Gebruikershandleiding
AirPlay® Sound System
Inhoud: Inhoud:
1
Afspelen en opladen via USB
Hartelijk dank voor uw aankoop.
1
Een nieuw apparaat met behulp van de 3,5 mm
Inleiding
2
externe ingang gebruiken
12
S200 functies
2
Afspelen op een apparaat via DLNA
12
Inhoud van de doos
2
Compatibiliteit met AirPlay
2
Automatische kennisgeving van firmware update
13
USB-compatibiliteit
2
USB firmware update
13
De S200
3
Firmware-update via webbrowser
14
Voorbereiding voor Free Your Music
4
Firmwareversie controleren
15
Stroom aansluiten
4
LED kleurenmatrix
16
Voor de eerste keer aanzetten
4
LED knipperpatronen
16
4
Specificaties
17
5
Probleemoplossing
18
Airstream Direct Airstream Direct naar AirPlay Verbinden met een wifinetwerk.
Update firmware
11
13
5
Problemen met verbinden met het draadloze netwerk 18
Vereisten
5
Geen geluid
18
Optie 1:
5
De S200 reageert niet
18
Optie 2:
6
Geen geluid via Bluetooth
18
Via een iOS-apparaat
7
Incidentele onderbreking van het afspelen van
Via laptop/ PC/ Mac
8
muziek op AirPlay
18
9
Geen AirPlay-icoontje op mijn iTunes host-apparaat
18
AirPlay-verbinding met Mac of PC mislukt
18
Muursteun FREE YOUR MUSIC
10
AirPlay met uw iOS-apparaat gebruiken
10
Terugkeren naar de fabrieksinstellingen
19
AirPlay via iTunes gebruiken
10
Gegevens eigenaar
19
Afspelen via Bluetooth
11
Hartelijk dank voor uw aankoop. Gefeliciteerd met de aanschaf van de Airstream S200 van Monitor Audio. Welkom bij de meest actuele manier om overal binnenshuis draadloos vrij uw muziek af te spelen via een door AirPlay ondersteund apparaat of iTunes op uw PC of Mac. Dankzij de aanvullende functies voor DLNA compatibiliteit en de optie voor Bluetooth streaming is dit eenvoudiger dan ooit! De S200 is de laatste uit de Airstream serie, een verbazingwekkende reis van muzikaal entertainment en genot in uw leefomgeving. Registreer uw product nu! Vergeet niet om uw S200 te registreren op http://www.monitoraudio.co.uk/support/register/ voor extra gemoedsrust, nieuws en de mogelijkheid om Monitor Audio producten te winnen. De Airstream S200 staat borg voor vele jaren luisterplezier.
KIJK OP WWW.MONITORAUDIO.COM VOOR MEER INFORMATIE OVER MONITOR AUDIO 1
Inleiding
Compatibiliteit met AirPlay
AirPlay is nu een integraal deel van Apple’s iOS. Monitor Audio's 40 jaar aan ervaring heeft geleid tot een ECHT hifi, AirPlay ondersteunend luidsprekersysteem. De S200 is dé manier om vrij muziek af te spelen, of u nu gebruikmaakt van Airstream Direct, streaming via een draadloze router of uw muziekverzameling afspeelt op een PC of Mac.
Vereisten voor draadloos streamen naar de S200 met AirPlay (niet Airstream Direct): • Een voor wifi gecertificeerde router (uitsluitend draadloos type 802.11 b/g) • Een plek voor uw muziek (iPhone/ iPad/ iPod Touch met iOS 4.3 of hoger, of een PC/ Mac met iTunes 10 of hoger)
S200 functies
Compatibele AirPlay-apparaten:
• Audio streamen vanaf een iOS-apparaat met Airstream Direct zonder gebruik van een draadloze router. • Audio streamen vanaf een iOS-apparaat via wifi naar de op hetzelfde netwerk aangesloten S200. • Kies naar welk AirPlay-apparaat u wilt streamen via uw iOSapparaat wanneer er meerdere Airstream-apparaten op uw netwerk zijn aangesloten. • Audio streamen via wifi vanaf een PC of Mac met iTunes (versie 10 of hoger) verbonden met hetzelfde draadloze netwerk als de S200. • Audio streamen vanaf een PC of Mac naar meerdere Airstream-apparaten met iTunes via wifi. • Audio streamen vanaf een apparaat dat DLNA ondersteund of App. • Audio streamen vanaf bij elkaar horende Bluetoothapparaten.
