Adatlap
AIT / VIG 2, AIT / VIS 2 Hömérséklet szabályzók, hömérséklet határolók
Leírás / Alkalmazás
Az AIT szabályozó VIG 2 szeleppel egybeépítve használati melegvíz rendszerekben használható, melegviz bojlerekhez, vagy melegvíz feltöltö rendszerekhez. VIS 2 szeleppel egybeépített hömérséklet-szabályozó, göz és melegvíz fütöközeggel müködik max. 200 oC hömérséklet mellett. A biztonsági hömérséklet korlátozóval egybeépített szabályozó változat kettös funkcióval az 5. oldalon látható.
Névleges átmérö: VIG 2 VIS 2 Névleges nyomás: Átfolyó közeg: VIG 2 VIS 2 Közeghömérséklet: VIG 2 VIS 2 Csatlakozás típusa
A hömérséklet szabályozó egy önmüködö, arányos szabályozó, hömérséklet szabályozásra és határolásra.
Rendellés
1x
AIT termosztát Rend.szám.: 065-4135
-
1x
VIG 2 DN 25 szelep Rend.szám.: 065B2309
-
1x
Víz fütöközeg Meleg víz / göz
5 - 150 oC max. 200 oC - hegeszthetö csavarzat - menetes csavarzat - karima Típus teszt DIN 3440 elöírásoknak megfelelöen Hömérséklet emelkedésnél zár Elöremenö vagy visszatérö vezetékbe
VIG 2 szelepek
Pééldák ATI/VIG 2, DN 25, PN 25, hömérséklet szabályzó, 20 - 70 oC beállítás, hegeszthetö csavarzat csatlakozás: -
DN 15 - 50 DN 15 - 25 PN 25
DN 25 hegeszt.csavarzat Rend.szám.: 003H0282
DN mm 15 15 15 20 25 32 40 50
kvs m3 /h 0.4 1.0 4.0 6.3 8.0 12.5 16 20
DN mm 15 20 25
kvs m3 /h 3.2 4.5 6.3
tmax. o C
PN
150
25
150
25
tmax. o C
PN
200
25
Csatlakozás
Hengeres orsómenet DIN ISO 228/1
G 3/4 A G 3/4 A G 3/4 A G1A G 1 1/4 A
Karima, csatlakozó méretek DIN 2501, tömítésforma C
Rend.szám. 065B2305 065B2306 065B2307 065B2308 065B2309 065B2313 065B2314 065B2315
VIS 2 szelepek Csatlakozás Hengeres orsómenet DIN ISO 228/1
G 3/4 A G1A G 1 1/4 A
Rend.szám. 065B2328 065B2329 065B2330
AIT termosztát szelepek
VIG 2 DN 15 - 25 VIG 2 DN 32 - 50 1)
VIS 2 DN 15 - 25
konikus orsómenet DIN 2999
SIBC R&D
VD.GA.C1.47©
Danfoss 08/01
beállítási tart. o C -10 ÷ +40 20 ÷ 70 40 ÷ 90 60 ÷ 110 -10 ÷ +40 20 ÷ 70 40 ÷ 90 60 ÷ 110
Hömérséklet érzékelö védöcsö, hossz., csatlakozás
170 mm, R 1/2
1)
210 mm, R 3/4 1)
Rend.szám. 065-4134 065-4135 065-4136 065-4137 065-4138 065-4139 065-4140 065-4141
1
Adatlap
AIT / VIG 2, VIS 2 hömérséklet szabályzó és hömérséklet korlátozó
Rendelés(folytatás)
Szelep alkatrészek Rendeltetés
DN 15
Csatlakozás
Rend.szám. 003H0280
20 25
-
003H0281 003H0282
Hegeszthetö csavarzat
15 Menetes csavarzat
Peremes csatlakozó
R 1/2
1)
003H0286
1)
003H0287
20 25
R 3/4 R 1 1)
15
Perem PN 25, DIN 2501
20 25
003H0288 003H0289
Tömítés : C
003H0290 003H0291
Termosztát alkatrészek Rendeltetés
Szelepek
Anyagminöség
Rend.szám.
VIG Rozsdamentes acél DN 15 - 25 Anyag sz. 1.4571 (170 mm érzékelö) Rozsdamentes acél VIG 2, DN 32 - 5
Védöcsö
VIS 2, DN 15 - 25 (210 mm érzékelö)
065-4415
Anyag sz. 1.4435
065-4417
Kombináló elem hömérséklet határoláshoz KI 1
003H0278
Müszaki adatok
VIG 2 szelepek Névleges átmérö
(DN)
kvs érték z érték * Névleges nyomás
(m3/h)
15 0.4
1.0
4.0
20
25
32
40
50
6.3
8.0
12.5
16
20
0.6 PN
Max. nyomáskülönbség (bar) Nyomás kiegyenlítés Max. közeg hömérséklet
0.55
20 (bar) (oC)
Átfolyó közeg, DIN 3440 elöírásoknak megfelel. Szivárgási % kvs érték max.nyomáskülönbségnél Csatlakozási lehetöségek A szeleptest anyagminösége Szelepülés / dugattyú anyagminösége csavarzattal együtt Súly (kg) Peremmel
0.5
25 16
-
dugattyús kiegyenlítés
150 Keringetett víz < 0.01 Külsö menet, hegeszthetö és menetes csavarzat (DN 15 - 25), peremes csatl. Kovácsolt acél Vörösréz, anyag szám. 2.1096.1 anyag sz. EN-JS1025 Rozsdamentes acél, anyag sz.. 1.4571 / EPDM 1.0 1.3 1.5 2.5 3.0 3.5 6.5 9.0 10
VIS 2 szelepek Névleges átmérö kvs érték z érték *
(DN) (m3/h)
Névleges nyomás Max. nyomáskülönbség Max. közeg hömérséklet Szivárgási % kvs érték max. nyomáskülönbségnél Csatlakozási lehetöségek
PN (bar) (oC)
15 3.2
20 4.5
25 6.3
25 10 200 < 0.01 Külsö menet, hegesztett és menetes csavarzat
A szeleptest anyagminösége Szelepülés / a dugattyú anyagminösége Súly (kg)
Vörösréz, anyag sz.. 2.1096.1 Rozsdamentes acél, anyag sz. 1.4571 / EPDM 0.4 1.0
1.1
* z érték: zaj együttható VDMA 24 422
2
VD.GA.C1.47 © Danfoss 08/01
SIBC R&D
Adatlap
AIT / VIG 2, VIS 2 hömérséklet szabályzó és hömérséklet korlátozó
Müszaki adatok (folytatás)
AIT termosztát (oC) Beállítási tart. X s Idöállandó T DIN 3440 elöírások szerint (s) (mm/ oC)
K s (arányos elmozdulás)
max 50 oC a beállított érték felett 0 - 70
Max. megengedett érzékelö hömérs. (oC) (oC) Környezeti höm. a termosztátnál (PN) Névleges nyomás az érzékelön (m) Az érzékelö csövezeték hossza A hömérséklet érzékelö anyagminösége Réz kivitel Védöcsö Rozsdamentes acél anyagminösége Alapérték beállító anyagminösége A skála beosztás anyagminösége Hozzávetöleges súly
-10 ÷ 40, 20 ÷ 70, 40 ÷ 90, 60 ÷ 110 max. 50 0.2 VIG 2 DN 15 - 25 (érzékelö R 1/2, 170 mm) 0.3 VIG 2 DN 32 - 50 (érzékelö R 3/4, 210 mm) 0.2 VIS 2 DN 15 - 25 (érzékelö R 1/2, 170 mm)
25 5 Vörösréz / réz Réz, nikkel bevonat anyag sz. 1.4571 (hossz. 170 mm) Poliamid, megerösített üvegrost (kg)
anyag sz.. 1.4435 (hossz. 210 mm)
Poliamid 0.9
Csatlakoztatási példák
1 2 3 4 5
Rg5 DN25
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Szerkezet
1 1
16
3 2
3
7 15
5
2
4 6
7 5
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
VIG 2 szelep Perem Szelep tányér nyomáskiegyenlítövel Szelepszár Nyomáskiegyenlítö furat Szeleprugó Csavarzat Termosztát T61 Alapérték szabályozó rugó Alapérték szabályozó (plombálható) Skála rögzítése Szár Fém membrán Csatlakozó csövezeték Hömérséklet érzékelö Védöcsö
SIBC R&D
9
4 6 8
10 14
12
9
11
10
13 11 12 13
AIT / VIG 2 DN 15 - 25
VD.GA.C1.47
©
Danfoss 08/01
AIT / VIG 2 DN 32 - 50
3
Adatlap
AIT / VIG 2, VIS 2 hömérséklet szabályzó és hömérsékklet határoló
Szerkezet (folytatás) 1 2
5
7
1 2 3 4 5 6 7
VIS 2 szelepek Szelep kúp nyomáskiegyenlítövel Alapérték módosító fogantyú AIT termosztát Szelepszár hosszabbító Hömérséklet érzékelö Védöcsö
6 3 4
AIT / VIS 2 DN 15 - 25
Méretezö diagram
Átfolyási diagramm víz esetén
Hömérséklet nyomás diagramm, DIN 4747 és DIN 2401 szerint
V (m3/h)
100 kVS
50
pmax. (bar)
20
30
16
PN 25
25
12,5
10
8
5
4
6,3
20 15
1
1
0,4
0,5
10 0
120
130
140
150
t (oC) 0,1 0,1
0,5
1
1,5
2
2,5
3
∆p (bár)
A max. megengedett müköd. nyomás a közeg hömérséklet függvényében
Beszerelés
Szelep kapacitás a nyomáskülönbség függvényében
A szabályzó és a hömérséklet érzékelö bármely helyzetben beszerelhetö. Az érzékelöt teljes hosszában kell besüllyeszteni az adott közegbe. A beszerelés módja biztosítsa a közvetlen és késedelem nélküli hömérséklet érzékelést. Kerüljük el a hömérsékletérzékelö túlfütésését. A termosztát alapérték beállítója plombálható.
4
VD.GA.C1.47 © Danfoss 08/01
SIBC R&D
Adatlap
AIT / VIG 2, VIS 2 hömérséklet szabályzó és hömérséklet korlátozó
Kombinációk Példa Biztonsági höm. szabályzók: STIW / AIT / VIG 2, DN 25, PN 25, alapérték: 20 - 70 oC, hegesztett csavarzat csatlakozás: 1x
AIT termosztát Rend.sz.: 065-4135
-
1x
VIG 2 DN 25 szelep Rend.sz.: 065B2309
-
1x
KI 1 alkatrész Rend.sz.: 003H0278
-
1x
STIW bizt. höm.korlátozó Rend.sz.: 065-4143
-
1x
Hegeszthetö csav.DN 25 Rend.sz.: 003H0282
1 2 3 4 5
-
Rg5 DN25
70 60 50 40
AIT / AIT / VIG 2 - két höm. szabályzó
STIW / AIT / VIG 2 - höm. szabályzó és biztonsági höm. ellenörzö
Xs 60-110 C°
STIL / AIT / VIG 2 - hömérséklet szabályzó és biztonsági höm. korlátozó
1 2 3 4 5
Megjegyzés: Biztonsági höm. ellenörzöt lásd az STIW adatlapon Biztonsági höm. korlátozót lásd az STIL adatlapon
SIBC R&D
AIT / VIS 2 - hömérséklet szabályzó és biztonsági höm. korlátozó
VD.GA.C1.47©
Danfoss 08/01
STIL / AIT / AIT / VIG 2 - höm. szabályozó és biztonsági höm. korlátozó
1 2 3 4 5
AIT / VIS 2 - höm.szabályzó és biztonsági höm. korlátozó
5
Adatlap
AIT / VIG 2, VIS 2 hömérséklet érzékelö és hömérséklet korlátozó
Méretek
L E
H2
R
R R 247
SW36
SWb
L1 SW
d
H1
2
d D
L E
L1 L
ø75
Menetes csavarzat VIG 2 DN 15 - 25
ø75
Hegeszthetö csavarzat VIG 2 DN 15 - 25
Menetes csavarzat VIS 2 DN 15 - 25
Hegeszthetö csavarzat VIS 2 DN 15 - 25
H1
L2
L2
L2
Perem VIG 2 DN 15 - 25
PeremVIG 2 DN 32 - 50
Perem VIS 2 DN 15 - 25
ø19
170
210
ø12
R 1/2 SW17
SW22
Hömérséklet érzékelö védöcsövel VIG 2 DN 15 - 25
R 3/4 SW22
DN R 1) D SW d E L L1 L2 2) H1 H2
SW27
Hömérséklet érzékelö védöcsövel VIG 2 DN 32 - 50 VIS 2 DN 15 - 25
1) 2)
6
VD.GA.C1.47© Danfoss 08/01
15 1/2 3/4 A 32 21 65 mm 139 125 130 57 174
20 25 3/4 1 1 A 1 1/4 A 41 50 26 33 70 75 154 159 146 169 150 160 64 64 180 180
32 180 57 210
40 200 62 214
50 230 62 214
Kónikus orsómenet DIN 2999 elöírásoknak megfelelöen PeremPN 25: csatlakozási méretek DIN 2501 szerint, C tömítés
SIBC R&D
Adatlap
SIBC R&D
AIT / VIG 2, VIS 2 hömérséklet szabályzó és hömérséklet korlátozó
VD.GA.C1.47 ©
Danfoss 08/01
7
Adatlap
8
AIT / VIG 2, VIS 2 hömérséklet szabályozó és hömérséklet korlátozó
VD.GA.C1.47 © Danfoss 08/01
SIBC R&D
