Welkom bij HUAWEI
HUAWEI U8510-1 Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave 1 Lees dit alvorens verder te gaan ...........................................1 1.1 Veiligheidsmaatregelen ............................................................... 1 1.2 Wettelijke kennisgeving ............................................................... 2 1.3 Persoonlijke informatie en gegevensbeveiliging.......................... 5
2 Van Start gaan.......................................................................6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8
Uiterlijk ......................................................................................... 6 Uw mobiele telefoon instellen ...................................................... 8 Uw mobiele telefoon in- of uitschakelen .................................... 11 Het touchscreen gebruiken........................................................ 12 Het beeldscherm blokkeren en deblokkeren ............................. 13 Startscherm ............................................................................... 14 Toepassingenscherm ................................................................ 19 Een microSD kaart gebruiken.................................................... 19
3 Bellen...................................................................................20 3.1 3.2 3.3 3.4
Een oproep tot stand brengen ................................................... 20 Een oproep beantwoorden of weigeren..................................... 22 Andere handelingen tijdens een oproep .................................... 23 Het gebruik van Gesprek ........................................................... 24
4 Contactpersonen .................................................................25 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9
1
De toepassing Contactpersonen openen .................................. 25 Contactpersonen vanaf een SIM-kaart importeren.................... 25 Een contactpersoon toevoegen ................................................. 26 Contactpersonen organiseren ................................................... 26 Een contactpersoon zoeken ...................................................... 26 Een contactpersoon bewerken .................................................. 27 Communiceren met uw contactpersonen .................................. 27 Een contactpersoon verwijderen ............................................... 28 Streams ..................................................................................... 28
4.10 Beheer van Groepen ............................................................... 29 4.11 Contactpersonen samenvoegen en scheiden ......................... 30 4.12 Contactpersonen verzenden.................................................... 31
5 Gebruik van schermtoetsenbord..........................................32 5.1 Het toetsenbord weergeven....................................................... 32 5.2 Het aanpassen van de toetsenbordinstellingen......................... 33
6 Berichten..............................................................................33 6.1 SMS en MMS............................................................................. 33 6.2 E-mail......................................................................................... 36
7 Verbinding maken................................................................38 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6
Smart Traffic .............................................................................. 38 Mobiele netwerken..................................................................... 39 Wi-Fi .......................................................................................... 40 De dataverbinding van uw telefoon delen.................................. 40 Browser...................................................................................... 42 Bluetooth.................................................................................... 43
8 Entertainment ......................................................................45 8.1 8.2 8.3 8.4
Foto's nemen en video's opnemen ............................................ 45 Het gebruik van Galerij .............................................................. 47 Genieten van muziek ................................................................. 49 Luisteren naar FM-Radio ........................................................... 51
9 Google-services...................................................................51 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6
Een Google-account aanmaken ................................................ 52 Gmail ......................................................................................... 52 Talk ............................................................................................ 54 Maps .......................................................................................... 55 YouTube .................................................................................... 56 Market........................................................................................ 57
10 Synchronisatieinformatie ...................................................58 2
10.1 Je accounts beheren ............................................................... 59 10.2 Uw accountsynchronisatie personaliseren .............................. 60
11 Andere toepassingen gebruiken ........................................61 11.1 11.2 11.3 11.4
Agenda .................................................................................... 61 Klok.......................................................................................... 63 Calculator................................................................................. 64 Notitieblok ................................................................................ 65
12 Je mobiele telefoon beheren .............................................65 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9
De datum en tijd instellen ........................................................ 65 De weergave instellen ............................................................. 66 Beltonen instellen .................................................................... 66 De telefoondiensten instellen................................................... 67 Tekst-naar-spraak instellen ..................................................... 68 Je mobiele telefoon beschermen............................................. 68 Toepassingen beheren ............................................................ 69 Totale back-up ......................................................................... 71 Je mobiele telefoon resetten.................................................... 71
13 Appendix............................................................................72 13.1 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ........................... 72 13.2 FAQs (Vaak gestelde vragen) ................................................. 80
3
1 Lees dit alvorens verder te gaan 1.1 Veiligheidsmaatregelen Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat de mobiele telefoon correct gebruikt wordt. Sla en gooi niet met de mobiele telefoon en doorboor deze niet. Vermijd vallen, samendrukken en buigen van de mobiele telefoon. Gebruik de mobiele telefoon niet in vochtige omgevingen zoals de badkamer. Zorg ervoor dat de mobiele telefoon niet wordt ondergedompeld of in vloeistof wordt gewassen. Schakel de telefoon niet in als het niet is toegestaan mobiele telefoons te gebruiken of als de telefoonstoring of gevaar kan veroorzaken. Gebruik de mobiele telefoon niet tijdens het rijden. Volg de regels en voorschriften in ziekenhuizen en zorginstellingen strikt op. Schakel de mobiele telefoon uit in de buurt van medische apparatuur. Schakel de mobiele telefoon uit in het vliegtuig. Het apparaat kan storing op de regelapparatuur van vliegtuigen veroorzaken. Schakel de mobiele telefoon uit in de buurt van elektronische apparaten met hoge precisie. De telefoon kan de werking van deze apparaten beïnvloeden. Haal de mobiele telefoon of de accessoires niet uit elkaar. Alleen gekwalificeerd personeel mag onderhoud aan de telefoon uitvoeren en de telefoon repareren.
1
Plaats de mobiele telefoon en de bijbehorende accessoires niet in containers met een sterk elektromagnetisch veld. Plaats geen magnetische opslagmedia in de buurt van de mobiele telefoon. De gegevens op deze media kunnen worden gewist door de straling van de telefoon. Plaats de mobiele telefoon niet in omgevingen met hoge temperaturen en gebruik de telefoon niet op locaties met ontvlambare gassen, zoals een benzinestation. Houd de mobiele telefoon en de bijbehorende accessoires uit de buurt van kinderen. Laat kinderen de mobiele telefoon niet gebruiken zonder begeleiding. Gebruik alleen goedgekeurde accu's en opladers om het risico op explosies te vermijden. Wetten en voorschriften met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten dienen te worden opgevolgd. Respecteer de privacy en wettelijke rechten van anderen bij gebruik van het draadloze apparaat. Volg de relevante instructies van deze handleiding strikt op tijdens gebruik van de USB-kabel. Bij het nalaten hiervan, kan de mobiele telefoon of computer beschadigd raken.
1.2 Wettelijke kennisgeving Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit document mag worden gereproduceerd of verzonden, in eender welke vorm of op eender welke manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei Technologies Co., Ltd. Het product dat beschreven wordt in deze handleiding bevat mogelijk beschermde software van Huawei Technologies Co., Ltd. en mogelijke licentiehouders. Klanten mogen op geen enkele manier deze software reproduceren, verdelen, aanpassen, ontleden, demonteren, decoderen, extraheren, reverse engineeren, leasen, toewijzen of sublicentiëren, tenzij deze restricties verboden zijn door van kracht zijnde
2
wetten of zulke acties goedgekeurd zijn door de respectievelijke eigenaars van het copyright. Handelsmerken en vergunningen , en zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Huawei Technologies Co., Ltd. Android is een handelsmerk van Google Inc. Andere handelsmerken, namen van producten en bedrijven die in dit document vernoemd worden, zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaars. Informatiebericht Bepaalde functies van het product en de accessoires die hierin worden beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software, mogelijkheden en instellingen van het plaatselijke netwerk en zijn daardoor mogelijk niet actief of beperkt door operators van plaatselijke netwerken of netwerkserviceproviders. Daarom stemmen de beschrijvingen in dit document mogelijk niet exact overeen met het product of de accessoires die u hebt aangekocht. Huawei Technologies Co., Ltd. behoudt het recht om enige informatie of specificatie in deze handleiding te wijzigen of aan te passen zonder enige voorafgaande kennisgeving en aansprakelijkheid. Verklaring m.b.t. software van derden Huawei Technologies Co., Ltd. is geen eigenaar van het intellectuele eigendom van de software van derden en van toepassingen die bij dit product worden geleverd. Therefore, Huawei Technologies Co., Ltd. geeft geen enkele vorm van garantie voor deze software en toepassingen van derden. Noch zal Huawei Technologies Co., Ltd. ondersteuning bieden aan klanten die gebruik maken van deze software en toepassingen van derden, noch zal zij verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor de functies van deze software en toepassingen van derden. Diensten van software en toepassingen van derden kunnen op elk ogenblik onderbroken of stopgezet worden. Huawei Technologies Co., Ltd. garandeert niet dat enige inhoud of dienst gehandhaafd zal worden tijdens de beschikbaarheid ervan. Serviceproviders bieden inhoud en diensten aan via netwerk- of transmissietools buiten de controle van Huawei Technologies Co., Ltd. Tot de hoogst toegelaten wettelijke graad wordt expliciet verklaard dat that Huawei Technologies Co., Ltd. geen compensatie zal bieden of aansprakelijk zal zijn voor diensten die worden aangeboden door serviceproviders (derden), of voor de onderbreking of stopzetting van inhoud of diensten van derden.