Inhoud van de doos • • • •
S200 Netsnoer (specifiek voor elke regio). Snelstarthandleiding Veiligheidsinstructies
• • • • • • •
iPad Mini iPad Air iPad 4 iPad 3 iPad 2 iPad iPhone 5S
• • • • • • • • •
iPhone 5C iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPod Touch 5e generatie iPod Touch 4e generatie iPod Touch 3e generatie iPod Touch 2e generatie
USB-compatibiliteit Hieronder volgt een lijst met apparaten die muziek kunnen afspelen via USB. Alle apparaten worden opgeladen terwijl ze op de S200 zijn aangesloten (behalve als deze in de stand-by-modus staat) met uitzondering van de iPad modellen. • Alle apparaten die eerder in de lijst ‘Compatibiliteit met AirPlay’ zijn vermeldt (met uitzondering van iPads) • iPhone 3G • iPod Touch • iPod classic • iPod Nano 5e generatie • iPod Nano 4e generatie • iPod Nano 3e generatie • iPod Nano 2e generatie • iPod nano 2
De S200 1
2
1. Stand-by. Zet de S200 in stand-by of haalt hem uit standby. Na inschakelen vanuit stand-by start de S200 in de eerder gekozen invoer. 2. Informatie-LED. Zal in verschillende kleuren oplichten en volgens diverse frequenties gaan knipperen om de huidige staat van de S200 aan te geven (zie pagina 16 voor de legenda en bijbehorende uitleg). 3. Volume omhoog. Verhoogt de geluidssterkte tijdens het afspelen. 4. Volume omlaag. Verlaagt de geluidssterkte tijdens het afspelen. 5. Wifi invoer. Wisselt tussen Airplay/ DLNA en Airstream Direct. Lang indrukken om de Airstream Connect modus te activeren. 6. Invoerknop. Scrolt door de beschikbare ingangen in de volgorde AirPlay / DLNA bron > Bluetooth > Aux. 3 4 5 6
7
8
9
10
7. Wifi delen/ Fabrieksinstellingen.Deze knop heeft ook twee functies: eenmaal kort indrukken om de S200 met een draadloos netwerk te verbinden door middel van een USB. 12 seconden ingedrukt houden om terug te keren naar de fabrieksinstellingen. 8. Ingang netvoeding. Sluit het meegeleverde netsnoer hier aan. 9. Externe ingang. Deze wordt gebruikt om randapparatuur aan te sluiten via een 3,5 mm stereo netsnoer (niet meegeleverd). 10. USB-ingang. Verbind een iPod, iPhone, iPad via de Apple USB-kabel (niet meegeleverd) voor het afspelen van muziek op apparaten zonder AirPlay. Ook gebruikt voor aansluiting van de S200 op een draadloos netwerk. Raadpleeg pagina 5. De apparaten kunnen ook via USB worden opgeladen, maar de S200 mag dan niet in stand-by staan. 11. ABR. Auxiallary Bass Radiator.
11
3
Voorbereiding voor Free Your Music Stroom aansluiten
Airstream Direct Om uw muziek vrij af te spelen nog voordat u de S200 met een draadloos netwerk verbindt, of om van uw muziek te kunnen genieten in de Airstream Direct-modus zonder gebruik te maken van een draadloze route.
BELANGRIJK: Volg onderstaande aanwijzingen in de juiste volgorde. Sluit het netsnoer aan op de achterkant van de S200, verbind hem daarna met het stopcontact en zet het apparaat, indien van toepassing, aan.
Airstream Direct houdt in dat u uw compatibele iOS-apparaat, PC of Mac rechtstreeks met de S200 kunt synchroniseren zonder een draadloos netwerk / router. Volg onderstaande stappen om uw muziek vrij te kunnen spelen en deze modus (Free Your Music) te activeren door uitsluitend een draadloos netwerk te creëren tussen de S200 en het iOS-apparaat: 1. Zet de S200 aan vanuit stand-by.
2. Wanneer de S200 is opgestart drukt u op de wifi-invoerknop aan de zijkant van de S200 (nummer 5 op pagina 3).
3. De LED op de voorkant van de S200 zal tijdelijk paars knipperen en vervolgens paars blijven branden.
Voor de eerste keer aanzetten 4. Ga naar de ‘Instellingen’ app op het iOS-apparaat en vervolgens naar ‘Draadloos’. Hier ziet u ‘AIRSTREAM_S20...’ op de lijst onder de beschikbare draadloze netwerken. Selecteer deze optie.
Na het vanuit stand-by voor het eerst aanzetten (of na een actualisering), zal de S200 een oorspronkelijke opstartprocedure ondergaan waarbij de blauwe LED snel zal knipperen en, aangezien de S200 nog niet is aangesloten op het netwerk, zal hij standaard overgaan op Aux.
4
Free Your Music (vrij afspelen van muziek) Verbinden met een wifinetwerk.
HINT Als de Airstream S200 niet op de lijst met netwerken staat, druk dan op de Home-knop en probeer het opnieuw. Soms duurt het een paar seconden voordat het netwerk in beeld komt.
De S200 kan op verschillende manieren op het wifinetwerk worden geregistreerd. De eerste methode verbindt de iPhone of iPod Touch direct met de S200 via de door Apple meegeleverde USB-kabel. De tweede methode gebruikt de webportal van de S200 via een PC, Mac of iOS-apparaat.
5. Het wifi-netwerk verschijnt aangevinkt op het iOSbeeldscherm en u kunt vrij muziek afspelen! Raadpleeg pagina 8 voor aanwijzingen over aansluiting op de S200 bij gebruik van Airstreamy Direct via een PC of Mac.
Vereisten
Airstream Direct naar AirPlay
Om de S200 op een wifinetwerk te kunnen aansluiten heeft u het volgende nodig:
HINTS Als u in de Airstream Direct modus wordt gebeld, zal de muziek worden onderbroken en aan het einde van het gesprek weer worden hervat.
• een draadloze router. • Voor optie 1, een iPod Touch of iPhone en de door Apple meegeleverde USB-kabel. • Voor optie 2, een PC, Mac, iPod Touch of iPhone die draadloos is verbonden met het netwerk. De PC/ Mac moet draadloos worden verbonden. • Airstream S200
Mobiele data werkt niet als de Airstream Direct modus is ingeschakeld. iMessage, e-mails en mobiel internet zullen dan dus niet werken. Er kunnen meerdere apparaten worden aangesloten in de Airstream Direct modus, maar slechts één apparaat kan muziek afspelen.
