videocapsule endoscopie In overleg met de maag-darm-leverarts (MDL-arts) krijgt u een onderzoek van het maagdarmkanaal. Het onderzoek heet een endoscopie met een videocapsule. Met de videocapsule kunnen we afwijkingen opsporen zoals ontstekingen, divertikels, vaatafwijkingen, poliepen of gezwellen. Daarna bepalen we hoe we uw klachten, die mogelijk het gevolg zijn van deze afwijkingen, kunnen voorkomen of verhelpen. Hoe gaat het onderzoek? En hoe moet u zich voorbereiden? Dat en meer leest u in deze folder.
Belangrijk Het onderzoek begint met een uitgebreide voorbereiding. U krijgt instructies over het innemen van uw medicijnen en over een dieet op de dag voor het onderzoek. Zonder deze voorbereiding kan het onderzoek NIET doorgaan.
Uw afspraak U heeft een afspraak voor de videocapsule endoscopie op datum …………………………..................…….. om …………… uur.
Belangrijk om vóór het onderzoek door te geven Wilt u bij het maken van de afspraak doorgeven of u: • zwanger bent • diabetespatiënt bent • een pacemaker draagt • een defibrillator draagt.
• Gebruikt u geneesmiddelen die de darmwerking vertragen, bijvoorbeeld codeïne, loperamide (Imodium, diacure), of butylscopolamine? U moet 7 dagen voor het onderzoek stoppen met deze medicijnen. 7 dagen na het onderzoek mag u weer met deze medicijnen beginnen.
Liever geen medicijnen v r het onderzoek
Het onderzoek
Gebruikt u medicijnen? Het is beter als u deze vlak voor het onderzoek niet inneemt. Voor sommige medicijnen gelden speciale regels. Lees daarom onderstaande goed door. • Als u medicijnen gebruikt die nood zakelijk zijn, kunt u deze tot twee uur voor het onderzoek gewoon innemen. Twijfelt u hierover? Overleg dit dan met uw behandelend arts. • Gebruikt u ijzertabletten? Stop hier dan 7 dagen voor het onderzoek mee. De beelden worden door de ijzer tabletten onduidelijk. De ijzertabletten geven een zwarte aanslag op het slijmvlies in uw maag-darmkanaal. • Heeft u diabetes (suikerziekte)? Overleg dan met uw behandelend arts over eventuele aanpassingen van uw medicijnen. Dit kan nodig zijn om een te laag bloedsuikergehalte te voorkomen. U eet op de dag voor het onderzoek namelijk heel weinig. En ook op de dag van het onderzoek eet u anders dan normaal. 2
U neemt een videocapsule in via de mond. Deze capsule is ongeveer zo groot als een vitaminepil. De capsule beweegt zich net als gewoon voedsel op een natuurlijke manier door het maagdarmkanaal. De capsule maakt afbeeldingen van het slijmvlies van uw maagdarmkanaal. De beelden worden via plakkers op uw buik opgeslagen in een apparaat, de zogenoemde ontvanger. Deze draagt u bij zich. U blijft voor het onderzoek ongeveer twaalf uur in het ziekenhuis.
dag voor het onderzoek: datum ……………………….......………. • Om 8.00 uur mag u een licht ontbijt nemen: bijvoorbeeld thee (zonder melk), 2 crackers of 2 beschuitjes met suiker of jam zonder pitjes. • Om 11.00 uur begint u met het drinken van Moviprep. Dit is een laxeermiddel (lees eerst de bijgesloten folder). Zorg ervoor dat u de 2 liter Moviprep voor 14.00 uur helemaal heeft opgedronken. Drink daarna nog minimaal 2 liter vocht. • Tot 22.00 uur mag u tijdens en na het innemen van Moviprep alleen drinken. U mag de volgende dranken gebruiken: appelsap, druivensap, bessensap, roosvicee, limonadesiroop, thee (eventueel met suiker maar zonder melk), gezeefde bouillon, heldere sportdrank. Heeft u behoeft aan iets stevigers? Dan mag u gelatinepudding nemen. U mag verder niets eten. • Na 22.00 uur mag u niets meer eten of drinken. U mag alleen de medicijnen die echt noodzakelijk zijn met een slok water innemen. • Na 22.00 uur mag u niet meer roken.
