského 44-54) stavba súpisné číslo 4049 na parcele č. 880/165, popis stavby VS-6 pozemok registra "C" parcelné číslo 880/165, výmera 173 m2, druh Zastavaná plocha a nádvorie Minimálna kúpna cena je stanovená vo výške 25 000 € za každú VS samostatne. Z hľadiska funkčného využitia je pozemok pod A) zaradený medzi plochy vysokopodlažných foriem obytných štruktúr a pod B) zaradený medzi plochy malopodlažných a špecifických foriem obytných štruktúr. Lehota na podávanie návrhov: 12. 9. 2016 (pondelok) do 15.00 hod., v zalepenej obálke so spätnou adresou záujemcu na adresu: Mesto Pezinok, Radničné námestie 7, 902 14 Pezinok, s označením hesla: „OVS - predaj VS 5 (resp. VS 6) NEOTVÁRAŤ!“. Bližšie informácie je možné získať na tel. č. 033/6901 201, e-mail:
[email protected]. Podmienky súťaže sú uvedené na stránke www.pezinok.sk.
RÔZNE / INZERCIA
4
Poďakovanie za opateru Týmto by som sa chcel poďakovať celému kolektívu zariadenia opatrovateľskej služby na Komenského 23 v Pezinku pod vedením vedúcej pani Aleny Černákovej za opateru mojej matky Magdalény Vajsablovej, ktorá v zariadení strávila viac ako rok. Kedykoľvek som ju navštívil, matka bola spokojná, čistá, upravená a kľudná, z čoho som mal veľkú radosť. Vedenie mi vždy vychádzalo v ústrety a bol som v čas informovaný o jej zdravotnom stave a o jej potrebách. Chcem sa za to veľmi poďakovať. Teraz už nemám strach, že keby som mal byť raz aj ja umiestnený v zariadení, tak určite na základe týchto skúseností som sa zbavil obavy a viem s istotou, že bude o mňa postarané. Ľudovít Vajsabel
Juniáles v Modre Dňa 29 .6. 2016 sa o 14.00 h zúčastnili klienti Zariadenia opatrovateľskej služby na Komenského 23 v Pezinku na 8. ročníku podujatia JUNIÁLES, ktorý usporiadala pani riaditeľka Mgr. Jana Machalová z mestského centra sociálnych služieb v Modre na Súkeníckej ul. Klientov čakal bohatý kultúrny program, reprodukovaná hudba a občerstvenie. Na stretnutie sa seniori tešili, lebo opäť po roku sa mohli stretnúť so svojimi priateľmi z iných zariadení sociálnych služieb, porozprávať sa, zaspievať si, pospomínať ... Ďakujeme za pozvanie a tešíme sa na ďalšie stretnutie. Alena Černáková Inzercia
PEZINČAN
Popri starostiach treba vedieť aj spokojne žiť Milí priatelia, ak sa ocitnete v ťažkej životnej situácii a pomocná ruka príde v pravú chvíľu, o to viac to viete oceniť. A tá pomocná ruka mi bola podaná. O starostlivosť o našu mamu sa spolu s nami delili i všetky ženičky, pracujúce v ZOS v Pezinku na Komenského ulici. Zaslúžia si pochvalu, pretože ich práca je tej pochvaly hodná. Chodievala som tam často, spoznávala medzi babičkami známe tváre, v súvislosti s nimi mi ožívali spomienky na dávno minulé roky. Veď to naše mestečko bolo v časoch mojej mladosti predsa len menšie, ľudia sa navzájom poznali. Keď prišli teplé dni, babičky sa v popoludňajších hodinách vyhrievali na slnku – najvhodnejší čas na rozhovory a spomienky... A spomínalo sa veru dobre. Nesedelo sa len tak „nasucho“. Opatrovateľky navarili niektorým
poobedňajšiu kávičku alebo priniesli čerstvé ovocie. Čierne drozdy cupkali okolo nás v zelenej tráve alebo na nás zvedavo pozerali z vysokého citrónovní-
ka v rohu záhradky. Niektoré ženičky si priniesli ručné práce, zošívali, strihali... Nie, nechcem, aby to znelo sentimentálne, akoby pod strechou toho malého domu bolo všetko bez problémov. Iste nie... každý z tých ľudí, ktorí tam našli svoj dočasný domov, si priniesol so sebou nielen kufrík s vecami, ale aj svoje bolesti, choroby, smútok... a tie sa zmiesili do jedného klbka spolu i s tým dobrým . Ako málo stačí starému človeku k tomu, že ho dokážete rozosmiať alebo zaujať jeho pozornosť! Stačí len povedať: Babi, vy ale dnes máte krásny účes... A babuľa hneď po-
okreje, vysvetlí, že bola u kaderníka a akosi zrazu ožije... Alebo ich prekvapia deti v krojoch, ktoré prídu, zaspievajú a babuľky s nimi. Staroba... najväčšia daň za roky života prežité na tomto svete. A preto chcem poďakovať všetkým, ktorí tam pracujú. Nemajú to ľahké. Okrem svojich pracovných povinností si nájdu trochu času, aby sa im venovali aj inak – či si s nimi zahrali žolíka alebo si len chvíľočku medzi nimi v jedálni posedeli a rozprávali len tak o živote. A toto je to hlavné, čo títo naši dedkovia a babky potrebujú – aby bolo vždy o čom, a je to jedno, či o varení, alebo o politike, ale dôležité je hovoriť! A za toto všetko som im vďačná. Prevzali za nás veľkú časť starostlivosti o opateru mojej mamy. Zo srdca vám ďakujem. Anna Machálková
Opatrovateľstvo – novodobé otrokárstvo? Som opatrovateľka. Vždy som si myslela, že opatrovateľstvo je krásne povolanie plné lásky a nehy k starším ľuďom. Kvôli rodine som zanechala dobre platené miesto a prijala prácu miestnej opatrovateľky. Láska k mojim deťom bola silnejšia ako peniaze. Byť s nimi častejšie je dôležitejšie. Moji starí rodičia opustili tento svet skôr, ako ma mohli niečo naučiť, preto moja túžba a zvedavosť rástli pri predstave, že budem tráviť čas s takýmito ľuďmi. Nikdy by ma však nenapadlo, že prežijem toľko krutosti a poníženia. Nepíšem tento článok kvôli sebe, ale za každú opatro-
Ponuka od viac ako 300 CK
JÚL 2016
vateľku. Opatrovateľka je človek taký istý ako ktokoľvek iný, zaslúži si úctu a slušné správanie. NIektorí starí ľudia sa neustále sťažujú, že nemajú úctu u mladých ľudí. Po týchto zážitkoch, čo zažívame, ako niekto nadáva opatrovateľke „ty haraburda jedna“, to ani nečakajte. Opatrovateľky sú často slovne napádané aj ostrejšími výrazmi, čo je už úplne pod úroveň. Dúfam, že si niekto vstúpi do svedomia. Myslím, že nikto by nechodil rád do práce, kde naňho niekto kričí, škaredo mu nadáva a ponižuje ho. Nehovorím, že starí ľudia to nemajú ťaž-
ké prijať cudziu osobu doma – o to ťažšie pre nás je pracovať v takomto prostredí. Vážil by si niekto takýchto starých ľudí? Robila som všetko, čo mi bolo povedané, ale vďaka za moju prácu bola cudzí pojem. Niektorí ľudia si mýlia opatrovateľku so slúžkou. Nám neprekáža práca, nám prekáža len prístup, radi pomôžeme, ale nech nikto nečaká, že opatrovateľka musí len upratovať. Je to smutné, ak si to niekto myslí. Opatrovateľstvo je predovšetkým o láske k starším ľuďom – nie otrokárstvo. Je to o pomoci v núdzi, o budovaní pekných vzťahov navzájom – nie jed-
nostranne. Prepáčte mi prosím tvrdé slová, ale v tomto meste sú potrebné. Ochotne sa postavím aj proti celému mestu, aby kolegyni už nikto nepovedal „ ty haraburda jedna “ . Každý z nás má raz zlý a raz dobrý deň, nikto si však nezaslúži samé zlé dni. Musíte si uvedomiť, že nič nebude ako bolo, všetko bude iné, pretože každá opatrovateľka má iný štýl práce – iné schopnosti. Prosím, naučte sa to prijať a vážte si našu prácu tak, ako si my chceme vážiť vás. Nie všetci sú však takí – česť dobrým ľuďom, ktorých je iste väčšina. S úctou vaša opatrovateľka
Nedajte zlodejom príležitosť!
AKCIA -50% platí do 31. 8. 20
16
DEMISTAV, Pezinok Holubyho 28, 1. poschodie
0903 710 390,
[email protected]
www.demistav.sk RIADKOVÁ INZERCIA l Hľadám brigádnikov na zber hrozna na september a október. Tel.: 0918 677 544
Je tu leto, čas dovoleniek, bezstarostných prázdnin. Ľudia cestujú na dovolenky, koncentrujú sa pri vode, na rôznych miestach pri historických pamiatkach. Vzhľadom na to, že počas tohto obdobia dochádza aj k páchaniu rôznej trestnej činnosti, hlavne majetkovej, ako sú krádeže vlámaním do osobných motorových vozidiel, krádeže vecí na sebe a pri sebe, krádeže vlámaním do bytov a rodinných domov, by polícia chcela upozorniť občanov:
kufrík, kabelku, doklady a iné cenné veci na viditeľných miestach, ani nákupy na sedadlách, nerobte si z auta výklad, - v odkladacej skrinke vozidla si nenechávajte doklady, rezervný kľúč alebo iné veci, - v noci parkujte na osvetlených miestach.
