VIDEOBEVEILIGINGSSYSTEEM
(Ref. : 34540)
Gebruiksaanwijzing
1
INHOUD INBEDRIJFSTELLING HOE DEZE HANDLEIDING GEBRUIKEN MEEGELEVERD MET DE ONTVANGER EN CAMERA'S VERTROUWD RAKEN BETEKENIS VAN DE LICHTJES DE APPARATUUR INSTELLEN DE ONTVANGER INSTELLEN PLANNING VAN DE LAY-OUT DE CAMERAVOET BEVESTIGEN DE CAMERA BEVESTIGEN HET SYSTEEM INSTELLEN CAMERAINSTELLINGEN SYSTEEMINSTELLINGEN OPNAMEINSTELLINGEN OVERZICHT BEDIENING SYSTEEMSOFTWARE LIVE SCHERM BETEKENIS VAN DE PICTOGRAMMEN WIJZIGING WEERGAVE LIVE SCHERM DE ZOOMFUNCTIE GEBRUIKEN SYSTEEM GEBRUIKEN LIVE VIDEO OPNEMEN OPGENOMEN VIDEOBEELDEN AFSPELEN NIEUWE CAMERA'S TOEVOEGEN BESCHRIJVING SYSTEEMSCHERM OVERZICHT SYSTEEMINSTELLINGEN SCHERM CAMERA SETUP SCHERM (CAMERA INSTELLEN) ENKELE DINGEN DIE U MOET WETEN OVER HET KOPPELEN VAN CAMERA'S:
3 3 3 4 5 5 5 6 8 8 9 9 9 10 11 11 12 13 14 14 14 15 15 17 17 17 19 19
RECORDER SETUP SCHERM (RECORDER INSTELLEN) NETWERK INSTELLEN SCHERM ALARM INSTELLEN SCHERM SYSTEEM INSTELLEN SCHERM SYSTEEMUPGRADE TAAL SNELLE TIPS TOEGANG OP AFSTAND OVERZICHT SYSTEEMVEREISTEN APPS DOWNLOADEN ANDROID IPHONE Verbinding met het internet maken SYSTEEM ONDERHOUDEN FIRMWARE BIJWERKEN HARDWARE ONDERHOUDEN ONTVANGER CAMERA'S PROBLEMEN OPLOSSEN BIJKOMENDE INFORMATIE PRODUCTSPECIFICATIES Polymeer-Lithium Batterij Waarschuwing Recycling en informatie over verwijdering
© 2011. Alle rechten die de wet voorziet zijn hierbij voorbehouden.
21 24 27 29 34 34 35 36 36 36 37 37 43 46 48 48 48 48 48 49 51 51 52 53
INBEDRIJFSTELLING HOE DEZE HANDLEIDING GEBRUIKEN Deze handleiding bestaat uit zes hoofdstukken: ► Inbedrijfstelling. Dit hoofdstuk beschrijft uw hardware en hoe deze fysiek in bedrijf te stellen. ► Bediening systeemsoftware. Dit hoofdstuk beschrijft de standaard bediening in een verkort formaat. In het derde hoofdstuk worden schermdetails beschreven. ► Beschrijving systeemschermen. Hier vindt u een gedetailleerde beschrijving van elk scherm en hoe het wordt gebruikt. ► Afstandsbediening. In dit hoofdstuk leest u hoe u verbinding kunt maken met uw bewakingssysteem via het internet vanaf uw pc of andere apparaten. ► Onderhoud van uw systeem ► Problemen oplossen
MEEGELEVERD De volgende artikelen zijn meegeleverd:
Camera
Ontvanger en basis
3
Voedingsadapter (2)
Antenne
Voet
Niet afgebeeld: bevestigingsschroeven, RJ45-kabel. Neem onmiddellijk contact op met onze klantendienst indien er artikelen ontbreken of beschadigd zijn. Gebruik nooit beschadigde producten!
MET DE ONTVANGER EN CAMERA'S VERTROUWD RAKEN Ontvanger (achterkant/zijkant) Reset
Voet Ontvangssterkte Dock
Aan/Uit Datakabelaan sluiting SD-gleuf
Netaansluitin g
4
Netaansluiting
Intrekbare voet
Vooraanzicht
Achteraanzicht
Aan/uit-lamp
Antenneconnector
Link status Lichtsensor
BETEKENIS VAN DE LICHTJES Licht
Aan/u itlamp
Status
Link status
De camera is ingeschakeld.
Uit
De camera is uitgeschakeld.
Aan (Groen) Uit
Power/Koppelen knop Na activatie van de "pairing" modus, de verbindingsknop indrukken, deze bevindt zich op het snoer aan de camera.
Wat betekent het
Aan (Rood)
Knipperend
Power pigtail
De camera is in koppelingsmodus. De camera is op de ontvanger aangesloten. De camera is in wachtmodus.
DE APPARATUUR INSTELLEN DE ONTVANGER INSTELLEN 1.
2.
Als u de ontvanger gebruikt als autonome eenheid, klapt u de voet achteraan op de ontvanger uit en schuift u de antenne uit. Sluit een voedingsadapter aan op de voedingsingang aan de zijkant van de ontvanger. Als u de ontvanger in de basis gebruikt, steekt u de ontvanger in de basis en sluit u een voedingsadapter aan op de ingang achteraan op de basis. Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een 220V (standaard) stopcontact.
3.
Druk op de POWER-knop bovenaan op de ontvanger gedurende 3-4 seconden om het apparaat in te 5
4. 5.
schakelen. De ontvanger geeft gedurende enkele seconden het Welkom scherm weer en gaan dan over naar het LIVE scherm. Wanneer de batterij bijna leeg is, moet de ontvanger onmiddellijk opgeladen worden om ervoor te zorgen dat het systeem normaal blijft werken en de opslagcapaciteit van de geheugenkaart behouden blijft. Het scherm blijft zwart totdat de camera's werken.