De dag van het onderzoek • Gebruik geen bodylotion of parfum. De plakkers op uw buik blijven dan beter plakken. • Draag geen lippenstift, lippenbalsem, enzovoort. • Draag kleding die u gemakkelijk aan en uit kunt trekken: een broek met een t-shirt of een rok met bloes. Maar geen kleding uit één stuk, zoals een jurk. • Tot half 7 (6.30 uur) mag u uw medicijnen die echt noodzakelijk zijn, innemen met een slokje water. • Meldt u zich op de afgesproken tijd bij de balie van de Endoscopie en Behandelafdeling. • Een verpleegkundige brengt u naar de onderzoekskamer en plakt 9 plakkers met sensoren op uw buik. Deze registreren de foto’s die de capsule maakt. Kabels verbinden de sensoren met de ontvanger. U draagt de ontvanger met een riem om uw middel. • Neem de videocapsule in met twee glazen water. • Na het innemen van de capsule blijft u nog 12 uur in het ziekenhuis. Eerst op de afdeling EBA (Endoscopie- en Behan delafdeling) en vanaf 15.45 uur in de wachtruimte van verpleegafdeling A6. • U gaat ’s avonds na het afkoppelen van de apparatuur naar huis. • Neemt u iets mee om de wachttijd tijdens het onderzoek door te komen, bijvoorbeeld een boek of een mp3-speler? 3
Eten en drinken tijdens het onderzoek • Vanaf het moment dat u de capsule heeft ingenomen, drinkt u elk uur een glas water. • Twee uur na de start van het onderzoek mag u water of thee zonder melk drinken • Vier uur na de start van het onderzoek krijgt u een lichte lunch. • Zes uur na de start van het onderzoek mag u weer gewoon eten, drinken en uw medicijnen innemen. • Op afdeling A6 krijgt u een warme maaltijd.
Doen en laten tijdens het onderzoek • U mag de apparatuur niet loskoppelen. Ook mag u de riem niet afdoen. Gebeurt dit toch? Plug de stekker dan opnieuw in. Noteer het tijdstip van loskoppelen. • De ontvanger is een kostbaar apparaat. Ga er voorzichtig mee om: voorkom schokken en stoten en zorg dat hij niet nat wordt. • U mag niet in de buurt komen van sterke elektromagnetische velden, zoals MRI/CT apparatuur. • Mobiele telefoons, afstandsbedieningen, computers en draadloos internet kunt u wel gewoon gebruiken. • U mag niet in de zon zitten. • Raak personen die ook een videocapsule onderzoek ondergaan niet aan.
4
Na het onderzoek Twaalf uur na het slikken van de videocapsule halen we de kabels van de plakkers. Daarna verwijdert de verpleeg kundige de plakkers.
Wat gebeurt er met de videocapsule? De videocapsule verlaat het lichaam met de ontlasting na ongeveer 3 dagen. Het is belangrijk dat u nakijkt of de videocapsule uit uw lichaam is. U kunt bijvoorbeeld uw ontlasting opvangen in een vergiet dat u in het toilet ophangt. U hoeft de video capsule niet te bewaren. Heeft u de videocapsule na drie weken nog niet kunnen ontdekken? Neem dan contact met ons op. MRI-onderzoek? Heeft u de videocapsule nog niet gezien en heeft u een MRI-onderzoek? Geef dit dan door aan de laborant. Met een röntgenfoto bekijken we dan of de capsule nog in uw lichaam zit.
Uitslag van het onderzoek Op de dag na het onderzoek maakt u een afspraak bij uw eigen specialist voor over zes weken. U krijgt dan de uitslag van het onderzoek.
Wanneer moet u contact opnemen? Krijgt u na het onderzoek last van misselijkheid, buikpijn, duizeligheid of moet u overgeven? Neem dan contact op via telefoonnummer (020) 599 29 09 of 599 25 45. Vraagt u naar de VCE-verpleegkundige of de dienstdoende MDL-arts. Buiten kantooruren kunt u contact opnemen met de Spoedeisende Hulp via telefoonnummer (020) 599 30 16.
Vragen? Heeft u na het lezen van deze folder nog vragen? Neem dan contact op met een verpleegkundige van de Endoscopie en Behandelafdeling via telefoonnummer (020) 599 29 09 of 599 25 45. Of kijk op onze website www.olvg.nl.
Meer informatie? Kijk ook bij de maag Lever Darm stichting via www.mldsl.nl
5
Ruimte voor aantekeningen
6
7
onze lieve vrouwe gasthuis amsterdam • locatie ijburg ijburglaan 727 • locatie oosterpark oosterpark 9 • locatie prinsengracht prinsengracht 769 postadres postbus 95500 1090 hm amsterdam telefoonnummer (020) 599 91 11 website www.olvg.nl
Redactie en uitgave Communicatie en Patiëntenvoorlichting december 2011/maag-darm-leverziekten/301-629
algemene voorwaarden op behandelingen in het olvg zijn de algemene voorwaarden van het olvg van toepassing zie www.olvg.nl
