Videocentrering met visuMovie en visuReal® web
Aan‐uitinstellingen in visuReal® web alvorens u het systeem voor de eerste keer gebruikt:
1.
2.
2. 1.
1. Activeer de webbrowser met het [Safari]‐icoontje. 2. Voer de volgende URL in de adresbalk van de webbrowser in: https://app.hoya‐visureal.com Zo opent u de visuReal®‐websoftware. 3. Maak een gebruikersaccount aan door Creëer nu een account aan te tikken. Hierbij bepaalt u een e‐mailadres en een wachtwoord dat u later zult gebruiken voor de inlogprocedure. Belangrijk: U kunt de onderdelen van de licentieovereenkomst pas bevestigen nadat u volledig naar beneden gescrolld hebt (en ze daarbij gelezen hebt). Achteraf ontvangt u een e‐mail in de vooraf bepaalde e‐ mailaccount. Activeer de bevestigingslink. Daarna kunt u inloggen op visuReal® web. 4. Klik nu op het pijlicoontje dat zich links van de adresbalk bevindt om een icoontje op uw beginscherm (Home Screen) te creëren (1.) Hiervoor tikt u op Toevoegen aan beginscherm (Add to Home Screen) (2.) 5. Er wordt een venster geopend waar u het icoontje visuReal web kunt noemen (1.) Klik vervolgens op Toevoegen (Add) (2.) 6. Het icoontje voor visuReal web wordt nu weergegeven in uw beginscherm (Home Screen).
De visuMovie app downloaden: 1. 3. 5.
2.
4.
1. Open de App Store met het respectieve icoontje. 2. Voer rechts bovenaan, in het zoekveld, 'visumovie' in. 3. Daarna tikt u de knop Zoeken (Search) aan. 4. Het systeem vindt de visuMovie app. 5. Als u op de knop ‘Gratis’ (Free) klikt, verschijnt de groene knop 'App installeren’ (Install App) voor de download. Tik hem aan. Vervolgens hebt u uw wachtwoord voor de Apple‐ID nodig.
Aan‐uitinstellingen in visuMovie alvorens u het systeem voor de eerste keer gebruikt:
1. Open de visuMovie app voorlopig nog niet. Ga eerst naar de Instellingen (Settings) van de iPad, door op de respectieve knop te klikken. 2. In de linkerkolom, onderaan in de Apps, kiest u visuMovie door het icoontje aan te tikken. 3. Daarna stelt u alles in de rechterkolom in zoals getoond wordt in het screenshot. Bij Username (gebruikersnaam), Password (wachtwoord) en URL voert u het volgende in: Username: hetzelfde e‐mailadres dat u ingevoerd hebt in de visuReal®‐webaccount. Password: hetzelfde wachtwoord dat u gebruikt hebt toen u de gebruikersaccount creëerde in visuReal® web. URL: Hier voert u de volgende URL in: https://upload.hoya‐visureal.com/ Gelieve kleine letters te gebruiken! Als u naar beneden scrollt in het menu rechts, kunt u een andere taal kiezen voor visuMovie. 4. Sluit de instellingen of verplaats ze naar de achtergrond. Nu kunt u visuMovie openen om een centrering te starten door het icoontje aan te tikken.
Centreerprocedure:
Gelieve de optische kap aan uw iPad te koppelen! 1. Pas het geselecteerde montuur goed aan uw computer aan. Plaats vervolgens het meetinstrument op het montuur (zie hiervoor instructie 7 in de snelstartgids van visuReal®). Open visuMovie door het icoontje aan te tikken. 2. De livecameramodus wordt automatisch geopend, samen met het fotomasker voor de vooraanzichtfoto. Als u deze modus later wilt terugvinden, tikt u gewoon de rood gemarkeerde knoppen aan. U neemt de foto door een van de blauwe opnameknoppen (links of rechts) aan te raken. 3. Neem een vooraanzichtfoto. Om dit te kunnen doen, moeten de vijf zwart/witte ijkmerken zich allemaal in de heldere rechthoek bevinden. De horizonlijn moet groen zijn, anders worden de opnameknoppen geblokkeerd. Controleer of de klant zijn gebruikelijke hoofd‐ en lichaamshouding heeft tijdens de opname! In instructies 6 tot 10 van de visuReal® snelstartgids vindt u belangrijke tips over hoe u de juiste meetwaarden kunt verkrijgen. TIP: Voor u de beeldopname voorbereidt, houdt u één van uw duimen vlakbij één van de opnameknoppen. Dit voorkomt het schudden van de camera op het moment dat u de foto neemt. 4. Vraag uw klant om 90° te draaien. Kies het respectieve fotomasker voor de linker of rechter zijaanzichtfoto, afhankelijk in welke richting de klant zich draait.
