Video terminál HUAWEI 9000 HD V100R011. Uživatelská příručka. Číslo 02. Datum HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD

7110025

Video terminál HUAWEI 9000 HD V100R011

Uživatelská příručka

Číslo

02

Datum

2012-04-30

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. poskytuje zákazníkům komplexní technickou podporu a servis. S jakoukoliv ţádostí o pomoc se obraťte na místního prodejce nebo ústředí společnosti.

Huawei Technologies Co., Ltd. Adresa:

Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 Čínská lidová republika

Internetová adresa:

http://enterprise.huawei.com

E-mail:

[email protected]

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Všechna práva vyhrazena. Ţádnou část této příručky nesmíte ţádným způsobem reprodukovat ani jakkoli přenášet bez předchozího písemného svolení společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. Produkt popsaný v této příručce můţe obsahovat software vlastněný společností Huawei Technologies Co., Ltd a dalších moţných vlastníků. Zákazník nesmív jakémkoli smyslu reprodukovat, distribuovat, modifikovat, dekompilovat, disassemblovat, dekódovat, extrahovat, provádět reverzibilní inţenýring, pronajímat, podstupovat nebo sublicencovat uvedený software, ledaţe je toto omezení zakázáno příslušným zákonem nebo pokud jsou tyto činnosti povoleny příslušným vlastníkem licenčních práv v rámci poskytnuté licence.

Ochranné známky a povolení ,

,a

jsou ochranné známky společnosti Huawei Technologies Co., Ltd.

Ostatní ochranné známky, produkty, sluţby nebo názvy společností zde zmíněné jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

Upozornění Některé zde uvedené vlastnosti produktu a jeho příslušenství závisejí na nainstalovaném softwaru, kapacitě a nastavení místní sítě, nebo nemusejí být aktivovány či jsou mohou být limitovány mobilním operátorem. Proto zde uvedený popis nemusí přesně odpovídat zakoupenému produktu nebo jeho příslušenství. Huawei Technologies Co., Ltd si vyhrazuje právo na změnu nebo úpravu jakékoli informace nebo specifikace obsaţené v této příručce bez předchozího upozornění.

OMEZENÍZÁRUKY OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY JE POSKYTNUT “TAK JAK JE”. NEBOLI POKUD TO NENÍ VYŢADOVÁNO ODPOVÍDAJÍCÍMI ZÁKONY, NEPOSKYTUJEME ŢÁDNOU ZÁRUKU V JAKÉMKOLI SMYSLU NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST NEBO OBSAH TOHOTO MANUÁLU. OMEZENÍSE TÝKÁ JAKKOLI VYSLOVENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY A ZAHRNUJE BEZ OMEZENÍ PŘEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU PRODEJNOSTI A VHODNOST POUŢITÍ, KTERÁ JE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOST NEBO OBSAHU TÉTO PŘÍRUČKY. V MAXIMÁLNÍM POVOLENÉM ROZSAHU, KTERÝ PŘÍSLUŠNÉ ZÁKONY PŘIPOUŠTĚJÍ, NENÍ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. ZA JAKÝCHKOLI OKOLNOSTÍ PRÁVNĚ ODPOVĚDNÁ ZA NÁHRADY ŢÁDNÝCH, SPECIÁLNÍCH, NEŠTASTNÝCH, NEPŘÍMÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD NEBO ZA ZTRÁTU ZISKU, OBCHODU, OBRATU, DAT, DOBRÉHO JMÉNA NEBO OČEKÁVANÝCH ÚSPOR.

Dovoznía vývozníomezení Zákazník musí splňovat všechny předepsané exportní a importní zákony. Musíte také vlastnit všechna vládnípovolenía licence pro export, re-export nebo dovoz produktu uvedeného v příručce včetně jeho příslušenství, softwaru a technických údajů.

Vydání02 (2012-04-30)

Huawei zákonem chráněné a důvěrné Copyright© Huawei Technologies Co., Ltd.

i

Video terminál HUAWEI 9000 HD Uživatelská příručka

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnostní upozornění Před instalací a pouţitím zařízení si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní upozornění, aby nedošlo ke zranění osob, poškození zařízení, ztrátě dat, sníţení výkonnosti zařízení nebo jiné neočekávané škodě. Zařízení umístěte na stabilní povrch. Zařízení umístěte na dobře větrané místo se stabilním povrchem. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu světlu. Při připojování nebo odpojování kabelů odpojte napájecí zdroj. Před připojením nebo odpojením jakéhokoliv kabelu vypněte zařízení a odpojte napájecí zdroj. V případě jakýchkoliv neobvyklých situací, odpojte napájecí zdroj. Pokud přístroj vydává nezvyklý zvuk nebo zápach, přestaňte jej okamţitě pouţívat, odpojte napájecí zdroj a další kabely a vyjměte baterie. S opravou se obraťte na autorizované servisní středisko. Při bouřce odpojte napájecí zdroj. Při bouřce odpojte zařízení od napájecího zdroje a také odpojte všechny kabely připojené k zařízení, jako je napájecíkabel. Jestliţe přístroj nebude delší dobu pouţíván, vyjměte z dálkového ovládání baterie. Jestliţe přístroj nebude delší dobu pouţíván, vyjměte z dálkového ovládání baterie. Ujistěte se, ţe zařízení není vlhké. Ujistěte se, ţe zařízení není vlhké. Pokud se do přístroje dostane voda, odpojte okamţitě napájecí zdroj a také odpojte všechny kabely připojené k zařízení, jako je napájecí kabel, a kontaktujte autorizované servisní středisko. Ujistěte se, ţe do zařízení nevnikl ventilačním otvorem pro odvod tepla ţádný předmět (např. kovové špony).

Vydání02 (2012-04-30)


ii


Obsah

Obsah Bezpečnostní upozornění .............................................................................................................. ii 1 Přehled ............................................................................................................................................ 1 2 Přechod na domovskou obrazovku ........................................................................................... 2 3 Použití dálkového ovládání ........................................................................................................ 3 4 Zkušenosti s konferencí ............................................................................................................... 5 4.1 Příjem příchozího volání .................................................................................................................................. 5 4.2 Zahájeníkonference ......................................................................................................................................... 5 4.3 Řízení konference ............................................................................................................................................. 8 4.3.1 Panel nabí dky .......................................................................................................................................... 9 4.3.2 Funkce pro řízení konference ................................................................................................................ 10 4.4 Zapnutífunkce Nerušit ................................................................................................................................... 12 4.5 Sdí leníprezentace .......................................................................................................................................... 12 4.6 Ukončení nebo opuštění konference .............................................................................................................. 13

5 Kontrola toho, co vidíte.............................................................................................................. 14 5.1 Výběr zdrojů videa ......................................................................................................................................... 14 5.2 Volba kamery.................................................................................................................................................. 14 5.3 Ovládáníkamery ............................................................................................................................................ 15 5.4 Nastavení a použití předvoleb kamery ........................................................................................................... 15 5.4.1 Uložení předvoleb kamery .................................................................................................................... 15 5.4.2 Přesunutí kamery do předvoleného stavu.............................................................................................. 15 5.5 Odstranění všech předvoleb kamery .............................................................................................................. 15 5.6 Přepnutí do existujícího režimu celé obrazovky............................................................................................. 15 5.7 Přepínání rozvržení ........................................................................................................................................ 16 5.8 Skrytílokálního videa .................................................................................................................................... 17

6 Kontrola toho, co slyšíte ............................................................................................................ 18 6.1 Nastaveníhlasitosti ........................................................................................................................................ 18 6.2 Ztlumenímikrofonu ....................................................................................................................................... 18 6.3 Potěšení ze sterea na konferenci ..................................................................................................................... 18

7 Použití adresáře ........................................................................................................................... 19 7.1 Vyhledání položky .......................................................................................................................................... 19

Vydání02 (2012-04-30)


iii


Obsah

7.2 Správa položek ............................................................................................................................................... 19 7.3 Správa skupin ................................................................................................................................................. 20 7.4 Aktualizace adresáře ....................................................................................................................................... 20 7.5 Použití adresáře LDAP ................................................................................................................................... 20

Vydání02 (2012-04-30)


iv


1 Přehled

1

Přehled

Video terminál HUAWEI 9000 HD (dále jen terminál) podporuje více typů zdrojů videa a audia a také poskytuje širokou škálu rozhraní. Profesionální, v reálném čase vedené, a při tom na míru šité konference vás potěší také možností vlastního nastavení systému podle požadavků. Řada HUAWEI 9000 se skládá z následujících modelů: ViewPoint 9039 (ViewPoint 9039-T a ViewPoint 9039-M), ViewPoint9039S (ViewPoint 9039S-M), ViewPoint 9036 (ViewPoint 9036-M), ViewPoint 9035, ViewPoint 9033, HUAWEI VP9036S-M, ViewPoint 9030, HUAWEI VP9039A (HUAWEI VP9039A-T) a HUAWEI VP9035A. U předchozích modelů "T" znamená, že terminál je používán v teleprezentačním systému Huawei a "M" znamená, že terminál nabízí vestavěnou jednotku MCU (Multipoint Control Unit). Při čtení tohoto dokumentu si všimněte, že: 

Určité funkce popisované v tomto dokumentu nemusí být u vašeho terminálu k dispozici. Chcete-li používat tyto funkce, obraťte se na správce.



Je třeba zajistit, aby správce dokončil potřebná nastavení vašeho terminálu ještě před jeho použitím.

Vydání02 (2012-04-30)


1


2

2 Přechod na domovskou obrazovku

Přechod na domovskou obrazovku

Zapněte displej a terminál. Po spuštění se objeví domovská obrazovka, jak znázorňuje následují cíobrázek.

1 Rada 5 LokálníIP adresa

2 Okno videa 6 Ikona stavu

3/4 Položky operací 7 Systémový čas

Na dálkovém ovládání můžete stisknout tlačítka se šipkou vlevo nebo vpravo pro přesun sekce 2, 3 nebo 4 do středu. Na obrazovce z předchozího obrázku můžete stisknout tlačítko se šipkou vlevo a přesunout sekci 2 na pozici, kde se právě nachází sekce 3. Pak okno videa můžete zvětšit na celou obrazovku stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání . Chcete-li otevřít obrazovku, která odpovídá funkci např. Oblí benékonference, vyhledejte tuto funkci a pak stiskněte tlačítko

.

Funkce uvedené v části 4 - Nastavení(viz předchozí obr.) jsou k dispozici správci. Jestliže chcete získat přístup k nabídce Nastavení, správce musí zadat potřebné heslo. Standardně je místo pro heslo ponecháno prázdné.

Vydání02 (2012-04-30)


2


3 Použití dálkového ovládání

3

Použití dálkového ovládání

Dálkové ovládání můžete použít k volání, nastavení hlasitosti, k procházení obrazovky a k výběru zvýrazněné položky. Následující tabulka popisuje užívání dálkového ovládání. Ovládání kamery.

Nastavení předvoleb kamery. Posouvání po obrazovce nebo otočení kamery stisknutím tlačítek se šipkami. Potvrďte aktuální výběr stisknutím tlačítka OK.

Oddálení (zmenšení) obrazu.

Přiblížení (zvětšení) obrazu.

Přechod na předchozí obrazovku nebo zavření aktuální obrazovky.

Přechod na domovskou obrazovku.

Přepínání rozvržení.

Sdí lení nebo ukončení sdí lení prezentace.

Ztlumenínebo vypnutíztlumení mikrofonu.

Zeslabení hlasitosti.

Zesí lení hlasitosti.

Zobrazení nápovědy.

Zadání teček v IP adrese.

Přepínání mezi různými způsoby zadávání textu nebo zobrazenívirtuální klávesnice.

Volánínebo zahájeníconference.

Odstranění znaků nebo místa z conference.

0-9 Zadánípí smen, číslic a symbolů nebo výběr předvoleb kamery. Ukončení konference nebo odpojenímí sta.

Zapnutínebo vypnutíterminálu.

Vydání02 (2012-04-30)


3


3 Použití dálkového ovládání

Je-li jazykem uživatelského rozhraní (UI) čínština nebo angličtina, stiskněte odpovídající numerická tlačítka pro zadání textu. Pokud například chcete zadat písmeno c, postupujte následují cí m způsobem: Stiskněte tlačítko pro přepnutí zadávání textu způsobem abc, stiskněte tlačítko 2 třikrát (nebo stiskněte 2 a pak dvakrát tlačítko se šipkou vpravo pro výběr c) a pak stiskněte tlačítko . Není -li jazykem uživatelského rozhraní čínština, nebo angličtina a pokud program terminálu podporuje vícejazyčné zadávání textu, stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko , aby se zobrazila virtuální klávesnice, a potom pomocí klávesnice zadejte požadovaný text.

Vydání02 (2012-04-30)


4


4 Zkušenosti s konferencí

4

Zkušenosti s konferencí

Konferenci můžete vytvořit nebo přijetím hovoru se ke konferenci připojit.

4.1 Příjem příchozího volání Systém můžete nejen nastavit, ale můžete také vybrat některý z následujících způsobů příjmu příchozího volání: 

Ruční příjem příchozího volání: Při příchozím volání systém zobrazí zprávu. Můžete se rozhodnout hovor přijmout, nebo odmítnout.



Automatický příjem příchozího volání: Terminál reaguje na příchozí volání automaticky.

4.2 Zahájeníkonference Z domovské obrazovky můžete zahájit konferenci některým z uvedených způsobů: Obrazovka

Postup Klepněte na Seznam konferencí , pokud se máobjevit obrazovka uvedenána obrázku vlevo. Vyberte probíhající konferenci např. Dí lna a pak stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovládání se připojte ke konferenci. Je-li vedle konference zobrazena ikona , znamená to, že konference dosud nezačala. Ke konferenci není možné se připojit.

Vydání02 (2012-04-30)


5


Obrazovka


Postup Vyberte konferenci, např. dí lna a stiskněte tlačítko nebo dvakrát za sebou. Není -li konference uvedena na obrazovce Oblí bené konference, zvolte možnost Vytvořit a vytvořte novou konferenci. Pak zahajte konferenci. : Umožní zobrazit nebo upravit informace o konferenci. Například, můžete přidat nebo odstranit místo nebo změnit nastavení parametrů konference. : Odstranění konference ze složky Oblíbené konference. 

Vyberte místo a pak stiskněte tlačítko



Vyberte konferenci a pak dvakrát za sebou stiskněte tlačítko

nebo

nebo

.

.

: Umožní zobrazit nebo upravit informace o konferenci. Například můžete změnit místa definovaná v konferenci či upravit nastavení parametrů konference. : Odstranění konference z historie konferencí.



Vyberte místo, stiskněte tlačítko a pak ihned zvolte volání daného místa, nebo vytvořte konferenci. Pokud se rozhodnete vytvořit konferenci, dokončete příslušné operace podle zobrazovaných zpráv.



Můžete vybrat i více míst, stiskněte tlačítko podle pokynů dokončete příslušné operace.

a poté

: Umožní zobrazit nebo upravit informace o místě. Například, můžete změnit nastavení parametru místa. : Odstranění místa z adresáře. Informace o dalších operacích s adresářem, viz část 7 "Použití adresáře." Volba Volat umožňuje vybrat obrazovku, jako je vlevo. Zadejte název, číslo, nebo IP adresu místa. Poté stiskněte tlačítko

.



Stisknutím numerického tlačítka máte z domovské obrazovky přístup k obrazovce Volat, která je uvedena na levé straně.



V režimu celé obrazovky můžete otevřít obrazovku Volat stisknutím tlačítka

Vydání02 (2012-04-30)


.

6



Chcete-li zahájit konferenci, otevřete následující obrazovky, aby bylo možné pro konferenci nastavit parametry. Obrazovka

Postup Obrazovku uvedenou na obrázku vlevo otevřete pomocí některé z následujících metod: 

Z obrazovky Oblí benékonference nebo Historie konferencívyberte vedle konference ikonu .



Z obrazovky Adresář, vyberte dvě nebo tři místa a pak vyberte Vytvořit konferenci.

Na předchozí obrazovce stiskněte po sobě tlačítko se šipkou vpravo, aby se otevřela obrazovka, jak ji vidíte vlevo.

Vyberte Rozšířené a pak na obrazovce Rozšířené nastavte potřebné parametry. Následující tabulka popisuje příslušné parametry. Parametr

Popis

Rychlost

Určuje šířku pásma, která bude použita pro konferenci.

S vestavěnou aktivovanou jednotkou MCU může terminál samostatně zahájit konferenci, bez nutnosti používat v síti pro pořádání videokonferencí další zařízení. V tomto případě není třeba nastavit následující parametry. Dělený obraz

Určuje maximální počet videí míst, které lze během konference současně prohlížet. Konference, která je pořádána s vestavěnou jednotkou MCU, standardně používá dělený obraz, a proto není nutné stanovit maximální počet videí míst, které lze prohlížet. Chcete-li zakázat dělený obraz, zvolte Vyp.

Anonymnímí sta H.323 Anonymnímí sta PSTN Anonymnímí sta SIP

Vydání02 (2012-04-30)

Tyto parametry stanoví počet míst H.323, PSTN a SIP, které se mohou ke konferenci anonymně připojit. Anonymní místo je místo, jehož číslo místa nebylo definováno. Například, pokud je položka Anonymnímí sta H.323 nastavena na 5, konference se může účastnit pět anonymních mí st H.323; pokud je nastavena na hodnotu 0, konference se nemůže účastnit žádné anonymní místo H.323.


7



Parametr

Popis

Heslo pro řízení konference

Specifikuje přístupové heslo konference, které lze použít následujícími dvěma způsoby:

Konference H.235



Místo, které chce během konference konferovat, musítoto heslo zadat, aby mohlo získat práva pro řízení předsednictví.



Anonymní místo musí toto heslo zadat, aby se mohlo připojit ke konferenci s ověřením.

Stanoví, zda musí být k šifrování proudů média použit protokol zabezpečení H.235.

Platí címí sto



Nezabezpečená konference: Žádné informace z konference nebudou zašifrovány.



Zabezpečená konference s médii: Proudy média budou zašifrovány.

Stanoví , kdo platíza konferenci. 

Lokálnímí sto: Lokálnímísto platíza konferenci.



Jinémí sto: Za konferenci zaplatí jiné místo. Pokud je tato možnost vybrána, budete muset nastavit položky Platební účet a Platebníheslo.

Pokud na obrazovce Konference správce nastavívolbu Typ linky pro konferenci na SIP, k dispozici jsou pouze volby Anonymní místa SIP a Heslo pro řízení konference.

4.3 Řízení konference Během konference s vícebodovou komunikací můžete použít funkce řízení konference pro správu videa a zvuku všech zúčastněných míst. Mezibodová konference neposkytuje funkce řízení konference.

Jako příklad bude v následujících částech k popisu funkcí řízení konference použita konference s názvem dí lna. V následující tabulce jsou uvedena tři místa a jejich úloha v konferenci. Název místa

Role

Dostupné funkce pro řízení konference

Peking

Předsedají cí mí sto

Všechny funkce pro řízení konference

Hongkong

Běžné místo

Zobrazit mí sto, Požádat o předsednictví, Žádost o slovo a Odebrat předsednictví.

New York

Odebrat předsednictví je k dispozici na obrazovce Řízení konference toho mí sta, kterézahájíkonferenci nebo za konferenci zaplatí .

Pokud se má stát místo Hongkong nebo New York předsedajícím místem, musí splnit jeden z následujících požadavků: 

Vydání02 (2012-04-30)

Mí sto Hongkong nebo New York musíbýt mí stem, kterézahájíkonferenci nebo za konferenci zaplatí . V tomto případě může místo Hongkong nebo New York na obrazovce Řízení konference vybrat nastaveníOdebrat předsednictví a potom vybrat volbu Požádat o předsednictví. Huawei zákonem chráněné a důvěrné Copyright© Huawei Technologies Co., Ltd.

8

Video terminál HUAWEI 9000 HD Uživatelská příručka 


Místo Peking musí uvolnit oprávnění k řízení předsednictví. Pak místo Hongkong nebo New York může na obrazovce Řízení konference požádat o oprávnění k řízení předsednictví volbou Požádat o předsednictví.

4.3.1 Panel nabídky Po zahájení konference se na displeji zobrazí video v režimu celé obrazovky. Jak vidíte na následují cí m obrázku, na obrazovce se objevípanel nabí dky.

Pokud je na panelu nabí dky k dispozici ikona okamžité zprávy.

, do vzdálených míst je možné posílat

Pokud je na panelu nabí dky zobrazena ikona audio a video režimem.

, můžete u konference přepínat pouze mezi

Když na panelu nabídky vyhledáte libovolnou ikonu volby, objeví se tip označující název volby. Vyberte ikonu k provedení příslušné operace. Pokud volby na panelu nabídky nemohou splnit všechny vaše požadavky, můžete požádat správce systému, aby vám panel nabídky přizpůsobil.

Skrytípanelu nabídky Jestliže do 15 sekund neprovedete žádnou operaci, panel nabídky se automaticky skryje. Chcete-li panel nabídky okamžitě skrýt, stiskněte tlačítko se šipkou vlevo nebo tlačítko

.

Zobrazenípanelu nabídky V režimu celé obrazovky zobrazíte panel nabídky stisknutím tlačítka

.

Podrobnosti o tom, jak získat přístup k režimu celé obrazovky, viz část 5.6 "Přepnutí do existujícího režimu celé obrazovky."

Vydání02 (2012-04-30)


9



4.3.2 Funkce pro řízení konference V následující tabulce jsou uvedeny funkce pro řízení konference. Některé funkce pro řízení konference popsané v následující tabulce nemusí být u vašeho terminálu k dispozici. Chcete-li používat tyto funkce, obraťte se na správce. Ikona

Název funkce

Popis

Zobrazit mí sto

Ve stejnou dobu lze zobrazit pouze jedno běžné místo. Předsedající místo může ve stejnou dobu shlédnout jediné místo nebo více míst střídavě v předem nastavených intervalech.

Požádat o předsednictví

Běžné místo může použít tuto funkci k požádání o oprávnění k řízení předsednictví.

Odebrat předsednictví

Tato funkce je dostupnápouze pro mí sta, kterázahajujíkonferenci, nebo za ni platí. Po zrušení oprávnění k řízení předsednictví v konferenci neexistuje v konferenci žádné předsedající místo. Poté mohou místa účastnící se konference požádat o předsedající místo.

Žádost o slovo

Z předsedajícího místa může místo požádat o slovo. Tato funkce je k dispozici, když v konferenci existuje předsedající místo.

Vysíláníz mí sta

Vysíláníz místa vidí všechna ostatní místa konference. Předsedající místo může ve stejnou dobu vysílat jediné místo nebo více míst postupně za sebou v předem nastavených intervalech.

Předat slovo

Tato funkce se používá k předání slova místu. Je-li předáno slovo místu Hongkong, zvuk všech ostatních míst v konferenci je ztlumen a jediným místem, které ostatní místa mohou slyšet, je Hongkong.

Uzamknout prezentaci



Uzamčení prezentace místa: Poté, co předsedající místo Peking uzamkne prezentaci mí sta Hongkong, mí sto Hongkong bude jedinémí sto s právem pro sdí leníprezentace.



Uzamčení prezentace konference: Poté, co předsedající místo Peking uzamkne prezentaci konference, místo může sdílet svoji prezentaci, pokud není sdílena žádná prezentace. 

Pokud prezentace konference není uzamčena a jestliže místo Hongkong sdílí prezentaci A, místo New York může sdílet prezentaci B, která by nahradila prezentaci A.



Pokud je prezentace konference uzamčena a jestliže místo Hongkong sdílí prezentaci A, místo New York nemůže sdílet prezentaci B. Se sdílením prezentace B musí místo New York čekat, dokud místo Hongkong nezastaví sdílení prezentace A.

Místa žádající o slovo

Tato funkce slouží k zobrazení všech míst, která žádají o slovo.

Volat mí sto

Chybějící místo na seznamu míst lze zavolat, aby se připojilo ke konferenci. Chcete-li volat všechna chybějící místa na seznamu míst, vyberte Volat všechny.

Odpojit mí sto

Vydání02 (2012-04-30)

Tato funkce se používá k ukončení volání místům, která se připojila ke konferenci.


10


Ikona


Název funkce

Popis

Odstranit mí sto

Tuto funkci lze použít k odstranění místa, které se účastnilo konference, nebo v konferenci chybí .

Ztlumit/vypnout ztlumení mikrofonu (MIC)



Jiná místa účastnící se konference nemohou slyšet místo, jehož mikrofon byl ztlumen.



Chcete-li vypnout ztlumení místa, zapněte znovu mikrofon místa.

Ztlumit/vypnout ztlumení reproduktoru



Po ztlumení reproduktoru určitého místa nemůže příslušné místo aktuální konferenci slyšet.



Chcete-li povolit, aby místo slyšelo konferenci, vypněte ztlumení reproduktoru mí sta.

Hlasováaktivace

Tato funkce se používá při diskuzi. Ostatní místa konference vidí místo s nejhlasitějším hlasem.

Přidat místo

Tato funkce slouží k přidání místa do probíhající konference. Místa se mohou zapojit do aktuálníkonference poté, co budou přidány.

Dělený obraz

Tato funkce slouží k současnému zobrazení videí více míst.

Diskuse

Tuto funkci lze použít ke zrušení následujících funkcí právě používaných pro řízení konference: 

Vysíláníz mí sta



Ztlumit mikrofon



Ztlumit reproduktor



Předat slovo

Uvolnit předsednictví

Předsedající místo může tuto funkci použít k uvolnění oprávnění k řízení předsednictví. Po uvolnění oprávnění k řízení předsedajícího místa mohou jiná místa požádat o předsednictví.

Zrušit prezentaci

Je-li režim prezentace nastaven na Prezentace, předsedající místo může odebrat oprávnění ke sdílení prezentace, a tím zastavit sdílení prezentace tímto mí stem.

Prodloužit konferenci

Tato funkce slouží k prodloužení konference.

Ukončit konferenci

Tato funkce je určena k ukončení stávající konference.

Povolit řízení předsednictví

Tato funkce je dostupná pro místo, jehož video terminál je vybaven vestavěnou jednotkou MCU. Po aktivaci řízení předsednictví mohou místa v konferenci požádat o předsedající místo.

Zakázat řízení předsednictví

Tato funkce slouží k zákazu řízení předsednictví v konferenci. Například, pokud předsedající místo v konferenci existuje, místo s vestavěnou jednotkou MCU tuto funkci může použít k odebrání oprávnění k řízení předsednictví. Kromě toho místa v konferenci nemohou následně požádat o předsedající mí sto.

Vydání02 (2012-04-30)


11


Ikona


Název funkce

Popis

Uzamknout konferenci

Je-li vestavěná jednotka MCU terminálu používána během konference a pokud nechcete, aby se další místa připojila ke konferenci, můžete použít tuto funkci na terminálu, jehož vestavěná jednotka MCU je používána.

Obnovit automatickou funkci děleného obrazu

Po provedení této operace terminál automaticky generuje dělený obraz. Rozvržení je determinováno děleným obrazem, schopností vestavěné jednotky MCU se přizpůsobit a počtem míst v konferenci.



Pokud je konference vedena s vestavěnou jednotkou, funkce Povolit řízení předsednictví, Zakázat řízení předsednictví, Uzamknout konferenci a Obnovit automatickou funkci děleného obrazu jsou k dispozici pouze pro místo s vestavěnou jednotkou MCU.



Podrobnosti o aktivaci vestavěné jednotky MCU vám poskytne správce systému.

4.4 Zapnutí funkce Nerušit Pokud si nepřejete být rušeni příchozími voláními, můžete zapnout funkci Nerušit. Z domovské obrazovky vyberte položku Nástroje, nebo z panelu nabí dky chcete-li otevřít obrazovku Nástroje.

,

Je-li k otevření obrazovky z předchozího obrázku nutné zadat heslo, obraťte se na správce.

Vyberte Nerušit (vypnuto) a v zobrazeném dialogovém okně potvrďte operaci. Pokud byl systém nakonfigurován, aby se zobrazila ikona funkce Nerušit na obrazovkách, objevíse ikona

na domovskéobrazovce po aktivaci funkce Nerušit.

4.5 Sdíleníprezentace Před sdílením prezentace potvrďte správci systému následující skutečnosti: 

Terminál, který je právě používán, je připojen ke zdroji prezentace, například stolnímu počítači.



Máte právo pro sdílení prezentací během konference. Je-li funkce Režim odesílání H.239 nastavena na Auto a funkce Režim prezentace je nastavena na Živě, terminál sdílíprezentaci automaticky ihned po jejím zahájení.

Stisknutím

lze spustit nebo ukončit sdílení prezentace.

Před připojením ke konferenci můžete také stisknout tlačítko prezentace na lokálním displeji, jako je stolní počítač.

Vydání02 (2012-04-30)


a zobrazit zdroj lokální

12



4.6 Ukončení nebo opuštění konference Chcete-li ukončit nebo opustit konferenci, stiskněte tlačítko operace na základě zobrazených zpráv.

Vydání02 (2012-04-30)


. Potom proveďte další

13


5 Kontrola toho, co vidí te

5

Kontrola toho, co vidíte

Pokud se verze softwaru terminálu liší od verze popsané v této části, mohou se příslušné obrazovky v uživatelském rozhraní terminálu a způsob ovládání terminálu lišit od popisu zde uvedeného. Operace jsou však podobné. Proto se můžete k tomuto popisu podle potřeby vrátit.

5.1 Výběr zdrojů videa Jestliže jste připojili ke vstupům videa více zařízení, budete muset z připojených zařízení vybrat zdroje lokální ho a vzdáleného videa. 

Volba zdroje lokální ho videa Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko . Na obrazovce vyberte Přepnout kameru nebo Zdroj videa a potom zvolte jako zdroj lokální ho videa lokálnívstupnírozhraní . SXGA označuje stolní počítač připojený k rozhraní HD IN 3 nebo k jiným vstupům ve formátu Super eXtended Graphics Array (SXGA). Terminál může identifikovat vstupní režim automaticky.



Volba zdroje lokálníprezentace Po spuštění konference můžete z panelu nabí dky vybrat ikonu obrazovky, kteráse objeví , zdroj prezentace.



. Potom lze vybrat z

Volba vzdáleného zdroje videa Během konference můžete z lokálního místa sledovat vzdálený zdroj videa. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko . Na obrazovce, kteráse objeví , vyberte Přepnout kameru nebo Zdroj videa a pak vyberte kanál vzdáleného vstupu videa, jako vzdálenýzdroj videa. Každý kanál je označen názvem kamery. V některých případech však zařízení připojené ke vzdálenému terminálu není kamera.

5.2 Volba kamery Stiskněte tlačítko

Vydání02 (2012-04-30)

na dálkovém ovládánía vyberte kameru.


14



5.3 Ovládáníkamery Po volbě kamery, která má být ovládána, stiskněte podle pokynů uvedených v předchozím oddílu na dálkovém ovládání tlačítko , aby se objevila obrazovka pro ovládáníkamery. 

Můžete stisknout tlačítka se šipkami pro změnu směru kamery, tlačítko přiblížení nebo

pro

pro oddáleníobrazu.



Chcete-li upravit zaostření, můžete stisknout znovu tlačítko Upravit zaostření.



Obnovenívýchozí ho nastavenídosáhnete stisknutím tlačítka a podle pokynů stisknutím volby Obnovit.

a vybrat volbu na dálkovém ovládání

Text v levém horním rohu indikuje kameru, která je právě ovládána (lokální nebo vzdálená).

5.4 Nastavení a použití předvoleb kamery Předvolby kamery se týkají pozice kamery, která již byla uložena. Předvolby kamery lze vytvořit předem. Každá předvolba kamery zahrnuje úroveň přiblížení a směr kamery.

5.4.1 Uložení předvoleb kamery Chcete-li uložit předvolby kamery, nastavte kameru podle potřeby. Podrobnosti naleznete v části 5.3 "Ovládáníkamery." Stisknutím tlačítka na dálkovém ovládánízvolte Uložit a poté stiskněte numerické tlačítko odpovídající pozici, kam chcete předvolbu kamery uložit. Pokud pro uložení předvolby kamery vyberete číslo, které je již obsazené jinou předvolbou, nová předvolba nahradí původní.

5.4.2 Přesunutí kamery do předvoleného stavu Stiskněte tlačítko a zvolte Select Position, aby se objevil předchozí obrázek. Vyberte modré číslo, aby se kamera přesunula do odpovídající předvolby.

5.5 Odstranění všech předvoleb kamery Stiskněte tlačítko , vyberte Odstranit všechny předvolby kamery a pak potvrďte odstranění všech předvoleb kamery.

5.6 Přepnutí do existujícího režimu celé obrazovky Chcete-li přepnout do režimu celé obrazovky, nebo tento režim ukončit, postupujte takto:

Vydání02 (2012-04-30)


15





Přepnutí do režimu celé obrazovky proveďte stisknutím tlačítka , aby se zobrazila domovská obrazovka. Přesuňte okno videa do střední části a pak stiskněte tlačítko .



Ukončení režimu celé obrazovky proveďte stisknutím tlačítka

.

5.7 Přepínání rozvržení Přepínání rozvržení lze provádět přímo dálkovým ovládáním, a to stisknutím tlačítka

.

Případně lze na panelu nabídky vybrat ikonu , a tím zpřístupnit obrazovku, odkud lze vybrat požadované rozvržení. Na obrazovce se může objevit některý z následujících režimů: 

Vzdálené video v režimu celé obrazovky



Lokální video v režimu celé obrazovky



Kombinace lokálního a vzdáleného videa, lokální nebo vzdálené prezentace, režimu obraz v obraze, nebo v režimu se dvěma nebo třemi podokny

Chcete-li přepínat rozvržení, vyberte některou z následujících metod: 

Stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání lze přepínat mezi režimem celé obrazovky, režimem obraz v obraze (PiP) a režimem se dvěma nebo třemi podokny.



Volbou ikony z panelu nabídky se zobrazí následující okno, ze kterého můžete vybrat požadované rozvržení.

Kromě šesti rozvržení ikon, jak je uvedeno na předchozím obrázku, uvidíte ikonu pro lokální nebo vzdálenou prezentaci, pokud: 

Zdroj prezentace je připojen k lokálnímu místu. V tomto případě se zobrazí ikona pro lokálníprezentaci.



Lokální místo přijme prezentaci sdílenou vzdáleným místem. V tomto případě se zobrazí ikona pro vzdálenou prezentaci.

Ikona pro lokálnínebo vzdálenou prezentaci zmizípoté, co je zdroj lokálníprezentace odpojen, nebo se sdílení vzdálené prezentace ukončí.

Vydání02 (2012-04-30)


16



V levém horním, v levém dolní m, v pravém dolním, nebo v pravém horním rohu hlavní ho okna videa se objeví malé okénko režimu obraz v obraze (PiP). Před zahájení m konference, můžete požádat správce o nastavení pozice malého okénka.

5.8 Skrytílokálního videa Během konference můžete skrýt lokální video, pokud nechcete, aby video viděla vzdálená mí sta. Jakmile je funkce skrytílokální ho videa aktivována, lokálnímí sto bude u vzdálených mí st zobrazeno jako modráobrazovka. Z domovské obrazovky vyberte položku Nástroje, nebo z panelu nabí dky chcete-li otevřít obrazovku Nástroje.

,

Je-li k otevření obrazovky Nástroje nutné zadat heslo, obraťte se na správce.

Vyberte Skrýt video (vypnuto) a po výzvě potvrďte, že chcete povolit funkci Skrýt video. Pokud byl systém nakonfigurován, aby se na obrazovkách zobrazila ikona funkce Skrýt video, objeví se po aktivaci funkce skrytí lokálního videa v pravém dolním rohu režimu celé obrazovky ikona . Kromě toho se zobrazí na domovské obrazovce ikona znamená, že je lokální mikrofon ztlumen.

Vydání02 (2012-04-30)


, což

17


6 Kontrola toho, co slyšíte

6

Kontrola toho, co slyšíte

6.1 Nastaveníhlasitosti Zeslabení hlasitosti proveďte tlačítkem a zesílení tlačítkem ovlivní pouze zvuk, který slyší lokální místo.

. Nastaveníhlasitosti

6.2 Ztlumenímikrofonu Pokud si nepřejete, aby vás vzdálené místo slyšelo, můžete mikrofon ztlumit. Ztlumení nebo vypnutí ztlumení lokálního mikrofonu proveďte stisknutím tlačítka

.

Funkce ztlumenímikrofonu popsanáv této části se týká lokálního mikrofonu. Funkce ztlumení mikrofonu popsaná v části 4.3.2 "Funkce pro řízení konference" je funkce pro řízení konference. Když předsedající místo ztlumí mikrofon místa, jiná místa účastnící se konference nemohou toto místo slyšet. Chcete-li povolit poslech místa, předsedající místo musí opět vypnout ztlumení mikrofonu daného místa.

6.3 Potěšení ze sterea na konferenci Během konference si můžete užívat stereo poslech a přesně lokalizovat směr, odkud zvuk přichází, což umocní vlastní zážitek z konference. Podrobnéinformace o konfiguraci sterea vám poskytne správce systému.

Vydání02 (2012-04-30)


18


7 Použití adresáře

7

Použití adresáře

Adresář obsahuje uložené informace o místech. Můžete tak rychle vybrat mí sta a pak pohodlně zahájit konferenci přímo z adresáře. Je-li voláno místo z adresáře, uvidíte v odpovídajícím dialogovém okně název místa.

7.1 Vyhledání položky Chcete-li vyhledat místo, zadejte název, číslo nebo IP adresu místa a potom stiskněte tlačítko . Objevíse odpoví dají címí sto. Adresář podporuje skryté vyhledávání. Například můžete zadat s, pokud chcete zobrazit všechna místa, jejichž názvy obsahují písmeno "s". V seznamu míst lze stisknout následně numerické tlačítko, např. , jestliže chcete přepnout mezi prvním místem, jehož název začíná písmenem "a", prvním místem, jehož název začíná písmenem "b" a prvním místem, jehož název začíná písmenem "c".

7.2 Správa položek Místo lze do adresáře přidat, z adresáře odstranit nebo místo v adresáři upravit. 

Vytvoření místa Na obrazovce Adresář vyberte položku Vytvořit místo, zadejte požadované informace a nastavení uložte.



Úprava mí sta Na obrazovce Adresář rolování m vyhledejte mí sto, zvolte upravte a potom nastavení uložte.



Odstranění místa Na obrazovce Adresář rolování m vyhledejte mí sto, zvolte

Vydání02 (2012-04-30)

, informace o místě


a potvrďte operaci.

19


7 Použití adresáře

7.3 Správa skupin Po definování skupiny a přidání místa do skupiny můžete místo ve skupině snadno vyhledat bez toho, aniž by bylo nutné prohledávat celý adresář. Definování skupin usnadňuje správu mí st. Způsoby přidání, úpravy a odstranění skupiny jsou podobné těm pro přidání, úpravu a odstranění místa. Podrobnosti naleznete v části 7.2 "Správa položek."

7.4 Aktualizace adresáře Před aktualizací adresáře si u správce systému ověřte, zda je tato funkce k dispozici. Pokud ano, vyberte na obrazovce Adresář volbu Aktualizovat a poté po zobrazení zprávy potvrďte operaci. Po aktualizaci adresáře jsou zobrazeny poslední položky.

7.5 Použití adresáře LDAP Pokud to konfigurace systému umožňuje, můžete hledat místo v adresáři LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) a potom je uložit do lokálního adresáře. Podrobnosti týkají císe konfigurace terminálu, odstraňování závad a zabezpečení naleznete na disku CD-ROM, v návodu pro správce video terminálu HUAWEI 9000 HD.

Vydání02 (2012-04-30)


20

Video terminál HUAWEI 9000 HD V100R011. Uživatelská příručka. Číslo 02. Datum HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD

Recommend Documents