VIDEOTELEFONY BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S VÝZVOU SOUND SYSTEM

®

VIDEOTELEFONY BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S VÝZVOU SOUND SYSTEM

141

®

VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉM BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU

TECHNICKÉ PARAMETRY NAPÁJECÍHO ZDROJE ART. 6568 Napájecí zdroj pro videotelefonní systém bez koaxiálního kabelu je ve skříňce z plastu, určený pro montáž na DIN lištu (12 modulů DIN) nebo na hmoždinky. -

Napájení 230V AC 50Hz (jiná napětí na přání) Maximální výkon 60 VA Napájení pro monitor 18V DC 0,8A Napájení pro kameru 13V DC 0,3A Výstup pro osvětlení panelu 15V 0,25A max v trvalém provozu (max. 3 žárovky 24V 3W) Elektrický systém otevírání dveří Časovač a automatické vypínací zařízení pro aktivní monitor Výměnné elektronické karty pro rychlou údržbu, oddělitelné svorkovnice Oddělitelné svorkovnice

Ochrany napájecího zdroje: -

PTC SIEMENS typ C840 v primárním vinutí transformátoru. První sekundární vinutí pro vnitřní elektroniku napájecího zdroje: pojistka F3A 250V (F1). Druhé sek. vinutí pro napájení el. zámku a elektronické výzvy: F3A 250V (F2). Elektronická ochrana proti zkratům a přetížení na vedení k monitoru. Elektronická ochrana proti přetížení k vnější jednotce.

NASTAVOVÁNÍ P1 - Nastavení času aktivity pro monitor a kameru P2 - Nastavení hlasitosti hovorové jednotky P3 - Nastavení času aktivace elektrického zámku Rozměry: 208x135x72 - Hmotnost: 1,4 kg. PROVOZNÍ INSTRUKCE Videotelefonní systém bez koaxiálního kabelu je konstruován s ohledem na minimum montážních prací, zvláště v případě záměny zařízení. Instalace může využít původní pětivodičové vedení audio zařízení (4 společné + 1 volací vodič) bez použití stíněného kabelu pro videosignál. Zařízení se skládá z kamerového vstupního panelu, napájecího zdroje a z jednoho nebo více monitorů. Když návštěvník stiskne tlačítko uživatele na vstupním panelu, rozezní se zvonek v příslušném bytě. Téměř ve stejném okamžiku se na monitoru ukáže obraz volajícího. Prostor snímaný kamerou je osvětlen infračerveným světlem LED diod, umístěných ve vstupním panelu. Toto světlo není viditelné lidským okem. Pokud si to uživatel přeje, může zvednout mikrotelefon a hovořit s volajícím nebo pokud je to žádoucí, může aktivovat otevření dveří. Čas otevření může být nastaven v rozmezí 1 - 30 sekund, potenciometru P3. UPOZORNĚNÍ: stisknutím tlačítka pro uvolnění zámku se systém vypne. Aktivovaný monitor se sám vypne po uplynutí nastaveného času. Tento čas je nastavitelný v rozmezí 30-90 sekund potenciometrem P1 na napájecím zdroji. Pokud návštěvník stiskne tlačítko jiného uživatele, aktivní monitor se odpojí ihned, bez čekání na uplynutí nastaveného času. Při uvádění do provozu instalovaného systému nastavte potenciometrem P2 optimální hlasitost hovorové jednotky. Pro současnou aktivaci dvou nebo více monitorů je nutné pro každý monitor použít přídavný napájecí zdroj Art. 5582/001. Blokovací obvod odpojí napájení monitorů, pokud by na lince došlo ke zkratu nebo k přetížení. Prosvětlení tlačítek se jmény je napájeno z výstupu 0 -15 napájecího zdroje. Je možné připojit nejvýše 3 žárovky (24V 3W). Pro vstupní panel s více než třemi žárovkami je potřeba přidat transformátor Art. M832 nebo 832/030.

Oddělitelné svorkovnice

142

®

VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉM PRO JEDNOHO I VÍCE ÚČASTNÍKŮ BEZ KOAXIÁLNÍHO KABALU

SEZNAM PRVKŮ POTŘEBNÝCH PRO INSTALACI (Odkaz schéma VC3001, VC3040 s videorozbočovači na patře) Odkaz Art. Název Počet A 5364-5661 Videotelefon 1-n B 7000 + 7101 + 7145 Videotelefon 1-n C Elektrický zámek 12V AC 1 D Tlačítko za dveřmi bytu 1-n E 6568 Napájecí zdroj 1 F 5540-5449-série ANTIVANDAL, MULTI SYSTEM, GALILEO, PATAVIUM Vstupní panel 1 G 561-656 Kamera 1 H 27/005-2/994 Pásek diod 1-n n Počet účastníků 1-n Pozn.: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít vodič navíc (číslo uvedené v závorce).