5. Neem een zijaanzichtfoto. Hiervoor moeten beide zwart/witte ijkmerken en het oog van de klant zich in de heldere rechthoek bevinden. Let erop dat u alleen de voorste verticale steun van het meetinstrument ziet. De andere moet zich erachter bevinden. De horizonlijn moet groen zijn. Controleer of de klant zijn gebruikelijke hoofd‐ en lichaamshouding heeft tijdens de opname! In instructies 11 en 12 van de visuReal®‐snelstartgids vindt u belangrijke tips over hoe u de juiste meetwaarden kunt verkrijgen. 6. Nadat u de foto's genomen hebt, bekijkt u ze door het rode kader onderaan links aan te tikken: zo komt u bij de algemene fotoweergave terecht. 7. Op de weergavepagina kunt u elke foto aantikken om hem in grote schaal weer te geven. Als de foto’s in orde zijn, d.w.z. als de ogen niet gesloten zijn, de beelden niet wazig zijn en alle zichtbare ijkmerken zich binnen de heldere rechthoek bevinden, tikt u de 'Verzenden' (Send) knop onderaan aan. 8. Op de volgende pagina selecteert u twee foto's door een vooraanzichtfoto en een zijaanzichtfoto aan te tikken die u wilt uploaden om te meten. Daarna tikt u ‘Uploaden’ (Upload) aan en wacht u op de bevestiging dat het proces met succes werd voltooid. 9. Verplaats de visuMovie app naar de achtergrond door de [Home] toets één keer aan te raken. Open visuReal® web door het icoontje aan te tikken. Log in als u dat nog niet had gedaan.
10. De klantendatabase wordt geopend. Om uw taal te kiezen, tikt u de bol in de rechterhoek aan. Rechts bovenaan vindt u de recent opgeslagen beelden in de lijst van niet‐toegewezen metingen. Als de foto’s niet meteen verschijnen, tikt u de ronde pijl aan om de gegevens opnieuw op te roepen. Door rechtstreeks het kleine beeld in de lijst aan te tikken, wordt de pagina met de meetresultaten geopend. 11. Gelieve te controleren of alle cursorposities correct herkend werden! Check altijd alle cursors op de vooraanzichtfoto én op de zijaanzichtfoto! Dit is van groot belang om correcte meetwaarden te krijgen. Indien u correcties moet uitvoeren, raden wij u aan om gebruik te maken van de zoommodus. U vindt meer tips voor cursorcorrecties in hoofdstuk 13 van de snelstartgids van visuReal® en in de hulpfunctie van de visuReal®‐software. 12. Nadat u de correcties aangebracht hebt, kunt u deze uploaden door 'Update' aan te tikken. Hierdoor worden de meetresultaten opgefrist. (In geval van correcties verschijnt de ‘Update’‐knop automatisch.) 13. Facultatief kunt u ‘Save’ (Opslaan) aantikken en dan kiezen hoe de resultaten opgeslagen moeten worden. Tik ‘Send’ (Verzenden) aan en voer uw e‐mailadres in om de meetresultaten te versturen. U kunt tips voor correcties, het opslaan van klantengegevens en het versturen van resultaten naar uw eigen e‐mailaccount vinden in hoofdstukken 13 tot 18 van de snelstartgids van visuReal®, en in de hulpfunctie van de visuReal® web‐software.
Toelichting met betrekking tot de juiste meetpositie Om de juiste meetwaarden te verkrijgen, is de volgende meetpositie vereist: 1) De iPad bevindt zich op ooghoogte van de klant. 2) De iPad moet verticaal gehouden worden, en 3) de foto's moeten recht voor de klant genomen worden. Om aan punt 1) te voldoen, moeten alle ijkmerken zich binnen de heldere rechthoek bevinden. Alleen dan krijgt u beelden die geëvalueerd kunnen worden. Om aan punt 2) te voldoen, wordt gebruik gemaakt van een geïntegreerde schuine rand, namelijk de horizonlijn die groen wordt wanneer de iPad volledig in verticale positie is. Alleen in deze positie kunt u een foto nemen. Punt 3) vereist een correcte hantering van het systeem: uw klant, het toestel en u moeten op één lijn staan. Ga hiervoor voor de klant staan en controleer of jullie lichamen, hoofden en gezichten op één lijn staan. Pas dan tilt u uw iPad tot op ooghoogte om de foto’s te nemen.
De tweede en derde figuur illustreren mogelijke oorzaken van fouten.
!!!
Nadat u de vooraanzichtfoto genomen hebt, dient u altijd het centreerpunt bovenaan in het midden na te kijken. Als het zich binnen de grijze cirkel achter het teken bevindt, is de gemeten pantoscopische hoek tussen 8° en 13°. Dit wordt meestal door de producenten van brillenglazen aanbevolen voor multifocale glazen. Uiteraard kunnen op maat gemaakte multifocale glazen afwijken van deze aanbeveling. Als u merkt dat het ijkpunt zich buiten de grijze cirkel bevindt, dient u na te kijken waaraan dit te wijten is. Zo voorkomt u foutieve metingen. De redenen voor zo’n extreme pantoscopische hoek kunnen zijn: 1) een gespannen of instabiele hoofd‐ en lichaamshouding, die de meetwaarde kan vertekenen. 2) een montuur dat nog niet correct is aangepast aan de klant. Deze foto toont een onnatuurlijke lichaamshouding. Derhalve zal hieruit een onjuiste inclinatiewaarde volgen.
Opmerking! Verwissel de basispositie van de drie kruisen in de zijaanzichtfoto niet: het bovenste kruis moet bovenaan staan, het middelste in het midden en het onderste kruis onderaan. Wanneer we het buitenste glasoppervlak in aanmerking nemen, zijn de kruizen boven, buiten en onder het montuur geplaatst. De kruizen zijn nodig om het mathematische driedimensionale interne meet‐ en berekeningsmodel te maken, dat ook gebruikt wordt om de BVD en pantoscopische hoek te bepalen. Verder is het belangrijk dat u alleen het voorste veerelement ziet op de foto. Het tweede moet zich achter het eerste bevinden, d.w.z. dat de foto genomen moet worden terwijl de persoon precies 90° zijdelings gedraaid is. De pupil moet zichtbaar zijn.
!!!
!!!
!!!
Deze foto toont een optimaal genomen zijaanzichtfoto. Deze foto werd schuin genomen. Hieruit zouden foutieve metingen voortvloeien.
Algemene instructies: ‐ Zorg voor een goede verlichting op de plaats waar de metingen worden uitgevoerd, zodat het gezicht van de klant verlicht is. Niet‐verblindend horizontaal licht is het beste. Beide ogen moeten gelijkmatig en goed verlicht worden. ‐ Zorg ervoor dat de internetverbinding ingeschakeld is. Als u de app wilt gebruiken, moet ze permanent beschikbaar zijn. Een draadloos netwerk geeft de beste resultaten. ‐ Upload geen video’s naar de visuReal® web‐software. Deze kunnen niet verwerkt worden. ‐ Als u uw foto’s uit visuMovie wilt uploaden naar visuReal® web om ze te meten, dient u altijd een volledig paar foto’s, dus een vooraanzicht‐ en een zijaanzichtfoto, te gebruiken. ‐ Controleer in ieder geval altijd of alle meetcursors op hun correcte positie staan in de visuReal® web‐ software, zowel in de vooraanzichtfoto als in de zijaanzichtfoto!
Hoe maakt u de optische kap los van de iPad? 1. Eerst verwijdert u het optische hulpstuk van de cover van de iPad. Dan neemt u de iPad met de cover verticaal vast. Daarbij is de iPad naar u gericht, en de camera bevindt zich aan de rechterkant. 2. Vervolgens klikt u de linkerbovenhoek los met uw duim, door hem naar achteren te duwen. 3. Daarna verwijdert u de rechterhoek, door deze naar achteren te duwen met uw duim. 4. Nu maakt u de rand tussen beide hoeken los, door deze naar achteren over de rand van de iPad te duwen. 6. De iPad zit nu zo los in de cover dat u hem makkelijk kunt verwijderen.
Dipl.‐Ing. H.‐J. Ollendorf, Meetsystemen voor oogzorgspecialisten Zur Springe 5, D‐39517 Brunkau, Duitsland Hotline: +49 (0)3 93 61 / 9 67 17, e‐mail:
[email protected] Laatste herziening: juli 2012 ‐ Copyright © 2012 Ollendorf Meetsystemen – Alle rechten voorbehouden