PLANNING VAN DE LAY-OUT U moet overwegen de camera op een locatie/onder een hoek te plaatsen zodat de zone die u wilt bewaken in beeld wordt gebracht. U moet ook op de volgende elementen letten alvorens de camera te installeren omdat de Guardian Serie over ingebouwde bewegingsdetectie beschikken om indringers te detecteren en infrarode led's op de camera voor een bewaking 24u/24. 1. De verwachte bewegingsrichting ten opzichte van de camerapositie. De bewegingsdetectie is gevoeliger voor laterale bewegingen (voor de camera, van links naar rechts of omgekeerd) dan voor bewegingen die recht naar en van de camera weg gaan. 2. Richt de camera niet op bomen, planten en wateroppervlakken om de kans op vals alarm te verminderen. Wind kan voorwerpen laten bewegen en licht kan van het wateroppervlak weerkaatsen en een vals alarm creëren. Zodra u uw camera heeft gemonteerd en gericht, moet u de detectiegevoeligheid instellen. U kunt de detectiegevoeligheid van elke camera afzonderlijk instellen. Na enige tijd zult u een instelling vinden die bij de locatie en de situatie past.
O 6
X
De meest effectieve zone voor bewegingsdetectie is het gebied van 3 tot 6 meter voor de camera (B). Voorwerpen binnen 3 meter (A) van de camera kunnen vooral 's nachts meer valse alarmen dan normaal opleveren omwille van de weerspiegeling van het IR-licht op de camera. Bewegende voorwerpen die zich verden dan 6 meter (C) bevinden zijn moeilijk te detecteren omwille van de afmetingen van het object. Soms kan de camera bewegingen detecteren die voor u niet van belang zijn. De volgende omstandigheden kunnen ongewenste (frequente) inschakelingen veroorzaken: Pictogram
Bomen die door de wind bewegen Dieren die voor de camera bewegen Voertuigen die voor de camera bewegen Beweging weerkaatst door water of glasoppervlakken
Oplossing
Richt de camera zo dat de voorwerpen waarop de wind vat kan krijgen zich buiten het detectieveld van de camera bevinden. Verminder de gevoeligheid van de bewegingssensor en/of richt de camerahoek op zones waar minder dierlijke activiteit is. Richt de camera zo dat verkeer niet in beeld wordt gebracht. Verminder de detectiegevoeligheid en/of richt de camera onder een andere hoek. 7
DE CAMERAVOET BEVESTIGEN U kunt de camera bevestigen met de voet onderaan (op een muur of een tafel) of bovenaan (op het plafond). Wanneer u de camera plaatst, neemt u best de ontvanger mee; het is veel gemakkelijker de camera juist te plaatsen wanneer u het scherm bij de hand heeft. 1. Houd de basis van de cameravoet vast waar u hem wilt bevestigen en markeer de locatie van de boorgaten. 2. Gebruik de meegeleverde schroeven en bouten om de basis tegen de wand of het plafond te bevestigen. 3. Alvorens de camera te bevestigen moet u ervoor zorgen dat de voet goed op zijn plaats zit. DE CAMERA BEVESTIGEN Zet de klamp tegen de camera vast om deze op zijn plaats te houden.
1. Bevestig voor elke camera de cameraklamp op de bevestigingsschroef. U kunt de voet bovenaan of onderaan op de camera bevestigen. Zet Zet de vleugelmoer los deze enkele om de omwentelingen vast bevestigingsar en draai dan de camera in de gewenste richting. m te 2. Zet de klamp tegen de camera vast om deze ontgrendelen. op zijn plaats te houden. 3. Ontgrendel de bevestigingsarm door de vleugelmoeren enkele slagen linksom te draaien. 8
Breng de borgschroef in de camera aan en draai ze in de gewenste richting.
Draai de arm in de juiste hoek, zet vervolgens de vleugelmoer vast om de arm op zijn plaats te houden.
4. 5. 6.
Draai de arm in de juiste hoek, zet vervolgens de vleugelmoer vast totdat de arm op zijn plaats is vastgezet. Bevestig de antenne achteraan op de camera. Koppel één uiteinde van een voedingsadapter met de power pigtail van de camera en steek het andere Antenne uiteinde in een 220 V standaard stopcontact. (maak indien nodig het verlengsnoer vast aan de pigtail van de camera en koppel de voedingsadapter aan het verlengsnoer) Zorg ervoor dat de stekker en de verbindingsklem goed vastzitten om insijpelen van water te voorkomen.
7.
8.
Zorg ervoor dat het Aan/uit-lampje gaat branden. Indien niet, probeer dan de voedingsadapter opnieuw te bevestigen en zorg ervoor dat het stopcontact niet via een schakelaar wordt bediend. U moet nu een live beeld op het scherm krijgen.
Power/ Koppelen knop
HET SYSTEEM INSTELLEN U kunt nu uw camera's en systeem volgens uw voorkeur instellen. . CAMERAINSTELLINGEN ► Helderheid (pagina 21) ► Bewegingsdetectie (pagina 22) ► Opnames plannen (pagina 22) ► Alarmen (pagina 27) SYSTEEMINSTELLINGEN ► Energie besparen (pagina 29) ► Autom. vergrendeling scherm (pagina 30) ► Tijd (pagina 31) ► Veiligheidscode (pagina 25) 9
► Taal (standaardtaal is engels; zie pagina 34) OPNAMEINSTELLINGEN ► Bewegingsdetectie (pagina 22) ► Opnames plannen (pagina 22)
10
OVERZICHT BEDIENING SYSTEEMSOFTWARE De systeemsoftware van uw ontvanger functioneert via een aantal schermen waar u de verschillende functies kunt instellen. Wanneer u bijvoorbeeld op het camerapictogram in de pop-upvensters klikt, kunt u instellen hoe u het hoofdscherm - het Live-scherm geheten - foto's van de aangesloten camera's wilt laten weergeven. U kunt scannen tussen camera's, alle camera's op een enkel scherm weergeven (Quad view) of alleen een specifieke camera weergeven. Met het Live-scherm kunt u de camerabeelden bekijken. U kunt er ook uw schermweergave definiëren en aanpassen. Pictogrammen op het scherm zelf stellen u in staat de status van batterij en camera te raadplegen.
LIVE SCHERM Status SD kaart
Status batterij
Status opnemen
Cameranummer/ Signaalsterkte
Pop up menu tab Pop-upmenu's
11
BETEKENIS VAN DE PICTOGRAMMEN Pictogram
Functie gekoppeld aan pictogram
CAMERAMODUS
Selecteer hoe u het Live-scherm de camera-ingang wilt laten weergeven: - Scannen tussen camera's (5 seconden) - Quad view (alle aangesloten camera's weergeven) - Full view (1 camera op volledig scherm)
VOLUME Stel het volume van de systeemalarmen in. GUARDIAN SYSTEEMINSTELLIN Open de Guardian Software bedieningsschermen of bekijk opgenomen GEN gebeurtenissen. SD CAPACITEIT
BATTERIJCAPACIT
CAMERANUMMER
Geeft resterende geheugencapaciteit weer.
Geeft batterijcapaciteit weer. Deze grafiek laat zien dat de batterij zo goed als vol is.
Geeft het cameranummer en de signaalsterkte weer via de statuslijnen links van het nummer.
STATUS OPNEMEN
Raak het aan om het opnemen voor die camera te starten of stoppen - Brandt continu - Er wordt niet opgenomen - Knippert - Er wordt opgenomen
BEWEGING
- Brandt continu - Geen beweging gedetecteerd. - Knippert - Er wordt opgenomen.
12
Pictogram
Functie gekoppeld aan pictogram
GEPLAND
- Brandt continu - Knippert
POP UP MENU TAB Opent en sluit het pop-upmenu.
INZOOMEN INZOOMEN: zoomt in op een specifiek gebied van het beeld.
UITZOOMEN Eén keer aanraken om terug te keren naar het zonescherm na het inzoomen. Een tweede keer aanraken om terug te keren naar de normale schermweergave. INDICATOR GEEN SD CARD
Wordt weergegeven wanneer de SD card niet aanwezig of beschadigd is.
Het inzoomscherm wordt op twee manieren weergegeven - zoom-select of inzoomen. zoom select verdeelt het scherm in vijf kwadranten. Klik op een kwadrant om in te zoomen. WIJZIGING WEERGAVE LIVE SCHERM Het Live-scherm kan op twee manieren worden weergegeven: Quad View of Full View. Quad View verdeelt het scherm in vier kwadranten en geeft videobeelden in elk kwadrant weer. Als er minder dan 4 camera's ingeschakeld zijn, zullen alleen de beelden van die camera's op het Live-scherm worden getoond.
13
Full view geeft de beelden van een enkele camera weer op het volledige scherm. Als het scherm in Quad View-modus is, tikt u op het camerakwadrant dat u volledig wilt weergeven. Tik op dat beeld om terug te keren naar Quad View.
DE ZOOMFUNCTIE GEBRUIKEN Tijdens de Live-weergave kunt u inzoomen op een bepaald deel van het beeld. 1. Tik in Full View op + om de PENTAZOOM-modus te activeren of in Quad View, selecteer eerst de camera en tik dan op + om de ZOOM-modus te activeren. 2. Selecteer de zone door binnen de zone te klikken om het inzoomscherm te zien.
SYSTEEM GEBRUIKEN LIVE VIDEO OPNEMEN 1. 2.
Raak in het Live-scherm aan om de camera te laten opnemen. Raak het pictogram opnieuw aan om de opname te stoppen. U kunt gelijktijdig vanaf alle camera's opnemen.
14
OPGENOMEN VIDEOBEELDEN AFSPELEN Tik in de pop-upmenu's op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
Het scherm Opnamelijst (Record List) wordt weergegeven.
1. Tik op de gemarkeerde dag die de opname bevat die u wilt bekijken. Het scherm Opnamelijst (Record List) geeft de opnames van die dag in een map weer. Als u op een dag tikt die niet is gemarkeerd, wordt een map zonder opnames weergegeven. 2. 3. 4. 5.
Tik op de opname die u wilt bekijken. De opname wordt op het scherm weergegeven. Tik op een stuk van het scherm waar zich geen bedieningspictogrammen bevinden om de voortgangsbalk van het afspelen weer te geven. Tik opnieuw op die zone om die balk te sluiten. Terwijl de voortgangsbalk zichtbaar is, kunt u snel vooruit/achteruit spoelen door de afspeelbalk voorof achterwaarts te slepen. Tik op
of
om terug te keren naar de Opnamelijst (Record List) wanneer het afspelen is gestopt.
NIEUWE CAMERA'S TOEVOEGEN Uw ontvanger ondersteunt een totaal van vier actieve camera's gelijktijdig. Wanneer u een camera toevoegt, moet u deze koppelen aan de ontvanger (u moet de camera en de ontvanger aan elkaar "voorstellen" zodat ze kunnen communiceren). ENKELE DINGEN DIE U MOET WETEN OVER HET KOPPELEN VAN CAMERA'S: ► Als een camera al is toegewezen aan het geselecteerde kanaal zal de ontvanger die camerakoppeling door de nieuwe vervangen. ► Koppel slechts één camera per keer! De ontvanger koppelt zich aan de eerste camera die hij detecteert. Als twee of meer camera's zich in de koppelingsmodus bevinden, kunt u niet bepalen welke camera de ontvanger eerst detecteert. 15
CAMERA KOPPELEN 1. Tik op het scherm Camera Koppelen (Pairing Camera) (zie p.19) op het camerabeeld dat u wilt koppelen. Er wordt een verwerkingspictogram afgebeeld dat aftelt van 60 seconden naar nul. 2. Nadat het aftellen is gestart, klikt u snel op de Koppelingsknop op de voedingskabel van die camera (zie p.9). Er verschijnt een vinkje op de ontvanger naast de camera wanneer het koppelen voltooid is. 3. Het systeem past het Camera On scherm automatisch aan. 4. Raadpleeg de volgende tabel wanneer u problemen heeft:
16
Als...
Zorg ervoor...
het signaalstatuspictogram van de camera geen blokjes vertoont
- dat de camera is ingeplugd en de rode LED brandt. - dat de camera met het juiste kanaal is verbonden - dat de camera en de ontvanger opnieuw worden gekoppeld
het signaalstatuspictogram van de camera één of twee blokjes vertoont of de videokwaliteit slecht is
Zie pagina 12 voor tips om de videokwaliteit te verbeteren.
de camera niet met de ontvanger wil koppelen
- dat de camera is ingeplugd en de rode LED brandt. - dat u snel op de koppelingsknop drukt en deze weer loslaat. Houd de koppelingsknop niet ingedrukt.
BESCHRIJVING SYSTEEMSCHERM OVERZICHT Dit hoofdstuk beschrijft de SYSTEEMschermen in detail. Het verwijst naar de schermen die worden bekeken?
SYSTEEMINSTELLINGEN SCHERM Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
Dit scherm moet worden weergegeven:
Het SYSTEEMinstellingen scherm markeert de Camera-instellingen optie als standaard.
17
Hoofdscherm
Subschermen
Functie
CAMERA SETUP (CAMERA INSTELLEN)
Koppelen
Nieuwe camera's aan de ontvanger koppelen
Camera ingeschakeld
Maakt de camera's zichtbaar voor de monitor.
Helderheid
Wijzigt de helderheid van de videobeelden van die
Bewegingsdetectie
Detecteert een bewegend voorwerp voor de camera. Blijft gedurende twee minuten opnemen.
Recorder instellen
Geprogrammeerd opnemen Stel een schema op voor vooraf bepaalde opnametijden en -duur. Netwerk instellen
Alarm instellen
Systeem instellen
Internet instellen
Selecteer het soort internetverbinding
Veiligheidscode
Stel een veiligheidscode in voor toegang op afstand.
E-mail
Definieer een e-mailadres om meldingen op afstand te ontvangen.
Netwerkinformatie
Geeft informatie weer over uw netwerk en het unieke VID-nummer van de ontvanger.
Periode
Duur alarmmelding instellen.
Volume
Alarmvolume instellen.
Melodie
Melodie voor de alarmmelding selecteren.
Energiespaarprogramma
Schakelt de LCD tijdelijk uit wanneer het systeem gedurende twee minuten niet wordt gebruikt.
Automatische vergrendeling Voorkomt dat er verdere instellingen via het scherm scherm plaatsvinden totdat het scherm terug wordt Tijd
Stelt de tijd in met 12 uurs-notatie.
Opslagmedium formatteren Formatteert/wist alle gegevens op de SD card.
Snelle tips
18
Systeemupgrade
Werkt de firmware van de ontvanger bij.
Standaard
Overzicht van de originele systeeminstellingen.
NB
Lijst van 10 veel gestelde vragen
CAMERA SETUP SCHERM (CAMERA INSTELLEN)
KOPPELEN Uw camera's worden standaard op kanalen 1 en 2 met de ontvanger gekoppeld. Wanneer u een camera toevoegt, moet u deze koppelen aan uw systeem (u moet de camera en de ontvanger aan elkaar "voorstellen" zodat ze kunnen communiceren). ENKELE DINGEN DIE U MOET WETEN OVER HET KOPPELEN VAN CAMERA'S: Als een camera al is toegewezen aan het geselecteerde kanaal zal de ontvanger die camerakoppeling door de nieuwe vervangen. ► Koppel slechts één camera per keer! De ontvanger koppelt zich aan de eerste camera die hij detecteert. Als twee of meer camera's zich in de koppelingsmodus bevinden, kunt u niet bepalen welke camera de ontvanger eerst detecteert. ►
19
Tik in de pop-upmenu's op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
1. 2. 3.
Dit scherm moet worden weergegeven:
Tik op het pictogram van de camera die u wilt koppelen. Er wordt een verwerkingspictogram afgebeeld dat aftelt van 60 seconden naar nul. Druk op de Koppelingsknop op de voedingskabel van die camera. Het systeem geeft aan dat het koppelen gelukt is wanneer de koppeling tot stand is gebracht. Het systeem past het Camera On scherm automatisch aan. Gebruik deze procedure om de camera van een kanaal naar een ander kanaal te verplaatsen.
CAMERA INGESCHAKELD Wanneer u een camera aan uw systeem toevoegt, moet u de camera koppelen met de ontvanger. Het systeem schakelt hem dan automatisch in. Een X geeft aan dat een camera is uitgeschakeld, een vinkje geeft aan de camera ingeschakeld is. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
20
Dit scherm moet worden weergegeven:
1. 2. 3.
Tik op het pictogram van de camera die u wilt inschakelen. Een vinkje vervangt de X onder de camera. Tik op het camerapictogram om een camera uit te schakelen. Een X vervangt het vinkje en geeft aan dat de camera is uitgeschakeld.
HELDERHEID Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
Dit scherm moet worden weergegeven:
Tik op de camera waarvan u de helderheid wilt wijzigen. De standaard helderheid is 0 en het bereik is van -2 tot 2. RECORDER SETUP SCHERM (RECORDER INSTELLEN)
21
BEWEGINGSDETECTIE Tik in de pop-upmenu's op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
1.
2.
Dit scherm moet worden weergegeven:
De gevoeligheid van de bewegingsdetectie kan onafhankelijk worden ingesteld. U kunt de gevoeligheid instellen op Uit (Off), Laag (Low) of Hoog (High). Tik op de camera om te wisselen tussen deze mogelijkheden. Standaard = Laag (Low) Het scherm keert na 10 seconden of wanneer u op het pictogram Terug klikt, terug naar het scherm Bewegingsdetectie.
GEPROGRAMMEERD OPNEMEN U kunt maximaal vijf opnames op een dag plannen. De capaciteit van de SD card bepaalt de totale opnameduur. Deze opnamesessies moeten binnen een periode van 24 uur aanvangen en ophouden. Ze kunnen niet doorgaan voorbij de eerste 24 uur.
22
Tik in de pop-upmenu's op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
1. 2. 3. 4.
Dit Geprogrammeerd opnemen scherm geeft weer:
Tik op het cameranummer dat u wilt opnemen (1 - 4). Stel de opnamestarttijd in. Tik afzonderlijk op de velden uur en nummer en gebruik de OMHOOG en OMLAAG pijlen om door de tijden te bladeren. Tik op het veld AM/PM om te wisselen tussen de twee mogelijkheden. Tik op het blanco veld DATUM. Het scherm Kalender Geprogrammeerd opnemen (Schedule Record Calendar) wordt weergegeven.
23
5. 6.
Tik op de datum waarop u wilt opnemen. Het vorige scherm wordt weergegeven. Stel de opname in en tik dan op Opslaan. U kunt nog een opnamesessie programmeren. Keer terug naar het vorige scherm of keer terug naar het LIVE scherm.
Geprogrammeerde opname wissen 1. Open het scherm Geprogrammeerd opnemen. 2. Tik op de geprogrammeerde opname die u wilt wissen (1-5). Het scherm geeft de instellingen voor die opname weer. 3. Tik op WISSEN. Het scherm wordt naar de standaardwaarden voor dat opnameslot teruggezet. NETWERK INSTELLEN SCHERM Aan de hand van het Netwerk instellen scherm kunt u uw internettype selecteren en een veiligheidscode instellen. U kunt ook de standaard configuratie van uw systeem weergeven. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
24
Het scherm Netwerk instellen wordt weergegeven.
INTERNET INSTELLEN 1. Tik op het pictogram Internet instellen om het scherm Internet instellen weer te geven.
2.
3.
Tik op uw selectie en vul de vereiste velden in. Tik op OK. Selectie
Velden
Statisch IP
- IP-adres - Subnet Mask - Default Gateway - DNS Server
DHCP
Geen
Tik op OK wanneer de reboot prompt verschijnt. Het scherm Netwerk instellen wordt weergegeven.
VEILIGHEIDSCODE Stel uw veiligheidscode in om te beperken wie zich toegang tot het systeem kan verschaffen vanaf een locatie op afstand. 1. Tik op het pictogram Veiligheidscode om het scherm Veiligheidscode weer te geven.
25
2.
Als u geen veiligheidscode heeft ingegeven, kunt u dat hier doen. Als u eerder al een veiligheidscode heeft ingegeven, wordt uw huidige veiligheidscode weergegeven. Tik op het veld Code Wijzigen. Er verschijnt een toetsenbord.
3.
Voer uw veiligheidscode in. U kunt het toetsenbord omschakelen van alfabetische karakters naar numerieke/symbolen en terug door op het veld links van de spatiebalk te tikken. Tik op Terug. Het scherm Veiligheidscode wordt opnieuw weergegeven. U moet een veiligheidscode ingeven om uw video vanaf een pc of een ander apparaat te bekijken.
4.
26
Tik op OK wanneer de reboot prompt verschijnt. Het scherm Netwerk instellen wordt weergegeven.
NETWERKINFORMATIE SCHERM 1. Tik op het pictogram Netwerkinformatie om het scherm Netwerkinformatie weer te geven.
2. Tik op de pijl TERUG om terug te keren naar het vorige scherm. De VID is een unieke code die specifiek is voor uw monitor en vereist is (samen met de veiligheidscode) om vanop afstand via het internet toegang tot uw camera's te verkrijgen. De informatie in de DHCP-instelling is toegewezen aan uw monitor vanaf uw router thuis. ALARM INSTELLEN SCHERM Via het scherm Alarm instellen, kunt u: ► De duur van het alarm instellen ► De melodie van het alarm selecteren.
27
PERIODE SCHERM Aan de hand van deze selectie kunt u de duur van de sirene instellen wanneer de Bewegingsdetectie is ingeschakeld en er een beweging wordt gedetecteerd. 1. Tik op Periode. Het scherm Sireneduur (Siren Duration) verschijnt.
2. 3.
Tik op de gewenste sireneduur (2, 10 of 30 seconden) of tik op Geen om de sirene uit te schakelen. Tik op de pijl TERUG om terug te keren naar het vorige scherm.
MELODIE Aan de hand van deze selectie kunt u een melodie voor de sirene kiezen. 1. Tik op Melodie. Het scherm Sirene melodie wijzigen (Change Siren Melody) verschijnt.
28
2. 3.
Een vinkje verschijnt bij de melodie waarop u tikt en de ontvanger speelt kort een voorbeeld van de geselecteerde melodie af. Tik op de pijl TERUG om terug te keren naar het vorige scherm.
SYSTEEM INSTELLEN SCHERM
ENERGIESPAARPROGRAMMA Wanneer u de energiespaarmodus inschakelt, gaat de monitor in standby (LCD wordt uitgeschakeld) nadat hij gedurende twee minuten niet wordt gebruikt. Druk één keer op de Aan/uit-knop om de monitor opnieuw te activeren. De camera is uitgeschakeld. Indien een geprogrammeerde bewegingsdetectie of een geprogrammeerde opname start, wordt de LCD automatisch opnieuw ingeschakeld. 1.
Tik op Energiespaarprogramma inschakelen om de Energiespaarmodus te activeren. Standaard = Uit
29
2. 3.
Er verschijnt een vinkje bij uw selectie. Tik op de pijl TERUG om terug te keren naar het vorige scherm.
AUTOMATISCHE VERGRENDELING SCHERM Wanneer u de Automatische vergrendelingsmodus inschakelt, wordt de automatische schermvergrendeling automatisch geactiveerd nadat het scherm twee minuten inactief is geweest. Automatische vergrendeling schakelt het aanraakscherm uit en verwijdert de pictogrammen van het display. 1. Tik op Automatische vergrendeling scherm Het scherm Aanraakscherm bediening activeren (Activate Touch Screen Operation) verschijnt.
2. Tik op uw selectie; er verschijnt een vinkje. 3. Tik op de pijl TERUG om terug te keren naar het vorige scherm. Tik op het Live scherm één keer op de Aan/uit-knop om het scherm te ontgrendelen en terug te keren naar de normale touchscreen bediening.
30
TIJD Het Tijd scherm stelt u in staat klokalarmen, de systeemtijd en een timer in te stellen. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
Het volgende scherm wordt weergegeven:
KLOKALARM Deze functie werkt als een onafhankelijke alarmklok. De werking van de live video of het opnemen van video wordt er niet door beïnvloed. om het scherm Klokalarm weer te geven.
1.
Tik op
2. 3.
Tik op een alarmknop (totaal van 5). Tik op het uurblok. Met de OMHOOG/OMLAAG pijlen verplaatst u het uurblok. Stel het uur in.
31
Als er al een alarmtijd is toegewezen aan de desbetreffende alarmknop, wordt deze teruggezet op 08:00AM 4. 5. 6.
Tik op het minutenblok. Met de OMHOOG/OMLAAG pijlen verplaatst u het minutenblok. Stel de minuten in. Tik op AM/PM om tussen de twee te wisselen. Tik op OPSLAAN wanneer u klaar bent.
TIJDINSTELLINGEN Dit scherm bevat velden om Maand, Dag, Jaar, Minuut en AM/PM in te stellen. om het scherm Tijdinstellingen weer te geven.
1.
Tik op
2.
Tik op elk veld dat moet ingesteld worden. Met de OMHOOG/OMLAAG pijlen verandert u van veld. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG pijlen om het veld in te stellen. Tik op AM/PM om tussen de twee te wisselen. Tik op OPSLAAN wanneer u klaar bent.
3. 4.
32
TIMER Deze functie werkt als een onafhankelijke alarmklok. De werking van de live video of het opnemen van video wordt er niet door beïnvloed. om het scherm Tijdinstellingen weer te geven.
1.
Tik op
2.
Tik op elk veld dat moet ingesteld worden. Met de OMHOOG/OMLAAG pijlen verandert u van veld. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG pijlen om het veld in te stellen. Tik op START om de timer te starten. Wanneer de timer 00:00 bereikt, gaat een alarm af totdat u klikt op OK.
3.
OPSLAGMEDIUM FORMATTEREN Wanneer u een andere SD card gebruikt dan de meegeleverde, is het ten zeerste aanbevolen dat u de kaart formatteert aan de hand van de volgende procedure. Wanneer u een SD card formatteert, worden alle bestanden op die kaart gewist. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
Het scherm Opslag formatteren wordt weergegeven.
33
1. 2. 3.
Tik op START; er wordt een waarschuwing weergegeven. Tik op OK om het opslagmedium te formatteren of tik op ANNULEREN om af te breken en terug te keren naar het vorige scherm. Het systeem geeft aan of de handeling succesvol is uitgevoerd.
SYSTEEMUPGRADE Om de firmware vanaf de Uniden-website bij te werken, moet u deze downloaden en opslaan in het SD card root directory. Hiervoor heeft u een USB Flashgeheugenkaart nodig met een SD card reader/writer (niet meegeleverd). Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
Dit scherm moet worden weergegeven:
Verwijzing naar Systeemupgrade software, (p. 48). TAAL TAAL WIJZIGEN Engels is de standaardtaal. Wanneer u talen wijzigt worden alle instellingen naar de standaard instellingen teruggezet. Specifieke instellingen moet u opnieuw doorvoeren.
34
Tik in de pop-upmenu's op de volgende pictogrammen wanneer ze op het scherm verschijnen:
1. 2.
3. 4.
Dit scherm moet worden weergegeven:
Selecteer een taal. Het scherm Standaardinstellingen herstellen wordt weergegeven. Tik op OK om door te gaan met het resetten van de taal. Het systeem zal binnen vijf seconden uitschakelen. Als u de taal niet wilt resetten, tikt u op ANNULEREN en keert u terug naar het vorige scherm. Wanneer de taal gewijzigd is, moet het systeem worden herstart. Het systeem zal u vragen het touchscreen te kalibreren. Volg de instructies op het scherm. Selecteer de frequentie-instelling door te tikken op het frequentiepictogram (50Hz / 60Hz). Zorg ervoor dat alle frequenties beantwoorden aan de lokale elektriciteitsregels. Algemeen zijn er twee belangrijke soorten elektrische systemen die wereldwijd worden gebruikt. 100-127 volt, bij een frequentie van 60 hertz (algemeen: Noord- en Centraal-Amerika, West-Japan) 220-240 volt, bij een frequentie van 50 hertz (algemeen: rest van de wereld, met enkele uitzonderingen).