4(5)+(n-2) 7(8)

B "

4(5)+(n-1)

D 7(8)

D

4(5)+n

12

C 143

VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉM PRO JEDNOHO I VÍCE ÚČASTNÍKŮ BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU

®

6

MONITOR Art. 7000 + Art. 7145

5

- Odstraňte můstek mezi svorkami V3 - M na svorkovnici monitoru.

V1 M V2

75 Ohm

M

CN1

V3 75 Ohm +A

+ -

CN2

CN2

+D CH

Telefon Art. 7101

1 2 3 SR SD C A

4 5 6 +S 4 7 4 8

Pro instalaci s ochranou soukromí hovoru odstraňte můstky "CN4" v telefonu Art. 7101 a vložte desku Art. 7155. S deskou Art. 7155: - Pro přímé ovládání zámku zapojte vodič na svorku "SD". - Pro ovládání po výzvě ze vstupního panelu zapojte vodič na svorku "SR".

MONITOR Art. 5364 Art. 5661

V1 V2 M 12 11 10 9 8 6 5 4 2 1

A - Vstupní panel video série ANTIVANDAL, GALILEO, MULTI SYSTÉM a PATAVIUM B - Elektrický zámek 12V AC C - Kamera s hovorovou jednotkou Art. 561-565 E - Pásek diod Art. 27/005-2/994 D - Přídavné tlačítko pro zámek L1 - Žárovka osvětlení panelu (max. 3x24V 3W) 10x24V 3W s Art. M832 16x24V 3W s Art. 832/030

Síť PRI

CH CH V2 V1 6

5 -

E L1

A

3 4 5 6 8

C

SCHÉMA vc3001 144

B

+T V2 V1 -M

D

Napájecí zdroj Art. 6568

+ P2 AU

2

5 6

8 - +T P1 S1 15 0

VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉM PRO JEDNOHO I VÍCE ÚČASTNÍKŮ S VIDEOROZDĚLOVAČI

A - Vstupní panel video série ANTIVANDAL, GALILEO, MULTI SYSTÉM a PATAVIUM B - Přídavné tlačítko pro zámek C - Elektrický zámek 12V AC D - Kamera s hovorovou jednotkou Art. 561-565 E - Pásek diod Art. 27/005-2/994 L1 - Žárovka osvětlení panelu (max. 3x24V 3W) 10x24V 3W s Art. M832 16x24V 3W s Art. 832/030

12 11

10 9

10 9

8

8

6 5

6 5

4 2

4 2

1

1

V1 M

V1 M

V2

V2

M V3

M V3

+A

+A

+D

+D

CH

CH

+ -

+ -

1

1

2

2

3



CN1

M

12 11

CN2

CN1

- V1 R1 V2 R2

V1 V2

M

CN2

MONITOR Art. 7000+ Art. 7145

V1 V2 V1 V2 V1 V2 V1 V2

+

V1 V2


CN2

Poslední videorozdělovač Art. 6669


CN2

®

3

Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101

V1 V2 V1 V2 V1 V2 V1 V2

+

Videorozdělovač Art. 6669

- V1 R1 V2 R2

Síť PRI


CH CH CH CH V2 V1 6 5

-

+ P2 AU

2

5

6 8

- +T P1 S1 15 0

POZOR: V posledním videorozdělovači proveďte zakončení video obvodu spojením svorek V1 - R1 a V2 R2. Pozn.: Může se zapojit max. 10 rozdělovačů Art. 6669 paralelně k výstupu + - napájecího zdroje Art. 6568.

E L1

A

POZOR: Propojení mezi rozdělovačem a monitorem nesmí přesahovat 20 m.

3 4 5 6 8 +T

D

V2 V1 -M

C

B

SCHÉMA vc3040

145

®

VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉM BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S DVĚMA VSTUPNÍMI JEDNOTKAMI

SEZNAM PRVKŮ POTŘEBNÝCH PRO INSTALACI (Odkaz schéma VC3039) Odkaz Art. Název A 7000 + 7101 + 7145 Videotelefon A1 5364-5661 Videotelefon B 7101 Telefon B1 870/568 Telefon C Tlačítko za dveřmi bytu D 6669 Videorozdělovač E 6568 Napájecí zdroj F 5540-5449-série ANTIVANDAL, MULTI SYSTEM, GALILEO, PATAVIUM Vstupní panel G 561-565 Kamera H 6596 Přepojovač vchodů I Elektrický zámek 12V AC M 2/668 Kabelový svazek n Počet tlačítek na vstupním panelu O 27/005-2/994 Pásek diod

Počet 1-n 1-n 1-n 1-n 1-n 1 1 1 1 1 1 1 1-n 1-n

PROVOZNÍ INSTRUKCE Když návštěvník stiskne tlačítko na vnějším vstupním panelu, automaticky se aktivují funkce audio, video a uvolnění zámku, zatímco druhý vstupní panel zůstane neaktivován. Poslední volání má přednost před předcházejícími.