3
Huawei Technologies Co., Ltd. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de wettelijkheid, kwaliteit of enige andere aspecten van enige software die op dit product geïnstalleerd is, of voor enige inhoud van derden, zoals teksten, beelden, video's of software, die op het toestel wordt gedownload of geupload. Klanten zijn verantwoordelijk voor het risico van alle gevolgen, inclusief incompatibiliteit tussen de software en dit product, als gevolg van de installatie van software of het uploaden of downloaden van inhoud van derden. Dit product maakt gebruik van het open-source Android™ platform. Huawei Technologies Co., Ltd. heeft nodige aanpassingen uitgevoerd aan dit platform. Daarom is het mogelijk dat dit product niet alle functies ondersteunt die ondersteund worden door het standaardplatform van Android en is het mogelijk niet compatibel met software van derden. Huawei Technologies Co., Ltd. is niet aansprakelijk voor enig zulke situatie. GARANTIEVRIJWARINGSCLAUSULE DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING WORDT "AS IS" GELEVERD. TENZIJ VEREIST DOOR VAN KRACHT ZIJNDE WETTEN, WORDT ER GEEN ENKELE GARANTIE GEGEVEN, RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID TOT DE MAXIMAAL WETTELIJK TOEGELATEN GRAAD ZAL HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE, ONRECHTSTREEKSE OF CONSEQUENTIËLE SCHADE OF VERLIES VAN WINST, KLANDIZIE, INKOMSTEN, GEGEVENS, GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID (DEZE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING OP DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL VOOR ZOVER DE WET ZULKE BEPERKING VERBIEDT) VAN HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DAT BESCHREVEN WORDT IN DIT DOCUMENT ZAL BEPERKT ZIJN TOT HET BEDRAG DAT KLANTEN BETAALDEN VOOR DE AANKOOP VAN DIT PRODUCT.
4
Import- en Exportwetgeving Klanten zullen de van kracht zijnde export- en importwetten en richtlijnen naleven en verantwoordelijk zijn voor het verkrijgen van alle nodige overheidsvergunningen en licenties voor de export, herexport of import van het product dat beschreven wordt in deze handleiding, inclusief de software en technische gegevens.
1.3 Persoonlijke informatie en gegevensbeveiliging Het gebruik van bepaalde functies of toepassingen van derden op uw toestel kan tot gevolg hebben dat uw persoonlijke informatie en gegevens verloren gaan of beschikbaar worden voor anderen. Er worden verschillende maatregelen aanbevolen om u te helpen uw persoonlijk en vertrouwelijke informatie te beschermen. • Bewaar uw toestel op een veilige plaats om te verhinderen dat onbevoegden er gebruik van maken. • Schakel de schermvergrendeling van uw toestel in en creëer een wachtwoord of ontgrendelpatroon om het te openen. • Maak regelmatig backups van persoonlijke informatie op uw SIM/UIM- kaart, geheugenkaart of toestel. Indien u een ander toestel aankoopt, zorg ervoor dat alle persoonlijke informatie van uw oude toestel verwijderd is. • Indien u zich zorgen maakt over virussen bij het ontvangen van berichten of e-mails van een vreemde, verwijder deze dan zonder ze te openen. • Indien u uw toestel gebruikt om op het internet te surfen, vermijd dan websites die een risico kunnen vormen, om diefstal van uw persoonlijke gegevens te verhinderen. • Indien u gebruik maakt van diensten zoals WiFi of Bluetooth, stel dan voor deze diensten wachtwoorden in om onbevoegde toegang te verhinderen. Wanneer deze diensten niet gebruikt worden, schakel ze uit. • Installeer of upgrade beveiligingssoftware en voer regelmatig een virusscan uit. • Zorg ervoor dat u toepassingen van derden via een erkende bron aankoopt. Gedownloade toepassingen van derden moeten gescand worden op virussen.
5
• Installeer beveiligingssoftware of patches uitgegeven door Huawei of toepassingproviders (derden). • Bepaalde toepassingen vereisen en verzenden plaatselijke informatie. Daarom kan een derde uw plaatselijke gegevens delen. • Uw toestel levert mogelijk detectie- en diagnostische informatie aan toepassingproviders (derden). Deze gebruiken deze informatie om hun producten en diensten te verbeteren. • Indien u vragen hebt m.b.t. de beveiliging van uw persoonlijke informatie en gegevens, neem dan contact op met
[email protected].
2 Van Start gaan Alle afbeeldingen in deze handleiding zijn enkel ter referentie. De display van uw toestel kan verschillen van degene die hier zijn beschreven, afhankelijk van de softwareversie.
2.1 Uiterlijk 2.1.1 Uw telefoon in één oogopslag Alle afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie. Het werkelijke uiterlijk en de weergave van functies zijn afhankelijk van de mobiele telefoon die u heeft aangeschaft.
6
1 2
3 4
B5 6
B12
B7
11 B
10 B
B8 13
B9 14
1
oortelefoon
2
headset aansluiting
3
Afstandssensor
4
Aan/Uit-toets
5
Voorzijde camera
6
Optische sensoren
7
Volumebesturingstoets
8
Toets Zoeken
9
Starttoets
10
Toets Terug
11
Menu toets
12
Achterzijde camera
13
Luidspreker
14
Lader/dataaansluiting
Indien u een beschermende folie op het toestel aanbrengt, gebruik dan folie met een goede overdracht.
7
2.1.2 Belangrijkste functies binnen handbereik • Houd ingedrukt om de telefoon in te schakelen. • Houd ingedrukt om het menu Telefoonopties te openen. • Druk hierop om het scherm te ontgrendelen als uw mobiele telefoon actief is. • Tik hierop om naar het vorige scherm terug te keren. • Tik hierop om eventuele actieve toepassingen te beëindigen. • Tik op om het toetsenbord te verbergen. Tik hierop om het menu te openen op een actief scherm. • Tik hierop om terug te keren naar het startscherm. • Houd ingedrukt om de meest recentelijk gebruikte toepassingen te tonen. Tik hierop om uw mobiele toestel of het internet te doorzoeken met Google.
2.2 Uw mobiele telefoon instellen 2.2.1 Het plaatsen van de SIM-kaart De SIM-kaart kan in twee stappen worden geplaatst:
1
2
1. De batterijklep verwijderen. 2. Plaats de SIM-kaart.
8
2.2.2 De batterij installeren
1. Haak de hoek met het etiket a (met de contactpunten) in het uiteinde van de batterijhouder. 2. Duw uiteinde b in de batterijhouder tot de batterij stevig vastklikt.
2.2.3 De batterij opladen Voordat je de batterij gaat opladen, moet je controleren of deze correct in je telefoon is geplaatst.
1. Sluit de USB-kabel die met je mobiele telefoon werd meegeleverd aan op de lader. 2. Sluit het andere einde van de USB kabel aan op uw mobiele telefoon. En steek om te starten met laden de lader in het stopcontact. Als je mobiele telefoon wordt opgeladen terwijl deze is ingeschakeld, toont het batterijpictogram op de meldingenbalk de oplaadstatus. Als het batterijpictogram verandert in
, betekent dit dat je mobiele telefoon volledig is opgeladen.