- na voľne položené veci na de- - dbajte na dobrú viditeľnosť ke nech dohliada jeden z vás, vstupu do domu, zlodej vždy - využívajte možnosť odložiť si uprednostňuje prístup massvoje osobné veci do skriniek kovaný kríkmi či stromami, alebo trezorov (ak objekt túto pretože sa cíti byť dobre krytý, službu ponúka). - neuschovávajte väčšie finančné obnosy doma, bezpečnejšie budú v banke, cenPred odchodom na dovonosti, šperky, si môžete lenku: - nedávajte zjavne najavo svouschovať počas vašej dlhoju neprítomnosť počas dovodobejšej neprítomnosti napr. aj u rodinných príslušníkov, V areáloch prírodných kúpa- lenky mimo domu zastieraním okien, nevybratou schránkou, - mať dobré vzťahy so susedmi lísk alebo pri bazénoch, pri požiadajte príbuzných, dôveje jedným z najlepších spôsohistorických pamiatkach, ryhodných známych alebo subov ako zabezpečiť svoj byt či buďte obozretní: sedov, aby vám pravidelne vydom, požiadajte ich, aby veno- majte svoje veci stále pod doberali poštovú schránku a obvali pozornosť okoliu vášho hľadom všade tam, kde je čas skontrolovali neporušedomu, bytu, prípadne si všíSkôr než opustíte svoje moviac ľudí a zlodej môže využiť nosť bytu, mali pohyb neznámych osôb. torové vozidlo: chvíľu vašej nepozornosti, - skontrolujte, či je vozidlo zam- vytvorte dojem, že niekto je knuté a zavrite na vozidle všet- - neberte si na kúpalisko zbydoma, napr. poproste suseAk sa napriek všetkému statočné cennosti, platobné karky okná, dov nech Vám polievali kvety nete obeťou zlodeja, okamžite ty, veľké sumy peňazí, - pri každom (aj krátkodobom) hlavne večer pri rozsviete- kontaktujte políciu na bezplatopustení vozidla nenechávaj- - zoberte si so sebou len poných svetlách, presmerujte si nom tel. čísle 158. trebnú výšku peňažnej hotote v ňom autorádio, GPS zatelefón do domácnosti, kde ho vosti, riadenie, peniaze, mobil, niekto dvihne, kpt. Mgr. Zuzana Mišovičová Inzercia
5
RÔZNE / INZERCIA
Otvorené pezinské viechy Od začiatku mája do konca októbra 2016 máte jedinečnú príležitosť ochutnať vína minimálne od jedného pezinského vinára v jeho vinárstve, zistiť, ako tieto vína vznikali alebo si len tak posedieť pri poháriku dobrého vínka. Viechy sú otvorené v dňoch STREDA - SOBOTA v mesiacoch MÁJ - AUGUST od 17.00-21.00 h a v mesiacoch SEPTEMBER OKTÓBER od 17.00 do 20.00 h. Vstup do viech je bezplatný, platí sa len za konzumáciu vami vybraných vzoriek vína. Podujatie nadväzuje na tradíciu z minulosti, kedy mali miestni vinári právo na predaj časti svojho vína prostredníctvom výčapu vína pod viechou. l VÍNO MATYŠÁK 24.-27. august l 12.-15. október – VINUM GA-LERIA BOZEN, Holubyho 85, Vladimír Paluch, 0905 570 394; www.restauraciamatysak.sk;
[email protected] l VÍNO SATKO 3.-6. august – Rázusova 28, Eduard Satko 0905 696 397;
[email protected] l VPS – Vinohradníctvo PAVELKA A SYN s. r. o. 12.-15. október – Farská pivnica - Farská 7, Michal Pavelka 0918 329 350; www.pavelkavino.sk;
[email protected] l VÍNO TRETINA 17.-20. august l 31. august až 3. september – Kupeckého 51, Ing. Klaudia Čistá-Tretinová, VinAk, 0948 252 264,
[email protected],
[email protected]; l FAREBNÉ VINÁRSTVO 27.-30. júl l 24.-27. august l 26.-29. október – U vínnej mušky, Holubyho 20, Matej Farbula 0902 717 413; www.farebnevinarstvo.sk;
[email protected] l VINOHRADNÍCTVO A VINÁRSTVO KRASŇANSKÝ 24.-27. august – Malokarpatské múzeum v Pezinku, M. R. Štefánika 4, Ing. Lukáš Krasňanský 0907 767 112, facebook VinarstvoKrasnansky l HACAJ s.r.o. 10.-13. august l 5.-8. október – Vínna pivnica – sektáreň, M. R. Štefánika 21, Ing. Ján Hacaj 0907 792 087; www.hacaj.sk;
[email protected] l VINOHRADNÍCTVO A VINÁRSTVO SKOVAJSA 24.-27. august l 19.-22. október – Kupeckého 73, Milan Skovajsa 0905 164 227, 0907 174 598; www.vinoskovajsa.sk;
[email protected] l Ing. PAVOL BORIŠ 28. september až 1. október – Hviezdoslavova 1, Ing. Pavol Boriš 0907 220 492;
[email protected] l VINOHRADNÍCTVO A VINÁRSTVO ČAVOJSKÝ 10.-13. august l 26.-29. október – Cajlanská 74, Ing. Ľubomír Čavojský 0903 946 373; www.vinarstvocavojsky.sk;
[email protected]
Pozvánka na stretnutie Miestny spolok Slovenského Červeného kríža v Pezinku pozýva záujemcov o dobrovoľnú prácu v miestnom spolku na stretnutie dňa 9. 9. 2016 o 17.00 h v salóniku Domu kultúry v Pezinku. (JM)
Výsledky súťaže Do práce na bicykli
JÚL 2016
PEZINČAN
Víno a levanduľa začali prázdninovú pohodu Pokračovanie z 1. strany „ Akcii predchádzalo niekoľko sobotňajších brigád, kedy sme museli pokosiť a vyčistiť obrovské územie aj v spolupráci s Mestským podnikom služieb, ktorý nám poskytol veľkú pomoc, a tiež pričinením malých firiem či vinárov, ktorí tu ani nevystavujú. Nadšenci, ako napríklad Gabo Guštafík, Radovan Klamo alebo Peťo Hanúsek čistili krovinorezmi stráne tam, kde sa ani technika nedostala,“ vysvetľuje Oľga Bejdáková. „Nestačí totiž, ak si vinár vyčistí územie okolo svojho vinohradu. Územie je veľmi rozsiahle a niekoľko sobôt sa tu striedalo desať či pätnásť ľudí.“ Brigáda čakala organizátorov aj na druhý deň po samotnej akcii. Dobrovoľníci z vinárskeho spolku napokon brigádujú v pezinskom vinohradníckom rajóne už niekoľko rokov, čo v minulosti zaznamenala aj redakcia Pezinčana. Cieľom týchto akcií je revitalizovať územie pri Pezinku. Brigádnici vyčistili veľa kanálov, potokov, cestičiek a chodníkov a priebežne ich udržiavajú. Pretože aj keď sa raz niečo vyčistí, treba sa o to pravidelne starať. A ako sú organizátori spokojní s návštevnosťou? „Z roka na rok je tu nielen viac vystavovateľov, ale aj návštevníkov. Musím však dodať, že hoci je na prvý pohľad zrejmé, že je tu viac ľudí, sú tu mnohí, ktorí si nekúpia lístky, takže akcia ešte vždy nie je finančne zisková,“ dodáva Oľga Bejdáková. „Budeme musieť zlepšiť organizačnú stránku podujatia. Dúfam hlavne, že nám počasie vydrží. Akcia sa vždy koná začiatkom júla, keď kvitne levanduľa, ale zároveň sú v tomto čase veľké výkyvy počasia, niekedy je daždi-
vo, inokedy tropické horúčavy.“ Tohtoročná sobota 2. júla bola spočiatku naozaj slnečná a s tropickými teplotami nad tridsať stupňov, meteorológovia však zároveň varovali pred blížiacim sa ochladením a búrkami. Prichádzajúci front však nakoniec spomalil tempo, a tak sa popoludní iba príjemne podmračilo, čo v konečnom dôsledku vylákalo medzi víno a levanduľu ďalších návštevníkov. Záhrada Vladimíra Píša takmer praskala vo švíkoch. Obdivovatelia prechádzali cez husté porasty levandule, v ktorej modrých kvetoch bzučali celé roje čmeliakov. Okrem božského pokoja a príjemného chládku tu hostia našli aj občerstvenie v podobe príjemne vychladeného vína, samozrejme pôvodnej domácej výroby. Vladimír Píš pestuje a „piple“ svoju záhradu už takmer dvadsať rokov. Paradoxne ako najväčší problém vníma klimatickú zmenu, vďaka ktorej je ešte aj na tomto subtropickom kúsku zeme nad Pezinkom, predsa len príliš teplo a najmä sucho. „Chýba mi trochu viac zrážok v lete. Aj keď som tu vysadil stredomorské druhy rastlín, ktoré sú odolné voči suchu, predsa len pri veľkom deficite zrážok zo seba nevydajú všetko, čo by mali,“ hovorí Vladimír Píš. „Mikroklimatické podmienky sú tu skvelé, ale s javom ako klimatická zmena som pri zakladaní záhrady naozaj nerátal. Jeden z jej účinkov je taký, že druhy, ktoré som mohol predtým pestovať len v hornej, teplejšej časti záhrady, môžem teraz presúvať aj do tej spodnej, pôvodne chladnejšej. Hore raz možno vysadím kaktusy. “
FOTO: (kam) V záhrade sa začína dariť oleandrom aj vavrínom, pýchou Vladimíra Píša sú nedávno vysadené olivovníky. Stávalo sa, že cez zimu zamŕzali, ale niekoľko rokov sa im už darí, dokonca oliva aj zarodila. Čo je zaujímavé, jej kvety nie sú vôbec aromatické ako kvety nepravej „divej“ olivy, ktorá rastie aj v našich parkoch, v skutočnosti však ide o hlošinu úzkolistú. „Baví ma to stále rovnako, dokonca mám pocit, že z roka na rok viac. Vidím, ako záhrada dostáva taký tvar, aký som si predstavoval. Stromy dorastajú, množstvo druhov, ktoré som tu
vysadil, ukazuje, že to bola dobrá voľba,“ dodáva Vladimír Píš a medzitým trpezlivo odpovedá na otázky návštevníkov, ktorí sa očividne inšpirujú krásami jeho stredomorského levanduľového raja – a odchádzajú zjavne odhodlaní sami sa pustiť do pestovateľského dobrodružstva. Počasie napokon vydržalo až do „záverečnej“ a nám neostáva nič iné, než sa tešiť na ďalší, v poradí už šiesty ročník Vína a levandule, či na iné príjemné stretnutia uprostred malebných pezinských vinohradov. (kam)
Príďte variť alebo ochutnávať – Fyzulnačka 2016 Fyzulnačka – tradičné podujatie a súťaž vo varení fazuľovej polievky. Úlohou súťažiacich je navariť čo najlepšiu „fyzulnačku“. Každý tím má svoj tajný recept, ktorým chce zaujať nielen odbornú porotu, ale aj návštevníkov podujatia. Odbornej porote každý tím poskytne 1 porciu – misku na „odbornú koštovku“. Možnosť hodnotiť má aj laická verejnosť, ktorá svojimi hlasmi rozhoduje o najlepšej Fyzulnačke. Viac informácií a možnosti prihlásenia na
[email protected] do piatku 19. augusta 2016. Termín konania: 3. september 2016 – sobota Čas konania: od 8.00 – 9.00 hod. registrácia prihlásených tímov. Od 9:00 hod. odštartovanie varenia. Akcia trvá približne do 15.00 hod. Miesto konania: Radničné námestie, Pezinok (parkovisko pred MsÚ). (pv) Inzercia
Nové služby už aj v Pezinku Práve Pezinok sme si s našou Rýchločistiarňou KVAPKA vybrali ako nové, už tretie miesto pôsobenia. l
Do celoslovenskej májovej súťaže Do práce na bicykli 2016, ktoré organizovalo Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR sa zapojilo znova aj mesto Pezinok. Zaregistrovalo sa 13 pezinských tímov a celkovo 35 súťažiacich. Celkovo spolu na bicykli najazdili 7 444,1 km, čo predstavovalo ušetrených 1 860,9 kg CO2. Pezinčania spravili spolu 627 jázd. Tieto výsledky nakoniec znamenali, že sme obsadili 24. miesto v celkovom hodnotení. Spomedzi jednotlivcov najazdil člen tímu MSU1 Alexander Pravda 3 168,07 km (42 jázd) a skončil na 1. mieste. Zároveň členovia tímu MSU1 obsadili 2. miesto. (pv)
Radi Vám predstavíme služby, ktoré u nás môžete využiť: l čistenie odevov a textilu – chemické čistenie, pranie a nová technológia mokrého čistenia, ktorá je vhodná na náročnejšie kombinácie materiálov (koža, kožušina, vlna, acetát) l košeľový servis a žehlenie donesenej bielizne – žehlenie je nemilou povinnosťou gazdiniek či slobodných pá-
l
l
nov, preto my vyžehlíme a odstrániteľnú škvrnu na obVy môžete ušetrený čas stráľúbenom kúsku? Pokiaľ to viť s rodinou či inou obľúbemateriálové zloženie odevu nou aktivitou umožní, nie je problém ho začistenie kobercov – dokážefarbiť a vrátiť tak vzhľad nome sa komplexne postarať vosti či úplne zmeniť farbu. o textílie, ktoré doma máte Veríme, že vďaka princía koberce nie sú problém. Koberec je čistený mokrým pom, na ktorých stojí naša čisprocesom a vhodne zvole- tiareň, sa staneme pre obyvateľov Pezinka prínosom: nými detergentmi čistenie koží a kožušín – na- l vzdelávanie – každoročne absolvujeme niekoľko odša technológia umožňuje staborných seminárov, aby rostlivosť o kožené bundy, sme sa dokázali postarať o hladké či brúsené, kožuchy, Vaše odevy, lebo aj látky a kožušiny, aj ovčie rúno spôsoby ošetrovania sa nefarbenie – máte vyblednuté ustále vyvíjajú nohavice od prania alebo ne-
l
l
detašovanie – vďaka kvalitným talianskym prostriedkom dokážeme odstrániť široké spektrum škvŕn (káva, víno, olej, tráva, krv, rúž, pero) osobitý prístup – vyskúšame odstrániť každú škvrnu, prišijeme chýbajúci gombík, nehľadáme spôsoby ako sa to nedá a každej zákazke sa venujeme na 100%.