4(5)

4 3(4)

5(6) "

C

C

2(3)

5(6)

"

D C

C

4(5)

M H

12

12

I 146

I

®


VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉM BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S DVĚMA VSTUPNÍMI JEDNOTKAMI

V1 V2 M 12 11


10 9

12 11

8

8

6 5

6 5

4 2

4 2

1

1

A - Vstupní panel video série ANTIVANDAL, GALILEO, MULTI SYSTÉM a PATAVIUM B - Kamera s hovorovou jednotkou Art. 561-565 C - Přídavné tlačítko pro zámek D - Elektrický zámek 12V AC E - Pásek diod Art. 27/005-2/994 L1 - Žárovka osvětlení panelu (max. 3x24V 3W) 10x24V 3W s Art. M832 16x24V 3W s Art. 832/030

Telefon Art. 870/568

V1 M V2

CN1

M V3 +A

+ -

+D

C A

CN2

SR SD

CN2

CN2

CH

1

1

2

2

3 4

3 4

5 6

5 6

+S

+S

4

4

7 4

SR SD C A

7 4

V1 V2 V1 V2 V1 V2 V1 V2

8

Telefon Art. 7101

8

Videorozdělovač Art. 6669 +

- V1 R1 V2 R2


Kabelový svazek Art. 2/668 Síť PRI CH CH CH CH 6

-

Přepojovač Art. 6596


5 V2 V1

+ P2 AU

2

5 6

8

- +T P1 S1 15 0

V2 V1

2

5 6

8

- T1 V2 V1 P1 S1 15 0

2

5 6

8 - T2 V2 V1 P2 S2 15 0

E

E L1

L1

A

B

D

3

3

4 5

4 5

6

6

8 +T

8 +T

V2 V1

V2 V1

-M

-M

C

C

A

B

D

SCHÉMA vc3039

147

®

VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉM BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S TELEFONNÍ ÚSTŘEDNOU

V instalaci s telefonní ústřednou mohou být standardní telefony použity ke komunikaci se státní linkou i jako domovní telefon ke komunikaci se vstupním panelem. Speciální rozhraní vestavěné do telefonní ústředny Art. 3514 - 3528 umožňuje komunikaci s jedním nebo více vstupními panely, ovládání zámku a ostatní přídavné funkce (ovládání osvětlení schodiště, aj.). Tyto funkce mohou být ovládány pomocí odpovídajícího tlačítka na multifunkčním telefonu Art. 3570 - 3590, nebo tlačítky klávesnice na standardních telefonech (bezdrátové telefony). Telefonní ústředna může být instalována pro jeden byt nebo pro několik bytů stejného bloku budov. Volání z různých míst (vstupní panel, interkomunikační volání, pevná linka) jsou rozlišeny různým typem zvonění. Pozn.: V tomto bezkoaxiálním systému je nutné použít s telefonní ústřednou vnější rozhraní Art. 3550. TECHNICKÉ PARAMETRY TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY: - Art. 3514: 1 pevná telefonní linka a 4 podružné. - Art. 3528: 2 pevné telefonní linky a 8 podružných. - Napájení 230V AC. - Maximální spotřeba 10VA. - Vestavěné telefonní rozhraní. - Skříň z plastu, montáž na stěnu pomocí šroubů a hmoždinek nebo na DIN lištu ( 24 modulů). - Telefonní linky elektronicky chráněny. - Oddělitelné svorkovnice pro snadnější montáž. SEZNAM PRVKŮ POTŘEBNÝCH PRO INSTALACI (Odkaz na schéma CT3004 ) Odkaz Art. Název A 7000 + 7101 + 7145 Videotelefon B 5364-5661 Videotelefon C 570+7000+7146 Telefon C1 3590-3570 Telefon D 3514 - 3528 Telefonní ústředna E 6568 Napájecí zdroj F 5540-5449-série ANTIVANDAL, MULTI SYSTEM, GALILEO, PATAVIUM Vstupní panel G 561-565 Kamera H 27/005-2/994 Pásek diod I Elektrický zámek 12V AC L 3550 Telefonní rozhraní M Tlačítko za dveřmi bytu n Počet tlačítek na vstupním panelu

Pozn.: V případě výzvy od dveří bytu je potřeba použít vodič navíc (číslo uvedené v závorce).