SNELLE TIPS Het scherm Snelle tips geeft u meer detail over 10 gemeenschappelijke zones. Tik op een onderwerp om de informatie weer te geven.
35
TOEGANG OP AFSTAND OVERZICHT Het 34540 Serie videobeveiligingssysteem laat u live video bekijken via uw iPhone, iPad of Android smartphone of tablet. In de iTunes App Store of de Android Market.zijn gratis apps verkrijgbaar. Tot 2 gebruikers kunnen vanop afstand live video bekijken zolang ze dezelfde gebruikers-ID (UID) en veiligheidscode hebben. SYSTEEMVEREISTEN ► iPhone ► iPad ► Android smartphone
36
of tablet
APPS DOWNLOADEN ANDROID 1.
Ga via uw Android smart phone of tablet naar de Android Market en zoek naar Sec24 H264
2. 3.
Download en installeer de app op uw apparaat. Start de app; selecteer Toevoegen om uw systeeminformatie aan de app toe te voegen.
3
37
4.
Voer in Systeemnaam een naam voor uw systeem in.
4
5.
38
Voer dezelfde UID-code vanaf uw Guardian monitor in Device UID in.
6.
Voer in het veld Veiligheidscode dezelfde veiligheidscode in die u op uw monitor ingesteld heeft.
5 6 7
7.
Selecteer Opslaan.
39
8.
Selecteer op het hoofdscherm het systeem dat u wilt bekijken en selecteer vervolgens de camera die u wilt zien.
9.
Selecteer Start.
40
10. Terwijl u live video bekijkt, kunt u op de video tikken om hem te vergroten en in horizontaal aanzicht te bekijken. Wanneer u opnieuw tikt, keert u terug naar de originele weergave.
41
11. Selecteer een andere camera in het uitklapbare menu wanneer u deze wilt bekijken.
42
12. Selecteer Snapshot om een foto te maken van uw video en deze op te slaan op uw Android apparaat.
12
IPHONE 1.
Open via uw iPhone of iPad de iTunes App Store en zoek naar Sec24 H264
43
2. 3.
Download en installeer de app op uw apparaat. Start de app; selecteer Toevoegen om uw systeeminformatie aan de app toe te voegen.
3-1
3-2 3-3
4. 5.
44
Voer in Systeemnaam een naam voor uw systeem in. Voer dezelfde UID-code vanaf uw Guardian monitor in Device UID in.
6.
Voer in het veld Veiligheidscode dezelfde veiligheidscode in die u op uw monitor ingesteld heeft.
3-1
3-2 3-3
7. 8. 9.
Selecteer Opslaan. Selecteer op het hoofdscherm het systeem dat u wilt bekijken en selecteer vervolgens de camera die u wilt zien. Select Start.
8-1
8-2 11 10 9
11
10. Terwijl u live video bekijkt, kunt u op de video tikken om hem te vergroten en in horizontaal aanzicht te bekijken. Wanneer u opnieuw tikt, keert u terug naar de originele weergave. 11. Selecteer een andere camera in het uitklapbare menu wanneer u deze wilt bekijken. 12. Selecteer Snapshot om een foto te maken van uw video en deze op te slaan op uw iPhone of iPad.
45
Verbinding met het internet maken De systeemoplader laadt uw monitor en verzorgt ook de internetverbinding. Wanneer u met het internet verbonden bent, wordt er geen live video op de monitor weergegeven. Voor deze procedure moet de voedingsadapter met de oplader verbonden zijn en niet met de monitor. Sluit de voedingsadapter opnieuw aan indien nodig. 1. 2.
Verwijder de monitor van de oplader. Sluit één uiteinde van de RJ45-kabel met de achterkant van de oplader. Voet Ontvanger Power Dock
Datakabelaansluiti ng Netaansluiting
3.
46
Sluit het andere uiteinde aan met uw primaire router (meestal de router van uw service provider).
4.
Sluit de monitor terug aan op de oplader. Er wordt u gevraagd of u verbinding met het internet wilt maken of alleen de monitor wilt opladen.
5.
Tik op Verbinding maken. Het beeld van het Live scherm valt weg. U kunt nu live video bekijken via uw Portal account. Zodra de internetconnectiviteit is ingesteld, zal het systeem de instellingen opslaan. Wanneer u de volgende keer de monitor terug met de oplader koppelt, zal het systeem automatisch verbinding maken met het internet.
6.
47
SYSTEEM ONDERHOUDEN FIRMWARE BIJWERKEN Controleer uw firmwareversie op het Netwerkinformatiescherm p. 27. Ga naar Chacon (www.chacon.be) om het huidige firmwareniveau te controleren. Vergelijk dat met uw systeemfirmwareversie. Als u uw systeemfirmware wilt bijwerken, moet u de meest recente firmwareversie downloaden op de SD card van uw systeem en deze vervolgens uploaden naar de ontvanger. 1. Verwijder de SD card uit de ontvanger. 2. Plaats de SD card in een USB kaartlezer/writer. 3. Verbind de flash drive met uw pc. 4. Ga naar www.chacon.be en open de Downloaden/Andere map. 5. Kopieer de huidige firmware naar de SD card. 6. Verwijder de SD card en steek deze opnieuw in de ontvanger. 7. Werk de firmware bij (zie p. 34).
HARDWARE ONDERHOUDEN ONTVANGER CAMERA'S De nachtzichtcapaciteiten van de camera worden beïnvloed wanneer er zich stof en vuil op de cameralens verzamelen. Het infrarode licht weerkaatst op stof en vuil en beperkt het "zicht" van de camera. Gebruik een doek om de camera's regelmatig te reinigen of wanneer nachtzichtbeelden troebel of onduidelijk zijn.
48
PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer deze eenvoudige stappen wanneer u problemen met uw systeem heeft. Als u problemen blijft ondervinden met uw camera, lees de handleiding die bij de camera is meegeleverd. Probleem
Oplossing
De bewegingssensor reageert niet op beweging.
- Verhoog de gevoeligheid van de bewegingssensor (zie pagina 22). - Controleer de instellingen van het Opname scherm (zie pagina 21).
De bewegingssensor wordt geactiveerd wanneer er geen b i i Ik kan mijn videoclips niet in een ander programma f l Ik programmeer een opname, sla het schema op en de opname vindt niet op het geprogrammeerde moment plaats
- Verminder de gevoeligheid van de bewegingssensor (zie pagina 22). - De videobestanden worden afgespeeld met een Quicktime® player. Download deze gratis player op www.apple.com. - Het is mogelijk dat er geen bewegend voorwerp was dat de bewegingssensor activeerde.
Het signaalstatuspictogram van de camera vertoont geen blokjes
- Controleer dat de camera is ingeplugd en de rode LED brandt. - Controleer dat de camera met het juiste kanaal is verbonden. - Breng opnieuw een koppeling tussen de camera en de ontvanger tot stand. - Breng de camera dichter bij de monitor, het bereik kan onvoldoende zijn.
Het signaalstatuspictogram van de camera vertoont slechts één of twee blokjes of de videokwaliteit is slecht.
Zie pagina 12 voor tips om de videokwaliteit te verbeteren.
De camera wil niet met de ontvanger koppelen
- Controleer dat de camera is ingeplugd en de rode LED brandt. - Zorg ervoor dat u snel op de koppelingsknop drukt en deze weer loslaat. Houd de koppelingsknop niet ingedrukt.
Systeem geblokkeerd.
Schakel de ontvanger uit en start hem weer op. Gebruik een pin om de reset-knop te activeren wanneer de Aan/uit-knop niet reageert.
49
Probleem
Oplossing
Wanneer ik mijn ontvanger en camera's de eerste keer start, lijken ze ingeschakeld, maar is er geen beeld.
- Druk op de Aan/uit-knop bovenaan op de ontvanger. Het scherm kan vergrendeld zijn. Een druk op de Aan/uit-knop ontgrendelt het scherm.
Het gewone LIVE scherm verschijnt, maar er zijn geen pictogrammen.
- Druk op de Aan/uit-knop bovenaan op de ontvanger. Het scherm kan vergrendeld zijn. Een druk op de Aan/uit-knop ontgrendelt het scherm.
50
BIJKOMENDE INFORMATIE PRODUCTSPECIFICATIES Radiofrequentie ontvange RF-frequentie
2400 Mhz ~ 2483.5 Mhz
Modulatie
GFSK
Spread spectrum
Frequency Hopping
Anti-interferentie
Clean Channel Dynamic Select
Instelbaar camerakanaal
4
Gegevensoverdracht
3 Mbps
Kanaalbandbreedte
2 MHz
Zendbereik
150 meter in een open bereik (rechte lijn)
Beeldeigenschappen Resolutie uitvoer
480 X 272/ 320 x 240 (QVGA)
Beeldverwerking
H.264
Belichting
Auto
Witbalans
Auto
Systeemeigenschappen
Camera
Ontvanger
Gewicht
370 g
198 g
Afmetingen
151 x 74 x 49 mm
132 x 79 x 24 mm
Bedrijfstemperatuur
-10° C (+14° F) tot +50° C (122° F )
Laadtemperatuur batterij
0° C (32° F) tot +45° C (113° F )
51
Systeemeigenschappen
Camera
Ontvanger
Voedingsspanning:
100-240 V AC @ 60 of 50 Hz
Bedrijfsspanning
5 V DC @ 1 Amp
5 V DC @ 1 Amp
Stroomverbruik
650 mA max
650 mA max
Nachtzichttechniek
20 IR LED's, 1 Low light sensor
Nachtzichtgevoeligheid
1-8 lux
Beeldsensor
OV7725 1/4’ Kleuren CMOS
Lens
F3.6mm H:53 V:40
Polymeer-Lithium Batterij Waarschuwing LET OP! Risico op ontploffing wanneer de batterij door een incorrect type wordt vervangen! ► Deze
apparatuur bevat een herlaadbare polymeer-lithium batterij. ► Probeer de batterij niet te laden in temperaturen onder 0° C of boven 45° C. ► Werp gebruikte batterijen weg volgens de instructies. ► Open of vernietig de batterij niet. ► Verwijder de batterij alvorens dit product te verschepen. ► De herlaadbare batterijen van deze apparatuur kunnen ontploffen wanneer ze in het vuur worden gegooid. ► Sluit de batterij niet kort. ► Laad het herlaadbare batterijpakket van deze apparatuur laad niet met andere lader dan de meegeleverde, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Het gebruik van een andere lader kan het batterijpakket beschadigen of kan een ontploffing veroorzaken. LET OP! Herlaadbare batterijen moeten correct worden gerecycled of verwijderd.
52
Recycling en informatie over verwijdering ►
Verwijder elektronische apparatuur of onderdelen ervan (vooral batterijen en LCD-schermen) niet via het gewone huisvuil.
Raadpleeg de lokale overheid of een recyclingorganisatie zoals om een afvalinzamelpunt voor elektronica in uw buurt te vinden. ►Als u geen recycling-installatie in uw buurt vindt, moet u dit product terugsturen naar Chacon om te recycleren. Probeer de storing te verhelpen door de apparatuur aan en uit te schakelen. ►Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat van de ontvanger. ►
Wijzigingen aan deze apparatuur die niet expliciet door de fabrikant goedgekeurd zijn, zijn verboden.
Hotline SAV Belgique - Belgie: 0900 51 100* Service après-vente France +33 1 57 32 48 12 Serviço de atenção ao cliente Portugal: +351 221 450 250 Servicio de atención al cliente España: +34 911 899 443
* 0,45 cts/min
53