Optie 1: Dit is het eenvoudigste proces. Het maakt gebruik van de beveiligingsinformatie van het draadloze netwerk die is opgeslagen op het iOS-apparaat om verbinding te maken met en toegang te krijgen tot het netwerk. U heeft slechts een compatibele iPod Touch of iPhone met iOS5 of hoger nodig. Hieronder volgt een lijst met apparaten die deze verbindingsmethode ondersteunen:
Er kan worden geschakeld tussen Airstream Direct en de normale AirPlay door de wifi-invoerknop aan de zijkant van de S200 in te drukken (zie pagina 3). Er kan een wifi ondersteunende PC of Mac op de S200 worden aangesloten via Airstream Direct. Hiervoor geldt hetzelfde als voor aansluiting van een iOSapparaat, alleen gebruikt u in dit geval de keuzeopties voor het wifinetwerk van de PC/ Mac.
• • • • • • • • •
1. Druk op de wifi-invoerknop aan de zijkant van de S200 om te wisselen van Airstream naar Airstream Direct en andersom (nummer 5 op pagina 3).
2. De LED zal vervolgens blauw gaan knipperen terwijl er verbinding wordt gezocht met een draadloos netwerk. Op het moment van verbinding wordt de LED blauw. Als het nog niet is ingesteld zal het overgaan van knipperpatroon #2 naar knipperpatroon #1. Raadpleeg pagina 5 voor aanwijzingen over aansluiting op het wifinetwerk en pagina 16 voor informatie over de knipperpatronen. 5
iPhone 5S iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPod Touch 5e generatie iPod Touch 4e generatie iPod Touch 3e generatie iPod Touch 2e generatie
1. Zet de S200 aan vanuit stand-by. De LED op de voorkant gaat blauw knipperen, eerst volgens patroon 2, daarna volgens patroon 1.
2. Verbindt het iOS-apparaat via de USB met de S200.
5. Vervolgens zal de LED blauw gaan knipperen volgens patroon 2 en aan blijven zodra er verbinding is met het wifinetwerk.
6. Verwijder zodra de LED blauw blijft branden de USB-kabel uit het apparaat en de S200. Nu kunt u muziek afspelen via AirPlay. Via AirPlay kan er geen muziek draadloos worden afgespeeld als het iOS-apparaat en de S200 nog steeds verbonden zijn via de USB-kabel. 7. Raadpleeg pagina 10 voor aanwijzingen over het afspelen van muziek via AirPlay. HINT Als u problemen ondervindt met het op deze manier aansluiten van de S200, probeer het dan met de webportal via de PC/Mac of het iOS-apparaat.
3. Druk op de knop wifi delen aan de achterkant van de S200 (nummer 7 op pagina 3).
Optie 2: Voor deze verbindingsmethode is een draadloos verbonden PC/ Mac of een iPod Touch of iPhone versie iOS5 of hoger nodig. Deze verbindingsmethode omvat het handmatig invoeren van de naam van het draadloze netwerk (SSID) en beveiligingsinformatie (WEP-sleutel) in de webportal van de S200 vanuit de computer of het iOS-apparaat via een tijdelijk draadloos netwerk.
4. Er verschijnt een melding op het scherm van het iOS-apparaat, met de vraag of u ermee instemt dat het apparaat de beveiligingsgegevens met de S200 deelt. Druk op “Toestaan”. 6
5. Open nu Safari op het apparaat. Voer in de adresbalk het IPadres 192.168.1.12 in.
HINT Noteer de naam van het draadloze netwerk (SSID) waarmee u bent verbonden en de beveiligingsinformatie (WEP, WPA of WPA2) voor een soepele verbinding van de S200 met het draadloze netwerk.
HINT Herstart, als het IP-adres 192.168.1.12 niet werkt, de S200, druk op de Home-knop van het apparaat en probeer het vervolgens opnieuw vanaf stap 4 en 5.
Via een iOS-apparaat 1. Zet de S200 aan vanuit de stand-by-modus. De LED op de voorkant gaat blauw knipperen, eerst volgens patroon 2 en blijft vervolgens groen branden (externe ingang).
6. Nu komt de portalpagina van de S200 in beeld. Selecteer Wifi-configuratie op de lijst aan de linkerzijde.
2. Druk ongeveer 12 seconden op de wifi-invoerknop (nummer 5 op pagina 3). De LED op de voorkant gaat wit knipperen (patroon 3).
7. Kies de SSID (draadloos netwerk) waar u op wilt verbinden en vul de beveiligingsgegevens in, druk op opslaan en vervolgens op de Home-knop. 3. Ga naar Instellingen en vervolgens Wi-Fi op het apparaat. 4. Op de lijst met beschikbare netwerken staat Airstream Connect. Selecteer deze optie. Druk na het aanvinken op de Home-knop.
8. Er komt een waarschuwingsvenster in beeld. Klik op Accepteren.
7
5. Klik op AirstreamConnect, en vervolgens op de knop Verbinden. Na een paar seconden bent u verbonden met het draadloze netwerk van Airstream Connect.
Stel het apparaat weer in op het originele wifinetwerk om uw muziek te kunnen streamen. 1. 2. 3. 4.
Ga naar Instellingen, en vervolgens naar Wifi. Selecteer uw wifinetwerk. Als uw netwerk is aangevinkt, drukt u op de Home-knop. Raadpleeg pagina 11 voor het afspelen van muziek met AirPlay.
Via laptop/ PC/ Mac HINT De laptop, PC of Mac moet een draadloze aansluiting ondersteunen en deze optie ingeschakeld hebben. 1. Zet de S200 aan vanuit de stand-by-modus. De LED op de voorkant gaat blauw knipperen, eerst volgens patroon 2 en blijft vervolgens groen branden (externe ingang).
Ga verder naar stap 7. 6. Op een Mac klikt u op de indicator voor de signaalsterkte van het draadloze netwerk, te vinden op de balk bovenaan het bureaublad.
2. Houd de wifi-invoerknop (nummer 5 op pagina 3) ongeveer 12 seconden ingedrukt tot de LED op de voorkant wit gaat knipperen (patroon 3).
HINT Voor de besturingssystemen van zowel Windows als Mac geldt dat, als AIRSTREAM_S200 niet wordt weergegeven, het keuzescherm moet worden gesloten en de gebruiker het enkele seconden later opnieuw moet proberen. 7. Op de computer opent u de webbrowser, en in de adresbalk bovenaan de pagina typt u het volgende adres in om de Airstream webportal te laden: 192.168.1.12.
3. Ga op de laptop/ PC naar de keuzeoptie voor draadloze netwerken. Ga ingeval van een op Windows gebaseerd besturingssysteem naar stap 4, en bij een besturingssysteem voor Mac naar stap 6. HINT Op een apparaat met Windows 7 klikt u op de wifi signaalsterkte-indicator rechts onderin. Als deze verborgen is, klikt u op het kleine opwaartse pijltje. 4. Op de lijst staan uw netwerk (waarschijnlijk met "Verbonden" ernaast) en alle andere draadloze netwerken binnen bereik. Een daarvan is AIRSTREAM_S200****** (de zes sterretjes zijn de laatste zes cijfers van het unieke Mac-adres van de S200). 8
8. Klik op Wificonfiguratie aan de linkerzijde van de pagina. Op deze pagina vindt u de details van de S200 en het “Profiel” van het draadloze netwerk waarmee u wordt verbonden.
HINTS Als de LED langzaam rood knippert (patroon 1) is de verbinding mislukt. Volg opnieuw bovenstaande stappen. Als het ook na herhaling van bovenstaande stappen langzaam rood blijft knipperen, probeer dan de S200 dichter bij de router te plaatsen.
Muursteun 9. Klik op de pijl naar beneden om de “Service Set ID” (SSID) te selecteren. Op de lijst moet uw draadloze netwerk staan. Selecteer uw netwerk en voer de WEP-sleutel in (of een andere soort beveiliging).
De Airstream S200 kan aan de wand worden bevestigd met het geïntegreerde 1/4 inch UNC inzetstuk met schroefdraad. Hieronder omcirkeld.
10. Klik op Toepassen. Hierna komt er een waarschuwingsvenster in beeld.Klik op Accepteren. Windows pop-up:
Mac pop-up: De Monitor Audio luidsprekersteun is ook geschikt voor de S200.
11. Nadat u op Accepteren heeft gedrukt in de pop-up, is er geen zichtbare indicatie meer op uw browser dat de S200 is verbonden met het netwerk. De LED op de S200 zal blauw knipperen terwijl hij verbinding maakt met een draadloos netwerk en vervolgens overgaan in de vorige invoermodus zodra er verbinding is gemaakt. Dit zal worden aangegeven door de LED. Om AirPlay te selecteren houdt u de invoerknop (nummer 6 op pagina 3) ingedrukt tot de LED blauw is. 12. Vergeet niet terug te keren naar de lijst met beschikbare draadloze netwerken op uw computer en opnieuw uw eigen draadloze netwerk te kiezen. 13. Raadpleeg pagina 10 om te starten met streamen van uw PC, Mac of iOS-apparaat naar de S200. 9
FREE YOUR MUSIC AirPlay met uw iOS-apparaat gebruiken
AirPlay via iTunes gebruiken Controleer voor u begint of de S200 aan maar niet in de stand-by modus staat en is geregistreerd bij hetzelfde draadloze netwerk als het apparaat waar vanaf u de muziek wilt afspelen. De Mac of PC kan draadloos of door middel van kabels op hetzelfde netwerk als de S200 worden aangesloten. De S200 zal automatisch overgaan op AirPlay-modus als deze nog niet is geselecteerd. 1. Open iTunes op uw PC/ Mac. Het AirPlay-icoontje zal naast de volumeregelaar verschijnen (iTunes versie 11.1.4 op onderstaande afbeelding), maar alleen als het de S200 op het netwerk heeft gevonden.
Controleer voor u begint of de S200 aan maar niet in de stand-bymodus staat en is geregistreerd bij hetzelfde draadloze netwerk als het apparaat waar vanaf u de muziek wilt afspelen. De S200 zal, zodra het streamen start, automatisch overgaan op AirPlay als deze nog niet is geselecteerd. HINT Als de LED van de S200 knippert, is de S200 aan het opstarten (patroon 2) of een draadloos netwerk aan het zoeken (patroon 1). In beide gevallen kan het voorkomen dat het AirPlay-logo niet te zien is op het iOS-apparaat. 1. Veeg omhoog om het besturingselement weer te geven. Het AirPlay-icoontje is hier zichtbaar.
2. Klik op het icoontje en selecteer de Airstream S200 uit de beschikbare apparaten. Het AirPlay-icoontje zal blauw branden.
2. Druk erop en selecteer S200 op de lijst. Het AirPlay-logo zal nu oplichten. Dat houdt in dat het apparaat muziek zal afspelen via AirPlay.
Selecteer het nummer dat u wilt afspelen. 10
Afspelen en opladen via USB
In beide gevallen zal de LED op de voorkant van de S200 blauw branden in de AirPlay-modus. Als hij niet automatisch overgaat in de AirPlay-modus als het nummer begint te spelen, drukt u op de invoerknop (nummer 6 op pagina 3) op de S200 om ingangen te doorlopen.
Zorg er voor aanvang voor dat de S200 aan maar niet in de stand-by modus staat. Raadpleeg de lijst met compatibele apparaten op pagina 2. 1. Sluit de door Apple meegeleverde USB-kabel aan op de S200 en op uw apparaat. Deze zal automatisch beginnen met laden.
HINT Als de LED van de S200 knippert, is de S200 aan het opstarten (patroon 2) of een draadloos netwerk aan het zoeken (patroon 1). In beide gevallen kan het voorkomen dat het AirPlay-logo niet te zien is op het iOS-apparaat.
Afspelen via Bluetooth Zorg er voor aanvang voor dat de S200 aan maar niet in de standby modus staat. 1. Druk op de invoerknop (nummer 6 op pagina 3) op de S200 tot de Bluetooth invoer is geselecteerd (cyaan). Nu zal hij knipperen volgens patroon 2 terwijl hij een gekoppeld apparaat zoekt. HINT Als de LED op de S200 volledig brandt, is deze al verbonden met een aangekoppeld apparaat binnen bereik. Verbreek de verbinding met dit apparaat en de LED zal opnieuw gaan knipperen. Er kan slechts één apparaat tegelijk zijn aangesloten.
2. Druk op de invoerknop op de S200 (nummer 6 op pagina 3) tot de USB-bron is geselecteerd (witte LED).
3. Druk op Afspelen op uw apparaat.
2. Ga naar de Bluetooth-instellingen van uw afspeelapparaat en activeer Bluetooth, selecteer en maak verbinding met ‘Monitor Audio S200..’. Eenmaal verbonden, zal de LED op de voorkant van de S200 in cyaan veranderen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van het apparaat voor meer informatie over het afspelen van de S200. 11
Een nieuw apparaat met behulp van de 3,5 mm externe ingang gebruiken
Afspelen op een apparaat via DLNA Het is mogelijk om te streamen naar de S200 met een draadloos apparaat zonder iOS via DLNA (Digital Living Network Alliance).
Zorg er voor aanvang voor dat de S200 aan maar niet in de standby modus staat.
Er zijn meerdere apps van derden te vinden die het DLNA-protocol gebruiken. Bekijk de instructies van de relevante applicatie om te zien hoe u kunt streamen naar draadloze apparaten.
1. Plaats een standaard 3,5 mm stereo kabel (los verkrijgbaar) in de externe ingang aan de achterkant van de S200 en in het andere uiteinde in het apparaat waar vanaf u muziek wilt spelen.
De S200 zal automatisch een DLNA-stream als bron kiezen, tenzij er al een AirPlay-bron in gebruik is. AirPlay krijgt altijd voorrang over DLNA. In de modus voor het streamen via DLNA zal de LED aan de voorkant blauw (Airplay-/DLNA-modus) of paars (Airstream Direct) oplichten. Dit kan handmatig worden geselecteerd door de wifi-invoerknop in te drukken die schakelt tussen deze twee bronkeuzes (nummer 5, pagina 3).
Album Nummer 01
Airplay/ DLNA:
Airstream Direct: 2. Druk op de invoerknop op de S200 (nummer 6 op pagina 3) tot de externe bron is geselecteerd (groene LED).
HINT U moet op hetzelfde netwerk zijn aangesloten als de S200 anders werkt het niet. Beide apparaten moeten zijn aangesloten op een wifirouter of u dient uw DLNAapparaat te verbinden met de S200 in de Direct-modus. Bekijk ook de instructies van de app die u gebruikt voor informatie over afspelen en streamen.
3. Druk op Afspelen op uw apparaat. 12
Update firmware
USB firmware update
De S200 zoekt als hij aanstaat automatisch naar software updates (mits er een internetverbinding is). Er zijn echter meer manieren om de firmware bij te werken. Bijvoorbeeld handmatig via het internet of via een USB-stick. Hieronder worden alle methodes in detail beschreven.
Voor een update van de firmware via USB-stick dient de firmware eerst te worden gedownload. OPMERKING: De geheugenstick moet worden geformatteerd als FAT32 en het bestand dat is gedownload worden opgeslagen in de hoofdmap van de schijf. 1. Open de internet browser op uw PC/ Mac, ga naar www. monitoraudio.com en surf naar de S200-pagina of de helppagina. S200_FW.fw 2. Download en “unzip” het update bestand. Eenmaal uitgepakt (gedecomprimeerd) bevat het 3 versies. Selecteer het voor uw regio geschikte type (VS, JP, EU). 3. Geef het bestand de naam S200_FW.fw (dit is uiterst belangrijk) en bewaar het op de USB-stick. Verwijder de USBstick op een veilige manier nadat het bestand is gekopieerd/ opgeslagen. 4. Haal het netsnoer uit de S200 en steek de USB-stick in de USB-aansluiting.
Automatische kennisgeving van firmware update Standaard is de S200 ingesteld om u automatisch te informeren dat er een firmware-update beschikbaar is. 1. Na de oorspronkelijke opstartprocedure van de S200 en nadat deze is aangesloten op het netwerk (de blauwe LED knippert niet meer), zal de LED langzaam wit knipperen (patroon 1) ten teken dat er een update beschikbaar is. De LED gaat na ongeveer 20 seconden uit als er geen verdere handeling worden uitgevoerd. 2. Houd de stand-by knop ingedrukt tot de LED op de voorkant wit is verlicht.
3. Zodra u de knop loslaat ondergaat de LED een aantal fasen en kleurveranderingen die de verschillende fasen van het updateproces weergeven: Wit - Knippert snel. Cyaan - Blijft branden. Groen - Update gelukt. 4. Als de update is gelukt, start de S200 opnieuw. De LED knippert blauw en volgt de normale startprocedure die staat beschreven op pagina 4.
5. Sluit de stroom weer aan en zet tevens de S200 aan. De LED zal bij het opstarten blauw knipperen en vervolgens blauw, paars, wit of groen oplichten al naargelang de modus waarin hij werd uitgezet. De LED zal langzaam wit knipperen (patroon 1) ten teken dat er een update beschikbaar is. 6. Houd de stand-by knop ingedrukt tot de LED op de voorkant wit is verlicht. 7. Zodra u de knop loslaat ondergaat de LED een aantal fasen en kleurveranderingen die de verschillende fasen van het updateproces weergeven: Wit - Knippert snel. Cyaan - Blijft branden. Groen - Update gelukt. 8. Als de update is gelukt, start de S200 opnieuw. De LED knippert blauw en volgt de normale startprocedure die staat beschreven op pagina 4.
HINT Als het updateproces verschilt van wat hierboven beschreven staat, of de LED uiteindelijk rood brandt in plaats van groen, kan het zijn dat het updaten is mislukt. Probeer het opnieuw via USB of het webportaal. Raadpleeg ook het onderdeel Ondersteuning op www.monitoraudio.com
HINT Als het updateproces verschilt van wat hierboven beschreven staat, of de LED uiteindelijk rood brandt in plaats van groen, kan het zijn dat het updaten is mislukt. Probeer het opnieuw via USB of het webportaal. Raadpleeg ook het onderdeel Ondersteuning op www.monitoraudio.com 13
Firmware-update via webbrowser
3. Klik op de vervolgkeuzelijst naast "Update-methode" en selecteer de optie "Firmware updaten via netwerk".
Het is mogelijk om de firmware van de S200 bij te werken via de website. Dit kan op diverse manieren, zoals hieronder aangegeven: i. Via Safari. Als u de safari-browser heeft geïnstalleerd, klik dan op Bonjour en vervolgens op het tabblad voor bladwijzers. De S200 staat als het goed is in de lijst met bladwijzers van Bonjour. Ga verder naar stap 1 hieronder. ii. Via een computer met Windows 7. Ga naar de Computer (Start; Computer), en klik op Netwerk. Scrol naar Multimedia-apparaten en dubbelklik op Airstream S200 xxxxxx (hierbij is xxxxxx gelijk aan de laatste 6 cijfers van zijn unieke MAC-adres). Ga verder naar stap 1 hieronder. iii. Via het Configuratiescherm van een computer met Windows 7. Ga naar het Configuratiescherm en selecteer Hardware en Geluid, en vervolgens Apparaten en printers. AIRSTREAM_S200 xxxxxx zou moeten staan in de lijst van apparaten. Dubbelklik erop om de Eigenschappen weer te geven. Klik op het tabblad voor UPnP en klik op de link van de webpagina. Ga verder naar stap 1 hieronder. iv. Via een willekeurige browser. Deze methode werkt alleen als het IP-adres van de S200 bekend is. Als u het adres niet weet, kunt u het vinden door naar het configuratiescherm van uw router te gaan en te zoeken naar verbonden apparaten (of iets soortgelijks). Bekijk de handleiding van uw router voor meer hulp. Ga verder naar stap 1 hieronder. v. Via een willekeurige browser. Deze methode werkt alleen als de laatste 6 cijfers van het MAC-adres van de A100 bekend zijn. Typ het volgende in de adresbalk van de browser: http://airstream-s200-xxxxxx.local./index.asp Hierbij zijn xxxxxx de laatste 6 cijfers van het MAC-adres. WAARSCHUWING: Verwijder tijdens de updateprocedure in geen geval de stroom van de S200 en druk niet op Terug in de browser. Volg de instructies op het scherm en de instructies in deze handleiding.
4. Klik op OK. De pagina zal veranderen en er zal een bericht verschijnen waarop staat dat de pagina zal vernieuwen na enkele seconden. U kunt ook op een link klikken. Als de pagina zichzelf niet vernieuwt, dient u op de link te klikken. De LED op de S200 zal langzaam wit knipperen en vervolgens wit blijven branden.
5. Klik op "Bestand kiezen" en ga naar de locatie waar het bestand met de firmware staat opgeslagen. Selecteer het en klik op "Openen".
6. Klik op "Uploaden".
1. Download de laatste firmware via de website van Airstream www.monitoraudio.com en sla deze op uw computer op. 2. Sluit de S200 aan volgens een van de vijf hierboven beschreven methodes en klik op het tabblad Firmware-update.
14
Firmwareversie controleren
7. Bekijk de details van het bestand op de webpagina en klik op "Accepteren".
U kunt zien welke firmware- en software-versie de S200 gebruikt. Deze informatie heeft u misschien nodig als u contact opneemt met Monitor Audio. 1. Sluit, als de S200 aan maar niet in de stand-by-modus staat, uw iOS-apparaat aan op de USB-poort van de S200 met behulp van de door Apple meegeleverde kabel. 2. Ga naar Instellingen, Algemeen en vervolgens Over. 8. De webpagina zal nu veranderen en de voortgang van de update weergeven. De LED ondergaat tegelijkertijd een aantal fasen en kleurveranderingen die de verschillende fasen van het updateproces weergeven: OPMERKING. Druk niet op Vernieuwen tijdens de update. Wit - Knippert snel. Cyaan - Blijft branden. Groen - Update gelukt. Als de update is gelukt, start de S200 opnieuw. De LED knippert blauw en volgt de normale startprocedure die staat beschreven op pagina 4. HINT Als het updateproces verschilt van wat hierboven beschreven staat, of de LED uiteindelijk rood brandt in plaats van groen, kan het zijn dat het updaten is mislukt. Probeer het opnieuw via USB of het webportaal. Raadpleeg ook het onderdeel Ondersteuning op www.monitoraudio.com
3. Over: scrol naar beneden op het scherm tot aan Airstream S200. 4. Selecteer Airstream S200; u krijgt een scherm te zien met de fabrikant, het model, de firmware-versie en de hardware-versie.
9. De update is nu voltooid. Sluit de webbrowser.
15
LED kleurenmatrix Onderstaande tabel toont de diverse knipperpatronen en kleuren van de LED op de voorkant en de bijbehorende betekenis. 1
.
.
.
2
.
.
.
3
.
.
.
4
.
.
.
Beschrijving
Functie
Snel blauw knipperend
Bezig met opstarten
Snel blauw knipperend
Maakt verbinding met wifi
Rood knipperend
Geen wifi-verbinding
Blauw
Airplay-/DLNA-modus
Cyaan
Bluetooth
Groen
Externe bron
Wit
Digitale USB-bron
Snel paars knipperend
Aanvang Airstream* Direct modus
Paars
Airstream* Direct modus
Wit knipperend
Airstream* Connect modus
Langzaam wit knipperend
Update beschikbaar
Wit
Aanvang update
Snel wit knipperend
Firmware wordt bijgewerkt
Cyaan
Actualisering AirPlaymodule
Rood
Update mislukt
Opstartprocedure
Normale werking
Update firmware
LED knipperpatronen Onderstaande tabel toont de namen van de knipperpatronen van de LED op de voorkant van de S200. 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms 250ms
Patroonnummer #1 #2 #3 #4
16
Specificaties S200 Frequentierespons
80Hz - 20kHz
Maximum SPL
Systeemconfiguratie
94dB Bas: 2 x 20 watt (<1% THD+N, 100Hz) Tweeter: 1 x 20 watt (<2% THD+N, 10.000Hz) 2 x 3” (76mm) C-CAM® Cone Bass Driver 2 x 3/4” (19 mm) C-CAM® Gold Dome Tweeter 2-richtings, ABR achter ladend
Externe input impedantie/gevoeligheid
10 k Ohms/ 300 mV
Signaal-ruisverhouding
> 60 dB
DAC
28 - 56 Bit dual precision
Ingangsspanning
100 - 240v voor adapter
Versterkercategorie
Klasse D Stand-by: < 0,5 W Classificatie: 70W
Vermogen (RMS) Aanvulling op de aandrijving
Stroomverbruik Ondersteunde bestandsformaten (AirPlay)
AAC, ALAC, MPS
Ondersteunde bestandsformaten (AirStream)
AAC, ALAC, MP3, FLAC
Draadloos netwerkprotocol
802.11b/g ETL/ CE/ Fcc/CB/ ErP/ Wi-Fi/ Wi-Fi WMM/ Bluetooth/ Apple MFi Certified 274 x 120 x 137mm (10 13/16 x 4 3/4 x 5 3/8”) Donkergrijs met zwarte speakerdoek Wit met lichtgrijze speakerdoek 2,25 kg (5 lb 4 oz)
Elektrotechnische keuringen Afmetingen (elk) (H x B x D) Kleur/afwerking Gewicht (elk)
ZONDER AFSTANDSBEDIENING EN VOORZIEN VAN KNOOPCELBATTERIJ MET Airstream S200. Monitor Audio behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen zonder verdere kennisgeving. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. iPad is een handelsmerk van Apple Inc. “Made for iPod” en “Made for iPhone” houdt in dat een elektronisch accessoire specifiek is ontworpen voor aansluiting op een iPod of iPhone en de ontwikkelaar garandeert dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet aansprakelijk voor de werking van dit apparaat of voor de naleving van de normen en regelgeving inzake veiligheid. © 2013 CSR plc en diens bedrijvengroep. Het aptX® mark en het aptX logo zijn handelsmerken van CSR plc of een van de bedrijven uit de groep en kunnen in een of meerdere jurisdicties zijn geregistreerd.
17
Probleemoplossing
• Als u de S200 niet kunt vinden kan het zijn dat u de apparaat detectie moet inschakelen. • Als het geluid wordt onderbroken, vermindert u de afstand tot de S200.
Als u problemen ondervindt met de Airstream S200, dan zijn er een aantal snelle en eenvoudige controles aan de hand waarvan u deze problemen kunt verhelpen.
Incidentele onderbreking van het afspelen van muziek op AirPlay
Problemen met verbinden met het draadloze netwerk
• Plaats de S200 dichter bij uw wifirouter. • Vermijd gebruik van een wifikanaal dat door het nabije wifinetwerk is overlapt. • Controleer of uw netwerksnelheid snel genoeg is (ingeval meerdere apparaten dezelfde router delen, kan dit de prestaties van AirPlay beïnvloeden). Schakel de andere apparaten die op de router zijn aangesloten uit. • Schakel de optie Quality of Service (QoS) in (indien beschikbaar op de wifirouter). • Schakel andere wifirouters of bereikvergroters uit om te zien welke de storing veroorzaakt.
• Controleer of uw wifirouter Wi-Fi 802.11b/g gecertificeerd is. De S200 wordt niet ondersteund door routers type N. Als uw wifirouter Wi-Fi 802.11n is, zorg er dan voor dat hij in de 802.11b/g modus staat. De S200 kan niet communiceren met routers die exclusief in de 802.11n-modus staan. • Controleer of uw router DHCP ondersteunt. • Blijf uit de buurt van potentiële storingsbronnen die het wifisignaal kunnen beïnvloeden, zoals magnetrons. • Als u de wifinetwerkconfiguratie van uw PC niet kunt gebruiken, controleer dan of uw computer een wifinetwerk gebruikt. U kunt geen Ethernet-verbinding gebruiken voor de AirPlay-netwerkconfiguratie. • Zorg ervoor dat de SSID-naam van de router bestaat uit alfanumerieke tekens, zonder spaties of speciale tekens zoals %/#/*. De naam mag ook niet verborgen worden. • Controleer of uw router over genoeg vrije IP-adressen beschikt. Sommige routers beperken het aantal op het netwerk toegestane apparaten
Geen AirPlay-icoontje op mijn iTunes host-apparaat • Controleer of de S200 is verbonden met hetzelfde wifinetwerk als het besturingssysteem • Soms duurt het 30 seconden tot de S200 op het netwerk wordt weergegeven. Probeer iTunes even te sluiten om te zien of het verschijnt.
Geen geluid
AirPlay-verbinding met Mac of PC mislukt
• Controleer de instellingen voor geluid, de bron en de instellingen voor afspelen/ pauzeren. • Controleer of het netsnoer is aangesloten op de S200 en het stopcontact.
• Schakel de firewall en beveiligingssoftware tijdelijk uit om te zien of deze de poorten blokkeren die AirPlay gebruikt om content te streamen. Raadpleeg de helpdocumentatie met betrekking tot de beveiliging van uw router/ firewall/ netwerk om de poorten die AirPlay gebruikt vrij te geven. • Probeer als u een iPod Touch/iPhone/iPad/Mac/PC gebruikt voor AirPlay, en de muziek wordt onderbroken of stopgezet, de iPod Touch/iPhone/iPad, iTunes of S200 opnieuw te starten. • Video streaming of FTP downloads kunnen uw router overbelasten en daardoor onderbrekingen veroorzaken tijdens het afspelen van muziek via AirPlay. Probeer uw router minder te belasten.
De S200 reageert niet • Controleer of het netsnoer is aangesloten op de S200 en het stopcontact. • Haal het netsnoer uit de S200, wacht tot de stand-by LED dooft en steek de stekker opnieuw in het stopcontact. • Controleer of de S200 is verbonden met hetzelfde draadloze netwerk als uw apparaat. • Controleer of u beschikt over de meest recente versie firmware. Raadpleeg pagina 15.
Als u problemen blijft ondervinden na de aanbevolen controles, neem dan contact op met de helpdesk voor verdere hulp. De helpdesk is te bereiken van 9.00 tot 17.00 uur (GMT), van maandag tot en met vrijdag (behalve op feestdagen) op nummer +44(0) 1268 798567. Als alternatief kunt u contact opnemen met de winkel waar u de S200 heeft aangeschaft.
Geen geluid via Bluetooth • Controleer of uw apparaat om te streamen Bluetooth heeft en is gekoppeld aan de S200. 18
Terugkeren naar de fabrieksinstellingen
Gegevens eigenaar
Volg onderstaande stappen indien u, als gevolg van problemen of moeilijkheden met de S200, de fabrieksinstellingen moet herstellen.
Productinformatie
1. Als de S200 aan maar niet in de stand-by-modus staat, houdt u de knop Wifi delen (nummer 7 op pagina 3) ongeveer 12 seconden ingedrukt.
Product serienummer ....................................................................
Model Airstream S200
Aankoopdatum ............................................................................... IP-adres op het netwerk ............................................................... Wifi MAC-adres van S200 .............................................................. Bluetooth MAC-adres van S200 ..................................................... Gegevens verkooppunt Naam verkooppunt ........................................................................
2. Alle instellingen van de S200 worden gereset wanneer hij in de stand-by modus gaat.
Adres ..............................................................................................
HINT
...........................................................................................................
Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen worden de Bluetooth-instellingen/-geheugen niet gewist.
Woonplaats .................................................................................... Postcode ........................................................................................ Land ............................................................................................... E-mailadres ...................................................................................
19
m o n i t o r a u d i o . c o . u k
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ Engeland Tel.: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 E-mail:
[email protected] Web: www.monitoraudio.com Ontworpen en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk Vervaardigd in China
Versie 1. 2014