7(8)

M 7(8)

M 7

L External lines &

6

1

148

Počet 1-n 1-n 1-8 1-8 1 1 1 1 1-n 1 1 1-n 1-n

®

VIDEO TELEFONNÍ SYSTÉM BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S TELEFONNÍ ÚSTŘEDNOU

ZÁKLADNÍ SCHÉMA ZAPOJENÍ PRO JEDNOHO I VÍCE ÚČASTNÍKŮ BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S TELEFONNÍ ÚSTŘEDNOU 6


5 V1


M V2 M

V2

+A

75 Ohm

+D CH

+ -

M V3 +A

+ -

CN2

CN1


V3 75 Ohm

CN1

V1 M

R

+D CN2

CH

CN2

Telefon Art. 3570

1 2 SR SD C A

3 4 5 6

Městské linky

+S

1 2

4

3

7 4

6 7

8

V

Telefon Art. 7101

12V

48 47 46 45

44 43 42 41

L1

L2

Telefonní ústředna Art. 3514-3528

A B

A

1 2

Telefonní rozhraní Art. 3550

3 6 7 V A 1 3

V1 V2 M 12 11 10 9 8 6 5 4 2

35

28

P R I

C


rt .

A - Vstupní panel video série ANTIVANDAL, GALILEO, MULTI SYSTÉM a PATAVIUM B - Přídavné tlačítko pro zámek C - Elektrický zámek 12V AC D - Kamera s hovorovou jednotkou Art. 561-565 E - Pásek diod Art. 27/005-2/994 R - Rezistor 56 Ohm 2W L1 - Žárovka osvětlení panelu (max. 3x24V 3W) 10x24V 3W s Art. M832 16x24V 3W s Art. 832/030

Síť

1

PRI

CH CH CH V2 V1 6


5 -

+ P2 AU

2

5 6

8 - +T P1 S1 15 0

®

E L1

A

3 4 5 6 8

D

SCHÉMA CT3004

C

+T V2 V1 -M

B

149

VARIANTY K ZÁKLADNÍM ZAPOJOVACÍM SCHÉMATŮM VIDEOTELEFONŮ BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S MONITORY SÉRIE STANDARD NEBO GIOTTO

®

VARIANTA 1

VARIANTA 2

Schéma zapojení domovního telefonu k videotelefonnímu systému bez koaxiálního kabelu. A - samostatné připojení B - připojení paralelně k videotelefonu

Schéma zapojení 2 nebo více monitorů paralelně. Napájecí zdroj Art. 6568 může napájet jeden monitor Art. 5561 nebo jeden Art. 5364 ve spojení podle schématu. Když mají být současně aktivní dva a více monitory, použijte dva přídavné napájecí zdroje Art. 5582/001 pro každý monitor (včetně prvního).

A

Telefon Art. 870/568 Monitor Art. 5661 Art. 5364

B

Monitor Art. 5661 Art. 5364

Telefon Art. 870/568

Síť Síť

Síť Napájecí zdroj Art. 5582/001

Napájecí zdroj Art. 5582/001



Vedení k monitorům


VARIANTA 3

VARIANTA 4

Zapojení přídavného zvonku. Přídavné zvonky 12V AC připojujeme s použitím relé Art. 170/101. Zapojení dle schématu. Max. zatížení kontaktů 3A - 230V.

Zapojení tlačítka pro aktivaci monitoru. Aktivovat video systém z monitoru je možné stisknutím tlačítka se symbolem

, zapojení viz schéma. Síť

Relé Art. 170/101 Napájecí zdroj Art. 6568 AU Zvonek Napájení zvonku


150



®

VARIANTA 5 Připojení přídavného zvonku Art. 2/841

VARIANTA 6 Zapojení tlačítka výzvy u dveří bytu.

Modul reproduktoru Art. 2/841 opakuje zvuk výzvy monitoru, přičemž tón zůstává nezměněn. Pozn.: Připojit přímo tradiční mechanické nebo jiné elektronické zvonky není možné (viz varianta 3).

Při výzvě od dveří bytu vydává monitor jiný tón než tón výzvy ze vstupního panelu.

Síť

Napájecí zdroj Art. 6568 AU


Monitor Art. 5661 Art. 5364 Přídavný zvonek Art. 2/841

Tlačítko u dveří bytu

VARIANTA 7 Zapojení tlačítka pro zapnutí osvětlení schodiště s použitím relé Art. 170/001.

VARIANTA 8 Připojení napájecího zdroje Art. 6583 v zařízeních, ve kterých dochází k velkým úbytkům napětí na napájecích linkách "+ -".

Pozn.: Pro rozsvícení osvětlení schodiště stiskněte tlačítko se symbolem

.