2.2.4 Belangrijke informatie over de batterij • Als de batterij gedurende langere tijd niet is gebruikt kan het wellicht zo zijn dat u uw mobiele telefoon niet direct aan kunt zetten nadat u het opladen van de batterij bent gestart. Laat de batterij een paar minuten laden met het toestel uitgeschakeld alvorens te proberen het toestel opnieuw in te schakelen.
9
• Hoe langer ze in gebruik is, hoe sneller de prestaties van de batterij zullen afnemen, ze zal bovendien niet zo lang opgeladen blijven als in nieuwstaat. Als de batterijduur aanzienlijk korter wordt dan voorheen nadat deze juist is opgeladen, vervangt u de batterij door een nieuwe van hetzelfde type. • Het gebruik van dataservices verhoogt het stroomverbruik van het toestel en zal daarom de gebruiksduur van de telefoon tussen laadbeurten verkorten. • De tijd die nodig is om de batterij op te laden is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en van hoe oud de batterij reeds is. • Wanneer de batterij bijna leeg is, zal de telefoon u waarschuwen d.m.v. een bericht. Als de batterij bijna leeg is zal uw telefoon zichzelf automatisch uitschakelen.
2.2.5 Energietips Hoe lang de accu werkt, is afhankelijk van het netwerk waarmee je een verbinding maakt en hoe je je mobiele telefoon gebruikt. Probeer het volgende om accuvoeding te besparen: • Als u geen 3G-diensten nodig hebt, stelt u uw mobiele telefoon in om te verbinden met een 2G-netwerk: • Wanneer uw toestel niet in gebruik is, schakel de achtergrondverlichting uit. • Verminder de tijdsduur alvorens de achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld. • Verlaag de helderheid van het scherm. • Zet Bluetooth uit als u dit niet gebruikt. Maak uw telefoon alleen zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten wanneer u een Bluetooth-verbinding wilt maken: • Zet Wi-Fi uit als u dit niet gebruikt. • Schakel uw telefoonverbinding met GPS-satellieten uit als u de verbinding niet gebruikt: • Verlaag het volume. • Sluit programma's die veel energie verbruiken als u deze niet gebruikt. • Schakel de gegevensservice uit.
10
2.3 Uw mobiele telefoon in- of uitschakelen 2.3.1 Het inschakelen van uw mobiele telefoon Druk op . De eerste keer dat u uw telefoon aanzet, wordt u gevraagd om u aan te melden bij uw account en uw mobiele telefoon in te stellen. Als de PIN-bescherming (Persoonlijk Identificatie Nummer) op uw mobiele telefoon is ingeschakeld, moet u eerst de PIN-code invoeren voordat u de telefoon kunt gebruiken.
2.3.2 Uw mobiele telefoon instellen De eerste keer dat u uw mobiele telefoon aanzet, verschijnt een installatie-wizard met instructies om uw telefoon in te stellen. De setup wizard helpt u om: • Meer te weten te komen over uw mobiele telefoon. • Uw account aan te maken of uzelf daarop in te loggen. • Eerste beslissingen te nemen over hoe u uw mobiele telefoon wilt gebruiken.
2.3.3 Snel opstarten inschakelen 1. Tik op
> Instellingen > Apps.
2. Schakel het selectievakje Snel opstarten in. Schakel Snel opstarten niet in wanneer u in een vliegtuig zit.
2.3.4 Uw mobiele telefoon uitschakelen 1. Houd
ingedrukt om het menu Telefoonopties te openen.
2. Tik op Uitschakelen. Indien Snel opstarten ingeschakeld is, zal de telefoon in een diepe slaapmodus gaan. Als Snel opstarten is uitgeschakeld, tik je op OK om de telefoon volledig uit te schakelen.
11
2.3.5 Uw mobiele telefoon opnieuw opstarten 1. Druk op
en houd deze ingedrukt om het menu Telefoonopties te openen.
2. Tik op Start opnieuw op. 3. Tik op OK.
2.3.6 De vliegtuigmodus gebruiken Op sommige locaties is het noodzakelijk om de draadloze verbindingen van uw telefoon uit te schakelen. Het uitzetten van je telefoon, kunt u deze ook in Vliegmodus zetten. 1. Houd
ingedrukt.
2. Tik op Vliegmodus in het optiemenu.
2.4 Het touchscreen gebruiken 2.4.1 Acties van het touchscreen • Tik: Tik met uw vinger om een item te selecteren, een selectie te bevestigen of om een toepassing te starten. • Tikken en vasthouden: Tik met uw vinger op een item en houd het ingedrukt totdat uw mobiele telefoon reageert. Voorbeeld: om het optiemenu voor het actieve scherm te openen, tikt u op het scherm en houdt u het ingedrukt totdat het menu wordt weergegeven. • Schuiven: Beweeg uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm. • Slepen: Houd het gewenste item ingedrukt met uw vinger. Om een item te verplaatsen, sleept u het naar een willekeurige plek op het scherm. U kunt een pictogram slepen om het te verplaatsen of te verwijderen.
2.4.2 Het scherm van uw mobiele telefoon draaien De oriëntatie van de meeste schermen zal wijzigen wanneer u de telefoon draait. Op het startscherm, tik op > Instellingen > Weergave > Scherm autom. draaien om deze functie uit te schakelen.
12
2.5 Het beeldscherm blokkeren en deblokkeren 2.5.1 Het vergrendelen van het scherm • Wanneer je telefoon is ingeschakeld, druk je op om het scherm te vergrendelen. Wanneer het beeldscherm vergrendeld is, kunt u nog steeds berichten en oproepen ontvangen. • Als uw telefoon langdurig inactief is, wordt het scherm automatisch vergrendeld.
2.5.2 Het ontgrendelen van het scherm 1. Druk op
om het scherm te ontgrendelen.
2. Sleep het slotpictogram van links naar rechts om het scherm te ontgrendelen.
Als u een ontgrendelpatroon voor het beeldscherm hebt ingesteld, wordt u gevraagd het patroon op het scherm te tekenen om het te ontgrendelen.
13
2.6 Startscherm 10:23
Meldingenbalk: Geeft meldingen en telefoonstatuspictogrammen weer. Schuif omlaag om het meldingenpaneel te openen. Weergavegebied: Hoofdscherm van de telefoon.
Startscherm en extensieindicator Druk erop om miniaturen van het startscherm en de uitbreidingen te zien. Snelkopp. Tik hierop om al je toepassingen te bekijken.
Houd een van de snelkoppelingen ingedrukt totdat de mobiele telefoon begint te trillen en sleep hem vervolgens naar de gewenste locatie of naar de prullenbak. U kunt een pictogram van een ander gebied van het scherm ook naar de snelkoppeling slepen.
2.6.1 Meldingen en statuspictogrammen Signaalsterkte
Geen signaal
Verbonden met GPRS netwerk
GPRS in gebruik
Verbonden met EDGE netwerk
EDGE in gebruik
Verbonden met 3G netwerk
3G in gebruik
Roaming
Vliegtuigmodus
14
15
GPS aan
Ontvangt locatiegegevens van GPS
Bluetooth aan
Verbonden met een ander Bluetooth apparaat
Speakerphone aan
Alarm ingeschak.
Trillingmodus
Stille modus
Oproep in mute
Batterij wordt geladen
Batterij vol
Batterij zeer laag
Oproep actief
Gemiste oproep
Oproep met een Bluetooth headset
Nieuwe e-mail van Gmail
Nieuw sms- of mms-bericht
Probleem met levering van sms- of mms-bericht
Nieuw chatbericht
Nieuw e-mailbericht
Nieuwe voicemail
Verbonden met een pc
Open Wi-Fi-netwerken beschikbaar
Geplande gebeurtenis
Uploaden...
Bezig met downloaden
Geheugen vol
Probleem met aanloggen of synchroniseren
De mircoSD™-kaart voorbereiden
Meer ongetoonde meldingen
Gegevens synchroniseren
Synchronisatie mislukt
Draagbare WiFi-hotspot aan
USB-koppeling aan
Verbonden met een VPN
2.6.2 Meldingenpaneel Je mobiele telefoon toont een melding wanneer je een nieuw bericht ontvangt of wanneer er een geplande gebeurtenis is. Het meldingenpaneel informeert je ook over alarmen en instellingen, bijvoorbeeld wanneer Oproep doorschakelen wordt ingeschakeld. Open het meldingenpaneel om je netwerkprovider te zien, of een bericht, herinnering of gebeurtenisnotificatie. Het meldingenpaneel openen 1. Wanneer op het meldingenpaneel een nieuw meldingenpictogram verschijnt, houd het meldingenpaneel dan ingedrukt en schuif naar beneden om het meldingenpaneel te openen. U kunt dit paneel ook openen via het startscherm: Tik op om het paneel te openen.
