A HUAWEI 9000 HD Videoterminál V100R011. Felhasználói útmutató. Verziószám 03. Dátum HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD

7110021

A HUAWEI 9000 HD Videoterminál V100R011

Felhasználói útmutató

Verziószám

03

Dátum

2012-04-30

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

A Huawei Technologies Co., Ltd. műszaki teljeskörű támogatást és szervizt nyújt ügyfeleinek. Kérjük, forduljon helyi irodánkhoz vagy vállalati központunkhoz, ha bármilyen segítségre van szüksége.

Huawei Technologies Co., Ltd. Cím:

Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 Kínai Népköztársaság

Webhely:

http://enterprise.huawei.com

E-mail:

[email protected]

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Minden jog fenntartva. Ennek a dokumentumnak egyik része sem reprodukálható vagy továbbítható bármilyen formában vagy bármilyen módon a Huawei Technologies Co. Ltd. előzetes írásos hozzájárulása nélkül. Az ebben a kézikönyvben leírt termék a Huawei Technologies Co., Ltd. és esetleges licencadói szerzői joggal védett szoftvereit tartalmazhatja. A vevő az említett szoftver semmilyen módon nem reprodukálhatja, nem forgalmazhatja, nem módosíthatja, nem fordíthatja vissza, nem szedheti szét, nem dekódolhatja, nem nyerheti ki, nem fejtheti vissza, nem adhatja haszonbérbe, nem engedményezheti vagy licencelheti tovább, kivéve ha ezeket a korlátozásokat a vonatkozó törvények tiltják, vagy ha ezeket a tevékenységeket az illető szerzői jogtulajdonosok licenc keretében jóváhagyták.

Kereskedelmi védjegyek és engedélyek ,

és a

a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Más, itt említett védjegy-, termék-, szolgáltatás- és vállalatnevek az őket birtoklók tulajdonai.

Megjegyzés Az itt leírt terméknek és tartozékainak bizonyos szolgáltatásai a telepített szoftvertől, a helyi hálózat képességeitől és beállításaitól függnek, és előfordulhat, hogy azokat a helyi hálózat üzemeltetők vagy hálózati szolgáltatók nem aktiválják vagy korlátozzák, így az itt szereplő leírások nem felelnek meg pontosan az Ön által megvásárolt terméknek és tartozékainak. A Huawei Technologies Co., Ltd fenntartja a jogot az ebben a kézikönyvben szereplő információk vagy specifikációk előzetes értesítés vagy kötelezettség nélküli megváltoztatására vagy módosítására.

GARANCIA KIZÁRÁSA ENNEK A KÉZIKÖNYVNEK A TARTALMÁT A "JELENLEGI ÁLLAPOTA SZERINT" BIZTOSÍTJUK. AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEKBEN ELŐÍRTAK KIVÉTELÉVEL SEMMILYEN, SEM KIFEJEZETT, SEM BELEÉRTETT GARANCIÁT NEM VÁLLALUNK – BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BELEÉRTETT GARANCIÁKAT IS – ENNEK A KÉZIKÖNYVNEK A PONTOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA VAGY TARTALMÁRA VONATKOZÓAN. AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD KIZÁR MINDEN FELELŐSSÉGET KIZÁR BÁRMELY KÜLÖNLEGES, ESETLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, VAGY ELMARADT NYERESÉGÉRT, ÜZLETÉRT, FORGALOMÉRT, ADATOKÉRT, CÉGÉRTÉKÉRT VAGY ELVÁRT MEGTAKARÍTÁSOKÉRT.

Importra és exportra vonatkozó rendeletek A vevőnek be kell tartania az összes alkalmazandó export vagy import törvényt és szabályozást, és be kell szereznie minden szükséges kormányzati engedélyt és licencet az ebben a kézikönyvben említett termék beleértve az itt szereplő szoftvert és technikai adatokat is – exportálásához, re-exportálásához vagy importálásához.

Kiadás: 03 (2012-04-30)

Huawei tulajdonában lévő és bizalmas Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.

i

A HUAWEI 9000 HD Videoterminál Felhasználói útmutató

Biztonsági óvintézkedések

Biztonsági óvintézkedések A készülék telepítése és használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági óvintézkedéseket, hogy az esetleges személyi sérülések, a készülékben okozott károk, adatvesztések, a készülék gyenge teljesítménye és egyéb nem kívánt károk elkerülhetők legyenek. A készüléket stabil felületre helyezze. A készüléket jól szellőző helyen stabil felületre helyezze el. A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának. A kábelek csatlakoztatáskor kapcsolja le a tápellátást. Kábelek csatlakoztatása vagy leválasztása előtt a készüléket kapcsolja ki, a hálózati tápellátást szakítsa meg. Bármely rendellenes helyzetben a hálózati tápellátást szakítsa meg. Ha a készülék rendellenes hangot ad vagy rossz szagot bocsát ki, akkor a készülék használatát azonnal hagyja abba, kapcsolja le a tápellátást, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt és a többi kábelt és vegye ki az akkumulátorokat. A javítást kérje a hivatalos szervizközponttól. Villámláskor a tápellátást szakítsa meg. Villámláskor a készüléket válassza le a tápellátásról és húzza ki a készülékhez csatlakoztatott összes kábelt, amilyen a hálózati csatlakozókábel is. Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, akkor vegye ki az akkumulátorokat a távvezérlőből. Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, akkor vegye ki az akkumulátorokat a távvezérlőből. Ügyeljen, hogy a készüléket nedvesség ne érje. Ügyeljen, hogy a készüléket nedvesség ne érje. Ha víz kerül a készülékbe, akkor azonnal válassza le a tápellátásról és húzza ki a készülékhez csatlakoztatott összes kábelt, amilyen a hálózati csatlakozókábel is, majd forduljon a hivatalos szervizközponthoz. Ügyeljen, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül a készülékbe semmilyen tárgy (fémforgács) ne kerüljön.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


ii


Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések ............................................................................................................ ii 1 Áttekintés........................................................................................................................................ 1 2 Ugrás a kezdőoldalra .................................................................................................................... 2 3 A távvezérlő használata ............................................................................................................... 3 4 Részvétel konferencián ................................................................................................................ 5 4.1 Bejövő hívások fogadása .................................................................................................................................. 5 4.2 Konferencia kezdeményezése .......................................................................................................................... 5 4.3 Konferencia vezérlése ...................................................................................................................................... 8 4.3.1 Beállí tások sáv ........................................................................................................................................ 9 4.3.2 Konferenciavezérlő funkciók ................................................................................................................ 10 4.4 A Ne zavarj funkcióengedélyezése ................................................................................................................ 12 4.5 Prezentációmegosztása .................................................................................................................................. 13 4.6 Befejezés vagy kilépés a konferenciából ........................................................................................................ 13

5 A látvány kezelése ...................................................................................................................... 14 5.1 Videoforrás kiválasztása ................................................................................................................................. 14 5.2 Kamera választása .......................................................................................................................................... 14 5.3 Kamera vezérlése ........................................................................................................................................... 15 5.4 Kamera alaphelyzetek beállí tása és használata .............................................................................................. 15 5.4.1 Kamera alaphelyzetek mentése ............................................................................................................. 15 5.4.2 A kamera alaphelyzetbe mozgatása ....................................................................................................... 15 5.5 Összes kamera-alaphelyzet törlése ................................................................................................................. 15 5.6 Váltás teljes képernyős módba és vissza ........................................................................................................ 15 5.7 Váltás elrendezések között ............................................................................................................................. 16 5.8 A helyi videóelrejtése .................................................................................................................................... 17

6 A hang kezelése ........................................................................................................................... 18 6.1 A hangerő beállítása ....................................................................................................................................... 18 6.2 A mikrofon elnémí tása ................................................................................................................................... 18 6.3 Sztereóhangok a konferencián....................................................................................................................... 18

7 A Címjegyzék használata .......................................................................................................... 19 7.1 Keresés a címjegyzékben ............................................................................................................................... 19

Kiadás: 03 (2012-04-30)


iii


Tartalomjegyzék

7.2 Bejegyzések kezelése ..................................................................................................................................... 19 7.3 Csoport kezelése............................................................................................................................................. 20 7.4 A címjegyzék frissítése ................................................................................................................................... 20 7.5 Az LDAP címjegyzék használata ................................................................................................................... 20

Kiadás: 03 (2012-04-30)


iv


1 Áttekintés

1

Áttekintés

A HUAWEI 9000 HD videoterminál (későbbiekben egyszerűen terminál) többféle videóés hangforrást támogatógazdag felülettel rendelkezik. Az igényei szerint beállí thatórendszerrel valós időben élvezheti a professzionális, személyre szabott telekonferenciát. A HUAWEI 9000 sorozatához a következő modellek tartoznak: ViewPoint 9039 (ViewPoint 9039-T és ViewPoint 9039-M), ViewPoint9039S (ViewPoint 9039S-M), HUAWEI VP9036S-M, ViewPoint 9036 (ViewPoint 9036-M), ViewPoint 9035, ViewPoint 9033, ViewPoint 9030, HUAWEI VP9039A (HUAWEI VP9039A-T) és HUAWEI VP9035A. Az előző típusoknál a T azt jelzi, hogy a terminál a Huawei távoli jelenlétű rendszerében használatos, az M pedig a terminálba beépí tett MCU egységet jelzi. A dokumentum olvasásakor ne feledje: 

A dokumentumban leírt összes funkció nem érhető el minden terminálon. Ezeknek a funkcióknak a használatához forduljon a rendszergazdához.



A terminál használata előtt ellenőriznie kell, hogy az adminisztrátor elvégezte-e azon a szükséges beállí tásokat.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


1


2 Ugrás a kezdőoldalra

2

Ugrás a kezdőoldalra

Kapcsolja be a kijelzőt és a terminált. Induláskor megjelenik a kezdőoldal, ahogy azt a következő ábra mutatja.

1 Segítség 5 Helyi IP-cím

2 Videóablak 6 Állapot ikon

3/4 Műveletek 7 Rendszeridő

A távvezérlőn a jobb és bal nyilak megnyomásával a 2-es, 3-as vagy 4-es részt viheti középre. A képernyőn, ahogy azt az előző ábra mutatja, a bal nyilat megnyomva a 2-es részt átviheti a 3-as rész jelenlegi helyére. Ezután a videoképernyőt felnagyíthatja teljes képernyő méretűre a távvezérlőn az gomb megnyomásával. Valamely funkcióhoz tartozó képernyőre, például a Kedvenc konferenciák képernyőre úgy juthat, hogy a funkcióra lépve megnyomja az gombot. MEGJEGYZÉS Ahogy az előző ábrán látható, a 4-es részben a Beállítások alatt találhatók a rendszergazda számára elérhető funkciók. A Beállítások eléréséhez a rendszergazdának meg kell adnia a jelszót. Alapértelmezésként a jelszóüres.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


2


3 A távvezérlő használata

3

A távvezérlő használata

A távvezérlő használatával kezdeményezhet hívást, beállíthatja a hangerőt, navigálhat a képernyőn és kiválaszthatja a kijelölt elemet. A következő táblázat a távvezérlő használatát í rja le. A kamera vezérlése.

A kamera alaphelyzeteinek beállí tása. A képernyőn a nyíl billentyűkkel mozoghat és fordí thatja a kamerát. A kiválasztást az érvényesítse.

Kicsinyítés.

gomb megnyomásával

Nagyí tás.

Az aktuális képernyő bezárása vagy visszalépés az előző képernyőre.

Ugrás a kezdőoldalra.

Mikrofon elnémí tása vagy visszakapcsolása

Hangerő csökkentése.

Az IP-címben használt pontok megadása.

Váltás a szöveges beviteli módok és a virtuális billentyűzet megjelenítése között.

Hí vás vagy konferencia kezdeményezése.

Az elrendezések között vált.

Hangerő növelése.

Karaktereket vagy a konferencia egy résztvevőjét törli.

Prezentáció megosztásának indí tása vagy leállí tása. Súgótartalom megjelení tése.

0–9 Betűk, számjegyek és szimbólumok bevitele vagy egy kamera-alaphelyzet választása. Befejezi a konferenciát vagy leválaszt egy felet.

Be- vagy kikapcsolja a terminált.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


3


3 A távvezérlő használata

Ha a kezelőfelület (UI) nyelve kínai vagy angol, akkor szöveg beviteléhez nyomja meg a megfelelő számbillentyűket. A c betű beviteléhez például tegye a következőt: A megnyomásával változtassa meg a szövegbeviteli módot, hogy abc legyen, majd nyomja meg háromszor a 2-es gombot (vagy a 2 megnyomása után kétszer a jobbra mutatónyí llal válassza ki a c-t), és végül nyomja meg az

gombot.

Ha a kezelőfelület nyelve nem kínai és nem angol és a terminál szoftvere támogatja a többnyelvű szöveges bevitelt, akkor a távvezérlőn a gomb megnyomásával jelení tse meg a virtuális billentyűzetet, és vigye be azon keresztül a kí vánt szöveget.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


4


4 Részvétel konferencián

4

Részvétel konferencián

Konferenciát létre is tud hozni és hí vásra is csatlakozhat hozzá.

4.1 Bejövő hívások fogadása A rendszer beállításakor a bejövő hívások fogadásának a következő két módja állítható be: 

Bejövő hívások kézi fogadása: Bejövő híváskor a rendszer üzenetet jelenít meg. A hívás fogadása és elutasí tása között választhat.



Bejövő hívások automatikus fogadása: A terminál a bejövő hívásokat automatikus fogadja.

4.2 Konferencia kezdeményezése A kezdőoldalon konferenciát a következő lehetőségek valamelyikével kezdeményezhet: Kijelző

Eljárás Érints meg a Konferencia lista elemet, hogy megjelenítse a bal oldali képen látható képernyőt. Válasszon ki egy élő konferenciát, pl. a Workshop-ot, és nyomja meg a(z) vagy gombot a távvezérlőn, hogy csatlakozzon a konferenciához. Ha a(z) ikon is láthatóa konferencia mellett, akkor a konferencia még nem kezdődött el. Ahhoz még nem lehet csatlakozni.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


5


Kijelző


Eljárás Válasszon konferenciát, például workshop, majd nyomja meg kétszer egymás után a gombot.

vagy az

Ha a Kedvenc konferenciák képernyőn nem látható konferencia, akkor a Létrehozás kiválasztásával hozzon létre új konferenciát. Ezután kezdeményezze a konferenciát. : A konferencia adatainak megtekintése és szerkesztése. Hozzáadhat vagy törölhet egy felet vagy módosí thatja a konferencia paramétereinek beállí tásait. : A konferencia törlése a Kedvenc konferenciák közül. 

Válasszon felet, majd nyomja meg a gombot.



Válasszon konferenciát, majd kétszer egymás után nyomja meg a

vagy az

vagy az

gombot.

: A konferencia adatainak megtekintése és szerkesztése. Megváltoztathatja például a konferenciához megadott feleket vagy módosí thatja a konferencia paramétereinek beállí tásait. : A konferencia törlése a konferenciaelőzmények közül. 

Válasszon ki egy felet, nyomja meg a gombot, majd válasszon az azonnali hí vás vagy a konferencia létrehozása között. Ha konferencia létrehozását választja, akkor végezze el a megjelenő üzenetek alapján a szükséges műveleteket.



Válasszon ki több felet, nyomja meg a majd a végezze el a kért műveleteket.

gombot,

: A fél adatainak megtekintése és szerkesztése. Módosí thatja például a fél paramétereinek beállí tásait. : A fél törlése a cí mtárból. A címtárban végezhető egyéb műveletekkel kapcsolatban lásd 7 „A Cí mjegyzék használata.”

Kiadás: 03 (2012-04-30)


6


Kijelző


Eljárás A Hí vás választásával jelení tse meg a bal oldalon láthatóhoz hasonló képernyőt. Adja meg a fél nevét, számát vagy IP-címét. Végül nyomja meg a gombot. ÖTLET 

A kezdőoldalról a Hívás képernyőt egy számbillentyű megnyomásával érheti el, ahogy az a bal oldalon látható.



Teljes képernyős módban a Hívás képernyő a megnyomásával érhető el.

Konferencia kezdeményezéséhez a következő képernyőn lehet a konferencia paramétereit beállí tani. Kijelző

Eljárás A bal oldali ábrán látható képernyő a következő módokon érhető el: 

A Kedvenc konferenciák képernyőn vagy a Konferenciaelőzmények képernyőn válassza a konferencia melletti ikont.



A Cí mjegyzék képernyőn válasszon ki legalább kettő felet, majd válassza a Konferencia létrehozása lehetőséget.

Az előző képernyőről a jobb nyilat egymás után nyomva juthat a bal oldali ábrán látható képernyőre.

Válassza a Haladópontot, majd a megjelenő Haladóképernyőn adja meg a paramétereket. A következő táblázat megadja az idevágó paramétereket.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


7


Paraméter

Leírás

Arány

A konferenciához használt sávszélességet adja meg.


Ha a beépí tett MCU engedélyezve van, akkor a terminál önállóan kezdeményezhet konferenciát anélkül, hogy egyéb eszközökre lenne szükség a videokonferencia hálózatban. Ilyen esetben a következő paraméterek beállí tására nincs szükség. Folyamatos jelenlét

Megadja a konferencia alatt egyidejűleg látható felek maximális számát. Alapértelmezésként a beépí tett MCU-val folytatott konferencia folyamatos jelenlétű konferencia, így nem kell beállítania, hogy mennyi legyen a maximálisan láthatófelek száma. A folyamatos jelenlétű funkció letiltható a KI kiválasztásával.

Anonim H.323 felek Anonim PSTN felek Anonim SIP felek száma Konferenciavezérlés jelszó

Ezek a paraméterek adják meg a konferenciához anonim módon csatlakozóH.323, PSTN és SIP felek számát. Az anonim fél olyan fél, amelynek a száma nem lett meghatározva. Ha például az Anonim H.323 felek értéke 5, akkor öt anonim H.323 fél csatlakozhat a konferenciához; ha az érték 0, akkor anonim H.323 felek nem csatlakozhatnak a konferenciához. A konferencia hozzáférési jelszava, amelyet a következő módokon lehet használni: 

Konferencia közben, a konferenciát tartani akarófélnek meg kell adnia ezt a jelszót a moderátori jogok megszerzéséhez.



A hitelesí tett konferenciához az anonim fél a jelszómegadásával csatlakozhat.

Megadja, hogy kell-e a H.235 biztonsági protokollt használni a médiafolyamok titkosí tásához.

H.235 konferencia

Fizető fél



Média-konferencia biztosí tásának feloldása: Nem lesz titkosí tva semmilyen konferencia információ.



Média-konferencia biztosí tása: A médiafolyamok titkosí tva lesznek.

Megadja, hogy ki fizeti a konferenciát. 

Helyi fél: A helyi fél fizeti a konferenciát.



Másik fél: A konferenciát a másik fél fizeti. A lehetőség kiválasztásakor be kell állí tani a Fizető fiókot és a Fizető jelszót.

Ha a rendszergazda a Konferencia vonal típusát SIP-re állítja aKonferencia képernyőn, akkor csak az Anonim SIP felek száma és a Konferenciavezérlés jelszóérhető el.

4.3 Konferencia vezérlése A többpontos konferencia alatt a konferenciavezérlő funkciókkal kezelni lehet az egyes résztvevő feleknél a képet és a hangot. MEGJEGYZÉS Konferenciavezérlő funkciók ponttól pontig konferencia esetén nem érhetők el.

A következőkben a workshop nevű konferencia példáján mutatjuk be a konferenciavezérlő funkciókat. Az alábbi táblázat a konferencián részt vevő három felet és szerepüket sorolja fel.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


8



Fél neve

Szerepe

Rendelkezésre álló konferenciavezérlő funkciók

Peking

Moderátor fél

Összes konferenciavezérlő funkció

Hongkong

Rendes helyszí n

Fél megtekintése, Moderátori pozí ciókérése, Szókérés és Moderátor visszavonása.

New York

A Moderátor visszavonása annak a félnek a Konferencia vezérlése képernyőjén érhető el, amely a konferenciát kezdeményezte vagy azt fizeti.

A fél Hongkongban vagy New Yorkban a következő feltételek teljesülése esetén lehet moderátor fél: 

A konferenciát kezdeményező vagy azt fizető fél a hongkongi vagy a New York-i fél. Ebben az esetben a hongkongi vagy a New York-i félnek lehetősége van a Moderátor visszavonása funkciókiválasztására a Konferencia vezérlése képernyőn, majd választhatja a Moderátori pozí ciókérése funkciót.



A pekingi félnek ekkor át kell adnia a moderátori jogokat. A hongkongi vagy a New York-i fél a moderátori jogokat a Konferencia vezérlése képernyőn a Moderátori pozí ciókérése kiválasztásával kérheti.

4.3.1 Beállítások sáv A konferencia indulásakor a kép a kijelzőn teljes képernyős módban jelenik meg. A képernyőn megjelenik a beállítások sáv, ahogy a következő ábra mutatja.

Ha a beállí tások sávon láthatóa feleknek.

, akkor lehet azonnali üzeneteket küldeni a távoli

Ha a(z) láthatóaz beállí tások sávon, akkor átválthat a konferencián a csak audióés a videómódok között. Ha a beállí tások sávon valamelyik ikonra lép, akkor az opcióneve megjelenik segí tségként. Az ikon kiválasztásával végrehajthatja a hozzátartozó műveletet.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


9



ÖTLET

Ha nem felel meg az igényeinek, akkor a rendszergazdával egyéni igényeihez igazíttathatja a beállítások sávot.

A beállítások sáv elrejtése Ha 15 másodperc hosszan semmilyen műveletet sem végez, akkor a beállítások sáv automatikusan eltűnik. A beállí tások sáv azonnal eltüntethető a bal oldali nyíllal vagy a

gombbal.

A beállítások sáv megjelenítése Teljes képernyős módban az

megnyomásával jeleníthető meg a beállítások sáv.

A teljes képernyős módba lépéssel kapcsolatban lásd: 5.6 „Váltás teljes képernyős módba és vissza.”

4.3.2 Konferenciavezérlő funkciók A következő táblázat felsorolja a konferenciavezérlő funkciókat. A következő táblázatban szereplő funkciók nem mindegyike érhető el minden terminálon. Ezeknek a funkcióknak a használatához hí vja a rendszergazdát. Ikon

Funkció neve

Leírás

Fél megtekintése

A rendes helyszí n egyszerre csak egy felet láthat. A moderátor fél egyszerre egy felet láthat vagy az előre beállított időköz szerint váltakozóan több felet.

Moderátori pozí ció kérése

Egy rendes helyszí n ezzel a funkcióval kérheti a moderátorvezérlési jogokat.

Moderátor visszavonása

Ez a funkció csak a fizető vagy a konferenciát kezdeményező félnél érhető el. A moderátorvezérlési jogok visszavonása után a konferenciának nincs moderátora. Innentől kezdve a konferencián részt vevő felek kérhetik, hogy moderátorok legyenek.

Szókérés

A fél a moderátortól szót kérhet. Ez a funkció akkor érhető el, ha van a konferenciának moderátora.

Fél küldése

A műsorszóró felet a konferencia összes többi résztvevője látja. A moderátor fél egyszerre egy felet sugározhat vagy az előre beállított időköz szerint váltakozóan több felet.

Szókérés megadása

Kiadás: 03 (2012-04-30)

Ezzel a funkcióval adhatómeg egy félnek a szó. Ha a hongkongi fél kapja meg a szót, akkor a konferencia összes többi részvevőjének hangja nem hallható, minden fél csak a hongkongi felet hallja.


10


Ikon


Funkció neve

Leírás

Prezentáció rögzí tése



Prezentációhelyszí nének rögzí tése: Miután a pekingi moderátor fél rögzí ti a prezentációhelyszíneként a hongkongi felet, csak a hongkongi félnek lesz joga a prezentációmegosztására.



Konferencia prezentációrögzí tése: Miután a pekingi moderátor fél rögzí ti a konferencia prezentációt, egy fél csak akkor oszthat meg prezentációt, ha éppen nincs más prezentációmegosztva. MEGJEGYZÉS 

Ha a konferencia prezentációnincs rögzítve, akkor miközben a hongkongi fél az A prezentációt osztja meg, a New York-i fél elkezdheti a B prezentációmegosztását, amely ekkor átvennéaz A prezentációhelyét.



Ha a konferencia prezentációnincs rögzítve, akkor miközben a hongkongi fél az A prezentációt osztja meg, a New York-i fél elkezdheti a B prezentációmegosztását, amely ekkor átvennéaz A prezentációhelyét.

Szót kérő felek

Ez a funkció a szót kérő felek megjelení tésére szolgál.

Fél hívása

A fél listáról hívhatja a távollévő feleket, hogy csatlakozzanak a konferenciához. A felek listájáról az összes hiányzófél hívásához, válassza az Összes hí vása lehetőséget.

Kapcsolat bontása a féllel

Ezzel a funkcióval lehet a konferencián részt vevő felek felé a hívást befejezni.

Fél törlése

Ezzel a funkcióval konferenciához csatlakozott felet vagy konferenciáról távolmaradófelet lehet törölni.

MIC elnémí tása/visszaka pcsolása



Miután egy fél mikrofonját elnémította, a konferencia többi résztvevője nem hallja a felet.



A mikrofon visszakapcsolásával tudja a fél hangját ismét hallhatóvá tenni.

Hangszóró elnémí tása/visszaka pcsolása



Miután egy fél hangszóróját elnémí totta, a fél a folyókonferenciát nem hallja.



A fél hangszórójának visszakapcsolásával érheti el, hogy a fél a konferenciát ismét hallja.

Hang aktiválás

Ez a funkciópárbeszéd közben használatos. A legnagyobb hangúfelet nézi a konferencia összes többi résztvevője.

Fél hozzáadása

Ezzel a funkcióval lehet a folyókonferenciához új feleket adni. Hozzáadás után a felek csatlakozhatnak a folyókonferenciához.

Folyamatos jelenlét beállí tása

Ezzel a funkcióval több helyszínről érkező videó tekinthető meg egyidejűleg.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


11


Ikon


Funkció neve

Leírás

Párbeszéd

Ezzel a funkcióval a következő, éppen használatban levő konferenciavezérlő funkciókat szakíthatja meg: 

Fél küldése



Mikrofon elnémí tása



Hangszóróelnémí tása



Szómegadása

Moderátori pozí ció felszabadí tása

A moderátor ezt a funkciót használhatja a moderátori pozí ció felszabadí tására. A moderátorvezérlési jogok visszaadása után másik fél jelentkezhet a moderátori pozí cióra.

Prezentáció visszavonása

Ha a prezentációs mód Prezentáció, akkor a moderátor fél a prezentáció megosztási jogot visszavonhatja az éppen prezentációt megosztó féltől.

Konferencia meghosszabbí tása

Ez a funkciókonferencia meghosszabbí tására használatos.

Konferencia vége

Ez a funkcióa jelenlegi konferencia befejezésére használatos.

Moderátorvezérlés engedélyezése

Ez a funkcióa beépí tett MCU-val felszerelt terminállal rendelkező fél számára érhető el. A moderátorvezérlés engedélyezése után a konferencián résztvevő felek jelentkezhetnek a moderátori pozícióért.

Moderátorvezérlés letiltása

Ez a funkcióa konferencián a moderátorvezérlés letiltására használatos. Ha a konferenciának van moderátora, akkor például a beépí tett MCU-val rendelkező fél ezzel a funkcióval visszavonhatja a moderátorvezérlési jogokat. Ezen felül, a konferencián részt vevő felek innentől kezdve nem is kérhetik, hogy moderátorok legyenek.

Konferencia rögzí tése

Ha a konferencia terminálba beépí tett MCU-t használ és azt szeretné, hogy a konferenciához mások már ne csatlakozhassanak, akkor ezt a funkciót azon a terminálon használhatja, amelyiknek a beépí tett MCU-ja használatban van.

Alapértelmezett folyamatos jelenlét

A művelet elvégzése után a terminál automatikusan folyamatos jelenlétet generál. Az elrendezést a folyamatos jelenlét, a beépí tett MCU alkalmazkodóképessége és a konferenciához csatlakozott felek száma fogja meghatározni.

MEGJEGYZÉS 

Ha a konferencia beépített MCU használatával zajlik, akkor a Moderátorvezérlés engedélyezése, a Moderátorvezérlés letiltása, a Konferencia rögzítése és az Alapértelmezett folyamatos jelenlét csak a beépített MCU-val rendelkező félnél érhető el.



A beépített MCU engedélyezésével kapcsolatban forduljon a rendszergazdához.

4.4 A Ne zavarj funkció engedélyezése Ha azt szeretné, hogy bejövő hívásokkal ne zavarják, engedélyezheti a Ne zavarj funkciót.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


12



Válassza ki a Segédprogramok pontot a kezdőoldalon vagy a a Segédprogramok képernyő megnyitásához.

beállí tások sávon

MEGJEGYZÉS Ha az előző ábrához hasonlóan a képernyő eléréséhez jelszó szükséges, akkor forduljon a rendszergazdához.

Válassza a Ne zavarj (KI) pontot, majd a megjelenő párbeszédablakban erősí tse meg a műveletet. Ha a rendszert úgy állí totta be, hogy a Ne zavarj funkció ikonja megjelenjen a képernyőkön, akkor a

megjelenik a kezdőoldalon a Ne zavarj funkcióengedélyezése után.

4.5 Prezentáció megosztása Prezentáció megosztása előtt a következőket egyeztesse a rendszergazdával: 

A használatban lévő terminál csatlakozzon a prezentáció forrásához, például az asztali számí tógéphez.



Legyen jogosultsága a konferencián prezentációmegosztásához. MEGJEGYZÉS Ha a H.239 küldés mód beállítása Automatikus és ha a Prezentációs mód beállítása Élő, akkor a terminál a konferencia megkezdésekor automatikusan megosztja a prezentációt.

A prezentációmegosztását a

gomb megnyomásával indí thatja vagy állíthatja meg.

A konferenciához csatlakozást megelőzően is megnyomhatja a gombot, í gy a prezentáció helyi forrása, a számítógép asztala a helyi kijelzőn fog megjelenni.

4.6 Befejezés vagy kilépés a konferenciából Kilépéshez vagy a konferencia befejezéséhez nyomja meg a a megjelenő üzenetek szerinti műveleteket.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


gombot. Ezután végezze el

13


5 A látvány kezelése

5

A látvány kezelése

Ha a terminálon futó szoftver verziója az itt leírttól eltérő, akkor a terminálon az egyes felhasználói képernyők és a működésmódok eltérhetnek az itt leírtaktól. A műveletek azonban hasonlók. Ezért szükség esetén fel tudja használni a következő leírást.

5.1 Videoforrás kiválasztása Ha a videó bemenő interfészekre több eszközt csatlakoztatott, akkor a csatlakoztatott eszközök közül ki kell választani a helyi és távoli videoforrásokat. 

Helyi videoforrás kiválasztása Nyomja meg a gombot a távirányítón. A megjelenő képernyőn válassza a Kamera váltása vagy a Videoforrás lehetőséget, majd helyi videoforrásként válassza a helyi bemenő interfészt. Az SXGA azt jelzi, hogy a HD IN 3 interfészre vagy más bemenetre Super eXtended Graphics Array (SXGA) formátumúszámí tógép asztal csatlakozik. A terminál képes a bemeneti módot automatikus azonosí tani.



Helyi prezentációs forrás kiválasztása A konferencia megkezdése után választhatja a gombot a beállí tások sávon. Ezután a megjelenő képernyőn kiválaszthatja a prezentációs forrást.



Távoli videoforrás kiválasztása A konferencia alatt a helyi félről megtekinthet távoli videoforrást. Nyomja meg a gombot a távirányítón. A megjelenő képernyőn válassza a Kamera váltása vagy a Videoforrás lehetőséget, majd távoli videoforrásként válassza a távoli videobemenetű csatornát. Mindegyik csatornát a kamera neve azonosítja. Bizonyos esetekben a távoli terminálhoz csatlakoztatott eszköz azonban nem kamera.

5.2 Kamera választása Nyomja meg a távvezérlőn a

Kiadás: 03 (2012-04-30)

gombot, majd válasszon ki egy kamerát.


14



5.3 Kamera vezérlése Miután az előző részben leírt módon kiválasztotta a kezelendő kamerát, a távirányítón a gomb megnyomásával jelenítse meg a kameravezérlő képernyőt. A kamera irányí tásához a nyílgombokat használhatja, a nagyí táshoz a(z)



kicsinyí téshez a(z)

,a

gombot.



A fókusz állí tásához ismételten megnyomhatja a állí tása lehetőséget.

gombot, majd válasza a Fókusz



Az alapértelmezett beállí tások visszaállításához nyomja meg a(z) távvezérlőn, majd a Vissza gombot a rendszer kérésére.

gombot a

ÖTLET

A bal felső sarokban a szöveg kijelzi az éppen vezérelt kamerát (helyi vagy távoli).

5.4 Kamera alaphelyzetek beállítása és használata A kamera alaphelyzet a kamera egy elmentett pozíciójára utal. A kamera alaphelyzeteket előre elkészí theti. Mindegyik kamera alaphelyzet megőrzi a kamera irányt és a nagyítási szintet.

5.4.1 Kamera alaphelyzetek mentése Egy kamera alaphelyzet mentéséhez először állítsa be a kamerát kívánt módon. További tudnivalókért lásd: 5.3 „Kamera vezérlése.” A távvezérlőn nyomja meg az gombot és válassza a Kamera-alaphelyzet mentése lehetőséget, majd nyomja meg a kamera alaphelyzet elmentésére használni kívánt pozíciónak megfelelő számbillentyűt. MEGJEGYZÉS Ha a kiválasztott számon előzőleg tárolt már el kamera alaphelyzetet, akkor az új kamera alaphelyzet felül fogja írni a régit.

5.4.2 A kamera alaphelyzetbe mozgatása Nyomja meg a gombot, majd válassza a Kamera-alaphelyzet váltása lehetőséget az előző szám megjelenítéséhez. Egy kék szám kiválasztásával vigye a kamerát a hozzá tartozó alaphelyzetbe.

5.5 Összes kamera-alaphelyzet törlése Nyomja meg az gombot, válassza ki az Összes kamera-alaphelyzet törlése lehetőséget, majd erősítse meg az összes kamera-alaphelyzet törlésére vonatkozószándékát.

5.6 Váltás teljes képernyős módba és vissza Átváltani teljes képernyős módba vagy vissza a következőképpen lehet:

Kiadás: 03 (2012-04-30)


15





A teljes képernyős módba történő váltáshoz a megnyomásával lépjen a kezdőoldalra. Vigye a videoablakot a középső részre, majd nyomja meg az gombot.



A teljes képernyős módból a

gomb megnyomásával léphet ki.

5.7 Váltás elrendezések között Elrendezések között válthat közvetlenül a távvezérlő

gombjának megnyomásával. Másik

lehetőség a beállítások sáv ikonjával a kí vánt elrendezés kiválasztására szolgáló képernyő megjelenítése. A képernyőn a következők egyike jelenhet meg: 

Távoli videó teljes képernyős módban



Helyi videó teljes képernyős módban



Helyi videó, távoli videó, helyi prezentációvagy távoli prezentációkombinációja kép a képben (PiP), kétpaneles vagy három paneles módban.

Elrendezések közötti váltásra a következő lehetőségek vannak: 

A távirányító gombjának megnyomásával válthat teljes képernyős, PiP, kétpaneles és három paneles módok között.



A beállí tások sáv ikonjával megjelení theti a kívánt elrendezés kiválasztására szolgáló következő képernyőt.

Ahogy az előző ábrán látható, a hat elrendezés ikonja mellett a helyi és a távoli prezentáció ikonja is látható, ha: 

A helyi félhez prezentációs forrás csatlakozik. Ebben az esetben a helyi prezentáció ikonja is látható.



A helyi fél távoli féltől megosztott prezentációt fogad. Ebben az esetben a távoli prezentációikonja is látható.

A helyi és távoli prezentáció ikonja eltűnik, ha a helyi vagy a távoli prezentációforrást lecsatlakoztatják vagy a távoli prezentációmegosztása véget ér. A kép a képben mód kis ablakának helye a fő videoképen lehet a bal felső, a bal alsó, a jobb alsó vagy a jobb felső sarok. A konferencia kezdeményezése előtt beállíttathatja a kis ablak helyzetét a rendszergazdával.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


16



5.8 A helyi videó elrejtése Ha nem szeretné, hogy a távoli felek lássák a videót, akkor elrejtheti a helyi videót. A helyi videó elrejtési funkció bekapcsolása után a helyi fél képe kék képernyőként jelenik meg a távoli feleknél. Válassza ki a Segédprogramok pontot a kezdőoldalon vagy a a Segédprogramok képernyő megnyitásához.

beállí tások sávon

MEGJEGYZÉS Ha a Segédprogramok képernyő eléréséhez jelszó szükséges, akkor forduljon a rendszergazdához.

Válassza ki a Videóelrejtése (KI) funkciót, majd a kérésre erősítse meg a Videóelrejtése funkcióbekapcsolásának szándékát. Ha a rendszert úgy állí totta be, hogy a Videóelrejtése funkcióikonja megjelenjen a képernyőkön, akkor a teljes képernyős módban a képernyő jobb alsó sarkában a lesz láthatóa helyi videóelrejtése funkcióbekapcsolása után. Ezen felül a kezdőoldalon jelezve, hogy a helyi mikrofon el van némítva.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


ikon

is megjelenik a

17


6 A hang kezelése

6

A hang kezelése

6.1 A hangerő beállítása A megnyomásával csökkentheti, a megnyomásával pedig növelheti a hangerőt. A hangerő állítása csak a helyi félnél hallható hangot befolyásolja.

6.2 A mikrofon elnémítása A mikrofont el tudja némí tani, amikor nem szeretné, hogy a távoli fél hallja. A helyi mikrofon némí tása vagy visszakapcsolása a

gomb megnyomásával lehetséges.

A mikrofon némításának és visszakapcsolásának itt leírt művelete a helyi mikrofonra vonatkozik. A mikrofon némí tásának és visszakapcsolásának a 4.3.2 „Konferenciavezérlő funkciók” részben leírt művelete pedig konferenciavezérlő funkció. Miután a moderátor fél egy fél mikrofonját elnémította, a konferencia többi résztvevője nem hallhatja a felet. A fél hangja csak akkor lesz ismét hallható, ha a moderátor a fél mikrofonját visszakapcsolja.

6.3 Sztereó hangok a konferencián A konferencia során a sztereóhanggal pontosan meghatározhatja, hogy mely irányból érkezik a hang, ami növeli az esemény valódiságának élményét. A sztereóbeállí tásával kapcsolatban forduljon a rendszergazdához.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


18


7 A Címjegyzék használata

7

A Címjegyzék használata

A címjegyzék a felek adatait tárolja. A címjegyzékből a felek kiválasztásával könnyen, gyorsan indí that konferenciát. Ha a hí vófél szerepel a cí mjegyzékben, akkor hí váskor a fél nevét kijelzi a megfelelő párbeszédablak.

7.1 Keresés a címjegyzékben Adja meg a keresett fél nevét, számát vagy IP-címét, majd nyomja meg az Megjelenik a hozzátartozófél.

gombot.

A cí mjegyzék segí tséget nyújt a kereséshez. Ha például megadja, hogy S, akkor minden olyan fél megjelenik, akinek a nevében van s betű. ÖTLET

A listában egy szám gomb, például a egymás utáni megnyomásával váltakozva ugorhat az első a betűvel kezdődő, az első b betűvel kezdődő és az első c betűvel kezdődő félre.

7.2 Bejegyzések kezelése A cí mjegyzékbe felvehet feleket, majd törölheti és szerkesztheti is őket. 

Fél létrehozása A Cí mjegyzék képernyőn válassza a Fél létrehozása lehetőséget, adja meg a fél adatait, végül mentse el a beállí tásokat.



Fél szerkesztése A Cí mjegyzék képernyőn lépjen a félhez, válassza a végül mentse el a beállí tásokat.



Fél törlése A Cí mjegyzék képernyőn lépjen a félhez, válassza a műveletet.

Kiadás: 03 (2012-04-30)

ikont, végezze el a szerkesztést,


ikont, majd hagyja jóváa

19


7 A Címjegyzék használata

7.3 Csoport kezelése Ha létrehoz egy csoportot és felvesz a csoportba egy felet, akkor a felet a csoportban anélkül is könnyen megtalálja, hogy a teljes cí mjegyzékben kellene keresnie. A csoportok létrehozása megkönnyí ti a felek kezelését. Csoport létrehozása, szerkesztése és törlése hasonlóan történik mint a fél létrehozása, szerkesztése és törlése. További tudnivalókért lásd: 7.2 „Bejegyzések kezelése.”

7.4 A címjegyzék frissítése A címjegyzék frissítésének művelete előtt egyeztessen a rendszergazdával, hogy elérhető-e ez a művelet. Ha igen, akkor válassza a Frissí tés parancsot a Cí mjegyzék képernyőn, majd a megjelenő üzenetek szerint erősítse meg az elvégezni kívánt műveletet. A cí mjegyzék frissítése után a legújabb bejegyzések jelennek meg.

7.5 Az LDAP címjegyzék használata Ha a rendszer konfigurációja lehetővé teszi, akkor az LDAP címjegyzékből kikeresett felet elmentheti a helyi saját címjegyzékébe. A terminál konfigurálását, hibakeresési és biztonsági tudnivalóit lásd a HUAWEI 9000 HD videoterminál rendszergazdáknak szólóútmutatójában a CD-ROM-on.

Kiadás: 03 (2012-04-30)


20

A HUAWEI 9000 HD Videoterminál V100R011. Felhasználói útmutató. Verziószám 03. Dátum HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD

Recommend Documents