Síť


Relé Art. 170/001 Napájecí zdroj Art. 6568

V případě ztrát u dlouhých linek, kde napětí na vodičích z napájecího zdroje k monitorům (+ -) je menší než 15V DC mezi svorkami 5 a 6, je možné pro zvýšení napětí použít přídavný napájecí zdroj Art. 6583 zapojený viz schéma. Zdroj může dodávat 18V DC 2A při přerušovaném zatížení. Pozn.: Můstek zapojte mezi svorky "B - C".

AU

Síť



Tlačítka osvětlení schodiště Max. zatížení 3A-230V Síť Telefon Art. 870/568


151

®


VARIANTA 9 Zapojení tlačítka pro osvětlení jmenovek vstupního panelu s hovorovou jenotkou Art. 930. Tlačítko zapojené na svorky 3 a 4, jak je znázorněno ve schématu, je možné použít k okamžitému zapnutí osvětlení panelu. Pro prodloužení doby osvětlení nebo pro ovládání osvětlení na schodišti, je možné použít časové relé. Maximální zátěž 0,5A 24V AC.

VARIANTA 10 Zapojení kamery mimo vstupní panel s hovorovou jednotkou a přídavným osvětlením snímaného prostoru. Panel pouze s hovorovou jednotkou a kamera Art. 5020-5A20-5B20-5A10-5B10-5C10-5D10, montovaná odděleně, mohou být připojeny místo vstupního panelu video. Osvětlení záběru kamery je aktivováno společně s aktivací kamery - viz schéma. K provedení tohoto zapojení je potřeba zařadit konvertor videosignálu Art. 2/567. Při montáži do vstupních panelů série MULTI SYSTEM nebo GALILEO použijeme moduly Art. 9000 nebo Art. 8000, vložený konvertor slouží k převedení video signálu z koaxiálního kabelu 75 Ohm na dva vodiče.


Síť

Př ídavná kamera

Relé Art. 170/001


Monitor Art. 5661 Art. 5364 Síť ABCDEFGLL1 -

Vstupní panel MULTI SYSTEM, GALILEO Hovorová jednotka Art. 930 Přídavné tlačítko pro zámek Elektrický zámek 12V AC Pásek diod Art. 27/005-2/994 Konvertor video signálu Art. 2/567 Rezistor zakončení 75 Ohm Svítidlo osvětlující záběr kamery Žárovka (max. 3x24V 3W) 10x24V 3W s Art. M832 16x24V 3W s Art. 832/030

Schéma zapojení: vc2933.d

152

G

®


VARIANTA 11 Příklad zapojení videorozdělovačů pro více stoupacích vedení bez koaxiálního kabelu. Vedení k monitorům




Svor kovnice monitorů Art. 5661 Art. 5364

Síť Napájecí zdroj Art. 6568 AU

Rozdělovač Art. 6670

ABCDEL1 -

Vstupní panel video Kamera s hovorovou jednotkou Art. 561-565 Přídavné tlačítko pro zámek Elektrický zámek 12V AC Pásek diod Art. 27/005-2/994 Žárovka osvětlení panelu (max. 3x24V 3W) 10x24V 3W s Art. M832 16x24V 3W s Art. 832/030

Schéma zapojení: vc2927.d

153

®

VARIANTY K ZÁKLADNÍM ZAPOJOVACÍM SCHÉMATŮM VIDEOTELEFONŮ BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S MONITORY SÉRIE STANDARD NEBO GIOTTO NASTAVENÍ NA KARTĚ MONITORU A NAPÁJECÍHO ZDROJE

VARIANTA12 Schéma zapojení videotelefonů bez koaxiálního kabelu s více než 10 rozdělovači Art. 6669 na patrech. Pozor: Napájecí zdroj Art. 6583 může napájet maximálně 15 rozdělovačů Art. 6669 zapojených paralelně Pozn.: Spojte svorky V1 s R1 a V2 s R2 v posledním rozdělovači. Schéma zapojení: vc2940.d

Po s l e d n í rozdělovač Art. 6669

Síť

K monitorům


Poslední patro


K monitorům

Čtvrté patro

NASTAVENÍ KARTY MONITORU ART. 5661 P1 Minimální jas P2 Ostření P3 Vertikální frekvence P4 Šíře BLO Horizontální lineární šíře NASTAVENÍ KARTY MONITORU ART. 5564 VRO1 - Ostření VRO2 - Vertikální synchronizace VRO3 - Horizontální synchronizace VRO4 - Vertikální linearita VRO5 - Vertikální šíře VRO6 - Obrazovka VRO7 - Horizontální šíře


K monitorům

Třetí patro

PŘÍSTUPNÉ Z VNĚJŠKU


K monitorům

Druhé patro


K monitorům K napájecímu zdroji Art. 6568

154

První patro

NASTAVENÍ KARTY NAPÁJECÍHO ZDROJE ART. 6568 Nastavovací prvky přístupné z vnějšku P1 - Doba aktivity monitoru a kamery P2 - Hlasitost hovorové jednotky P3 - Doba činnosti elektrického zámku Nastavovací prvky přístupné zevnitř P1 - 18 DC stabilizované napětí (nastaveno při výrobě) P4 - Vnitřní hlasitost (nastavena při výrobě) P5 - Nastavení doby aktivace elektrického zámku (nastavena při výrobě) P6 - Vyvážení hlasitosti (nastaveno při výrobě)

VARIANTY K ZÁKLADNÍM ZAPOJOVACÍM SCHÉMATŮM VIDEOTELEFONŮ BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S MONITORY SÉRIE GALILEO

®

VARIANTA 13

VARIANTA 14

Schéma zapojení domovního telefonu paralelně k monitoru.

Schéma zapojení 2 nebo více monitorů paralelně s napájecím zdrojem Art. 5582/001.

Monitor GALILEO série

Napájecí zdroj Art. 5682 je nutné instalovat pro každý monitor s pamětí obrazu Art. 7001.

Na desce Art. 7145 odstraňte spojení svorek V3-M. Monitor Art. 7000(7002)+Art. 7145

Vedení k monitorům Monitor Art. 7000(7002)+Art. 7145

Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101 K napájecímu zdroji Art. 6568


Monitor Art. 7000(7002)+Art. 7145

Síť

VARIANTA 15 Schéma zapojení dvou monitorů Art. 7001.

Napájecí zdroj K napájecímu Art. 5582/001 zdroji


Síť

Deska Art. 7145

Síť


Art. 6568 Deska Art. 7145

Monitor Art. 7001

Monitor Art. 7001

Každý monitor Art. 7001 musí být napájen vlastním napájecím zdrojem Art. 5682. V případě paralelního zapojení dvou monitorů ve stejném bytě zapojte vyzváněcí vodič z hovorové jednotky na svorku č. 1 v telefonech Art. 7101. Na desce Ar t. 7145 odstraňte spojení svorek V3-M.

Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101

Napájecí zdroj Art. 5682 Síť

K napájecímu zdroji Art. 6568


Síť

155

®


VARIANTA 16 Schéma zapojení dvou monitorů Ar t. 7001 se současným spínáním. Pozn.: Každý monitor Art. 7001 musí být napájen vlastním napájecím zdrojem Art. 5682. V případě paralelního zapojení dvou monitorů ve stejném bytě zapojte vyzváněcí vodič z hovorové jednotky na svorku č. 1 v telefonech Art. 7101.

Vedení k monitorům Deska Art. 7145

Deska Art. 7145

Monitor Art. 7001

Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101

Na desce Ar t. 7145 odstraňte spojení svorek V3-M.

Síť




Síť

VARIANTA 17 Schéma zapojení tlačítka pro servisní funkce (nebo rozsvícení schodiště) s relé Art. 170/001.

Tlačítko pro tuto funkci je na telefonu označeno symbolem Pozn.: maximální zatížení kontaktů 3A - 230V.

.

Síť Napájecí zdroj Art. 6568 Rel0 Art. 170/001 Max. Load 3A 230V A.C.

Tlačítka (pro rozsvícení schodiště apod.)

Telefon Art. 7101

156

Pomocné funkce (rozsvícení schodiště apod.) Maximální zatížení 3A - 230V.


®

VARIANTA 18

VARIANTA 19

Schéma zapojení tlačítka pro aktivaci monitoru

Schéma zapojení tlačítka výzvy u dveří bytu.

Aktivovat video systém z monitoru je možné stisknutím

Při výzvě od dveří bytu vydává monitor jiný tón než tón výzvy ze vstupního panelu. Monitor se v tomto případě neaktivuje.

tlačítka se symbolem

.

Monitor série GALILEO


A

Síť

Síť Napájecí zdroj Art. 6568


Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101

A - Tlačítko u dveří bytu

VARIANTA 20

VARIANTA 21

Schéma zapojení přídavného zvonku Art. 2/841.

Shcéma zapojení elektronického přídavného zvonku Art. 860A.

Art. 2/841 opakuje zvuk výzvy monitoru, přičemž tón zůstává nezměněn. Pozn.: Připojit přímo tradiční mechanické nebo jiné elektronické zvonky není možné (viz varianta 22).

Pozn.: Elektronický zvonek Art. 860A vydává dva rozdílné tří tónové modulované tóny, výběr zvuku je podle připojení ke svorkám 7 nebo 8. Přídavný zvonek Art. 860A

GALILEO série monitor


Síť

Přídavný zvonek Art. 2/841

Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101

157

®


VARIANTA 22 Zapojení přídavného zvonku. Přídavné zvonky 12V AC připojujeme s použitím relé Art. 170/101. Zapojení dle schématu. Maximální zatížení kontaktů 3A 230V. Rel0 Art. 170/101


Zvonek Telefon Art. 7101 Napájení zvonku

VARIANTA 23

VARIANTA 24

Schéma zapojení videotelefonu s elektronickým zvonkem Art. 7150.

Schéma zapojení videotelefonu s ochrannou soukromí hovoru a odemknutí zámku po výzvě z vstupního panelu.

Dvou tónový elektronický zvonek Art. 7150 můře být vložen do telefonu Art. 7101 pro změnu tónu modulované výzvy generátoru napájecího zdroje Art. 6568.

Odstraňte můstky z konektoru "CN4" a vložte kartu ochrany soukromí hovoru Art. 7155.

Telefon Art. 7101 Reproduktor

Reproduktor

158


Při vložení karty je možné ovládat zámek pouze po výzvě ze vstupního panelu, když přepojíme vodič z konektoru "SD" na konektor "SR". Telefon Art. 7101


®


VARIANTA 25 Zapojení modulu Art. 7153 pro nastavení hlasitosti výzvy telefonu. Modul Art. 7153 - 4 polohový přepínač umožňuje nastavení hlasitosti výzvy telefonu přepnutím do polohy "1 - 2 - 3" nebo úplné vypnutí zvonění v poloze "0".


Telefon Art. 7101

"A" - "+"

VARIANTA 26

0 123

Schéma zapojení videotelefonu s přepínačem hlasitosti výzvy Art. 7153 a LED Art. 7154 pro signalizaci vypnutého zvonění.

Pozice "0": vypnuté zvonění Pozice "1": nejnižší hlasitost Pozice "2": prostřední hlasitost Pozice "3": maximální hlasitost

Deska Art. 7145 Monitor série GALILEO

"A" - "+"

Telefon Art. 7101


+ +U

Síť


-

+

159

®


VARIANTA 27 Schéma zapojení videorozdělovačů Art. 6670 při zapojení více stoupacích vedení.


Telefon Art. 7101



Telefon Art. 7101

Telefon Art. 7101


A - Vstupní panel MULTI SYSTEM, GALILEO B - Elektrický zámek 12V AC C - Kamera s hovorovou jednotkou Art. 561-565 D - Přídavné tlačítko pro zámek E - Pásek diod Art. 27/005-2/994 L1 - Žárovka (max. 3x24V 3W) 10x24V 3W s Art. M832 16x24V 3W s Art. 832/030

Na desce Art. 7145 odstraňte spojení svorek V3-M. - Na patrech můžou být použity patrové rozbočovače Art. 6669 (viz schéma vc3040).

160


Telefon Art. 7101

Síť Napájecí zdroj Art. 6568

®


VARIANTA 28 Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 - 3528 s aktivací z monitoru. Pro aktivace zařízení z multifunkčního telefonu Art. 3570 je třeba připojit relé Art. 170/101, jak je znázorněno na schématu. Aktivace se provádí stisknutím tlačítka se symbolem “ ”, nebo kombinací tlačítek "3R".

Deska Art. 7146 - 7A47 Monitor série GALILEO

K napájecímu zdroji Art. 6568 Rezistor 56 Ohm 2W

Telefon

Městské linky

Telefonní ústředna Art. 3514 - 3528 Síť Te l e fo n n í ústředna Art. 3550 A

Pozn: Rezistor dodávaný s telefonní ústřednou připojte mezi svorky "-" a "CH" na svorkovnici zavěšovací desky Art. 7146.

Síť Rel0 Art. 170/101

VARIANTA 29 Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 - 3528 zapojení aktivace pomocných funkcí. Pro aktivaci pomocných funkcí z multifunkčního telefonu Art. 3570 je třeba připojit relé Art. 170/101, jak je znázorněno na schématu. Aktivace se provádí stisknutím


Deska Art. 7146 - 7A47 Monitor série GALILEO


Telefon

Městské linky

tlačítka se symbolem “ ”, nebo kombinací tlačítek "2R".

Telefonní ústředna Art. 3514 - 3528 Síť Te l e fo n n í rozhraní Art. 3550 A

Pomocná funkce Zatížení max 3A 230V Rel0 Art. 170/101

161

®

VARIANTY K ZÁKLADNÍM ZAPOJOVACÍM SCHÉMATŮM VIDEOTELEFONŮ BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S MONITORY SÉRIE GALILEO Deska Art. 7146 - 7A47

VARIANTA 30 Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 - 3528 - zapojení přídavného zvonku "činely".

Relé Art. 170/101


Monitor série GALILEO Art. 7000-7002

Přídavný zvonek

Resistor 56 Ohm 2W

Telefon

Napájení zvonku

Městské linky

Telefonní ústředna Art. 3514 - 3528 Síť

Te l e fo n n í rozhraní Art. 3550 A

VARIANTA 31

Deska Art. 7146 - 7A47

Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 - 3528 zapojení aktivace pomocných funkcí s bistabilním relé typu ON/OFF.

Monitor série GALILEO Art. 7000-7002

Resistor 56 Ohm 2W

Pro aktivaci této funkce je nutné připojit relé Ar t. 170/101, jak je znázorněno na schématu. ČINNOST: Stlačením tlačítek "85R" je relé aktivováno a zůstává aktivní bez časového omezení; stlačením tlačítek "86R" je relé vráceno do neaktivní polohy (funkce krok - krok).


Telefon

Městské linky

Telefonní ústředna Art. 3514 - 3528 Síť Telephone interface Art. 3550 A

Relé Art. 170/101

162

Pomocná funkce Zatížení max 3A 230V

®


VARIANTA 32 Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 3528 - zapojení přídavného zvonku Art. 2/841.

Desky Art. 7146 - 7A47 Monitor série GALILEO


Přídavný zvonek Art. 2/841

Pozn.: Při připojení přídavného zvonku Ar t. 2/841 se nezapojuje rezistor 56 Ohm 2W.

Telefon

Městské linky

Telefonní ústředna Art. 3514 - 3528

Síť Telefonní rozhraní Art. 3550

VARIANTA 33 Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 - 3528 zapojení přídavného elektronického zvonku Art. 860A.

Desky Art. 7146 - 7A47 Monitor série GALILEO

Přídavný zvonek Art. 860A

Síť


Pozn.: Elektronický zvonek Ar t. 860A vydává dva rozdílné tří tónové modulované tóny, podle připojení ke svorkám 7 nebo 8.

Rezistor 56 Ohm 2W

Telefon

Městské linky


Síť Te l e fo n n í rozhraní Art. 3550 A

163

®


VARIANTA 34


Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 3528 - zapojení dvou nebo více monitorů paralelně s napájecím zdrojem Art. 5582/001.

Monitor Art. 7000 - 7002


Rezistor 56 Ohm 2W

Pozn.: Napájecí zdroj Art. 5582/001 není nutný pro monitory montované s adaptérem pro stolní provedení s vloženým zdrojem Art. 7160.


Síť Telefon

Telefon

Telefon

Městské linky


VARIANTA 35 Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 3528 - zapojení monitorů s pamětí obrazu série GALILEO Art. 7001.



Monitor Art. 7001

# Napájecí zdroj Art. 5682 Telefon

Síť

A - Rezistor 56 Ohm 2W

Městské linky


164


®

VARIANTA 36 Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 - 3528 - paralelní zapojení dvou nebo více monitorů s pamětí obrazu série GALILEO Art. 7001.




Monitor Art. 7001 K napájecímu zdroji Art. 6568

Resistor 56 Ohm 2W

Napájecí zdroj Art. 5682 Síť Telefon

Napájecí zdroj Art. 5682 Síť


Síť

Telefon

Telefon

Městské linky


Síť

Te l e fo n n í rozhraní Art. 3550

165


®

VARIANTA 37 Schéma zapojení videotelefonu s telefonní ústřednou Art. 3514 - 3528 - zapojení pro dva byty. POZOR: Telefony ve dvou rezidencích musí být programově přidruženy k jedné nebo oběma městským linkám. Pro toto nastavení se podívejte na instrukce pro programování ústředny kapitola " Klasifikace vnitřní jednotky ".

Monitor Art. 7000 (7001)


G Telefon


G

G

Telefon

Telefon

Městská linka 1

G Telefon

Městská linka 2

Síť

Telefonní ústředna Art. 3528 Síť



A

A

A - Vstupní panel video Art. 5540/…-5449/… série ANTIVANDAL, GALILEO, MULTI SYSTÉM a PATAVIUM B - Elektrický zámek 12V AC C - Kamera s hovorovou jednotkou Art. 561-565 D - Přídavné tlačítko pro zámek E - Pásek diod Art. 27/005-2/994

166

Monitor Art. 7000 (7001)

F - Rozváděč Art. 6670 G - Přídavný zvonek Art. 2/841 L1 - Žárovka osvětlení panelu (max. 3x24V 3W) 10x24V 3W s Art. M832 16x24V 3W s Art. 832/030


VIDEOTELEFONY BEZ KOAXIÁLNÍHO KABELU S VÝZVOU SOUND SYSTEM

Recommend Documents