Tešíme sa na Vás od pondelka do piatku od 10:00-18:00 a v sobotu od 9:00-13:00 na Holubyho ulici č.16. Viac informácií na www.rychlocistiaren-kvapka.sk.
6
KULTÚRA A UMENIE / INZERCIA
JÚL 2016
PEZINČAN
110. výročie narodenia Ľudovíta Rajtera
V sobotu 30. júla uplynie 110 rokov od narodenia významného slovenského dirigenta, hudobného skladateľa a pedagóga Ľudovíta Rajtera, ktorý sa narodil 30. júla 1906 v Pezinku. Vedenie mesta Pezinok pripravuje k tomuto významnému jubileu niekoľko hudobných a kultúrnych podujatí. Prvou bu-
de spomienka na Ľudovíta Rajtera a položenie venca kvetov na jeho hrob na pezinskom cintoríne v piatok 29. júla o 14. hodine. V októbri usporiada vedenie mesta na jeho počesť slávnostný koncert v Evanjelickom kostole a program venovaný slávnemu dirigentovi pripravuje aj Základná umelecká škola v Pezinku. Ľudovít Rajter (30. 7. 1906 6. 7. 2000), položil základy dirigentskej školy na Slovensku a podieľal sa na vzniku Slovenskej filharmónie, ktorej bol dlhoročným dirigentom. Hudobné vzdelanie získal v Bratislave, v Budapešti a vo Viedni. Od vzniku Vysokej školy múzických umení v Bratislave v roku 1949 bol činný ako pedagóg a v roku 1991 sa stal profesorom. Ak-
Hudba v Pezinku Ťažko sa niekedy hľadajú slová, ktoré by presne vystihovali taký mimoriadny fenomén, akým je hudba. Asi niet iného umenia, ktoré by tak silne pôsobilo na city človeka, vyvolávalo radosť, nadšenie a fascináciu z majstrovských výkonov interpretov. Len v tých najlepších súvislostiach sa dá písať o koncerte z cyklu Hudba v Pezinku, ktorý sa uskutočnil 5. júla v pezinskom Farskom kostole. Traja vynikajúci hudobníci: huslista Milan Občianske združenie EUTERPA vás pozýva na cyklus koncertov klasickej hudby
Klavírny recitál
III. Marian LAPŠANSKÝ
Paľa, violončelista Jozef Lupták a „domáci“ klavirista Ivan Koska odohrali koncert zostavený z diel S. V. Rachmaninova, A. Pärta, O. Messiaena a J. Brahmsa. Už prvý koncert, na ktorom sa predstavila vynikajúca operná speváčka (takisto Pezinčanka) Eva Šušková spolu s Moyzesovým kvartetom, nás presvedčil o tom, že umelecká latka je nastavená vysoko. Druhý koncert ju posunul ešte vyššie. Obidva koncerty sú krásnym pripomenutím a po-
tívne spolupracoval s významnými zahraničnými hudobnými telesami v mnohých krajinách Európy. Počas jeho dlhého a tvorivého života vyšli desiatky gramofónových nahrávok hudobných telies, ktoré dirigoval, rovnako tak boli bohaté jeho rozhlasové a televízne nahrávky a skladateľská a publikačná činnosť. Bol tiež držiteľom najvyšších domácich i zahraničných umeleckých a spoločenských vyznamenaní, ako napríklad rakúskeho „Čestného kríža pre vedu a umenie“, domáceho „Radu Ľudovíta Štúra“ alebo „Čestného členstva Maďarskej akadémie umení“. Ľudovít Rajter bol aj „Čestným občanom mesta Pezinok“ a k svojmu rodisku, ktoré často navštevoval, sa aj hrdo hlásil. (r) kračovaním v dlhej a významnej tradícii pezinských koncertov klasickej hudby a zároveň dôstojným pripomenutím 110. výročia narodenia vynikajúceho dirigenta, pezinského rodáka Ľudovíta Rajtera. Zostáva nám len sa tešiť na ďalší koncert, na ktorom sa predstaví vynikajúci slovenský klavirista Marián Lapšanský. Treba zároveň pripomenúť, že podujatie Hudba v Pezinku je súčasťou kampane „Zachráňme historický organ“, konkrétne ten vo farskom kostole. Dobrovoľné vstupné je určené práve na tento účel. (r)
Benefičný koncert Euro deťom v Dome kultúry
V máji sa v Dome kultúry v Pezinku konal v spolupráci so ZUŠ E. Suchoňa a Euro deťom Príďte sa povzniesť nad každodenné starosti a vypočujte si nádherné, čan. f. – Benefičný koncert s názsom overené majstrovské diela v podaní špičkových slovenských umelcov. Tešíme sa na Vašu účasť! vom: Kvietok pre mamu. VSTUPNÉ DOBROVOĽNÉ Detičky si pri príležitosti Podujatie podporili: sviatku Dňa matiek pripravili niekoľko hudobných, speváckych i tanečných vystúpení, ktoré V nedeľu 3. júla sa uskutočnil v rámci Bratislavského organového s láskou venovali všetkým mafestivalu 2016 v kapucínskom kostole Najsvätejšej Trojice v Pezinku mičkám. organový koncert Franza Lörcha z Nemecka. Zazneli na ňom diela Po prvýkrát tu zaznela HYMJ. S. Bacha, F. Piazzu a ďalších skladateľov. (r) NA Euro deťom n. f., s názvom: Inzercia Vôkol nás sú anjeli, ktorej autorkou je Martina Jančovičová, zhudobnil ju pedagóg ZUŠ E. Suchoňa Marián Mráz a nacvičila s detským speváckym zborom p. Eva RosenNedeľa 31. júla o 20.00 h – Farský kostol v Pezinku
Organový koncert
berger, za čo im patrí obrovská vďaka. Sólisti Julka Brezinová, Sárka Danielová a Dávidko Nagy predviedli bravúrny spevácky výkon.
Márii Neuzerovej, že nám tento projekt umožnila zrealizovať. Tento koncert bol venovaný aj mamičkám našich detičiek z Euro deťom n.f., ktoré si zaslúžia za starostlivosť a obetavosť obrovský obdiv a úctu. Vďaka ľuďom s veľkým a dobrým srdcom sa podarilo na koncerte do fondu vyzbierať 340,17 eur na podporu zdravia detí v Euro deťom n.f. – organizácie, ktorej hlavným cieľom je pomáhať a podpoChceli by sme sa veľmi poďa- rovať zdravotne postihnuté kovať všetkým pedagógom a žia- deti a ich rodiny. Ďakujeme, že nám pomáhate kom ZUŠ E. Suchoňa v Pezinku za úžasnú spoluprácu, predo- pomáhať. Viac info: www.euro(MJ) všetkým však pani riaditeľke detom.sk
Traja umelci na pezinskom kolotoči Čo majú spoločné Pišta Vandal Chrappa, Erik Markovič a Márius Kopcsay? Lásku k literatúre a hudbe. A tiež, všetci traja prijali pozvanie Malokarpatskej knižnice v Pezinku a povozili sa na Literárnom kolotoči v Pezinku. Literárny kolotoč v Zámockom parku – slovami aj notami. Tak znie presne názov príjemného multižánrového podujatia, ktoré pripravuje Malokarpatská knižnica v Pezinku. Tohto roku sa kolotoč roztočil 10. júla počas príjemného nedeľného odpoludnia či podvečera. Záujem návštevníkov potvrdil, že akcia spestrila víkend mnohým Pezinčanom. Troch hostí z literárnej a hudobnej scény uviedla spisova-
podmanivom prostredí zámockého parku – našla cestu do duší divákov. Krehké tóny akustickej gitary nakoniec vystriedal nekompromisný rock. Pišta Vandal z neďalekého Svätého Jura je známy hudobník, recesista, ale aj spisovateľ, autor podnetných fejtónov, ktoré pravidelne publikuje. FOTO: Andrea Stodůlková Sám sa tiež venuje vydávaniu teľka a pracovníčka knižnice Ve- zahral a zaspieval pár svojich kníh vo vlastnom vydavateľstve vlastných skladieb, ktoré už tra- Limerick. Jeho bezprostredný ronika Šikulová. Márius Kopcsay divákom dične prezentuje na svojich čí- úprimný prejav divákov pobavil predstavil svoj najnovší román s tačkách. a verme, že aj trochu zaprovoErik Markovič sa, naopak, po- koval svojou originalitou. názvom Asvabaždénie. Tí, čo ešte zažili povinnú ruštinu na ško- noril do svojich duchovných verLiterárny kolotoč v súlade so lách však vedia, že ide o ruský šov, ktoré veľmi invenčným spô- svojím názvom naozaj potvrdil, preklad slova „oslobodenie“. Na- sobom zhudobňuje. Fyzik, bás- že máme na Slovensku, dokonpriek slovnej hračke nejde o ťaž- nik a literárny vedec zaujal hĺ- ca v tesnej blízkosti, autorov a ké politické dielo ale sarkastický bavosťou a krehkosťou svojej umelcov s veľmi rozmanitým poromán zo súčasnosti. Autor tiež tvorby, ktorá si – možno práve v hľadom na svet. (kam)
RÔZNE / INZERCIA
7
XVI. MEDZINÁRODNÝ SÚŤAŽNÝ FESTIVAL MALÝCH DYCHOVÝCH HUDIEB Organizátor Spolok Dychová hudba Cajlané Pezinské kultúrne centrum Fanklub dychovej hudby Cajlané
XVI. ročník festivalu pod záštitou primátora Pezinka Mgr. Olivera Solgu a donora festivalu Františka Fédera
18., 19., 20., 21. august 2016 Dolný kostol Premenenia Pána Trhovisko Kupeckého ulica Krušičova kúria - Radničné nám. 9 Centrum mesta Pezinok Zámocký park
Program Štvrtok 18. augusta I. Sprievodné podujatie: Dolný kostol Premenenia Pána 19. 00 - 19.45 h Svätá omša za zomrelých a žijúcich členov dychovej hudby v Pezinku. Hrá DH Grinavanka SK II. Sprievodné podujatie: Mariánsky stĺp - Radničné nám. 19.45 - 20.30 h - Koncert DH Grinavanka SK Piatok 19. augusta III. Sprievodné podujatie: Krušičova kúria vstupné 2 € 17.00 - 18.00 h - koncert DH Šarfianka SK 18.15 - 19.15 h - koncert DH Šenkvičanka SK 19.30 - 20.30 h - koncert DH Grinavanka SK 20.45 - 21.00 h - Megakoncert zúčastnených dychových hudieb Sobota 20. augusta IV. Sprievodné podujatie: Trhovisko - Kupeckého ulica 9.00 - 10.00 h - DH Svätojurská dychovka SK 10.15 -11.15 h - DH Vinosadka SK V. Sprievodné podujatie: Zámocký park Hosť festivalu - DH Kameníkovi muzikanti - vstupné 3 € 17.00 - 22.00 h - DH koncert a veselica Nedeľa 21. augusta VI. Sprievodné podujatie: Centrum mesta Pezinok 9.00 - 10.00 h - Vináreň Matyšák - DH Fatranka SK 9.00 - 10.00 h - Dom kultúry– hlavný vchod - DH Sitňanka SK 10.00 -11.00 h - Potočná ul. Ev. kostol - DH Kolárovčanka SK 10.00 - 11.00 h - Radničné nám. M. stĺp - DH Považská Veselka SK 11.00 -12.00 h - Vináreň Matyšák - DH D´Zsamgwiafund A 12.00 -12.45 h - Radničné nám. M. stĺp - DH Slašťanská kapela SK 12.00 -12.45 h - Dom kultúry – hlavný vchod - DH Amatéři CZ 13.30 h Sprievod dychových hudieb s mažoretkami od Domu kultúry do Zámockého parku
HLAVNÝ PROGRAM FESTIVALU Zámocký park vstupné 4 € 14.00 h Slávnostné otvorenie súťaže - fanfáry festivalu 14.15 h 15.45 h 16.15 h 16.45 h 17.15 h 17.45 h 18.15 h
DH Slašťanská kapela – Banskobystrický kraj SK DH Kolárovčanka – Žilinský kraj SK DH D´Zsamgwiafund – Rakúsko A DH Sitňanka – Banskobystrický kraj SK DH Amatéři – Znojemsko CZ DH Považská Veselka – Trenčiansky kraj SK DH Fatranka – Žilinský kraj SK
19.00 h hosť – DH Mistříňanka Antonína Pavluše CZ 19.30 h Megakoncert zúčastnených dychových hudieb 19.45 h Vyhlásenie výsledkov súťaže a odovzdanie ocenení 20.00 - 21.00 h koncert DH Mistříňanka Antonína Pavluše CZ 21.00 h Ukončenie festivalu a pozvanie na XVII. roč. Dychovky v preši František Féder, Farská 7, 902 01 Pezinok, tel. 0905 342 261, 033/641 39 49, e-mail:
[email protected], www.dh-cajlane.sk Zmena programu vyhradená V prípade nepriaznivého počasia - Dom kultúry Pezinok Holubyho 42
JÚL 2016
PEZINČAN
DYCHOVKY V PREŠI – XVI. ročník Stretnúť sa v krásnom Pezinku pri muzike či pri vínku je sviatkom domácich i hostí, ktorí sem prídu z úprimnosti. Už šestnásty ročník všetkých teší, že dychovky budú opäť v preši, klarinet, trúbka v rukách zahorí o pár dní na nádvorí. Nech zahrejú vás melódie s dychovkou, ktorá stále žije. Festival Dychovky v Preši je osobitým festivalom v sérii slovenských festivalov. Má svoju pevnú dramaturgiu a osobitý esprit. XVI. ročník najväčšieho Medzinárodného súťažného festivalu malých dychových hudieb na Slovensku – Dychovky v Preši je pripravený. Desiatky slovenských dychových hudieb a mažoretkových súborov, ale aj veľa rakúskych, poľských, maďarských, nemeckých, švajčiarskych či špičkových moravských kapiel už predviedlo svo-
hudby, piesní a krojov, za ktorými mnohí z vás tak radi chodíte. Uvidíme sa teda tretí augustový víkend za každého počasia. Dychová hudba, tá vždy oblohu vyčistí, o srdciach ani nehovorím. Na štyri sviatočné dni naplnené hudbou v našom meste sa teší Donor a predseda festivalu, František Féder
Vážení spoluobčania a návštevníci Zámockého parku, už teraz vás upozorňujeme, že Zámocký park bude už 20. augusta od 6.00 h do 22. augusta FOTO (pb) 12.00 h uzatvorený pre verejje umenie zasvätenému pezinKaždým rokom sa na náš fes- nosť. Vstup bude umožnený iba pre návštevníkov festivalu. skému publiku. tival vracajú dychovky z minuToto opatrenie je nutné z dôvoVšetko čo sa každoročne po- lých ročníkov a samozrejme du zabezpečenia tribúny, zastrečas štvordňového festivalu ude- hlásia sa aj nové, ktoré sa chcú šenia, ozvučenia, sedenia pre je, majú „na svedomí“ organi- popasovať o náše publikum. návštevníkov, bufetu na občerzátori Dychová hudba Cajlané, Tak je tomu i tento rok. Po- stvenie a ďalšieho technického Pezinské kultúrne centrum a zvanie prijali dychové orches- zabezpečenia festivalu. Fanklub DH Cajlané, ktorí pre tre z Česka, Rakúska a SloĎakujem vám za pochopenie vás opäť pripravili sviatočné venska. a verím, že úspech tohto kultúrdni s dychovou hudbou 18. až Netreba pripomínať, že i toh- neho podujatia je naším spoloč21. augusta 2016. to roku sa opäť snúbi krása ným želaním.
Pezinský Permoník od 12. do 14. augusta Milí návštevníci, prípravy na 21. ročník tohtoročného Permoníka sú v plnom prúde a my sa na vás opäť tešíme tradične na 21. Malokarpatskej burze a výstave minerálov, fosílií a drahých kameňov a tiež na sprievodnom programe pre KD Pezinok. Termín podujatia je od 12. do 14. augusta 2016. V minulom roku ste s nami spoločne oslávili jubilejný ročník, kedy ste nás presvedčili, že naše úsilie, ktoré pri prípravách vynaložíme, skutočne má zmysel, a preto vám radi aj tento rok prinášame toto kultúrne podujatie, ktoré sa už stalo neodmysliteľnom súčasťou mesta Pezinok.
FOTO (pb)
Piatok je opäť venovaný vernisážam výstav. Nenechajte si ujsť výstavu z našich potuliek pri objavovaní prírodných krás a minerálov Nórska. Ostatné výstavy nám odokryjú nielen skryté krásy našej zeme, ale dozvieme sa viac aj o záhadnej bytosti Per-
monicus Pezincus. Ako každý rok nemôžeme vynechať výstavu umeleckých výtvorov detí, ktoré nám zakaždým ukazujú, ako vnímajú permoníka. Aj v tomto roku sme pre ne pripravili nedeľnú súťaž v kreslení a maľovaní, kde nám ukážu kúsok zo svojej
bytosti z pezinských baní, Jakub Šteinecker l Permoník očami detí – výstava výtvarných prác detí z Pezinka a okolia Piatok 12. 8. 2016 Priestor pred PKC Spoločenská sála 8.00 - 12.00 h prezentácia a inštalácia výstav- 19.00 – 23.00 h – FUN party - DJ VIX ných expozícií Sobota 13. 8. 2016 12.00 h začiatok Pezinského Permoníka (20.00 h ukončenie PP) Spoločenská sála – PP 8.00 - 19.00 h Foyer PKC Priestor pred PKC 18.00 h Slávnostné otvorenie PP a vernisáž 11.00 - 18.00 h 16. ročník Pouličného ryžovavýstav l Nórsko – zberateľský raj, Peter Tu- nia zlata ček, Šimon Pavelek, Jirko Vitáloš l Skrytá krá- 18.00 - 20.00 h Jindroband Blue Notes (Nitra) sa zeme – výstava fotografií, Albert Rus l 20.00 - 22.00 h Mestská opekačka Permonicus Pezincus – I. reportáž o tajomnej 20.00 - 23.00 h Oldies Party DJ VIX
PROGRAM – PEZINSKÝ PERMONÍK 2016
detskej fantázie. Výstavy si môžete pozrieť počas všetkých troch dní trvania podujatia. Tradične nás čaká ryžovanie zlata, mestská opekačka, detské divadielka a hudobný program. Na všetkých milovníkov darov našej zeme v podobe minerálov, fosílií i drahých kameňov budú čakať vystavovatelia nielen zo Slovenska, ale i z okolitých štátov. Nepochybne neodídete naprázdno a ak si i neurobíte radosť novým kúskom do svojej zbierky alebo novým šperkom, nepochybne si odnesiete vynikajúci pocit z príjemne prežitého víkendu. Andrea Heldová
Nedeľa 14. 8. 2016 Spoločenská sála – PP 10.00 - 18.00 h Priestor pred PKC 11.00 - 15.00 h 5. ročník Súťaže pre deti v kreslení a maľovaní najkrajšieho Permoníka 11. 00 - 17.00 h Pouličné ryžovanie zlata na Slovensku 13.00 - 14.00 h Divadlo Agape – Kapitán Kotvička, Martin Žák 14.30 - 15.30 h Divadlo Agape – Dúhový autobus, Martin Žák 16.00 - 16.30 h Vyhlásenie víťazov súťaže v kreslení a maľovaní Permoníka 16.00 - 18.00 h ARION (18.00 h ukončenie PP)
Rozprávači predviedli svoje schopnosti v Lodne
V dňoch 11. – 12. júna 2016 Kysucké kultúrne stredisko v Čadci v spolupráci s obcou Lodno usporiadali 19. ročník celoštátnej súťaže ľudových rozInzercia právačov pod názvom Rozprávačské Lodno. Poslaním súťažnej prehliadky je odborne, metodicky i dokumentačne podporovať, rozvíjať, zaznamenávať a uchovávať estetické čaro, poznávacie a umelecké hodnoty pôvodného rozprávačstva, uchovávať krásu a pestrosť slovenskej reči a citlivo ju rozvíjať vo vlastnom ústnom prevedení. Súťaže sa zúčastnilo 25 rozprávačov dospelých a 3 deti. Súťažiaci sa prezentovali v slovenskom jazyku, hovorovej reči alebo aj v nárečí, aby sa im
ktorí pricestovali z rôznych miest našej krajiny. Naše mesto malo na súťaži zastúpenie v počte 5 súťažiacich. Do Gala programu, ktorý sa konal v nedeľu pod názvom SLOVO POKLAD ĽUDSTVA sa z Pezinka prebojoval Tonko Jedlička, Kamila Németová, Helena Slamková a Jozef Pták. Pekné vystúpenie predviedla aj Betka Jedličková, ale v náročnej konkurencii sa nevmestila do prvej desiatky. 19. ročník súťaže sa opäť niesol v srdečnej a priateľskej atmosfére. Rozhovory, spomínanie, vzácne Jozef Pták chvíle ľudí, ktorí sa takto vždy umožnilo čo najlepšie prejaviť raz za rok stretnú v malebnej kysvoje rozprávačské schopnosti. suckej obci, aby vzdali hold sloSvoje rozprávačské umenie venskej reči... Jozef Pták v prípredstavilo 23 žien a 5 mužov, hovore oznámil účastníkom, že
aj v Pezinku sa v tomto roku konala prehliadka ľudových rozprávačov na počesť humoristov, ľudových rozprávačov z Pezinka, ktorí už nie sú medzi nami J. Hanúska, M. Mlsnu a bratov Nosálovcov v skratke HAMLSNOS - „Jožkove smiechoty“. Starostka Lodna Alžbeta Suriaková poďakovala všetkým za účasť a vyjadrila potešenie nad tým, že obec každoročne žije touto výnimočnou súťažou a je tak v povedomí Slovenska. Riaditeľka KKS v Čadci Silvia Petreková pozvala prítomných na jubilejný 20. ročník Rozprávačského Lodna. Účastníci z Pezinka ďakujú Malokarpatskému osvetovému stredisku v Modre za zabezpečenie dopravy na túto súťaž. (MP)
8
RÔZNE / INZERCIA
JÚL 2016
PEZINČAN
Tréningy pamäti 15 rokov Turisticko-poznávacieho kurzu aj vďaka podpore REVIE Tréningy pamäti a koncentrácie, ktoré organizuje Malokarpatská knižnica v Pezinku, pokračujú aj v roku 2016. Tento rok už boli v priestoroch knižnice vyškolené dve skupiny seniorov. Trénerka pamäti vycestovala aj do obce Malinovo, kde súbežne viedla tretiu skupinu a v júni spustila sériu tréningov pamäti v priestoroch Domova sociálnych služieb Pezinok pre klientov DSS. PhDr. Katarína Benciová navštevuje skupinu 13 seniorov a pripravuje pre nich špeciálne cvičenia na rozvoj koncentrácie a podporu pamäti. Na 90 minút sú tak seniori nútení premýšľať pri zadaných rôznych cvičeniach, hádankách, prešmyčkách, ale hlavne pri osvojovaní si nových techník zapamätania si rôznych vecí, ako napríklad telefónnych čísiel, PIN kódov, tvárí, mien a podobne. Tým, že na odporučenie trénerky seniori píšu výhradne písaným písmom, pomáhajú si k prepájaniu oboch hemisfér, čo pomáha k vzniku nových synáps, spojení medzi neurónmi. Projekt „Tréningy pamäti a koncentrácie pre seniorov“ sa uskutočňuje aj vďaka finančnej podpore REVIE – Malokarpatskej komunitnej nadácie. Pri tréningoch môžu trénujúci návštevníci používať aj novozakúpené pomôcky a trénerka, ktorá neustále študuje a dopĺňa si vzdelanie, pripravila cvičenia na koncentráciu a motoriku napríklad s fitloptami, šatkami a masážnymi loptičkami. Základom správneho cvičenia je správne dýchanie, na čo využíva pestrofarebné šatky. Sedenie na fitloptách seniorov nabáda k správnemu držaniu tela. Masážne loptičky zase pomáhajú prekrveniu celého tela a podporujú aj uchovanie si tak potrebnej jemnej motoriky do čo najdlhšieho veku. Pre odvážnejšie seniorky má trénerka pamäti pripravené šatky na brušné tance. Prvýkrát dostanú absolventi aj príručku cvičení, aby mohli po ukončení tréningov cvičiť aj doma. Na jeseň plánuje Malokarpatská knižnica v Pezinku otvorenie ďalšej série tréningov pamäti. Potrebné informácie nájdete na webovej stránke, v mesačných programoch a záujemci sa môžu spýtať priamo v knižnici, kde sú všetci srdečne vítaní. (mkp)
V dňoch 6. až 10. júna 2016 sa žiaci zo ZŠ na Fándlyho ulici v Pezinku po pätnásty raz zúčastnili Turisticko - poznávacieho kurzu. Kurz je koncipovaný ako doplnková aktivita klasických vzdelávacích osnov pre žiakov VIII. ročníka a jeho činnosť je organizovaná v dvoch rovinách - poznávacej a turistickej. Poznávacia časť je zameraná na spoznávanie vybraného regiónu, ktorý leží na pomedzí piatich národných parkov a je v ňom i výrazná koncentrácia kultúrnych a historických pamiatok. Turistická časť sa orientuje na oboznámenie žiakov so základnými pravidlami turizmu (odhad vlastných síl, orientácia na mape, orientácia podľa značiek, správanie sa v prírode a v chránenom území a pod.). Pestrosť a rozmanitosť krajinných typov je charakteristickou črtou slovenskej prírody, v ktorej sa dodnes zachovali mnohé takmer panenské územia. Myšlienka kurzu pred pätnástimi rokmi vychádzala z faktu, že naše deti veľmi málo poznajú svoju vlasť a
nevedia vnímať krásu, ktorá ich obklopuje. Vedomosti o Slovensku, ktoré získavajú v škole, sú pre nich abstraktné a málo si ich pamätajú. Z uvedených dôvodov sme sa rozhodli vytvoriť kurz s cieľom poznávania Slovenska. Najdôležitejším aspektom bolo vybrať lokalitu Slovenska, v ktorej sa dali nájsť najlepšie možnosti na realizáciu kurzu. Každý kút Slovenska má svoje pôvaby, preto rozhodovanie nebolo ľahké. Nakoniec zvíťazila oblasť horného Pohronia a Gemera, pretože práve odtiaľ je možné podnikať poznávacie výlety do piatich národných parkov (NAPANT, TANAP, Slovenský raj, Slovenský kras a Muránska planina). V priebehu trvania kurzu sme sa postupne posunuli viac na východ. Prvé tri roky bola našou základňou Predná Hora, osem rokov Telgárt, ostatné štyri roky prichádzame do hotela Priehrada na Dedinkách, odkiaľ každý deň vychádzame na miesta, ktoré nám určuje program. Myšlienku Jána Amosa Komenského: „...všetko nech sa
predkladá všetkým zmyslom, nakoľko je to len možné...“ sme uplatnili už v príprave kurzu a s aplikáciou zásad medzipredmetových vzťahov sa snažíme vedomosti žiakov získané na hodinách geografie, biológie, dejepisu, slovenského jazyka a literatúry upevňovať, ale i dopĺňať priamo na mieste. Počas prípravy i na kurze žiaci získajú množstvo poznatkov o geomorfologickej štruktúre územia a jednotlivých celkov, spoznajú krasový reliéf i jaskynné systémy. Zoznámia sa s históriou i súčasnosťou celého regiónu. Cieľom prípravy je, aby sa s pojmami a faktami nestretli po prvý raz pri sprievodcovskom výklade na mieste, ale aby si utvrdili už získané vedomosti. Počas 15 rokov trvania kurzu sme postupne prešli takmer všetkými roklinami Slovenského raja (Suchá Belá, Veľký Sokol, Piecky, Kláštorská, Veľký Kyseľ a Sokolia dolina), prielomom Hornádu a západnou časťou Muránskej planiny, spoznali Štrbské Pleso, vodopády Studeného po-
toka, Solisko, Hrebienok, Bílikovu, Rainerovu i Zamkovského chatu, Skalnaté pleso a zdolali vrchol Kráľovej hole. Navštívili sme jaskyne Beliansku, Bystriansku, Dobšinskú ľadovú, Domicu, Gombaseckú a Ochtinskú aragonitovú, hrady Muránsky, Kežmarský, Spišský, Ľupčiansky a Krásnu Hôrku, kaštiele vo Svätom Antone a Betliari, Starý i Nový zámok v Banskej Štiavnici, mestský hrad v Kremnici a Banskej Bystrici. Zo sakrálnych pamiatok sme spoznali chrám v Levoči, gotický kostol v Štítniku a katedrálu v Rožňave. Z pamiatok týkajúcich sa novodobých dejín sme si prezreli budovu prvého slovenského gymnázia v Revúcej, ale i múzeum SNP v Banskej Bystrici a pamätníky obetiam v Kremničke a Nemeckej. Kurz sa medzi žiakmi našej školy stále teší veľkej obľube, o čom svedčí i skutočnosť, že sa ho v prípade možnosti zúčastňujú po druhý raz i deviataci, ktorí už na kurze boli, ale radi využijú možnosť doplniť rady ôsmakov. Alena Golianová
Výlet do rakúskeho Badenu Dôchodcovia z denného centra na Cajle dňa 9.6.2016 uskutočnili jednodňový výlet na výstavu ruží do malebného kúpeľného mesta Baden v Rakúsku. Oboznámili sa z jeho históriou od čias Rimanov až do 20. storočia. Navštívili impozantnú výstavu ruží Rosarium v Doblhofparku, kde si mohli oddýchnuť na lavičkách a pokochať sa s neuveriteľnými množstvami vzácnych ruží. Vôňa, pôvab a symfónia farieb ružových kríkov je príležitosťou na prejavenie úcty a obdivu ruží, kráľovnej kvetín. Urobili veľa fotografií. Na spiatočnej ceste sa zastavili v nákupnom centre v Kittsee. Vrátili sa obohatení zážitkami z histórie mesta, ale aj krásnej výstavy ruží, kde bolo naozaj čo obdivovať. DC: Jachymová Inzercia
9
RÔZNE / INZERCIA
Letná linka do rakúskeho Neusiedlu Počas prázdnin v období od 30. júna – 27. augusta 2016 na trase Bratislava (AS Nivy) – Parndorf – Neusiedl am See premáva letná autobusová linka Slovak Lines 3x denne v oboch smeroch, a to vždy vo štvrtok, piatok a v sobotu v stanovených časoch. Z Bratislavy AS Mlynské Nivy (nástupište č. 4, 5, 6) odchádza vždy o 8.20; 12.20 a 16.20 hod. a naspäť z Neusiedlu sa odchádza o 10.05; 14.05 a 18.05 hod. Neváhajte a využite túto letnú linku na cestu za oddychom, resp. gastronómiou k Neusiedlerskému jazeru alebo za nákupmi do Designer Outlet centra v Parndorfe. Batožina je prepravovaná bezplatne, ale bicykle sa neprepravujú. Cestovný lístok si môžete zakúpiť prostredníctvom www.slovaklines.sk v pokladni na autobusovej stanici v Bratislave, v bratislavskej sieti predajných miest Slovak Lines resp. priamo u vodiča autobusu. Cena cestovného obojsmerného lístka pre dospelú osobu (26-59 r.) z Bratislavy do Parndorfu je 9 € a do Neusiedlu je 10 €. Mládež vo veku od 13 r. do 25 r. a seniori nad 60 r. majú zľavu ako aj deti do 13 r. Viac informácií nájdete na webovej stránke www.slovaklines.sk. (pv)
Mladý človek a veda V máji i júni sme na stránkach Pezinčana priniesli krátke informácie o projekte, do ktorého bola zapojená veľká časť mladej generácie nášho mesta. „Paradigmy budúcich zmien v 21. storočí“ je názov veľkého projektu, ktorý na Ekonomickom ústave SAV vedie Doc. Ing. Iveta Pauhofová, CSc. Budúcnosť nás všetkých, ale hlavne budúcnosť najmladšej generácie je hlavným aspektom dotykov sveta vedy a mladej generácie. V spolupráci prof. Ivety Pauhofovej a Evy Šiškovej sa vo februári 2016 zrodil menší projekt. Nebolo v ňom toľko vedcov, ale aktívne sa na ňom zúčastnili deti, žiaci a študenti vo veľkom počte. Pod vedením svojich pedagógov plnili pripravené úlohy. Vo vekových skupinách od 4 do 11 rokov kreslili a maľovali. Tí starší od 11 do 20 rokov písali. Aktívne sa svojou tvorbou zúčastnilo okolo 1500 mladých ľudí. Do záverečnej súťaže postúpilo 62 prác. Pezinskí víťazi v jednotlivých kategóriách: Kategória A – deti z materských škôl 4 – 7 rokov, kresba, maľba na tému „ Čo mám najradšej “ – 3.miesto Emmka Jantová, Materská škola pri ZŠ Orešie Pezinok Kategória B – žiaci I. stupňa základných škôl 7 – 11 rokov, kresba, maľba „ Čím chcem byť “ – 1. miesto Lucia Javorková, ZŠ Fándlyho Pezinok, 2. miesto Nina Demčáková, ZŠ Na bielenisku Pezinok, 3. miesto Števo Javorka, ZŠ Fándlyho Pezinok Kategória C – žiaci II. stupňa zákl. škôl 11 – 15 rokov, úvaha „ Čo sa mi páči a čo by som zmenil vo svojom meste “ – 1. miesto Martin Otáhal ZŠ Jána Kupeckého Pezinok, 2. miesto Diana Virgovičová Gymnázium Pezinok, 3. miesto Tomáš Žurek ZŠ Jána Kupeckého Pezinok Kategória D – študenti stredných škôl 15 – 20 rokov, úvaha „Ako si predstavujem svoj život a prácu v roku 2030“ – 1. miesto Mária Mešťanová Obchodná akadémia Pezinok, 2. miesto Tamara Hudáková Gymnázium Pezinok, 3. miesto Nikola Plančíková Stredná odborná škola Pezinok V kategóriách A a B boli všetkým víťazom udelené Ceny REVIE, tiež za druhé a tretie miesta v kat. C a D. Víťazom v kategóriách C a D, boli za literárne práce udelené dve hlavné ceny. Hneď na začiatku bola vyhlásená súťaž o cenu „Cesty poznania“ PhDr. Františky Čechovej, PhD. historičky a pedagogičky, rodáčky z Pezinka, ktorá v januári 2016 uprostred tvorivej práce náhla zomrela. Skúmanie života a schopnosti dialógu medzi rôznymi kultúrami a vklad jedinca aj väčšieho spoločenstva ľudí v krízových situáciách, dialóg, tak potrebný v minulosti aj dnes, to je posolstvo, ktoré Františka Čechová nechala ako svoj odkaz budúcim generáciám. Za víťazné práce dostali súťažiaci okrem diplomov i vecné ceny. Hlavné ceny finančne zabezpečil sponzor projektu ZSE a.s. eon. Ostatné ceny financovala REVIA Malokarpatská komunitná nadácia so sídlom v Pezinku. Koordinátorka projektu udelila tri zvláštne ceny – pre MŠ Za hradbami, Šimonovi Ratuzskému zo ZŠ Fándlyho za úvahu Vinosady a Anne Rozkošovej zo ZŠ J. Kupeckého za kresbu Čím chcem byť. Slávnostná časť nášho projektu – teda výstava víťazných prác, vernisáž a udeľovanie ocenení bolo súčasťou VI. medzinárodnej konferencie „Paradigmy budúcich zmien v 21. storočí“ s podtitulom „Adaptačné procesy a pulzujúca ekonomika“ v Kongresovom centre SAV na zámku v Smoleniciach v dňoch 27. – 29. júna 2016. Pozvanie prijalo i Mesto Pezinok, ktoré zastupoval viceprimátor Ing. Miloš Andel. Keďže hlavnou témou celého projektu je budúcnosť, je zákonité, že projekt pokračuje. V spolupráci medzi REVIOU, školami a koordinátorkou projektu budú materiály z projektu spracované do časových schránok. Keďže naša komunitná nadácia REVIA je skutočne komunitná, dohodla správkyňa nadácie Dr. Drahoslava Finková so Štátnym archívom SR pobočka Modra možnosť uloženia dokumentov projektu „Mladý človek a veda“. Publikovaním prác účastníkov na webovej stránke sa bude môcť s projektom zoznámiť i širšia verejnosť. Či bude inšpiráciou i pre iné mestá alebo skupiny obyvateľov, ukáže čas. Zatiaľ náš projekt zaujal pani komisárku pre deti a 35 výtvarných prác našich nominantov zdobí Úrad komisára pre deti v Bratislave. Za veľa práce patrí veľké poďakovanie. Školám, pedagógom, žiačikom, žiakom, študentom, všetkým, ktorí sa na naplnení projektu podieľali. Eva Šišková
JÚL 2016
PEZINČAN
Tip na výlet od Pezinčanky ktorá zachraňuje hrad Barbora Šusteková, archeologička – Pezinčanka, pracovníčka Krajského pamiatkového úradu Bratislava, sa spolu so svojím partnerom a skupinou dobrovoľníkov už skoro desať rokov stará o zrúcaninu hradu Tematín pri Piešťanoch. Prvotné nadšenie vyústilo do profesionálnej obnovy a dnes má občianske združenie Hrad Tematín hrad v správe a k tomu 10 zamestnancov financovaných z grantu. Za roky tvrdej práce sa ruina hradu Topoľčiansky hrad. Samozrejme, za takéto služby prichýlenia zmenila na nepoznanie. na hrade sa platili poplatky. Zaujímavé je väznenie šintavVznik hradu Tematín je doposiaľ zahalený tajomstvom. I keď skej bosorky – Anny Rosiny Lissa vie, že jeho prvé murované tiusovej, manželky Stanislava múry vznikli po tom, čo Tatári vy- Thurzu, ktorý ju pre jej krutosti plienili našu zem, stále je veľa ne- uväznil na hrade Tematín na niejasností, prečo hrad postavili na koľko rokov. Zatiaľ čo príbeh tak odľahlom mieste. Traduje sa, Bátoričky je svetovo známy, veže jeho funkciou bolo sledovanie dú sa siahodlhé špekulácie, či západnej hranice Uhorska, no nebola len ukrivdená bylinkárka, na tento účel boli vybudované bosoráctvo Anny Rosiny bolo doprednostne hrady Čachtice a kázané i vďaka tomu, že si svoje Beckov. Tematín svojou polohou obete nevyberala a vyžívala sa v v pohorí Považský Inovec je sadizme služobníctva, detí, mutrošku od ruky a nie je ani situo- žov i starcov, čo potvrdili obete vaný na okraji pri doline, aby po- na úteku. Pre svoje zločiny bola sol mohol rýchlo niesť zvesť ďa- odsúdená na sťatie, avšak polej. Napovedalo by to teda tomu, chádzala z významnej dolnoraže hrad bol niečo ako miesto po- kúskej rodiny napojenej na sasledného útočiska, avšak hrady motného panovníka Ferdinanda tohto typu sa nestavali na tak III. Ten ju potom omilostil na dodobre viditeľných miestach. životné väzenie. Zomrela v tiDomnievame sa preto, že hrad chosti, väznená na šintavskom ležal na jednej z dôležitých hor- hrade pod dohľadom Mikuláša ských ciest vedúcich na Ponitrie. Esterházyho. Opravovať hrad nie je také jedTúto cestu využívali obchodníci a po náročnom výstupe na hre- noduché, ako sa na prvý pohľad beň večer nachádzali v priestore zdá. Každý úkon treba starostlihradu útočisko pred lúpežníkmi vo naplánovať, prebrať s odborči nepriaznivým počasím. Podľa níkmi, naprojektovať a potom to rýchlosti vozov aj interval cesty ešte raz ide na posúdenie. Tento vychádza veľmi dobre, a to na je- rok zachraňujeme dve najhodden smer deň do Nového Mesta notnejšie a zároveň najstaršie nad Váhom (prípadne na Čach- budovy hradu, a to bránovú vetický či Beckovský hrad) a na žu a nárožnú vežičku, ktorá je opačný smer po kľukatých hor- staršia ako veľká obranná veža ských cestách jeden deň na – dominanta hradu. Sú to stavby
ných chlapov z okolia hradu, ktorým všetkým patrí veľká úcta, pretože i keď mzda nie je vysoká, ich pracovné nasadenie je úžasné. Denne sa presúvajú na hrade tony materiálu, ktoré treba vyťahať na lešenia a starostlivo namurovať stredovekou technikou. Počas niektorých víkendov na hrade zamestnancov vystriedajú dobrovoľníci, takže sa na hrade pracovný ruch nezastaví celý mesiac. postavené okolo roku 1250, takže už čo-to zažili. Aktuálne prebieha archeologický výskum bránovej veže. Takže po 200 rokoch ľudia budú môcť vidieť túto bránu v plnej kráse ako dôkaz majstrovstva z pred vyše 750 rokov. Dokončiť by sa malo niekoľko zásahov na troch ďalších budovách. Ak všetko dobre pôjde, podarí sa nám tento rok stabilizovať skoro všetky budovy a časti budov označené ako staticky v dezolátnom stave. Pýtate sa prečo to opravujeme? Prečo to nezhodíme a nepostavíme na novo? Odpoveď je, že potom by to nebol originál spred 750 rokov, ale len napodobnená replika, ktorú si môže ktokoľvek postaviť doma na záhrade. Práve v tom je veľká cena pamiatky, že ide o originál, že tie kamene kládli v pote ruky ľudí generácie vzdialených od nás. Ak by po nich ostalo stáť čo i len niekoľko kameňov alebo múrikov, stále má cenu to uchovávať a chrániť. Tento rok vďaka podpore Ministerstva kultúry SR spolu s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR prostredníctvom Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny z ESF v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia sa podarilo na hrade Tematín zamestnať 10 ľudí na dobu 7 mesiacov. Ide ako o mladých ľudí i o skúse-
Hrad Tematín je vzdialený od Pezinka iba 1,5 hodiny autom, a pre svoju krásnu polohu uprostred lesov je ako stvorený na rodinný výlet. Peší výstup hore je peknou nenáročnou túrou a inou cestou sa môže stať aj cyklistickým zážitkom. Priamo na hrade môžete stráviť celý deň. Oddýchnete si na priľahlej hradnej lúke s altánkom a ohniskom, kde sa dá aj prenocovať v stanoch. Hoci hrad ešte zatiaľ nemá stálu turistickú službu ani sprievodcu, v lete takmer nie je dňa, kedy by ste tam nenašli niekoho z tímu pracovníkov alebo dobrovoľníkov, ktorí vám ochotne ukážu výnimočné zákutia zrúcaniny a poskytnú zaujímavý výklad. Leto je v plnom prúde, a tak neváhajte, výlet na Tematín vás naplní krásnymi zážitkami, novými poznatkami, a zároveň sa môžete stať súčasťou výnimočného a skvelého projektu záchrany a rekonštrukcie významnej historickej pamiatky. Dobrovoľným vstupným alebo priamo príspevkom na účet združenia môžete aj pomôcť aj vy. Viac informácií a aj presnú navigáciu na hrad nájdete na www.tematin.eu alebo FB https://sk-sk.facebook.com/www.temaMojmír Choma tin.eu/ Inzercia
10
ŠPORT
Úspech Dominiky Nestarcovej V júni Dominika Nestacová dosiahla ďalší úspech v podobe zisku 3. miesta, bronzovej medaily z podujatia prestížnej Svetovej série Grand Slamu v poľskom Olsztyne. Po postupe zo skupiny a následných výhrach vo vyraďovacej časti sa v semifinále stretli s druhou nasadenou brazílskou dvojicou, ktorej podľahli 0-2 na sety. Avšak v boji o bronz už boli úspešnejšie a vyhrali nad ďalším brazílskym 9. nasadeným párom 2-0. SEMIFINÁLE: Larissa Francová-Maestriniová, Talita Da Rocha Antunesová (Braz.-2) - Natália Dubovcová, Dominika Nestarcová (SR-23) 2:0 (16, 19) O 3. MIESTO: Natália Dubovcová, Dominika Nestarcová (SR-23) - Eduarda Santosová-Lisboová, Elize Secomandiová-Maiová (Braz.-9) 2:0 (20, 14) (pv)
MS v Orientačnom behu na strednej trati – Malachov Dňa 25. 6. 2016 sa konali v Banskobystrickom regióne v okolí obce Malachov Majstrovstvá Slovenska v Orientačnom behu na strednej trati. Prvé miesto a titul Majsterky Slovenska si do Pezinka priniesli Katarína Fedorová v kategórii W40 a Maya Karovic v kategórii W55. Prvá skončila aj Ažbetka Kopčíková v kat. W12. Na druhom mieste skončili Alexandra Hojková v kategórii W18 a Barbora Pijáková v kat. W21 E. V kategórii Open skončil ako druhý aj Branislav Kuník. Tretie miesto obsadili: Lucia Ondovčíková – W16, Eva Pijáková – W55, Vladislav Piják – M60, Ema Havlíková – (MK) W14, Andrej Mikloš – M12, Miro Kuník – Open.
Pezinskí džudisti úspešní na turnaji v Michalovciach V závere školského roka sa pezinskí judisti zúčastnili na 46. ročníku medzinárodného turnaja v Michalovciach. Na turnaji sa zučastnilo 38 tímov z 10 krajín. Pezinčania si poradili a v hodnotení si odniesli celkové víťazstvo aj napriek okliešteniu tímu či už o dovolenkujúcich judistov alebo tých, ktorí cestovali na turnaje do USA. 1. miesto: Lenka Tománková 40 kg, Ella Markovicsová 30 kg, Marek Macejka 27 kg, Karol Dubský 55 kg, Anton Dubský 33 kg. 2. miesto: Matej Klobučnik 36 kg. Text a ilustračné FOTO: TV PEZINOK
Úspech mladších žiakov v Jablonci
JÚL 2016
PEZINČAN
MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA V SKOKU NA KONI V nedeľu 10. 7. v pezinskom areáli Rozálka vyvrcholili Majstrovstvá Slovenska v skoku na koni. Milovníkom parkúru svoje jazdecké schopnosti predviedli domáci i zahraniční jazdci. K cene určenej majstrovi Slovenska v skoku na koni pribudol premiérový titul Juraja Poláška, ktorý svoje jazdecké umenie predviedol na osemročnej kobyle Berlinde. Výhodná poloha areálu, krásne počasie a voľný vstup. Majstrovstvá Slovenska prilákali množstvo nielen pre tento šport zanietených divákov, ale aj rodiny s deťmi z blízkeho a širšieho okolia. (r)
FOTO: (mo)
Úspešné vystúpenia pezinských gymnastiek Na 20. ročníku Festivalu pohybových skladieb v Trnave sa zúčastnilo vyše 500 športovcov z 21 klubov zo Slovenska, Čiech a Maďarska, ktorí sa predstavili v 52 pohybových skladbách v štyroch vekových kategóriach. Festivalu sa po druhýkrát zúčastnili aj gymnastky z Happy Gym Pezinok, tentoraz s dvomi choreografiami Eleny Cingelovej, Daniely Baňovičovej a za veľkej pomoci mladej nádejnej choreografky Dianky Cingelovej (10 r.). Vystúpenia našich dievčat boli pozoruhodné. V kategórii mládež (7-10 r.) malé skladby s choreografiou „Rebelové a Pátá“ Sofia Baňovičová, Martina
Dorozlová, Adela Balcová, Linda Adamcová, Nella Novotná, Stanislava Križanová, Adela Marková, Eliška Halčínová, Alexandra Hudecová a v kategórii deti (do 6 r.) s choreografiou „Ľadové kráľovstvo“ sa dievčatá Vic-
toria Gažda, Petra Košťálová, Zuzana Marková, Michaela Olejníková, Simona Hrnčiarová, Lenka Ďurovičová, Vicky Eckert a Amy Grebeči umiestnili na 1. mieste a vybojovali si zlaté medaily. Trnavský festival bol záro-
veň nomináciou na júlový Eurogym v Českých Budejoviciach za účasti štyritisíc gymnastov z celej Európy. V trnavskej hale sa uskutočnilo aj 1. kolo Slovenského pohára v športovej gymnastike dievčat v kategórii „C“. V kategórii starších žiačok sme sa tešili z dvojitého zastúpenia na stupienku, a to na 2. mieste sa umiestnila Diana Cingelová a 3. mieste Martina Dorozlová. V kategórii mladších žiačok sa na 3. mieste umiestnila Eliška Halčínová, v kat. najmladších žiačok si bronzovú medailu vybojovala Vicky Eckert a v kat. predškoláčok bolá prvá Daniela Hacherová. (mo)
Bronzoví Pezinčania na MS v Prahe pod hlavičkou WBHF V termíne 27.6.-3.7. 2016 sa uskutočnili v Českej republike v Prahe pod hlavičkou WBHF (Svetová hokejbalová federácia) Majstrovstvá sveta juniorov v hokejbale – kategória U20, kde výber Slovenska reprezentovali títo Pezinčania: Mikuláš Feder, Erik Baláž (obaja HC Chilli), Adam Bagin (HC Frodo), ale aj Pavel Uher (hráč pôsobiaci v MHL Pezinok za Haliganda Pezinok). Postupne sa v základnej skupine stretli s výberom USA (2:2), Kanady (1:6), domácou reprezentáciou Česka (6:4) a nakoniec s Maďarskom (5:0). Do vyraďovacích bojov postúpili z 2.miesta a v semifinále sa stretli s USA, s ktorými po vyrovnanom a smolnom zápase prehrali 2-3. V zápase o bronz porazili 6-1 Maďarsko a mohli sa tak Foto facebook: zľava P. Uher, E. Baláž, M. Feder, A. Bagin, P. tešiť z bronzových medailí. Srdečne gratulujeme. Peter Vlasák Gašparik.
Hokejbalový turnaj žiakov základných škôl 2016
V sobotu 18. júna 2016 sa uskutočnil v Jablonci žiacky hokejbalový turnaj „Memoriál Sebastiána Mareka.“ Turnaja sa zúčastnili mužstvá domáceho Jablonca, Budmeríc, Častej a Pezinka. Hralo sa systémom každý s každým v skupine, systémom 3+1 a potom podľa umiestnenia sa hralo o konečné poradie. Pezinčania pod názvom Jokerit Pezinok si najskôr poradili s rovesníkmi z Častej 15-1, potom podľahli Budmericiam 3-8, keď nezvládli hlavne úvod zápasu a už ťažko doťahovali stratu. V poslednom súboji proti Jabloncu nastúpili proti hráčom starším aj o dva roky a hoci si vypracovali šance, nedokázali sa presadiť a prehrali 0-8. V súboji o 3. miesto sa znova stretli s Častou a po výhre 23-2 získali bronzové medaily. Pre chlapcov to bol prvý turnaj, kde si mohli zmerať sily s inými celkami a veríme, že tento úspech im pomôže v ďalšom rozvoji. Pezinok reprezentovali: brankári Samuel Stanko, Marek Fajnor, hráči – Lukáš Baksa (C), Róbert Král, Matúš Dugovič, Martin Poláček, Tomáš Kern, Lukáš Jaššo, Tomáš Šóka, Viktor Meluš a Martin Ondrejkovič. Peter Vlasák
Malokarpatská hokejbalová liga a Mesto Pezinok usporiadali v piatok 24.6. už 5. ročník Majstrovstiev základných škôl v hokejbale. Turnaja sa zúčastnilo 6 tímov, okrem pezinských škôl J. Kupeckého, Fándlyho, Orešia aj výber Budmeríc, Šenkvíc a Réce. Obhajcom boli hráči z Réce. Pre žiakov boli pripravené i súťaže zručnosti, kde sa predstavili jednotliví hráči z každého mužstva. Mužstvá boli rozdelené do dvoch skupín, kde sa hralo v skupine systémom každý s každým a víťazi postupovali priamo do semifinále. Tímy na 2. a 3. mieste bojovali o postup do semifinále. Hralo sa 2x10 min hrubý čas. Zo skupín priamo postúpili Réca a Budmerice. Vo štvrťfinálových bojoch sa z postupu tešili po výhre 3-2 žiaci zo Šenkvíc, keď si poradili s Oreším. V druhom boli úspešnejšími hráči z Kupeckého, keď zdolali Fándlyho 2-0. Nakoniec medzi najlepšiu štvorku sa dostali Budmerice a Réca ako
víťazi skupín a Kupeckého so Šenkvicami. Najskôr nedali šancu Récania mužstvu zo Šenkvíc a po výsledku 8-0 postúpili do finále. Druhý semifinálový zápas priniesol vyrovnanú partiu, kedy museli rozhodnúť až nájazdy a po výhre 3-2sn sa tešili Pezinčania. V bojovnom a vyrovnanom finále si Récania poradili s Kupeckého 1-0. Touto výhrou tak skompletizovali hattrick, keď už tri roky nepoznajú premožiteľa. V boji o bronz sa tešili z výhry Budmeričania, keď po výhre 5-1 nad Šenkvicami získali bronzové medaily.
Semifinále: Réca – Šenkvice 80 (7:0), Budmerice – J. Kupeckého 2-3 sn (1:1). O 3. miesto: Budmerice - Šenkvice 5-1 (2:1). FINÁLE: Réca – J. Kupeckého 1-0 (1:0) Konečná tabuľka: 1.ZŠ Réca, 2. ZŠ J. Kupeckého, 3. ZŠ Budmerice, 4. ZŠ Šenkvice, 5. ZŠ a MŠ Orešie, 6. ZŠ Fándlyho Individuálne vyhodnotenia hráčov turnaja: Najlepší brankár: Jakub HilárHrbek (ZŠ Šenkvice). Najlepší obranca: Samuel Šutta (ZŠ Šenkvice). Najlepší strelec: Samuel
Machala (ZŠ Budmerice). Najlepší v kanadskom bodovaní: Viliam Lakatoš (ZŠ Réca). Najlepší hráč turnaja: Alexander Tóth (ZŠ Réca). ALL STARS TURNAJA: Daniel Lacska (Réca), Adam Rusnák (Réca), Samuel Machala (Budmerice), Tomáš Šóka (Šenkvice), Martin Šipoš (Kupeckého PK) Súťaže zručnosti: Najrýchlejší s vedením loptičky: Alexander Tóth (Réca). Najlepší v súťaži presnosti: Matúš Dugovič (Šenkvice). Kráľ nájazdov: Alexander Tóth (Réca). (pv)
11
SERVIS / SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMÍNAME
KULTÚRNE PROGRAMY PEZINSKÉ KULTÚRNE CENTRUM ► 5.8. (piatok) o 19.00 h na nádvorí Malokarpatského múzea – WINE&ART. Podujatie s umením a dobrým vínom v spolupráci. Malokarpatského múzea a Pezinského kultúrneho centra. ► 7.8. (nedeľa) o 17.00 h v Zámockom parku – PAVÚCI. Koncert hudobnej skupiny. ► 8.8. (pondelok) o 17.00 h v minigalérii DK – NATTELA OVSIIENKO: MELÓDIE JARI. Vernisáž výstavy ukrajinskej akademickej maliarky (olej, akvarel...). Trvanie výstavy: 8. 8. - 8. 9. 2016 ►12.-14.8. (piatok-nedeľa) o 19.30 h v Dome kultúry – PEZINSKÝ PERMONÍK. XXI. ročník Malokarpatskej výstavy a burzy minerálov, fosílií a drahých kameňov. XVI. ročník Pouličného ryžovania zlata na Slovensku. ► 19.-21.8. (piatok-nedeľa) Centrum mesta, Krušičova kúria, Zámocký park – DYCHOVKY V PREŠI. XVI. ročník Medzinárodného festivalu malých dychových hudieb.Organizátori: Spolok DH Cajlané, Pezinské kultúrne centrum, Fan klub DH Cajlané. Jednotlivé programy budú upresnené na plagátoch. ► 28.8. (nedeľa) o 17.00 h v Zámockom parku – LETNÉ ROZPRÁVKOVÉ POPOLUDNIE - KOZIČKINE POTULKY. Účinkuje: Divadlo HAAF.
PROGRAM PRÍRODNÉHO KINA
august
Začiatok predstavení je o 21.00 h ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!
1. Jason Bourne ............................................................ USA 2.-3. Pán Dokonalý ........................................................... USA 4.-5. Hľadá sa Dory ........................................................... USA 6.-7. Jednotka samovrahov .............................................. USA 8.-9. Zoznamka ................................................................... ČR 10. Podfukári 2 ................................................................ USA 11. Matky rebelky ............................................................ USA 12.-13.-14. Tajný život maznáčikov ...................................... USA 15.-16. Hore za láskou .......................................................... FRA 17. Buchty a klobásy ....................................................... USA 18.-19. Strašidlá ...................................................................... ČR 20.-21. Doba ľadová: Mamutí tresk ....................................... USA 22. Dedo ........................................................................... ČR 23.-24. Vojnoví psi ................................................................ USA 25.-26. Ben-Hur .................................................................... USA 27.-28. Pete a jeho drak ........................................................ USA 30.-31. Smrtiaci príliv ............................................................ USA
MALOKARPATSKÁ KNIŽNICA
august
Prázdninové utorky 2016: Podujatia prebiehajú vždy od 10.00 h, vstup voľný. Servítkovanie na kamene – 2. 8. 2016. Miesto konania: odd. pre deti, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5. Hrajme sa s knihou: Mimi a Líza – 9. 8. 2016. Miesto konania: odd. pre deti, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5. Knihomoľský kvíz – 16. 8. 2016. Miesto konania: odd. pre deti, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5 Očko k očku – príď si zaháčkovať, naučiť sa základy alebo ukázať, čo vieš – 23. 8. 2016. Miesto konania: odd. pre deti, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5. Svet hračiek: tvorivé dielne s výstavou majstra Milana Pokojného – 30. 8. 2016. Miesto konania: odd. pre deti, Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5. Kontakt: Malokarpatská knižnica v Pezinku, Holubyho 5, 033/6412315,
[email protected],
[email protected] www.kniznicapezinok.sk, www.facebook.com/kniznicapezinok
Vážení muzikanti Grinavanky... Hudba nás sprevádza celým životom. Toho dôkazom je i naša dychová hudba – Grinavanka. Tam na úpätí Malých Karpát leží malá dedinka Grinava. Dedinka malá, kvitneš pod vínnou révou. Buď spokojná so svojím bohatstvom. Núkaš svoje bohatstvo – slasť vína. A ešte niečo. Máš dychovú hudbu, ktorá nesie Tvoj názov a hrdí sa dlhoročnou tradíciou 95 rokov. Prežila si so svojimi členmi dobré i zlé časy, ale si tu, aby si tešila všetkých, ktorí ťa obdivujú. Rozdávaš radosť vôkol seba. Zviditeľnila si sa vo svete. Krásna, dojímavá, ale naša Grinavanka. Milí muzikanti a speváci! Všetci. Aj tí, ktorí už nie sú medzi vami. Patrí vám veľká poklona za všetko, čo ste urobili a robíte. V Grinave 1. 7. 2016. Rozdávajte radosť a udržujte ľudové tradície, ktoré sú najväčším bohatstvom nášho národa. Ďakujem vám všetkým za seba aj Grinavčanov. Želám vám krásne noty, ešte dlhé, dlhé roky. Do tej ďalšej stovky nech tešíte naďalej nás všetkých. Aj to nové CD-čko nech poteší nejedno srdiečko. vaša obdivovateľka Ružena Šmahovská
Dňa 30. 7. 2016 uplynie rok, čo nás opustil Ondrej MARŠO z Pezinka. Smutno nám je všetkým, nič už nie je také, ako bolo predtým. Všade okolo chýba tvoj hlas už celý rok, tvoj pohľad a rezký krok. V srdciach zostaneš tým, ktorí ťa radi mali. S láskou spomíname. Manželka, deti a vnúčatá. Za tichú spomienku ďakujeme. Dňa 18. 7. 2016 sme si pripomenuli 3 roky, čo nás opustil manžel, otec a dedko Jozef MEČÍR. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína manželka, deti a vnúčatá. Navždy prestali pre teba hviezdy svietiť, už navždy prestalo pre teba slnko hriať, ale tí, čo ťa mali radi, nikdy neprestanú na teba spomínať. Dňa 30. 7. uplynú 2 roky, čo nás navždy opustil manžel, otec, dedko Tibor KREJČÍ. S láskou v srdci spomínajú manželka a deti s rodinami. Osud ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš stále žiť. Dňa 20. 7. 2016 uplynuli 3 roky od úmrtia a nedožité 60. narodeniny, čo nás navždy opustil náš drahý Daniel STRNA z Pezinka. S láskou spomína manželka Jarka s rodinou. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. Obidvaja rodičia nám odišli v lete... Mama Mária BORIŠOVÁ pred rokom a otec Ján BORIŠ pred desiatimi rokmi. Spomíname na vás, naši drahí, nech vám je pezinská zem ľahká. Synovia Ján a Pavol s rodinou. Dobrý človek neodchádza, zostáva v mysliach a srdciach tých, čo ho poznali a milovali. Dňa 16. 7. 2016 sme si pripomenuli 5 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a starý otec Jozef JANKOVIČ. S láskou si na neho spomínajú manželka a deti s rodinami. Ďakujeme všetkým, ktorí mu s nami venujú tichú spomienku. 18. júla 2016 uplynulo 11 rokov, čo nás opustil náš milovaný syn, partner a priateľ Mirko MÁLIŠ. Myšlienkami sme stále s tebou a navždy ostaneš v našich srdciach. S láskou mama Valika, Zlatka, ostatná rodina a priatelia.
Dňa 14. 8. 2016 uplynie 50 rokov od úmrtia nášho otca Rudolfa BENČURIKA (poštára). Spomínajú dcéry Ľubica s rodinou a Hela. Dňa 11. júla 2016 sme si pripomenuli 10. výročie úmrtia našej milovanej mamy, manželky, dcéry a sestry Ľudmily ORAVCOVEJ. Kto ste ju poznali, venujte jej, prosím, tichú spomienku. S láskou spomína manžel, deti, mama, sestra a ostatná smútiaca rodina. Dňa 13. augusta 2016 si pripomíname 30. výročie úmrtia našej mamičky Alžbety DEMOVIČOVEJ rod. Gajdošovej. S láskou a vďakou spomínajú deti, vnúčatá a pravnúčatá. Nemôžeme vrátiť čas, aby si mohla žiť. Ani ťa objať a vrúcne prianie ti zaželať. Len kytičku kvetov na hrob sme ti mohli položiť a modlitbu úprimnú tvojej duši venovať. Dňa 6. 7. 2016 sme si pripomenuli nedožité 60. narodeniny našej drahej sestry, mamičky, babičky a manželky Darinky ROVENSKEJ. S láskou a bolesťou v srdci spomínajú manžel, dcéry a súrodenci. S bolesťou v srdci si dňa 16. 8. pripomenieme 10. výročie, čo nás navždy opustila milované mamička a babička Margita HUBRICHOVÁ. S láskou spomínajú deti s rodinami. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.
JÚL 2016
PEZINČAN
Dňa 15. 7. uplynulo Dňa 7. 7. 2016 sme 7 rokov, čo nás si pripomenuli nenavždy opustil vo dožité 90. narodeveku 79 rokov náš niny našej drahej drahý otec, svokor Margity a dedko PENIAŽKOVEJ, MUDr. Vlastimil rod. Fritzmanovej. MAREŠ. S úctou a láskou spomína rodina. S láskou, vďakou a úctou spoDňa 3. 7. sme si mína syn Vlastimil s rodinou. Venujte mu, prosím, s nami tichú pripomenuli 5. výrospomienku. čie úmrtia nášho drahého Dňa 18. 7. 2016 Ing. Jána sme si pripomenuli ZELENAYA. 10. výročie úmrtia S láskou a úctou nášho drahého spomínajú manželka a synovia Ivana VRŠEKA s rodinami. Kto ste ho poznali a dňa 29. 7. 2016 venujte mu, prosím, tichú spo1. výročie úmrtia mienku. našej drahej Dňa 18. 7. 2016 Terézie uplynulo 5 rokov, čo VRŠKOVEJ. nás navždy opusS láskou a úctou tila naša mama spomínajú dcéry Mária Ivanka a Terka s OSVALDOVÁ. rodinou. S láskou a úctou Kto ho poznal, spo- spomínajú deti Jozef, Vladimír a menie si. Kto ho Marcela s rodinami. Ďakujeme mal rád, nezabud- všetkým, ktorí jej spolu s nami ne. Žiješ v srdciach venujú tichú spomienku. tých, ktorí ťa milovali. Dňa 29. 6. Dňa 19. 8. 2016 si 2016 uplynulo 20 pripomenieme 10 smutných rokov, čo nás náhle rokov od úmrtia opustil náš drahý manžel, ocko, našej mamy dedko a pradedko Anny Jozef GUŠTAFÍK. TRETINOVEJ S úctou a láskou spomínajú marod. Penákovej želka a synovia s rodinami. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú S láskou spomíname. spomienku. Až keď odíde niekto, na kom ti veľmi záležalo, až vtedy pochopíš že ste si chceli povedať toľko vecí... Dňa 30. 7. 2016 si pripomenieme 5. výročie úmrtia našej drahej Kataríny PESSELOVEJ. S láskou spomíname. Dcéry Dáša, Katarína a nevesta Mária s rodinami. Kto ste ju mali radi, venujte jej tichú spomienku spolu s nami.
SPOLOČENSKÁ KRONIKA Noví občiankovia Tereza Jurinová Michal Peterka Matilda Bariny Pavel Halaška Samuel Podhradský Elena Nízka Oliver Benčúrik Júlia Filinská Viliam Lukáč Miroslav Ďurčo Nikola Kalivodová Kamila Antolová Kamila Jurašková Rastislav Kluka Alex Cinová Nikola Vranová Ella Matyšáková Šimon Hlavina Ema Halmová
3.6. 4.7. 5.6. 8.6. 9.6. 12.6. 13.6. 13.6. 13.6. 13.6. 14.6. 15.6. 17.6. 28.6. 28.6. 28.6. 28.6. 29.6. 30.6.
Zosobášili sa Lubomír Pažitný a Helena Pažitná • Branislav Macháč a Tatiana Petrášová • Patrik Liška a Zuzana Kinčešová • Juraj Tichý a Katarína Čavojská • Peter Holec a Klaudia Wittnerová • Jakub Slovák a Sylvia Rajcsányiová • Matúš Ondrejkovič a Lenka Žalmanová • Filip Macháček a Lucia Debrecká • Tomáš Kozár a Lucia Vachová • Miloš Šefčík a Dagmar Gotthardová • Peter Kapec a Veronika Balážiová • Roman Valíček a Veronika Spustová • Martin Arendáš a Katarína Zigová • Roman Staník a Eva Moťovská
Naši jubilanti 70-roční Anna Andelová Jarmila Pavelková Jozef Polák Ján Kaderják Emília Gaďová Štefan Novák Darina Lacková Oľga Damaškovičová Štefan Šulák Mária Šefčíková JUDr. Dušan Vilim Anna Hasonová Libor Habáň Anna Poláčková Jaroslav Jurikovič Marta Hrbeková Darina Fialová 75-roční Terezia Hotová Ján Reisenauer Marta Tahotná Miroslav Kavjak Jozef Belák Jaroslav Hajek Ján Holič Mgr. Ján Pavel Mária Jurišová 80-roční Terézia Danišovičová Jozef Daniel Jozef Šilhár Júlia Némethyová Jozef Jachym 85-roční Otília Sandtnerová Mgr. Milada Krejčová Ing. Hugo Hýross
1.7. 3.7. 4.7. 9.7. 12.7. 13.7. 14.7. 14.7. 17.7. 18.7. 19.7. 21.7. 22.7. 25.7. 25.7. 28.7. 31.7. 1.7. 7.7. 8.7. 11.7. 13.7. 13.7. 19.7. 25.7. 26.7. 7.7. 10.7. 12.7. 17.7. 25.7. 5.7. 11.7. 14.7.
BLAHOŽELÁME Dňa 22. júla 2016 sa dožila naša drahá mamička, babička a prababička, pani Anna ONDREJOVIČOVÁ vzácnych 95 rokov života. Pri tejto príležitosti jej zo srdca želajú pevné zdravie, šťastie, pohodu a hojnosť božieho požehnania deti s rodinami. K blahoželaniu sa pripája celá rodina. JacguelinaTesářová Ing. Jozef Kudlej JUDr. Michal Moravčík Michal Kuriplach Alžbeta Holičová 90-roční Anna Slimáková Ján Follrich Vladimír Kovačič Hedvika Zárubová 92-ročná Margita Virgovičová 93-ročná Juliana Bauerová 94-roční Vendel Šmahovský Margareta Laláková 95-roční Dominik Ježík Anna Ondrejovičová 96-ročná Mária Kramplová
15.7. 17.7. 23.7. 28.7. 31.7. 17.7. 20.7. 24.7. 31.7. 5.7. 14.7. 3.7. 20.7. 2.7. 22.7. 2.7.
Opustili nás Jiřina Čierna František Zemko Marta Březíková Katarína Jajcayová Hedviga Chovančeková Richard Novák Milan Čech Alena Orthová Ing. Michal Srba Emília Kolejáková Igor Štetka Vilhelmína Drinková Michal Gálik Michal Fabiankovič Maria Tomašových Vladimír Čech Helena Scharingerová Anna Somíková
84 r. 58 r. 89 r. 57 r. 79 r. 46 r. 87 r. 38 r. 29 r. 79 r. 68 r. 90 r. 66 r. 23 r. 89 r. 63 r. 56 r. 58 r.
PEZINČAN – mesačník, vydáva Mesto Pezinok. Vedenie redakcie a grafická úprava: Mgr. Peter Brunovský. Jazyková úprava: Magdaléna Steinerová. Sídlo vydavateľa a adresa redakcie: Radničné námestie č. 7, 902 14 Pezinok, IČO 00 305 022. Telefón/fax: 033/6901 122. e-mail:
[email protected] Internet: http://pezincan.pezinok.sk Evidenčné číslo: MK SR EV 3149/09. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť, redakčne upraviť alebo aj neuverejniť! Uverejnené príspevky nehonorujeme. Názor redakcie sa nemusí zhodovať s názormi autorov príspevkov. Vydavateľ nezodpovedá za pravdivosť a obsah informácií obsiahnutých v platenej reklame a inzercii. Vytlačil: Petit Press, a. s. Bratislava, z dodaných tlačových predlôh. Uzávierka: 20. 7. 2016. Vyšlo: 29. 7. 2016. ISSN 1338-1857. NEPREDAJNÉ! Najbližšie číslo Pezinčana vyjde 19. augusta 2016.