Tik op Meldingen
2. Op het paneel kunt u: • Tik op een melding om de bijbehorende toepassing te openen. • Tik op Wissen om alle meldingen te wissen. Het meldingenpaneel sluiten Houd de onderkant van het paneel ingedrukt. Tik daarna omhoog om te sluiten.
16
2.6.3 Andere onderdelen van het Startscherm bekijken 10:23
10:23
Schuif je vinger naar links Druk op om miniaturen van het of rechts over het startscherm. startscherm en de uitbreidingen te zien. Tik op een miniatuur om het scherm te openen.
2.6.4 Het startscherm personaliseren Een nieuw startscherm-item toevoegen 1. Houd een leeg gebied op het startscherm ingedrukt totdat het menu Actie selecteren wordt weergegeven. U kunt ook tikken op > Toevoegen op het startscherm om het menu Actie selecteren weer te geven. 2. Selecteer een item om aan het startscherm toe te voegen. Een startscherm-item verplaatsen 1. Houd een item op de startpagina ingedrukt totdat het item groter wordt en de telefoon gaat trillen. 2. Versleep het item zonder je vinger op te tillen naar de gewenste positie op het scherm en laat het vervolgens los. Een startscherm-item verwijderen 1. Houd een item op de startpagina ingedrukt totdat het item groter wordt en de telefoon gaat trillen.
17
2. Versleep het item zonder uw vinger op te tillen naar de prullenbak. Het item en de prullenbak worden dan rood, wat betekent dat het item klaar is om te worden verwijderd. 3. Laat het item los om het van het hoofdscherm te verwijderen.
2.6.5 Animaties instellen op het startscherm 1. Tik op het startscherm op
> Instellingen hoofdscherm > Animatie.
2. Selecteer een animatie en tik vervolgens op Opslaan.
2.6.6 De achtergrond wijzigen 1. Tik op het startscherm op
> Achtergrond.
2. Tik op de volgende menu-onderdelen om een foto te selecteren en deze als achtergrond te gebruiken. • Galerij • Interactieve achtergronden • Achtergronden
2.6.7 Het thema wijzigen 1. Tik op het startscherm op
> Instellingen hoofdscherm.
2. Doe het volgende: • Tik op Thema om een thema te selecteren. • Tik op Toepassingspictogrammen om een reeks toepassingspictogrammen te selecteren. 3. Tik op Opslaan.
2.6.8 Een scherm-item bewerken 1. Tik op een item op het startscherm en houd ingedrukt tot het menu Actie selecteren wordt weergegeven. 2. Tik op Pictogram Bewerken en doe dan een van volgende zaken: • Personaliseer de naam van het scherm-item. • Selecteer een nieuw pictogram voor het scherm-item. 3. Tik op Opslaan.
18
2.7 Toepassingenscherm De lijst Toepassingen bevat pictogrammen voor alle toepassingen op je telefoon. Als je de toepassingenlijst wilt openen, tik je op het startscherm op
.
2.7.1 Pictogrammen op het toepassingenscherm verplaatsen 1. Op het toepassingenscherm tik je op
.
2. Houd het pictogram in de toepassingenlijst dat je wilt verplaatsen ingedrukt totdat de telefoon trilt. 3. Sleep het pictogram zonder je vinger op te tillen naar de gewenste positie op het scherm en laat het vervolgens los. Als je nog meer pictogrammen wilt verplaatsen, herhaal je stap 2 en 3. 4. Tik op
of
om op te slaan.
2.8 Een microSD kaart gebruiken 2.8.1 Plaatsen van de microSD-kaart (optioneel) 1
2
1. De batterijklep verwijderen. 2. Plaats de microSD-kaart in het kaartslot zoals afgebeeld.
2.8.2 De microSD-kaart als USB-massaopslag gebruiken Om al uw favoriete muziek en foto's vanaf uw pc naar de microSD- kaart van uw mobiele telefoon over te zetten, moet u de microSD-kaart instellen als massaopslag. 1. Sluit je mobiele telefoon via de USB-kabel op je pc aan. Uw pc zal de MicroSDkaart herkennen als verwisselbare schijf.
19
2. Open de meldingenbalk en tik vervolgens op USB-verbinding. 3. Tik op USB-opslag inschakelen in het dialoogvenster dat wordt geopend om te bevestigen dat je bestanden wilt overzetten. U kunt nu bestanden vanaf uw computer naar de microSD-kaart van uw mobiele telefoon overzetten. Wanneer u microSD-kaart als USB-massaopslag is ingesteld, gebruikt uw mobiele telefoon deze kaart niet als geheugenruimte. Zorg ervoor dat u bij het loskoppelen van de USB (uw telefoon) de juiste procedures gebruikt, na het verzenden van de bestanden.
2.8.3 De microSD kaart verwijderen 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Instellingen.
2. Schuif naar beneden en tik op Opslagruimte > SD-kaart ontkoppelen. 3. Verwijder de microSD-kaart voorzichtig.
3 Bellen Om te bellen kunt u een telefoonnummer draaien of een nummer uit uw contactenlijst kiezen, op een webpagina of in een document. Wanneer u in gesprek bent, kunt u andere inkomende oproepen beantwoorden of ze doorsturen naar uw voicemail. U kunt ook telefoongesprekken met meerdere deelnemers voeren.
3.1 Een oproep tot stand brengen Als je een oproep wilt starten, kun je de toepassing Telefoon gebruiken of een nummer uit Contactpersonen of Gesprek selecteren. Wanneer u in gesprek bent, kunt u tikken op om andere functies te gebruiken. Om terug naar het oproepscherm te gaan, schuif je de meldingenbalk naar beneden en tik je op Huidige oproep. Zorg ervoor dat u de microfoon onderaan het toestel niet blokkeert indien u wenst dat de anderen uw stem horen.
20
3.1.1 Een oproep starten met de toepassing Telefoon 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Telefoon om de toepassing te openen.
Als je al met Contactpersonen of Gesprek werkt, tik je op het tabblad Telefoon . 2. Tik op de digitale toetsen om het telefoonnummer in te voeren. Je mobiele telefoon ondersteunt de SmartDial functie, d.w.z., wanneer je nummers op de kiezer aantikt, doorzoekt de telefoon automatisch je contactenlijst en toont de overeenkomende resultaten op basis van de nauwkeurigheid. Als er geen contact overeenkomt met de door jou ingevulde gegevens, zal de telefoon geen resultaten tonen. 3. Tik op
om de oproep te starten.
Tik tijdens een oproep op Toetsenblok om andere nummers in te voeren op het nummerklavier.
3.1.2 Een oproep starten vanuit Contactpersonen 1. Op het hoofdscherm, tik op openen.
> Contactpersonen om de contactenlijst
Als je al met Telefoon of Gesprek werkt, tik dan op tabblad Contactpersonen. 2. Druk in de lijst op het contact dat je wilt bellen. 3. Tik op
om het telefoonnummer te bellen.
3.1.3 Een oproep starten vanuit Gesprek 1. Als je al met Contactpersonen of Telefoon werkt, tik je op het tabblad Gesprek. 2. Tik op
rechts van de invoer in het oproeplogboek om het nummer te bellen.
Als u een lege invoer aangeraakt houdt zal het optiesmenu geopend worden.
21
3.2 Een oproep beantwoorden of weigeren 3.2.1 Een inkomende oproep beantwoorden Wanneer je een oproep ontvangt, wordt het scherm Incoming Call geopend. Indien u het nummer van de beller eerder hebt opgeslagen in Contactpersonen, dan worden de naam en het nummer van de beller weergegeven. Indien het nummer van de beller niet werd opgeslagen in Contactpersonen, dan wordt het nummer van de beller weergegeven. Sleep de
naar rechts om de oproep te beantwoorden.
3.2.2 Een oproep beëindigen Tijdens een oproep tikt u op Beëindigen om op te hangen.
22
3.2.3 Een inkomende oproep weigeren Sleep de
naar links om de oproep te weigeren.
Je kunt de balk onderaan het scherm ook omloog slepen om een oproep te weigeren en de beller een bericht te zenden.
3.3 Andere handelingen tijdens een oproep 3.3.1 Een groepsoproep uitvoeren Indien jeeen oproep ontvangt wanneer jeal in gesprek bent, kan je de tweede oproep toevoegen aan de actieve oproep. Deze functie is beter bekend als een groepsoproep of conference call. Je kunt ook een vergadering met meerdere bellers starten. Neem contact op met uw netwerkaanbieder om erachter te komen of groepsgesprekken worden ondersteund en zo ja, hoeveel personen eraan kunnen deelnemen. 1. Om een groepsgesprek te starten draait u het telefoonnummer van de eerste ontvanger. Nadat je verbinding hebt gemaakt met de eerste ontvanger behoud je deze verbinding en tik je op oproep toevoegen.
23
2. Voer het telefoonnummer in van de volgende persoon die je bij het groepsgesprek wilt betrekken en tik op of selecteer iemand uit uwGesprek of Contactpersonen. De eerste deelnemer wordt automatisch in wacht gezet wanneer u dit doet. 3. Eens je verbonden bent met de tweede persoon, tik op Oproepen samenvoegentik op
> Samenvoegen om de groepsoproep te starten.
4. Om een groepsgesprek te beëindigen en de verbinding met iedereen te verbreken ,tikt u op Beëindigen.
3.3.2 Schakelen tussen oproepen Als u een nieuwe oproep accepteert wanneer u reeds aan het bellen bent, kunt u tussen de twee bellers wisselen. 1. Terwijk u in de eerste oproep bent en de tweede oproep komt binnen, beantwoord de inkomende oproep en tik vervolgens op
> Wisselen.
2. De huidige oproep wordt in de wacht geplaatst en u wordt verbonden met het eerste gesprek.
3.4 Het gebruik van Gesprek Het Gesprek bevat een lijst van de laatste nummers die u hebt gedraaid, ontvangen, of gemist. U kunt het logboek gebruiken om snel een recent gebeld nummer te zoeken of een nummer uit het logboek toe te voegen aan uw contactenlijst.
3.4.1 Een invoer toevoegen aan Contactpersonen 1. Als je al met Telefoon of Contactpersonen werkt, tik je op het tabblad Gesprek. 2. Houd de invoer aangeraakt die je wilt toevoegen aan je Contactpersonen. 3. Tik op Toevoegen aan contacten in het optiemenu. 4. Tik op Nieuw contact aanmaken of blader door de contactenlijst en tik op een bestaande contactnaam.
24
4 Contactpersonen Met de toepassing Contactpersonen kunt u informatie opslaan en beheren, zoals telefoonnummers en adressen van uw contactpersonen. Nadat u contactinformatie hebt opgeslagen op uw mobiele telefoon biedt u dit eenvoudige toegang tot de mensen met wie u wilt communiceren.
4.1 De toepassing Contactpersonen openen Indien u nog geen contactpersonen op uw toestel invoerde, geeft Contactpersonen een bericht weer met tips over de manier waarop u contactinformatie kunt toevoegen. Op het hoofdscherm, tik op Contactpersonen om de toepassing Contactpersonen te openen. Tik op het hoofdscherm op > Contactpersonen om de toepassing Contactpersonen te starten. Al uw contacten worden op alfabetische volgorde weergegeven in een lijst waar u doorheen kunt bladeren.
4.2 Contactpersonen vanaf een SIMkaart importeren 1. In de lijst met contactpersonen, tik en
> Contactpersonen beheren.
2. Tik op Kopiëren vanaf SIM-kaart. 3. Wacht tot de inhoud van de SIM-kaart geladen is. Selecteer de contactpersonen die u wilt importeren of tik op Alles selecteren om alle contactpersonen te selecteren. 4. Tik op Kopiëren. 5. Als u meer dan één account op uw telefoon hebt, tik dan op het account waarnaar u de contactpersonen wilt importeren.
25
4.3 Een contactpersoon toevoegen 1. Tik in de lijst met contacten op
> Contact aanmaken.
2. Als u meer dan een account met contactpersonen hebt, tik dan op het account waarbinnen u de contactpersoon wilt toevoegen. 3. Vul de naam van de contactpersoon in en voeg daarna detailinformatie in, zoals een telefoonnummer of adres. 4. Wanneer je klaar bent, tik je op Gereed om de contactinformatie op te slaan.
4.3.1 Een contact aan je favorieten toevoegen • Houd de contactpersoon die u wilt toevoegen aan uw Favorieten ingedrukt. Tik vervolgens op Favorieten toevoegen. • Tik op een contact en tik daarna op de ster rechts van de contactnaam. De kleur van de ster verandert in goud.
4.4 Contactpersonen organiseren U kunt uw Contactpersonen organiseren om snel uw gewenste contactpersoon te vinden. 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Contactpersonen.
2. Tik of beweeg op enige letter van het alfabet om alle contacten weer te geven die met die letter starten.
4.5 Een contactpersoon zoeken 1. Tik in de lijst met contacten op
> Zoeken.
2. Voer de naam in van de contactpersoon waar u naar op zoek bent. Tijdens het intikken verschijnen er contactpersonen met overeenkomstige namen in het zoekveld. In het contactlijstscherm kunt u een letter aan de rechterzijde aantikken om contactpersonen weer te geven waarvan de naam start met de aangetikte letter.
26
4.6 Een contactpersoon bewerken U kunt altijd veranderingen aanbrengen in de informatie die u voor een contactpersoon hebt opgeslagen. 1. Houd in de contactenlijst de contactpersoon aangeraakt van wie u de gegevens wilt bewerken en tik daarna in het optiemenu op Contact bewerken. 2. Tik op de categorie van de contactinformatie die u wenst te wijzigen: naam, telefoonnummer, e-mailadres of enige andere eerder opgeslagen informatie. 3. Breng de gewenste wijzigingen aan in de contactgegevens aan en tik daarna op Gereed. Om al uw wijzigingen te annuleren tikt u op Annuleer.
4.7 Communiceren met uw contactpersonen In het tabblad Contacten of Favorieten kunt u snel een oproep starten of een tekstbericht (SMS) of multimediabericht (MMS) zenden naar het standaard telefoonnummer van een contactpersoon. U kunt tevens details openen om een lijst te bekijken van alle manieren waarop u met de betreffende contactpersoon kunt communiceren. Dit hoofdstuk beschrijft hoe u kunt communiceren met een contactpersoon als u uw contactenlijst bekijkt.
4.7.1 Quick Contact for Android gebruiken 1. Tik op de afbeelding van de contact of het afbeeldingenlijstje (als je geen afbeelding voor de contact hebt ingesteld) voor het openen van Quick Contact for Android. 2. Tik op het pictogram voor de wijze waarop je met de contact wilt communiceren. De pictogrammen die beschikbaar zijn, zijn afhankelijk van de informatie die u hebt ingevoerd voor de contactpersoon, de toepassingen op uw telefoon en de accounts die u hebt.
4.7.2 Communiceren met een contact 1. Tik in de contactenlijst op een contactpersoon met wie u wilt communiceren. 2. Tik in het contacten detailscherm op het groene pictogram rechts van het nummer om te bellen of er een berichten naartoe te sturen.
27
4.8 Een contactpersoon verwijderen 1. Houd in de contactenlijst de contactpersoon ingedrukt die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Contact wissen in het optiemenu. 2. Tik op OK om te bevestigen dat u de contactpersoon wilt verwijderen.
4.9 Streams Streams is een client die sociale netwerkdienst (SNS) functies Facebook en Twitter integreert. Met gebruik van Streams kunnen uw SNS-accounts gelinkt worden met Contactpersonen. Om het Streams scherm te openen, tik op > Streams. U kunt ook tikken op Contacten en vervolgens naar links schuiven om naar het Streams scherm te gaan.
4.9.1 Inloggen op een Account 1. De eerste keer dat je toegang Streams, Tik op Aanmelden bij socialenetwerkaccount.. 2. Selecteer het type account die u wilt aanmelden. Volg daarna de het scherm installatie-instructies in te loggen voltooien. U kunt zich aanmelden bij de verschillende soorten rekeningen op hetzelfde moment. Naar een rekening van een ander type toevoegen, Tik op > Accounts > Account toevoegen.
4.9.2 Vrienden importeren Na het aanloggen vraagt de telefoon u of alle vrienden geïmporteerd moeten worden. Indien ervoor kiest om vrienden te importeren, dan zal Streams de SNS-accounts van al uw vrienden naar uw toestel importeren. Indien niet, dan kunt u de accounts van uw vrienden later importeren via Instellingen. Nadat vrienden geïmporteerd zijn, wordt de groep met geïmporteerde accounts automatisch toegevoegd aan de groepen in Contactpersonen.
4.9.3 Voorkeurinstellingen U kunt accountinstellingen, zoals de vernieuwingsmodus, vernieuwingsfrequentie en meldingen personaliseren.
28
1. In het Streams scherm tik op configureren account.
> Accounts. Tik vervolgens op het te
2. In het account scherm, tik op Sociale voorkeursinstellingen om de instellingen te configureren.
4.9.4 De Streams widget toevoegen aan uw hoofdscherm Raak het lege gedeelte van het hoofdscherm aan en houd dit ingedrukt. In het weergegeven menu tik op Widget toevoegen > Vriendenstroom om streams aan uw hoofdscherm toe te voegen. Met de widget kunt u snel streams openen, of de laatste gebeurtenissen en de laatste status van uw vrienden bekijken op het hoofdscherm.
4.10 Beheer van Groepen 4.10.1 Een groep creëren 1. Op het hoofdscherm, tik op links en tik op Groepen. 2. Tik in de groepslijst
> Contactpersonen. Schuif dan de tabbalk naar
en tik vervolgens op Groep aanmaken.
3. Voer de naam en de afbeelding in die u aan de groep wenst toe te wijzen en stel er dan een beltoon voor in. 4. Tik op
> Lid toevoegen om leden aan de groep toe te voegen.
5. Selecteer de contactpersonen die je aan de groep wilt toevoegen en tik vervolgens op Ok. 6. Wanneer je klaar bent, tik je op Gereed om de groepsinformatie op te slaan. U kunt enkel contactpersonen uit het telefoongeheugen aan een groep toevoegen.
4.10.2 Een groep bewerken Je kunt altijd wijzigingen aanbrengen in de informatie die je voor een groep hebt opgeslagen. 1. Houd in de groepslijst de groep van wie je de gegevens wilt bewerken ingedrukt en tik vervolgens in het optiemenu op Groep bewerken.
29
2. Breng de gewenste wijzigingen aan in de contactgegevens aan en tik vervolgens op Gereed. Als je alle wijzigingen wilt annuleren die je in de contactinformatie hebt aangebracht, tik je op Annuleer.
4.10.3 Een contact toevoegen aan uw Groepen Je kunt als volgt een contactpersoon aan je groepen toevoegen: • Houd de contactpersoon die u wilt toevoegen aan uw Groepen ingedrukt. Tik vervolgens op Aan groepen toevoegen. • Terwijl je een groep bewerkt, druk je op en tik je vervolgens op Lid toevoegen om de contactpersonen te selecteren die je aan de groep wilt toevoegen. U kunt contactpersonen in uw telefoongeheugen in plaats van op een SIM/UIMkaart aan een groep toevoegen.
4.11 Contactpersonen samenvoegen en scheiden U kunt dubbele contactpersonen hebben indien u contactpersonen importeert door: • Een account, zoals een Gmail-account, toe te voegen. • Gebruik te maken van sociale netwerkdiensten zoals Facebook of Twitter. (Indien uw toestel beschikt over de Streams-functie kunt u deze gebruiken om Facebook of Twitter te openen.) • Gebruik te maken van andere manieren, zoals het uitwisselen van e-mails. Om deze duplicatie te voorkomen, kun je twee contactpersonen samenvoegen tot één contactpersoon. Beschikbaarheid van Facebook of Twitter is afhankelijk van uw land of provider. Gebruik ze met inachtname van de plaatselijke wetgeving en richtlijnen.
4.11.1 Contactpersonen samenvoegen 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Contactpersonen.
2. Tik op een dubbele contactpersoon. 3. Tik op Toegevoegd aan contactpers en vervolgens op Contact toevoegen
30
4. Selecteer de samen te voegen contactpersoon om twee dubbele contactpersonen met elkaar te combineren. De twee contactpersonen worden samengevoegd en weergegeven als één contactpersoon. Tik op de weer te geven contactpersoon om de samengevoegde gegevens te bekijken. U ziet nu dat de contactpersoon samengevoegd is uit twee contactpersonen. U kunt ook meer dan twee contactpersonen combineren.
4.11.2 Contactpersonen scheiden Als er ten onrechte contactgegevens uit verschillende bronnen zijn samengevoegd, kun je de contactpersonen van elkaar scheiden. 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Contactpersonen.
2. Tik op de contactpersoon die je wilt scheiden. 3. Tik op de optie om een contactpersoon te scheiden. 4. Selecteer de contactpersoon die verwijderd moet worden uit het gecombineerde contact. Het gecombineerde contact wordt vervolgens verdeeld in twee contactpersonen die afzonderlijk worden weergegeven in Contactpersonen.
4.12 Contactpersonen verzenden U kunt contactpersonen als een .vcf-bestand verzenden via Bluetooth of e-mail. 1. Tik in de lijst met contacten op
.
2. Selecteer de contactpersonen die u wenst te verzenden. 3. Tik op Verzenden. 4. Selecteer de manier van verzenden voor de contactpersonen die u selecteerde, bijvoorbeeld Bluetooth of e-mail. U kunt een contact op een andere manier verzenden. Tik op een contactpersoon en houd deze ingedrukt en tik op Contactinfo verzenden, en selecteer vervolgens de gewenste verzendingswijze.
31
5 Gebruik van schermtoetsenbord 5.1 Het toetsenbord weergeven Gebruik het schermtoetsenbord voor het invoeren van tekst. Sommige toepassingen openen het toetsenbord automatisch. In andere toepassingen tikt u op een tekstveld om het toetsenbord te openen. Tik op
om het toetsenbord te verbergen.
Houd het tekstveld aangetikt om het menu Tekst bewerken weer te geven.
5.1.1 Het kiezen van een invoermethode 1. Houd het tekstveld aangetikt om het menu Tekst bewerken weer te geven. 2. Tik op Invoermethode selecteren. 3. Selecteer de invoermethode. Het toetsenbordpaneel wordt automatisch weergegeven.
5.1.2 Het Android toetsenbord gebruiken q w e r
t y u i
a s d f g h j
o p k l
z x c v b n m ?123
....
:-)
...
Tik hierop om een teken links van de cursor te wissen. Houd dit aangetikt om alle tekens links van de cursor te wissen.
Tik hierop om een spatie in te voegen. Tik hierop om teksten met spraak in te voeren. Wijzigen van tekstmodus naar symbool-/cijfermodus. Tik eenmaal om de volgende letter als hoofdletter te typen. Tik tweemaal om alle letters als hoofdletter te typen.
32
Op het startscherm, tik op > Instellingen > Taal en toetsenbord > Android-toetsenbord > Spraakinvoer op de spraakinvoer in of uit te schakelen.
5.1.3 Het gebruik van het horizontale toetsenbord Als u het toetsenbord ongemakkelijk of lastig te gebruiken vindt kunt u uw telefoon zijwaarts houden. Het scherm zal het toetsenbord nu horizontaal weergeven, waardoor u meer ruimte hebt.
5.2 Het aanpassen van de toetsenbordinstellingen 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Instellingen > Taal en toetsenbord.
2. Selecteer in Toetsenbordinstellingen een invoermethode om de toetsenbordinstellingen van aan te passen.
6 Berichten De Berichten toepassing zorgt ervoor dat u tekstberichten (SMS) en multimediaberichten (MMS) kunt uitwisselen met iedereen die een telefoon met SMS of MMS mogelijkheid bezit. Met de toepassing E-mail kunt u e-mails verzenden en ontvangen.
6.1 SMS en MMS 6.1.1 Openen van de Berichten Tik op
> Berichten.
6.1.2 Een tekstbericht maken en versturen 1. Tik op
33
> Berichten > Nieuw bericht.
2. Voer een telefoonnummer of de naam van een contact in het veld Aan in of tik op om een contactpersoon te selecteren in Contactpersonen of Groepen. Wanneer u het telefoonnummer of de naam van het contact invoert, geeft het toestel mogelijke resultaten in uw contacten weer. Selecteer een contact uit de lijst met mogelijke resultaten of ga verder met invoeren. Na selectie van een contact of wanneer u een nummer hebt ingevoerd voeg een komma toe en dan kunt u een volgende ontvanger ingeven. U kunt het eerder geselecteerde contact ook aantikken om het te bewerken of te verwijderen. 3. Tik op het tekstveld Compositie voor het invullen van uw bericht. Wanneer u een bericht opstelt, kunt u tikken op contactinformatie toe te voegen.
> Contact invoegen om
4. Wanneer u klaar bent om het bericht te verzenden, tik op Verzenden. Verzonden en ontvangen berichten worden weergegeven in een berichtgeschiedenis, waarbij alle berichten in een conversatie gegroepeerd worden.
6.1.3 Een multimediabericht opstellen en versturen U kunt multimediaberichten (mms) gebruiken om de dagelijkse communicatie speciaal te maken. U kunt een bericht opnemen en dit als audiobestand versturen, u kunt 'Lang zal hij leven' zingen en dit versturen naar een vriend, of u kunt een diapresentatie met foto's van een speciale gebeurtenis versturen. De mogelijkheden zijn oneindig. 1. Tik op
> Berichten > Nieuw bericht.
2. Vul een telefoonnummer in het veld Aan in, of tik op selecteren in Contactpersonen of Groepen.
om een contact te
3. Tik op het tekstveld Compositie voor het invullen van uw bericht. Als u een smiley wilt invoeren raakt u 4. Tik op
en tik dan op Smiley invoegen.
om het opties paneel te tonen.
• Tik op Onderwerp toevoegen om het onderwerp van het bericht toe te voegen. Je mobiele telefoon staat nu in de modus voor mms-berichten. • Tik op Bijvoegen om een afbeelding, muziek of een videobestand toe te voegen.
34
5. Als het bericht klaar is om verstuurd te worden, tik je op Verzenden. Je kan een mediabestand (muziek, video of foto) selecteren en verzenden als bijlage van een multimediabericht. In Bestandsmanager, tik op een mediabestand en houd dit ingedrukt en tik vervolgens op Delen > Berichten. Toevoegen van een Diavoorstelling Gebruik de optie Diavoorstelling als je meer dan één bestand aan je bericht wilt toevoegen. 1. Tik in het scherm voor het bewerken van berichten op openen.
om het optiepaneel te
2. Tik op Bijvoegen > Diavoorstelling, en selecteer dan een dia om deze te bewerken. 3. Tik op
en vervolgens op Meer > Dia toevoegen om meer dia's toe te voegen.
4. Tik op Gereed om het opstellen van uw bericht te beëindigen en terug te keren naar het mms-scherm. 5. Om uw mms-bericht te wijzigen, tikt u in het mms-scherm op de diavoorstelling. Als het bericht klaar is om verstuurd te worden, tik je op Verzenden.
6.1.4 Het openen en bekijken van een multimediabericht 1. Tik in de contactenlijst op een contactpersoon waarmee u wilt communiceren. 2. Tik op het mms-bericht om het bericht te bekijken.
6.1.5 Een bericht beantwoorden 1. In de berichtenlijst tikt u op een tekst- of multimediabericht om deze te openen. 2. Tik op het tekstveld voor het opstellen van je bericht. Wanneer u klaar bent, tik op Verzenden. U kunt ook het volgende doen om een bericht te beantwoorden: Tik op > Verwijderen, selecteer één of meer berichtenreeksen en tik op Reageren.
6.1.6 Een tekstbericht kopiëren naar Notitieblok of Agenda 1. In de berichtenlijst tikt u op een tekst- of multimediabericht om dit te openen. 2. Tik op een van de berichten en houd ingedrukt en tik vervolgens op Bericht kopiëren naar.
35
3. Tik op Notitieblok of Agenda om het als notitie of agendaitem op te slaan. Voor informatie over gebruik van Notitieblok or Agenda, raadpleeg de relevante onderdelen van deze handleiding.
6.1.7 Berichtenopties personaliseren Tik in de berichtenlijst op en vervolgens op Instellingen om de berichtinstellingen aan te passen.
6.2 E-mail Met uw mobiele telefoon heeft u ook e-mail binnen handbereik. Met de E-mail toepassing van uw telefoon kunt u uw e-mailaccount gebruiken met Yahoo!, AOL of andere populaire e-maildiensten op uw telefoon. .
6.2.1 Een e-mail account toevoegen Wanneer u de toepassing E-mail voor de eerste keer gebruikt, moet u uw emailaccount instellen. E-mail installatiewizard helpt je om je account te configureren. Een groot aantal populaire e-mailsystemen wordt ondersteund. U kunt met dezelfde e-maildienst werken die u op uw PC gebruikt of u kunt een andere e-maildienst selecteren. 1. Tik op het hoofdscherm op
> E-mail.
2. Om uw e-mailinstellingen te wijzigen, beantwoordt u de vragen op het scherm en tikt u op Volgende. 3. Vul de naam van uw account in en de naam zoals u wilt dat anderen die zien wanneer ze een e-mail van u krijgen. 4. Tik op Gereed. Andere e-mailaccounts toevoegen 1. Na het aanmaken van uw eerste e-mailaccount tikt u op in het Postvak IN scherm en vervolgens tikt u op Accounts om het accountscherm te openen. 2. Tik in het accountscherm op en vervolgens op Account toevoegen om een volgend e-mailaccount aan te maken. Bij het toevoegen van een extra e-mailaccount hebt u de mogelijkheid om het nieuwe account te gebruiken om alle uitgaande berichten te versturen.
36
6.2.2 Een e-mailbericht bekijken 1. Tik in het accountscherm op het e-mailaccount dat je wilt gebruiken. 2. Open een map en tik op het bericht dat je wilt bekijken.
6.2.3 Een e-mail opstellen en verzenden 1. Tik in het accountscherm op het e-mailaccount dat je wilt gebruiken. 2. In het Postvak IN scherm tikt u op optiespaneel.
en vervolgens op Opstellen in het
3. In het Naar veld voert u de naam of het e-mailadres in. 4. Voer het onderwerp van uw bericht in en stel het bericht op. Om een bijlage met het bericht te verzenden, tikt u op Bijlage toevoegen.
en vervolgens op
5. Wanneer u klaar bent, tikt u op Verzenden. Als u nog niet klaar bent om het bericht te verzenden tikt u op Opslaan als concept of op
om het bericht als concept op te slaan.
6.2.4 Een e-mailbericht beantwoorden 1. Tik in het accountscherm op het e-mailaccount dat je wilt gebruiken. 2. Tik op het e-mailbericht dat u wilt beantwoorden. 3. Tik op Reageren of Allen antwoorden om het e-mailbericht te beantwoorden.
6.2.5 Een e-mailaccount verwijderen 1. Houd in het accountscherm het e-mailaccount ingedrukt dat je wilt verwijderen. 2. Tik op Account verwijderen. 3. Tik op OK.
6.2.6 De instellingen van het e-mailaccount wijzigen Je kunt een aantal instellingen voor een account wijzigen, waaronder hoe vaak je controleert op nieuwe e-mails, op welke manier je wordt ingelicht over een nieuwe email, en gegevens over de servers die het account gebruikt om berichten te versturen .
37
De instellingen voor inkomende en uitgaande e-mails van je account zijn afhankelijk van het type e-mailservice voor uw account: U kunt de nodige informatie handmatig invullen, maar u zult toch contact moeten opnemen met de provider van uw e-mailservice voor het bepalen van de juiste instellingen. . 1. Tik op
> E-mail.
2. Houd in het accountscherm het e-mailaccount ingedrukt dat u wilt verwijderen. 3. Tik op Accountinstellingen. 4. Wijzig Algemene instellingen, Instellingen voor meldingen of Serverinstellingen.
7 Verbinding maken 7.1 Smart Traffic Smart Traffic stelt u in staat om het totale toegelaten gegevensoverdrachtverkeer in uw maandelijks 2G/3G pakket in te voeren en berichtdrempelwaarden in te stellen voor het gegevensoverdrachtverkeer. Wanneer uw gegevensoverdrachtverkeer deze drempelwaarden bereikt, zult u hiervan een melding ontvangen.
7.1.1 Gebruik van de Verkeerbeheer Wanneer de Smart Traffic voor de eerste keer geopend wordt, zal deze u vragen om de maandelijkse verkeerslimiet en berichtdrempelwaarden in te voeren. 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Smart Traffic.
2. Voer de maandelijkse verkeerslimiet in in het veld Maandpakket. 3. Tik op Volgende. 4. Voer de berichtdrempelwaarden in in de velden Herinnering voor dagelijks dataverbruik instellen en Herinnering voor maandelijks dataverbruik instellen. 5. Tik op Voltooien. 6. U kunt nu uw verkeersgegevens bekijken in Verkeersstatistieken. U kunt de maandelijkse verkeerslimiet en berichtdrempelwaarden aanpassen in
38
Instellingen.
7.2 Mobiele netwerken Uw mobiele telefoon wordt automatisch ingesteld voor het gebruik van de GPRS/3Gservice van uw serviceprovider wanneer u uw mobiele telefoon (als de SIM-kaart is geplaatst) voor de eerste keer aanzet. Denk eraan dat de SIM/UIM-kaart geïnstalleerd moet zijn (bepaalde CDMA-toestellen beschikken over geïntegreerde UIM-kaarten en hebben geen aparte UIM-kaart nodig).
7.2.1 De netwerkverbinding controleren 1. Tik op
> Instellingen.
2. Tik op Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken. 3. Tik op Mobiele providers of Namen toegangspunten om de netwerkverbinding te controleren. Uw mobiele telefoon zal automatisch de toegangspuntinstellingen van de SIM/ UIM-kaart lezen (als er zijn). Pas daarom niet de parameters van het toegangspunt aan, omdat de toegang tot de apparaten binnen het netwerk mogelijk niet lukt.
7.2.2 Gegevensservice aanzetten 1. Tik op
> Instellingen.
2. Tik op Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken. 3. Schakel het selectievakje Gegevenstoegang aan in om de gegevensverbinding in te schakelen.
7.2.3 Service Shortcuts 1. Open the notification bar. 2. Touch
at the top of the screen to switch data services on or off.
You can also touch or off.
39
,
,
or
turn the corresponding services on
7.3 Wi-Fi Wi-Fi (WLAN) voorziet u van draadloze toegang tot breedband internet. Om Wi-Fi te gebruiken op uw mobiele telefoon heeft u toegang tot een wireless access point (hotspot) nodig. Obstakels die het Wi-Fi signaal blokkeren zullen haar bereik verminderen.
7.3.1 Wi-Fi inschakelen 1. Tik op
> Instellingen.
2. Tik op Draadloos en netwerken en vink daarna het hokje Wi-Fiaan om Wi-Fi in te schakelen.
7.3.2 Verbinding maken met een draadloos netwerk 1. Nadat je WiFi hebt ingeschakeld, tik je op
> Instellingen.
2. Tik op Draadloos en netwerken > Wi-Fi-instellingen. U ziet vervolgens een lijst met gedetecteerde WiFi-netwerken in het gedeelte Wi-Fi-netwerken. 3. Druk op een Wi-Fi netwerk om daar verbinding mee te maken. • Als u een open netwerk selecteert, wordt u automatisch verbonden met het netwerk. • Als je een netwerk hebt geselecteerd dat beveiligd is met WEP (Wired Equivalent Privacy), voer je het wachtwoord in en tik je op Verbinden. Als u verbinding maakt met een draadloos netwerk dat u al eerder hebt gebruikt, verschijnt er geen melding met de vraag om het wachtwoord opnieuw in te voeren, tenzij u de telefoon hebt teruggezet naar de standaardinstellingen. Op het scherm Wi-Fi-instellingen tik je op Wi-Fi-netwerk toevoegen om een nieuw WiFi-netwerk toe te voegen.
7.4 De dataverbinding van uw telefoon delen U kunt de dataverbinding van uw mobiele telefoon delen met een computer door een USB-kabel te gebruiken: USB-tethering. U kunt de dataverbinding van uw mobiele
40
telefoon met een aantal apparaten tegelijk delen, door uw toestel om te schakelen naar een draagbare Wi-Fi hotspot.
7.4.1 Het USB-tethering-stuurprogramma installeren Als Windows 7 of een recente Linux-versie (zoals Ubuntu) op uw computer is geïnstalleerd, hoeft u uw computer niet voor te bereiden voor tethering. Als u echter een oudere versie van Windows of een ander besturingssysteem gebruikt, moet u mogelijk uw computer voorbereiden om een netwerkverbinding via USB op te zetten. Volg deze stappen om het USB-tethering-stuurprogramma te installeren: 1. Sluit een USB-kabel aan op de computer. De computer zal de telefoon automatisch herkennen. 2. Download en installeer ActiveSync 4.5 of een recentere versie. 3. Na de installatie kunt u gebruik maken van USB tethering.
7.4.2 De dataverbinding van uw telefoon delen via USB Om USB-tethering in verschillende besturingssystemen te gebruiken, moet u uw computer mogelijk voorbereiden om een netwerkverbinding via USB tot stand te brengen. U kunt nooit tegelijk de dataverbinding van uw toestel delen en de microSDkaart openen via USB. 1. Tik op
> Instellingen.
2. Tik op Draadloos en netwerken > Tethering en draagbare hotspot. 3. Schakel het selectievakje USB-tethering in om je gegevensverbinding te delen.
7.4.3 De gegevensverbinding van uw telefoon delen als een draagbare WiFi-hotspot 1. Tik op
> Instellingen.
2. Tik op Draadloos en netwerken > Tethering en draagbare hotspot. 3. Schakel het selectievakje Draagbare Wi-Fi-hotspot in om je gegevensverbinding te delen. Wanneer Draagbare Wi-Fi-hotspot is ingeschakeld, kun je op Instellingen voor draagbare Wi-Fi-hotspot tikken om de netwerknaam te wijzigen of om de
41
verbinding te beveiligen.
7.5 Browser Uw mobiele telefoon beschikt over een ingebouwde internetbrowser.
7.5.1 De browser openen Tik op
> Browser om de startpagina te openen.
Wanneer de bekende of open Wi-Fi-netwerken en de mobiele netwerken op hetzelfde moment aanwezig zijn, zal uw telefoon bij voorkeur voor een internetverbinding voor een Wi-Fi-netwerk kiezen. Tik op om het optiemenu van de browser te openen en voer een van de volgende handelingen uit, druk op : • Nieuw venster: Tik hierop om een nieuw venster te openen. • Bladwijzers: Tik hierop om favorieten weer te geven. • Vensters: Tik hierop om thumbnails van geopende browservensters te bekijken. Je kan een ander browservenster openen of een nieuwe openen via dit scherm. • Vernieuwen: Tik hierop om de huidige pagina te vernieuwen. • Volgende: Tik hierop om naar de volgende internetpagina te gaan. • Meer: Tik hierop om andere menu's te openen en bewerkingen uit te voeren zoals zoeken, tekst selecteren, downloaden of opties instellen.
7.5.2 Een internetpagina openen 1. Tik in een browserscherm op het URL-veld aan de bovenkant van het venster. 2. Gebruik het toetsenbord voor het invullen van het adres van de webpagina. U kunt op
tikken om het adres van de webpagina via spraak in te voeren.
3. Tijdens het invullen van het adres verschijnen adressen van bijpassende webpagina's op het scherm. Wanneer u het adres dat u zoekt ziet, tik erop en ga rechtstreeks naar die internetpagina of ga verder met de invoer.
7.5.3 Een startpagina instellen 1. Tik in een browserscherm op
.
42
2. