VIDEOWAVE ENTERTAINMENT SYSTEM

VideoWave Operating Guide Covers_EUR.fm Page 1 Monday, November 22, 2010 3:03 PM

Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung VIDEOWAVE ENTERTAINMENT SYSTEM OPERATING GUIDE

Käyttöopas

™

Használati útmutató

©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328790 Rev.01

Manuale d'uso Bedieningshandleiding Instrukcji obsługi Bruksanvisning

™

VIDEOWAVE

ENTERTAINMENT SYSTEM

MOG_HUN.book Page 3 Thursday, November 18, 2010 7:03 PM

English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

TARTALOM BEVEZETÉS Üdvözöljük! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ismerkedés a termékkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Bose® ClickPad-távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . A vezérlőkeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ClickPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendszerfrissítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A termék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fontos biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . .

ALAPVETŐ MŰVELETEK A rendszer be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . Forrás kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hangerő szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csatornaváltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A FORRÁSOK KEZELÉSE A vezérlőkeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forrás vezérlőelemeinek kiválasztása . . . . . . . . . Csatornaszámok bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . Források műsorújságjának és menüjének használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 5 5 6 7 8 9 10 10 10

11 11 12 13 13

14 14 15 16

SPECIÁLIS FUNKCIÓK A képnézet megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . A kép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AZ IPOD FORRÁS HASZNÁLATA Az iPod forrás kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPod-interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iPod vezérlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 18 18

19 19 19 19

A VEZÉRLŐKONZOL

20

AZ USB FORRÁS HASZNÁLATA

21

Fényképek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB-interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fényképmegtekintés vezérlőelemei . . . . . . . . . .

21 21 21

AZ ELŐLAPI ANALÓG A/V- ÉS HDMI™BEMENETEK HASZNÁLATA Csatlakoztatás az előlapi analóg A/V-bemenetekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az előlapi A/V-források vezérlése . . . . . . . . . . . . .

22 22 22

17

3


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

TARTALOM

FORRÁS- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA Beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehetséges beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilépés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bose® bemutató lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . Program nyelve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Csatorna száma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vezérlőkeret hangjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Videobeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eredeti beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . Automatikus kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26

A RENDSZER TELEPÍTÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA A Unify™ rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Unify menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Unify rendszer funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Első beállítás folytatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . Első beállítás újraindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADAPTiQ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bose® bemutató lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . Forrásbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

27 27 27 27 27 27 27 27 27 28

Új eszköz hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Homewide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanítás üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unify bezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A vezérlőkeret testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . Az IR-adó telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rendszer vezérlése harmadik fél távvezérlőjével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HIBAELHÁRÍTÁS Hibaelhárítási táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A távvezérlő és a konzol szinkronizálása . . . . . . A rendszer alaphelyzetbe állítása . . . . . . . . . . . A rendszer frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal . . . . . . . . .

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Elemcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A monitor képernyőjének tisztítása . . . . . . . . . . A burkolatok tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korlátozott garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 28 28 28 28 29 30 31

32 32 33 33 34 34

35 35 35 35 36 37 37


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

BEVEZETÉS Üdvözöljük!

Ismerkedés a termékkel

Köszönjük, hogy a Bose® VideoWave™ szórakoztató rendszert választotta otthonába.

A VideoWave rendszert egy 46 hüvelykes (117 cm) monitor, egy vezérlőkonzol, egy távvezérlő és egy iPod-dokkoló alkotja.

Mostanra már telepítve kell lennie a rendszernek, és az ADAPTiQ® hangkalibrációs rendszer futtatása után a helyiséghez kell lennie kalibrálva a hangnak. Ha ezek a feladatok még nincsenek végrehajtva, akkor lapozza fel a VideoWave rendszer telepítési útmutatóját. További eszközt hozzáadásához lásd: „A rendszer telepítésének módosítása” (27. oldal).

Vezérlőkonzol Bose® ClickPadtávvezérlő

Jelen útmutató ismerteti az új távvezérlőt, és bemutatja a rendszer használatát. iPod-dokkoló

Monitor

5


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

BEVEZETÉS

A rendszer A VideoWave™ szórakoztató rendszer egyedülálló megoldást kínál a külső eszközök – például kábel-TV vevő, Blu-ray Disc™ DVD-lejátszó vagy iPod – vezérlésére. A megoldás alapját egyetlen közös távvezérlő képezi, melynek jóval egyszerűbb a használata a hagyományos távvezérlőkénél. Magán a távvezérlőn csak a rendszer alapvető vezérléséhez szükséges gombok találhatók meg. A csatlakoztatott eszközök speciális vezérlőelemei a képernyőn jelennek meg, és a távvezérlőn található ClickPad segítségével használhatók. Ha szeretne kiválasztani egy ilyen vezérlőelemet, akkor érintse meg a ClickPadet, csúsztassa hüvelykujját a kívánt funkcióhoz (vagy vezérlőelemhez), majd nyomja le a ClickPadet. Ez a rendhagyó megoldás eleinte valószínűleg szokatlannak tűnik majd, de bízunk benne, hogy felhasználók a rendszer használata közben méltányolni fogják az előnyeit: • Egyszerű távvezérlő. Magán a távvezérlőn csak a legalapvetőbb funkciók találhatók meg, így a rendszer vezérlését mindenki könnyen megtanulhatja.

6

• Csak a szükséges vezérlőelemek láthatók. Például ha a kábel-TV műsorának nézése közben megérinti a ClickPadet, a képernyőn megjelenő vezérlőkeret csak a dekóder kezeléséhez szükséges vezérlőelemeket fogja tartalmazni. DVD megtekintése közben viszont a rendszer csak a DVD-lejátszó kezeléséhez szükséges vezérlőelemeket jeleníti meg. Vezérlőkeret

• Le sem kell vennie a szemét a képernyőről. Ha szeretne kiválasztani egy vezérlőelemet, nem kell a távvezérlőre nézve keresgélnie, hanem a hüvelykujja segítségével kiválaszthatja azt a képernyőn. És közben rá sem kell pillantania a távvezérlőre.


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

BEVEZETÉS

A Bose® ClickPad-távvezérlő

Be-ki kikapcsoló A rendszer be-ki kapcsolása a csatlakoztatott eszközökkel együtt. Lásd: „A rendszer be- és kikapcsolása” (11. oldal). ClickPad Megjelenítheti a forrás és a rendszer funkcióit, és választhat közülük. Lásd: „A ClickPad” (9. oldal) és „A források kezelése” (14. oldal).

Forrás kiválasztása Kiválaszthatja az egyik csatlakoztatott eszközt a források menüjéből. Lásd: „Forrás kiválasztása” (12. oldal). Navigációs panel Felfelé, lefelé, jobbra és balra mozoghat a képernyőn megjelenő menükben és a műsorújságokban, és funkciókat választhat ki. Lásd: „Források műsorújságjának és menüjének használata” (17. oldal).

Hangosítás/halkítás A rendszerhangerő növelése (+) vagy csökkentése (-). Lásd: „A hangerő szabályozása” (13. oldal).

Következő/Előző csatorna Csatornaváltás a kiválasztott műsorforráson. Lásd: „Csatornaváltás” (13. oldal).

Elnémítás Ki- vagy visszakapcsolhatja a rendszer hangját. Lásd: „A hangerő szabályozása” (13. oldal).

Legutóbbi csatorna Visszatérhet az aktuális forrás legutóbb nézett csatornájához (13. oldal).

7


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

BEVEZETÉS

A vezérlőkeret A vezérlőkeretet a kiválasztott forrás funkciói és vezérlőelemei alkotják. Ezek használhatók a forrás eredeti távvezérlőjének gombjai helyett.

Megjegyzés: A vezérlőkeret összeállítása minden forrás esetén testreszabható. Lásd: „A vezérlőkeret testreszabása” (29. oldal).

Számok a csatorna, DVD-fejezet, zeneszám vagy lemez számának megadásához. Lásd: „Csatornaszámok bevitele” (16. oldal).*

A forrás be-ki kapcsolója

A kiválasztott forrás további vezérlőelemei*


A képmegjelenítés vezérlője (18. oldal). A forrás és a rendszer opcióinak menüje (23. oldal).

Lejátszásvezérlők olyan forrásokhoz, mint a DVR vagy a DVD-, CD- vagy MP3-lejátszó* *E vezérlőelemek használatáról az adott forrás használati útmutatója szolgál további tudnivalókkal.

8


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

BEVEZETÉS

A ClickPad

1

2

ÉRINTÉS Helyezze ujját a ClickPadre a vezérlőkeret megjelenítéséhez.

CSÚSZTATÁS Ujját a ClickPaden húzva, jelöljön ki egy vezérlőelemet.

3 KATTINTÁS A ClickPadet megnyomva válassza ki a kijelölt vezérlőelemet.

9


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

BEVEZETÉS

Rendszerfrissítések

A termék regisztrálása

A Unify™ intelligens integrációs rendszer az általunk ismert legjobb megoldást kínálja arra a problémára, hogy biztosítani kellene a világ különböző részein gyártott külső források vezérlését, miközben nem létezik erre vonatkozó egységes ipari szabvány. Úgy véljük, megoldásunk óriási előrelépést jelent a több bonyolult távvezérlő használatához képest.

A regisztrálás után értesítést kap a rendszerszoftver frissítéseiről, így mindig optimálisan működtetheti a rendszert.

Bizonyos esetekben azonban a rendszer nem tudja felismerni az adott forrást. Előfordulhat például, hogy frissítenie kell a rendszert, mivel olyan új forrást vásárolt, amelyhez nem szabványos távvezérlő tartozik. Szerencsére egyszerű eljárásról van szó, és a Bose ingyen kínálja a szolgáltatást. További tudnivalókat itt talál: „A rendszer frissítése” (34. oldal).

10

A regisztráláshoz kövesse a termékregisztrációs kártyán lévő útmutatást. A regisztráció elmulasztása nem érinti a korlátozott garanciát és a rendszerfrissítések beszerzési lehetőségét.

Fontos biztonsági információk A fontos biztonsági információk megtalálhatók a VideoWave™ szórakoztató rendszer Telepítési útmutató jában.


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

ALAPVETŐ MŰVELETEK A rendszer be- és kikapcsolása Nyomja meg a távvezérlő be-ki kapcsoló gombját a rendszer elindításához. Indulásakor a rendszer automatikusan bekapcsolja a dekódert (kábel-TV, műhold stb.).

A vezérlőkonzol állapotjelző fénye

Be-ki

A rendszer állapotát a vezérlőkonzol és a monitor állapotjelző fénye jelzi. A rendszer indításakor a monitor megszólaltatja az indítási dallamot, és a képernyőn megjelenik a Bose® logó, alatta egy folyamatjelző sávval. Megjegyzés: Amikor bekapcsolja a rendszert, az mindig kiválasztja és bekapcsolja a kábel-TV vevőt vagy a műholdvevőt. Megjegyzés: Az energiafogyasztás minimalizálása érdekében a rendszer kikapcsolt állapotban nagyon kevés áramot fogyaszt. Éppen ezért az indítása eltarthat néhány másodpercig. Ha szeretné kikapcsolni a rendszert és a csatlakoztatott eszközöket, nyomja meg a be-ki kapcsoló gombot.

Állapot

Jelentés

Piros

Kikapcsolva

Villogó zöld

Indítás

Folyamatos zöld

Bekapcsolva, üzemkész

Narancs

Kikapcsolva, iPod töltése

Villogó sárga 30 másodpercig a rendszer kikapcsolása után

A Unify™ rendszertelepítés elkezdődött, de nem fejeződött be

Lassú piros villogás kikapcsolt állapotban

A Unify rendszertelepítés kész, de nincs forrás

Piros villanás 5 másodpercenként

Lemerülőben vannak a távvezérlő elemei

A monitor állapotjelző fénye

Állapot

Jelentés

Piros

Kikapcsolva

Villogó zöld

Indítás

Folyamatos zöld

Videó elnémítva (lásd: 18. oldal)

Nem világít

Bekapcsolva, üzemkész

Lassú piros villogás

A monitor ki van kapcsolva, a vezérlőkonzol azonban nincs

Lassú piros, majd zöld villogás az újbóli bekapcsolásig

Hiba történt, a rendszer 10 másodperc múlva leáll. Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a Bose-hoz. Az elérhetőségi adatokat megtalálja a rendszerhez kapott címlistán.

11


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

ALAPVETŐ MŰVELETEK

Forrás kiválasztása A FORRÁS menüből kiválaszthatja a rendszer bármely forrását (egy csatlakoztatott eszközt), például kábel-TV vagy műholdvevőt, Blu-ray Disc™-lejátszót, DVR-felvevőt, DVD- vagy CD-lejátszót.

Megjegyzés: A Fel és Le navigációs gombok segítségével fel- és lefelé is mozgathatja a kijelölést a listán. A kijelölt forrást az OK gomb megnyomásával választhatja ki. A Forrás menü példája

Forrás kiválasztása: 1. Nyomja meg a távvezérlő Forrás gombját a FORRÁS menü megjelenítéséhez. A megjelenő menüben a legutóbb kiválasztott forrás lesz kijelölve, amint az a példán látható. 2. A Forrás gomb ismételt megnyomásával más forrást is kijelölhet, lefelé haladva a listán. Válassza ki a kívánt forrást.

12

Forrás

Műholdvevő Kábel-TV vevő

A kiválasztott forrás van kijelölve

Blu-ray lejátszó DVD-lejátszó

Megjegyzések: • A FORRÁS menü összeállítása attól függ, hogy a telepítés során milyen típusú forrásokat csatlakoztatott a rendszerhez. • Az iPod csak akkor jelenik meg a FORRÁS menüben, ha a dokkolóban van.


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

ALAPVETŐ MŰVELETEK

A hangerő szabályozása

Csatornaváltás

A hangosításhoz vagy halkításhoz nyomja meg a plusz (+), illetve mínusz (-) jelzésű gombot.

A csatornák sorában a CH vagy CH gombbal haladhat előre, illetve hátrafelé.

A rendszer hangjának elnémításához nyomja meg az Elnémítás gombot. A hangot a gomb újabb megnyomásával kapcsolhatja vissza.

Két csatorna között a Legutóbbi csatorna gomb megnyomásával váltogathat. Hangerő

Elnémítás

A csatornák szám szerinti kiválasztásához itt talál útmutatást: „Csatornaszámok bevitele” (16. oldal).

Következő/ Előző csatorna Legutóbbi csatorna

13


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

A FORRÁSOK KEZELÉSE A vezérlőkeret A vezérlőkeretet a kiválasztott forrás funkciói és vezérlőelemei alkotják. Ezek használhatók a forrás eredeti távvezérlőjének gombjai helyett.

Megjegyzés: A vezérlőkeret összeállítása minden forrás esetén testreszabható. Lásd: „A vezérlőkeret testreszabása” (29. oldal).

Számok a csatorna, DVD-fejezet, zeneszám vagy lemez számának megadásához. Lásd: „Csatornaszámok bevitele” (16. oldal).*

A forrás be-ki kapcsolója



A képnézet vezérlőeleme (18. oldal). A forrás és a rendszer opcióinak menüje (23. oldal)

Lejátszásvezérlők olyan forrásokhoz, mint a DVR-felvevő vagy a DVD-, CD- vagy MP3-lejátszó* *E vezérlőelemek használatáról az adott forrás használati útmutatója szolgál további tudnivalókkal.

14


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

A FORRÁSOK KEZELÉSE

Forrás vezérlőelemeinek kiválasztása

2. Ujját a ClickPaden húzva, jelölje ki a kívánt vezérlőelemet.

1. Helyezze hüvelykujját a ClickPad bármely részére. A képernyőn megjelenik a vezérlőkeret az éppen használt forrás vezérlőelemeivel.

A kijelölt funkció megfelel hüvelykujja helyzetének a ClickPaden

3. A ClickPadet megnyomva válassza ki a kijelölt vezérlőelemet.

Megjegyzés: A vezérlőkeret megjelenítésekor a rendszer átméretezi a képet, hogy az elférjen a vezérlőkeretben.

15


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English


Csatornaszámok bevitele A vezérlőkeret felső részén minden olyan forrás esetében megjelennek a számok, amely billentyűzettel vagy infravörös (IR) távvezérlővel rendelkezik. Jóllehet ezek a vezérlőelemek elsősorban a dekóder csatornaszámainak bevitelére szolgának, kiválasztható segítségükkel a fejezet száma DVD-lejátszó esetén, illetve a zeneszám száma CD-lejátszó esetén. A bevitt számok sorozatot alkotnak a képernyőn. A sorozat a gyári beállítás szerint legfeljebb 3 számjegyből állhat. Ha a dekóder ettől eltérő számú számjegyet igényel a csatornaszámok megadásához, akkor módosítsa ezt a beállítást az Opciók menüben (25. oldal). Ha például a legnagyobb megadható csatornaszámnak 9999-nek kell lennie, akkor változtassa a számjegyek számának beállítását 4-re. Ha a dekóder csupán 99 csatornát kezel, akkor változtassa a számjegyek számának beállítását 2-re. Csatorna számának bevitele: 1. Válassza ki a csatornaszám első számjegyét a ClickPad-távvezérlő segítségével. A képernyőn megjelenik a csatornaszám-sorozat, benne az első számjeggyel. 2. Válassza ki a további számjegyeket, és adja hozzá őket a sorozathoz.

16

3. Az utolsó számjegy kiválasztása után várja meg, amíg a számok balra tolódnak a sorozatban – ez azt jelenti, hogy a rendszer elküldte a számot a forrásra. VAGY Nyomja meg a távvezérlő OK gombját a szám azonnali elküldéséhez. Csatornaszámsorozat


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8


Források műsorújságjának és menüjének használata Számos kábel-TV vevő, műholdvevő és egyéb forrás rendelkezik saját menüvel vagy műsorújsággal. A műsorújság a vezérlőkeret Műsorújság vezérlőelemével nyitható meg. A menü vagy műsorújság kívánt elemét a távvezérlő navigációs panelje segítségével választhatja ki.

1. Válassza ki a vezérlőkeret Műsorújság vagy Menü vezérlőelemét. A kiválasztott funkció megjelenik a vezérlőkeretben. Műsorújság példája

10:00pm to 1:00am: Major League Baseball Boston Red Sox at Oakland Athletics Live

9:30

Navigációs panel Felfelé, lefelé, jobbra és balra mozoghat a képernyőn megjelenő menükben és a műsorújságokban, és funkciókat választhat ki. OK Kiválaszthatja műsorújság vagy a menü kijelölt elemét.

10:00

002

Public programming

003

Animal Planet

004

News

005

News

006

Seinfeld

007

News

10:30

11:00

The Universe The Universe

11:30 The Universe

Major League Baseball Jailbreak Seinfeld

Simpsons

Outside... Simpsons

Everybody...

Late Show with David Lette...

2. Emelje fel ujját a ClickPadről (a vezérlőkeret eltűnik), és a navigációs panel segítségével jelölje ki a kívánt elemet a képernyőn. 3. Nyomja meg az OK gombot az elem kiválasztásához.

17


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

SPECIÁLIS FUNKCIÓK A képnézet megváltoztatása

A kép kikapcsolása

A Képnézet vezérlőelemével megjelenítheti a kiválasztható videoformátumok menüjét. A távvezérlő Balra vagy Jobbra navigációs gombjával jelölje ki a kívánt beállítást. Adott formátum kiválasztását követően a képernyőn látható kép egy pillanatra a kiválasztott formátumban jelenik meg.

Ha zenehallgatás közben zavarná a kép, vagy ha energiát szeretne megtakarítani, akkor kikapcsolhatja a videoképernyőt.

Normál

18

A TV-re küldött videokép alakja nem módosul.

Automatikus széles

Megpróbálja a teljes TV-képernyőt betölteni a videoképpel anélkül, hogy tartalmat vágna le.

1. nyújtás

A videoképet a középpontból kiindulva egyenletes mértékben megnyújtja.

2. nyújtás

A videokép nyújtása a középső rész módosítása nélkül.

Zoom

Felnagyítja a videoképet (a kép függőleges mozgatásához a képernyőn használja a Fel és Le navigációs gombokat).

Szürke sávok

A szabványos formátumú videokép bal és jobb oldalán egy-egy függőleges szürke sávot helyez el.

A videoképernyő kikapcsolásához tartsa nyomva a távvezérlő Be-ki gombját, amíg halványulni nem kezd a kép. A képernyő kikapcsolása után a monitor állapotjelző fénye zölden világít. A videoképernyő bekapcsolásához nyomja meg és engedje fel a Be-ki gombot.

Megjegyzés: Audioforrás, például iPod hallgatásakor a rendszer automatikusan képernyővédő üzemmódba lép, hogy megelőzze a képernyő beégését. A kép visszakapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot a ClickPadtávvezérlőn.

Tartsa nyomva


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

AZ iPOD FORRÁS HASZNÁLATA Az iPod forrás kiválasztása

iPod vezérlése

1. Dokkolja az iPodot. Az eszköz csak a dokkolását követően jelenik meg a FORRÁS menüben.

Az iPod a ClickPad-távvezérlő és a vezérlőkeret lejátszási vezérlőelemei segítségével vezérelhető.

2. Nyomja meg a távvezérlő Forrás gombját, és válassza ki az iPod elemet. Megjelenik az iPod-interfész.

Egy menüponttal feljebb lép (a gyors görgetéshez tartsa lenyomva)

iPod-interfész

Egy menüponttal lejjebb lép (a gyors görgetéshez tartsa lenyomva)

Az iPod menüi és tartalma a képernyő bal oldalán jelennek meg az alábbi ábrán látható módon. A kiválasztott számot jobboldalt láthatja.

Távvezérlő navigációs panelje

Egy menüszinttel lejjebb lép (videó lejátszásakor szünetelteti a lejátszást, és visszatér a menühöz) Egy menüszinttel lejjebb lép (kiválasztás) OK

Kiválasztás

Oldal

Egy lappal feljebb lép

Oldal

Egy lappal lejjebb lép Lejátszás Szüneteltetés Leállítás

Vezérlőkeret a képernyőn

Következő szám vagy audio-könyvjelző Előző szám vagy audio-könyvjelző Gyors előretekerés Gyors visszatekerés Véletlen sorrendű lejátszás be-ki kapcsolása

19


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

A VEZÉRLŐKONZOL 3 Fejhallgató-kimenet 3,5 mm-es sztereocsatlakozóval ellátott sztereó hangszórók csatlakoztatására szolgál. A hangerő a távvezérlő vagy a vezérlőkonzol hangerő-szabályozó gombjaival állítható.

1 2 3

4 Vezérlőgombok 4

5 6 Forrás

1 Állapotjelző fény A rendszer állapotát jelzi. Lásd „A vezérlőkonzol állapotjelző fénye” (11. oldal).

2 Előlapi A/V-bemenetek Audio- és videoeszközök, például videofelvevők ideiglenes csatlakoztatására szolgálnak.

Jobb oldali (R) hangcsatorna (piros) Bal oldali (L) vagy monó hangcsatorna (fehér) Kompozit videó (sárga)

Be-ki kikapcsoló

Forrás kiválasztása

Setup Elnémítás

Hangosítás

Unify™ menü (27. oldal)

5 Előlapi USB-bemenet Fényképfájlok digitális fényképezőgépről vagy más USB-eszközről való megjelenítésére, valamint a rendszer frissítésére szolgál.

6 Előlapi HDMI™-bemenet Videokamera vagy más HDMI-eszköz ideiglenes csatlakoztatására szolgál.

Megjegyzés: A ClickPad-távvezérlő nem állítható be az előlapi A/V- vagy HDMI-bemenetekhez csatlakoztatott eszközök vezérlésére. 20

Halkítás


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

AZ USB FORRÁS HASZNÁLATA Fényképek megtekintése Pendrive-ról .jpg és .jpeg formátumú fényképfájlokat jeleníthet meg. 1. Helyezze a pendrive-ot a vezérlőkonzol előlapján található USB-aljzatba. Az eszköz csak a csatlakoztatását követően jelenik meg a FORRÁS menüben.

A fényképmegtekintés vezérlőelemei A fényképek hozzáféréséhez és megjelenítéséhez a ClickPad-távvezérlőt és a vezérlőkeret funkcióit használhatja.

2. Nyomja meg a távvezérlő Forrás gombját, és válassza ki az USB elemet. Megjelenik az USB-interfész.

USB-interfész Az USB forrás kiválasztásakor a mappák a bal oldalon, a lista felső részén fognak megjelenni. A különálló képfájlok a mappák után vannak felsorolva. Egy mappa kiválasztásával megjelenítheti annak tartalmát.

Távvezérlő

Egy menüponttal feljebb lép (az ismétléshez tartsa nyomva) Egy menüponttal lejjebb lép (az ismétléshez tartsa nyomva) Egy mappaszinttel feljebb lép, vagy kilép és visszatér a mappák tallózásához (diavetítés esetén) Egy mappaszinttel lejjebb lép

Egy mappaszinttel lejjebb lép (ha mappa van kijelölve), vagy OK Diavetítést indít (ha fényképfájl van kijelölve) Oldal Kilenc elemmel feljebb lép Oldal Kilenc elemmel lejjebb lép Kilépés a diavetítésből, KILÉPÉS és visszatérés a mappák tallózásához A kijelölt mappa fényképeinek megjelenítése diavetítés Vezérlőkeret formájában a képernyőn Diavetítés szüneteltetése Kilépés a diavetítésből, és visszatérés a mappák tallózásához Következő kép Előző kép

21


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

AZ ELŐLAPI ANALÓG A/V- ÉS HDMI™-BEMENETEK HASZNÁLATA Csatlakoztatás az előlapi analóg A/V-bemenetekhez Az előlapi analóg A/V- és HDMI™-bemenetek digitális fényképezőgép, videokamera és hasonló eszközök ideiglenes csatlakoztatására szolgálnak. 1. Csatlakoztassa a forrást az analóg A/V- vagy HDMI™-aljzathoz a vezérlőkonzol előlapján. Az eszköz csak a csatlakoztatását követően jelenik meg a FORRÁS menüben. 2. Nyomja meg a távvezérlő Forrás gombját, és válassza ki az A/V (elöl) vagy HDMI (elöl) elemet.

Az előlapi A/V-források vezérlése Az ezekhez a bemenetekhez csatlakoztatott eszközök a ClickPad-távvezérlővel nem vezérlehetők. A vezérléshez az adott eszközön található vezérlőelemeket vagy az eszköz távvezérlőjét használja.

22

Analóg A/V

HDMI

Kompozit video- és bal/ jobb audiokimenetekkel rendelkező eszközökhöz

HDMI-kimenettel rendelkező eszközökhöz

Jobb oldali (R) hangcsatorna (piros) Bal oldali (L) vagy monó hangcsatorna (fehér) Kompozit videó (sárga)


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

FORRÁS- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

Ebben a fejezetben a rendszer és egyes csatlakoztatott források működését befolyásoló opcionális beállításokat mutatunk be. Bár a gyári beállítások a legtöbb felhasználó igényeit kielégítik, Ön tetszése szerint módosíthatja őket. Ehhez a következő két oldalon talál útmutatást. Ha segítségre van szüksége, hívja a Bose ügyfélszolgálatát. Az elérhetőségi adatokat megtalálja a rendszerhez mellékelt lapon.

23


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English


Beállítások módosítása

3. Jelölje ki a módosítani kívánt opciót a Balra és Jobbra navigációs gombokkal.

Az OPCIÓK menü lehetővé teszi a források és a rendszer beállításainak módosítását. A menü összeállítása a kiválasztott forrástól függ.

4. Módosítsa a beállítást a Balra és Jobbra navigációs gombokkal.

1. Érintse meg a ClickPadet a vezérlőkeret aktiválásához. 2. A menü megjelenítéséhez válassza az OPCIÓK elemet a képernyő jobb alsó sarkában. Az ábrán egy A/V-eszköz OPCIÓK menüjének példája látható.

5. A menü bezárásához és a módosítások mentéséhez nyomja meg az OK gombot, vagy válassza ki az „Opciók bezárása” elemet a lista tetején.

Lehetséges beállítások Az alábbiakban az egyes opciók lehetséges beállításait ismertetjük. A ténylegesen megjelenő opciók a forrástól függnek. A csillag (*) a gyári beállítást jelöli.

Kilépés Kilépés Bose bemutató lejátszása

Program nyelve Válassza ki a nyelv sávját

1. sáv Csatorna száma Vezérlőkeret hangjai Videobeállítások

24

A menü bezárása és visszatérés a normál nézethez. Ez a funkció a menü tetején és alján is szerepel. Kijelölt lehetőség Kiválasztott beállítás

®

Bose bemutató lejátszása A Bose audio-video bemutatójának lejátszása. A bemutató végén a rendszer automatikusan visszatér a használt forráshoz.


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8


Program nyelve

Videobeállítások

Kiválaszthat egy alternatív hangsávot, például a másodlagos hangprogramot (Secondary Audio Program – SAP), ha van ilyen.

Előre létrehozott beállítás-összeállítások állnak rendelkezésre normál megvilágítású és sötét környezetbe.

1. sáv* .................. Az 1. sáv kiválasztása 2. sáv .................... A 2. sáv kiválasztása Mindkét hangsáv ... Az 1. és a 2. sáv kiválasztása Nem elérhető ........ Ez az automatikus beállítás, ha nincs alternatív hangsáv

Normál* .............. A leggyakoribb megvilágításokhoz optimalizálva Sötét helyiség ..... Sötét környezethez optimalizálva

Csatorna száma A csatornaszám-sorozat kikapcsolása vagy az adott forrással kiválasztható maximális csatornaszám hosszának beállítása. A sorozat mérete a forrás által kezelt maximális csatornaszám hosszával állítható be. 2 számjegy..... Szám elküldése a 2. bevitt számjegy után (00–99) 3 számjegy* ... Szám elküldése a 3. bevitt számjegy után (000–999) 4 számjegy..... Szám elküldése a 4. bevitt számjegy után (0000–9999) Kikapcsolva ... Minden számjegy elküldése a bevitel után azonnal

Vezérlőkeret hangjai A rendszer hangos visszajelzést adhat, amikor az ujját a ClickPaden mozgatja, vagy kiválaszt egy kijelölt funkciót.

Alapvető videobeállítások A megvilágított és a sötét környezethez kínált beállításösszeállítást gyárilag optimalizálták. Módosíthatja azonban őket: 1. Jelölje ki a „Videobeállítások” elemet, és tartsa nyomva a távvezérlő OK gombját az összeállítás alapvető videobeállításainak eléréséhez. Fényerő, Kontraszt, Szín és Árnyalat................ 0–100 (50* világos), (50* sötét) Videó élessége ................. 0–3 (2*) Monitor háttérvilágítása.... 0–10 (6* világos), (3* sötét) Színhőmérséklet .............. 1*–3

2. Válassza ki a kívánt elemet a Fel és Le navigációs gombokkal. Módosítsa az értéket a Jobbra és Balra navigációs gombokkal. 3. Az OK gomb megnyomásával térjen vissza az OPCIÓK menühöz.

Bekapcsolva* ... A ClickPaden végzett műveleteket hangjelzés kíséri Kikapcsolva ..... Néma ClickPad-használat *Gyári beállítás

25


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

FORRÁS- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA Gamma- és színbeállítások

Eredeti beállítások visszaállítása

Megjegyzés: Ezeket a beállításokat érdemes szakemberre bízni.

Valamennyi beállítás gyári értékének visszaállítása.

1. Nyissa meg az alapvető videobeállításokat a fent ismertetett módon.

Beállíthatja, hogy a rendszer automatikusan kikapcsoljon, ha 4 órán át semmilyen műveletet nem végeznek rajta (nincs gombnyomás a távvezérlő).

2. Ismét tartsa nyomva az OK gombot, hogy az alapvető videobeállításokról átváltson a gamma- és színbeállításokra.

Automatikus kikapcsolás

Engedélyezve*....... 4 órás időkorlát bekapcsolása Letiltva................... 4 órás időkorlát kikapcsolása

3. Végezze el a kívánt beállításokat a navigációs gombokkal. Gamma.................................................-3 – 0* – +3 A kép fényes és sötét részei közötti egyensúly beállítása

Vörös, Zöld és Kék erősítése ................0–100* Vörös, Zöld és Kék csökkentése ..........0*–100

Megjegyzés: A rendszer 15 perc után automatikusan kikapcsol, ha: • A videoforrás nem játszik le videót vagy hangot vagy • A hangforrás nem játszik le hangot A 4 órás automatikus kikapcsolás beállításának nincs hatása erre a funkcióra.

*Gyári beállítás

26


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

A RENDSZER TELEPÍTÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA A Unify™ rendszer Ez az intelligens integrációs rendszer végigkalauzolja a felhasználót a rendszer kezdeti telepítésén és konfigurálásán. A rendszer segítséget nyújt a megfelelő kábelek és bemenetek kiválasztásához és a ClickPadtávvezérlő beállításához a csatlakoztatott eszközök vezérlésére. A kezdeti telepítés befejezése után bármikor ismét használhatja a Unify rendszert, ha módosítani szeretné a rendszer telepítését és konfigurációját.

A Unify rendszer funkciói Első beállítás folytatása Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a kezdeti telepítés nem fejeződött be. A funkció kiválasztásával visszatérhet a kezdeti telepítési folyamat utolsó elvégzett műveletéhez.

Első beállítás újraindítása

A Unify menü használata

Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a kezdeti telepítés nem fejeződött be. Elölről kezdheti a kezdeti telepítési folyamatot.

A Unify rendszer megnyitása:

Nyelv

1. Nyomja meg a Setup gombot a vezérlőkonzol előlapján (20. oldal) a Unify menü megjelenítéséhez. 2. A távvezérlő navigációs gombjai segítségével jelölje ki a kívánt funkciót. 3. A funkció aktiválásához nyomja meg a távvezérlő OK gombját. 4. Ha elkészült, válassza ki a „Unify bezárása” pontot a menü alján.

Ezzel a funkcióval megváltoztathatja a képernyőn megjelenő információk nyelvét. ®

ADAPTiQ

Az ADAPTiQ kiválasztásával lefuttathatja a hangkalibrációs folyamatot, amely az adott helyiséghez optimalizálja a rendszer hangját. ®

Bose bemutató lejátszása Megjegyzés: Bármikor bezárhatja a Unify menüt vagy megszakíthatja a kiválasztott funkciót a távvezérlő Forrás gombjának vagy a vezérlőkonzol Setup gombjának megnyomásával.

A Bose audio-video bemutatójának lejátszása. A bemutató végén a rendszer automatikusan visszatér a Unify menühöz.

27


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

A RENDSZER TELEPÍTÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSA

Forrás beállítása

Homewide

A menüben minden csatlakoztatott eszközhöz tartozik egy beállító funkció, azzal a névvel megjelölve, amelyet az eszköz a kezdeti telepítés során kapott. Szerepelhet például a menüben a „Kábel-TV vevő beállítása”, a „Műholdvevő beállítása” vagy a „DVD-lejátszó beállítása”. Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a kezdeti telepítés befejeződött.

Ha bővítéseként másik Bose szórakoztató rendszerhez csatlakoztatja a VideoWave rendszert, ezzel a funkcióval módosíthatja a helyiségkódot.

A funkció lehetővé teszi az alábbi műveletek elvégzését: • A csatlakoztatott eszköz nevének megváltoztatása • A távvezérlő beállítása • Az eszköz IR-kódjának kézi bevitele a távvezérlő programozásához • A vezérlőkeret vezérlőelemei megjelenésének testreszabása (lásd: „A vezérlőkeret testreszabása” (29. oldal)) • Az eszköz automatikus be- ki kapcsolásának engedélyezése vagy letiltása • Az eszköz eltávolítása • Video- vagy audiokapcsolatok hozzáadása vagy módosítása

Új eszköz hozzáadása Ez a funkció útmutatással szolgál egy új eszköznek a rendszerhez való csatlakoztatásához. Segítséget nyújt a megfelelő kábel és bemenet kiválasztásához és a ClickPad-távvezérlő beállításához az eszközök vezérlésére. A funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a kezdeti telepítés befejeződött. 28

Frissítés Ez a funkció végigkalauzolja a felhasználót a rendszerszoftver-frissítési folyamaton. A Bose rendszerszoftver-frissítései egy internetkapcsolattal rendelkező számítógép segítségével letölthetők és a rendszerhez mellékelt pendrive-ra menthetők. Pontosan a VideoWave™ monitoron megjelenő utasítások szerint járjon el.

Tanítás üzemmód Ez a funkció megmutatja, hogyan programozhatja be harmadik fél tanítható távvezérlőjét a VideoWave rendszer vezérlésére. Ebben az üzemmódban a VideoWave rendszer a ClickPad-távvezérlőn végzett minden gombnyomáskor infravörös (IR-) kódot küld. A harmadik fél távvezérlője ezeknek a kódoknak az elraktározásával tanulja meg a rendszer vezérlését. Kövesse a VideoWave monitoron megjelenő útmutatást. Ha szeretne kilépni ebből az üzemmódból, nyomja meg a vezérlőkonzol Setup gombját. A funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a kezdeti telepítés befejeződött.

Unify bezárása A menü bezárása és visszatérés a legutóbb kiválasztott forráshoz.


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8


A vezérlőkeret testreszabása

• A és között.

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy az egyes források esetén milyen vezérlőelemek jelenjenek meg a vezérlőkereten.

• A és gombokkal jelölhet ki elemeket az adott oszlopban.

1. A Unify™ menüben válassza ki a testre szabni kívánt forrás beállítás funkcióját. 2. A jobb oldali oszlopból válassza a Vezérlőkeret testreszabása elemet. Megjelenik a testreszabási menü (lásd a lenti példát). 3. Válasszon ki vagy távolítson el az adott eszközhöz tartozó vezérlőelemeket a ClickPad-távvezérlő navigációs paneljének segítségével:

gombokkal mozoghat az oszlopok

• Az OK gomb megnyomásával jelölheti be az adott vezérlőelem melletti négyzetet vagy törölheti annak bejelölését. Azok a vezérlőelemek, amelyek jelölőnégyzete be van jelölve, szerepelni fognak a vezérlőkereten. 4. Mentse az aktuális beállítást a Mentés gombbal.

Kiválasztott eszközbeállítás

Kijelölt vezérlőelem

Mentés – az aktuális beállítások mentése Mégse – a módosítások elvetése Visszaállítás – a gyári beállítások visszaállítása

Vezérlőelem-számláló: A kiválasztott vezérlőelemek száma

A vezérlőkeret jobb és bal oldalán elhelyezhető vezérlőelemek maximális száma

29


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English


Az IR-adó telepítése Külső források, mint például dekóder vagy DVD-lejátszó vezérléséhez a vezérlőkonzol infravörös (IR-) jelet is tud küldeni. A jel vétele azonban nem mindig megbízható, és így a vezérlés is megbízhatatlanná válik. Ilyen esetben telepítse a mellékelt IR-adókábelt egy, két vagy három forráshoz az alábbi útmutatás alapján.

Külső forrás

IR-adófejek

Külső forrás

1. Csatlakoztassa az IR-adókábelt a vezérlőkonzol IR aljzatához. 2. Helyezze el az egyes adófejeket úgy, hogy a lapos oldaluk az egyes források előlapjához forduljon. 3. Rögzítse az adófejet a forráshoz a mellékelt öntapadós párna segítségével. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a csatlakoztatott eszközök megbízható vezérléséhez módosítania kell az egyes IR-adófejek helyzetét. IR IRadókábel

30


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8


A rendszer vezérlése harmadik fél távvezérlőjével Harmadik fél távvezérlője, például a dekóderhez kapott távvezérlő is beprogramozható a VideoWave™ szórakoztató rendszer vezérlésére. Állítsa be a dekóderhez kapott távvezérlőt a használati útmutatója alapján TV vezérlésére. Amikor meg kell adni az eszköz kódját, a „0000” kódot adja meg.

Harmadik fél távvezérlőjének funkciója

VideoWave rendszer funkciója

TV be-ki kapcsolása

A beprogramozott távvezérlőnek képesnek kell lennie az olyan alapvető funkciók vezérlésére, mint a be-ki kapcsolás, a hangerő-szabályozás és a forrás (bemenet) kiválasztása. TV bemenete

TV hangosítása, halkítása, elnémítása

31


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

HIBAELHÁRÍTÁS Hibaelhárítási táblázat Probléma

Teendő

A rendszer nem reagál a ClickPad-távvezérlőre az első használat során.

• Nyomja meg a távvezérlő egyik gombját, és ellenőrizze a vezérlőkonzol állapotjelző fényét. A távvezérlő gombjainak lenyomására a jelzőfénynek villognia kell. Ha nem így történik, lásd: „A távvezérlő és a konzol szinkronizálása” (33. oldal). • Ellenőrizze, hogy a vezérlőkonzol be van-e kapcsolva. Lásd az állapotjelző fény ismertetését (20. oldal). • Ellenőrizze, hogy behelyezte-e az elemeket a távvezérlőbe (35. oldal). • Állítsa alaphelyzetbe a rendszert. Lásd: „A rendszer alaphelyzetbe állítása” (33. oldal).

A Bose távvezérlő nem vezérli a • Lehet, hogy frissíteni kell a rendszert. Lásd: „A rendszer frissítése” (34. oldal). vezérlőkonzolhoz • Telepítse az IR-adót. Lásd: „Az IR-adó telepítése” (30. oldal). csatlakoztatott eszközt. A rendszer egyáltalán nem működik.

• Ellenőrizze, hogy jól csatlakoztatta-e a monitort és a tápegységet egy működő elektromos hálózati aljzathoz. • Válasszon ki egy csatlakoztatott eszközt a FORRÁS menüből (12. oldal). • Szinkronizálja a konzolt a távvezérlővel. Lásd: „A távvezérlő és a konzol szinkronizálása” (33. oldal). • Állítsa alaphelyzetbe a rendszert. Lásd: „A rendszer alaphelyzetbe állítása” (33. oldal).

Nincs hang.

• • • •

Egyes forrásokból hangos zúgás vagy búgás hallható.

• Forduljon a Bose® ügyfélszolgálatához, és a segítségükkel állapítsa meg, hogy a helyiségben lévő többi elektromos készülék kelthet-e nemkívánatos jeleket, és azokat hogyan lehet megszüntetni.

32

Növelje a hangerőt. Ellenőrizze a vezérlőkonzol bemeneti csatlakozásait. Ellenőrizze, hogy a megfelelő forrást választotta-e. Ellenőrizze, be van-e kapcsolva a kiválasztott forrás. Ha koaxiális vagy optikai audiokapcsolatot használ, győződjön meg róla, hogy a kétféle kapcsolathoz különböző bemenetek tartoznak a vezérlőkonzolon. • Ellenőrizze, hogy a monitor kábele stabilan csatlakozik-e a vezérlőkonzol A/V OUT to Monitor aljzatához, a másik vége pedig a monitoron lévő aljzathoz. A részleteket lásd a telepítési útmutatóban. • Állítsa alaphelyzetbe a rendszert. Lásd: „A rendszer alaphelyzetbe állítása” (33. oldal).


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma

Teendő

A koaxiális digitális audiobemeneten időnként kihagy a hang.

• Ehhez a koaxiális digitális audiocsatlakozáshoz a rendszerhez mellékelt kompozit videokábelt használja. Lásd: „Forrás beállítása” (28. oldal).

A videokép minősége elmarad az elvárttól.

• Módosítsa a beállításokat az OPCIÓK menüben. Lásd: „Eredeti beállítások visszaállítása” (26. oldal).

Megjegyzés: Audioforrás, például iPod hallgatásakor a rendszer automatikusan képernyővédő üzemmódba lép, hogy megelőzze a képernyő beégését. A kép visszakapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot a ClickPad-távvezérlőn.

A távvezérlő és a konzol szinkronizálása 1. Ellenőrizze, hogy a rendszer be van-e kapcsolva. Ha nincs, nyomja meg a vezérlőkonzol főkapcsolóját. 2. A távvezérlőt tartsa közel a vezérlőkonzolhoz. 3. Nyomja le egyszerre a vezérlőkonzol Elnémítás gombját ( ) és a távvezérlő OK gombját, és tartsa őket 5 másodpercig lenyomva. A szinkronizálás elkészültével az állapotjelző fény villog. 4. Nyomja meg a távvezérlő bármely gombját, és ellenőrizze, hogy a vezérlőkonzol állapotjelző fénye felvillan-e minden gombnyomásakor.

A rendszer alaphelyzetbe állítása 1. Tartsa nyomva a vezérlőkonzol főkapcsolóját 5 másodpercig vagy addig, amíg a vezérlőkonzol állapotjelző fénye pirosra nem vált. A vezérlőkonzol állapotjelző fénye akkor vált pirosra, amikor a rendszer kikapcsol. 2. A rendszer újraindításához nyomja meg és engedje fel a vezérlőkonzol főkapcsolóját. Az állapotjelző fény villogó zöldre vált, és amikor a rendszer készen áll a használatra, a jelzőfény folyamatos zöld fénnyel világít. 3. Ha ezek után sem tudja a távvezérlő segítségével irányítani a rendszert, a fenti eljárással kísérelje meg a távvezérlő és a vezérlőkonzol szinkronizálását.

33


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

HIBAELHÁRÍTÁS

A rendszer frissítése A Bose rendszerszoftver-frissítései egy internetkapcsolattal rendelkező számítógép segítségével letölthetők és a rendszerhez mellékelt pendrive-ra menthetők. 1. Nyomja meg a Setup gombot a vezérlőkonzol előlapján a Unify™ menü megjelenítéséhez. 2. A távvezérlő navigációs gombjaival válassza az Update lehetőséget. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha a probléma megoldásához további segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a Bose® ügyfélszolgálatával. Nézze meg a dobozban található címlistát.

34

Magyar

TAB 3

TAB 2

English


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8

A BERENDEZÉS KEZELÉSE ÉS KARBANTARTÁSA Elemcsere

Tisztítás

Amikor időszerűvé válik az elemcsere a távvezérlőben, erről szóló üzenet jelenik meg a monitoron. Fontos, hogy mindkét elemet cserélje új elemre.

A rendszer külső felületeit, különösen a monitor képernyőjét az itt olvasható utasítások alapján tisztítsa.

1. Vegye le az elemfedelet, és vegye ki a régi elemeket.

Elemrekesz fedele

2. Helyezze be a két új AAA (IEC-LR3) 1,5 V típusú elemet, az elemrekeszben látható polaritásjelzéseknek (+ és -) megfelelően.

A monitor képernyőjének tisztítása A tisztítás megkezdése előtt készítse elő a javasolt tisztítókendőket és -szereket. Javasolt tisztítókendők A monitor képernyőjének tisztításához kétoldalas mikroszálas törlőkendő használatát javasoljuk. Ez a rendkívül puha kendő nem súroló hatású és nem elektrosztatikus. Minden címkét távolítson el a kendőről, mielőtt a képernyőt törölné vele. A címkék rendszerint más anyagból készülnek, és megkarcolhatják a képernyő felületét. Javasolt tisztítószerek Kifejezetten LCD képernyő tisztításához készült tisztítószert használjon. Ilyen tisztítószert elektronikai szaküzletben vásárolhat.

AAA (IEC-LR3) elemek (2)

3. Csúsztassa vissza az elemfoglalat fedelét a helyére.

FIGYELEM! • Kizárólag olyan tisztítószert használjon, amely kifejezetten monitorok és monitorképernyők tisztítására szolgál. A nem monitortisztításra szolgáló készítmények megkarcolhatják az LCD képernyőt, vagy kárt tehetnek a készülék felületében. • NE HASZNÁLJON olyan tisztítószert, amely acetont, izopropil-alkoholt (IPA), etilalkoholt, etilsavat, ammóniát vagy klórmetánt tartalmaz. 35


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

A BERENDEZÉS KEZELÉSE ÉS KARBANTARTÁSA

VIGYÁZAT: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében a rendszert mindig száraz kézzel csatlakoztassa az elektromos hálózathoz vagy válassza le arról. FIGYELEM! • A monitor tisztításakor ne nyomja meg az LCD képernyőt. Így megkarcolhatja vagy egyéb módon károsíthatja a képernyőt. • Ne használjon papírtörlőt vagy súrolószivacsot a monitor tisztításához. Ezek megkarcolhatják az LCD képernyőt. • Semmilyen folyadékot ne permetezzen közvetlenül a monitor képernyőjére vagy burkolatára. A közvetlenül a képernyőre vagy a burkolatra permetezett folyadék sérülést okozhat. A tisztítószert először mindig a mikroszálas tisztítókendőre vigye fel.

Makacs foltok és szennyeződés eltüntetése 1. Kapcsolja ki a rendszert, és húzza ki a monitor tápkábelét a fali csatlakozóaljzatból. 2. Permetezzen egy kevés nem súroló hatású tisztítószert a mikroszálas kendőre. 3. Finoman, a lehető legkisebb nyomást alkalmazva törölje meg a monitor képernyőjének felületét. 4. Várja meg, amíg a monitor tökéletesen megszárad, és csak ezt követően csatlakoztassa ismét a készüléket az elektromos hálózati aljzathoz, és kapcsolja be a rendszert.

A burkolatok tisztítása • A burkolatokat MINDIG puha, száraz kendővel tisztítsa. • NE használjon oldószert, vegyszert vagy sprayt.

Egyszerű tisztítás 1. Kapcsolja ki a rendszert, és húzza ki a monitor tápkábelét a fali csatlakozóaljzatból. 2. Tiszta, száraz mikroszálas kendő segítségével, finoman, a lehető legkisebb nyomást alkalmazva törölje meg a monitor képernyőjének felületét.

36

• Ügyeljen arra, hogy semmilyen nyílásba NE kerüljön folyadék vagy idegen tárgy. • NE fújjon sűrített levegőt a szellőzőnyílásokba, és ne porszívózza őket.


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8


Korlátozott garancia A VideoWave™ szórakoztató rendszerre korlátozott garancia vonatkozik. Részleteket a termékregisztrációs lapon találhat. Töltse ki a lap információs részét, és postázza azt a Bose címére. Ennek elmulasztása azonban nem érinti a korlátozott garanciából fakadó jogait.

Korlátozott garanciális szolgáltatás igénybevétele Forduljon a Bose céghez vagy a Bose hivatalos értékesítőjéhez.

Gyártva a következő Egyesült Államokbeli szabadalmak alapján: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535, valamint más kiadott vagy függő Egyesült Államokbeli és nemzetközi szabadalmak. A DTS, a DTS szimbólum, a DTS+, a DTS+ szimbólum bejegyzett védjegyek, és a DTS logók a DTS Inc. védjegyei. A termék szoftvert tartalmaz. © DTS Inc. Minden jog fenntartva. A termék az UEI Technology™ felhasználásával készült az Universal Electronics Inc. © UEI 2000-2010 licence alapján.

Műszaki adatok

A HDMI és a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Távvezérlő Frekvencia: 2,4 GHz Hatótávolság: 10 m

A vezérlőkonzol tápegységének névleges paraméterei Váltakozó áramú bemenet: 100–240 V 50–60 Hz, 0,5 A Egyenáramú kimenet: 12 V 20 W max.

A iPod, az iPod classic, az iPod nano és az iPod touch az Apple, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az Xbox a Microsoft Corporation védjegye. A TiVo a TiVo, Inc. vagy leányvállalatainak védjegye.

A monitor tápja Váltakozó áramú bemenet: 100–240 V

A terméket a Dolby Laboratories licence alapján gyártották. A „Dolby” és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

50–60 Hz 250 W

Más védjegyek a megfelelő tulajdonosok birtokát képezik.

37


TAB 8

TAB 7

TAB 6

TAB 5

Magyar

TAB 3

TAB 2

English

A BERENDEZÉS KEZELÉSE ÉS KARBANTARTÁSA A „Made for iPod” azt jelenti, hogy az adott elektronikus tartozék kifejezetten az iPod eszközhöz való csatlakoztatásra készült, és a fejlesztő az Apple működési követelményeinek teljesítésére vonatkozó alkalmassági bizonyítvánnyal látta el. Az Apple nem vállal felelősséget jelen eszköz működésével, illetve az eszköz biztonsági és szabályozási normáknak való megfelelésével kapcsolatban. Felhívjuk figyelmét, hogy a tartozék iPod eszközzel történő használata kedvezőtlen hatással lehet a vezeték nélküli működésre. A következőhöz: iPod touch (1st and 2nd generation) iPod nano (3., 4. és 5. generáció) iPod classic iPod with video

3. A fájl pendrive-ra másolásához nyomja meg a távvezérlő OK gombját. A letöltés körülbelül 30 másodpercet vesz igénybe. Ezután eltávolíthatja a pendrive-ot. 4. A „licenses.pdf” elolvasásához helyezze a pendrive-ot a számítógép USB-portjába, majd az USB-egység gyökérkönyvtárában nyissa meg a „licenses.pdf” fájlt egy PDF-ek olvasására alkalmas programmal. Ha szeretne másolatot kérni a termékhez tartozó nyílt forráskódú programok forráskódjáról, írjon a következő címre: Licensing Manager, Mailstop 6A2, Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168. A Bose Corporation a terjesztéssel járó költségek, többek között a másolóanyag, a szállítás és a kezelés költségeinek a felszámítása mellett lemezen küldi el Önnek a forráskódot. A forráskódok mellé a fenti licencek, megjegyzések és jogi nyilatkozatok másolatait is mellékeljük. Ez az ajánlat a termék Bose Corporation általi értékesítését követően három (3) évig érvényes.

Licencinformációk

Termékadat-regisztráló

Jelen termék külső gyártóktól származó, és az STLinux szoftvercsomag részeként értékesített egy vagy több ingyenes vagy nyílt forráskódú szoftvert is tartalmaz. További információkat a www.stlinux.com/download weboldalon talál. Ezekre az ingyenes és nyílt forráskódú szoftverekre a GNU General Public License, a GNU Library/Lesser General Public License vagy más és/vagy további szerzői jogi licencek, megjegyzések és jogi nyilatkozatok feltételei vonatkoznak. A licencekkel kapcsolatos jogainak értelmezéséhez tekintse át a licencekben, megjegyzésekben és jogi nyilatkozatokban használt kifejezéseket, amelyeket a vezérlőkonzolon található „licenses.pdf” elektronikus fájl tartalmaz. A fájl megtekintéséhez szüksége lesz egy USB-porttal rendelkező számítógépre, és egy .pdf kiterjesztésű fájlok olvasására alkalmas programra. A „licenses.pdf” fájl letöltése a rendszer vezérlőkonzoljáról: 1. A Rendszer-információ képernyő megjelenítéséhez nyomja le, és tartsa lenyomva a vezérlőkonzol elején található Setup gombot. 2. Helyezze a rendszerhez mellékelt pendrive-ot a vezérlőkonzol előlapján található USB-bemeneti csatlakozóba.

A VideoWave™ rendszer termékadat-regisztráló funkcióval rendelkezik. Ennek az a célja, hogy a Bose jobban megismerje termékei használatát és működését a felhasználónál töltött idő alatt. A termékadat-regisztráló bizonyos műszaki és használati adatokat rögzít, ideértve, de nem kizárólagosan a hangerőbeállításokat, a be-ki kapcsolásokat, a felhasználói beállításokat, a forrásbemeneteket, a hőmérsékletet, a kimenőteljesítményt és a telepítési adatokat. Ezeket az adatokat a VideoWave rendszerhez nyújtott szolgáltatásaink és támogatásunk javítására és a termék kialakításának a jövőben történő tökéletesítésére használhatjuk fel. Mivel a termékadat-regisztráló által rögzített adatok olvasása speciális eszközt igényel, ezeket az adatokat csak a Bose tudja elolvasni abban az esetben, ha a VideoWave rendszer szervizelésre vagy áruvisszaküldésként visszakerül a Bose-hoz. A termékadat-regisztráló nem gyűjt semmilyen személyes azonosításra alkalmas adatot, és nem rögzíti a VideoWave rendszerrel hozzáfért médiatartalmak címét, műfaját vagy egyéb adatait.

38


English

TAB 2

TAB 3

Magyar

TAB 5

TAB 6

TAB 7

TAB 8


39

VideoWave Operating Guide Covers_EUR.fm Page 1 Monday, November 22, 2010 3:03 PM

Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung VIDEOWAVE ENTERTAINMENT SYSTEM OPERATING GUIDE

Käyttöopas

™

Használati útmutató

©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328790 Rev.01

Manuale d'uso Bedieningshandleiding Instrukcji obsługi Bruksanvisning

™

VIDEOWAVE

ENTERTAINMENT SYSTEM

VIDEOWAVE ENTERTAINMENT SYSTEM

Recommend Documents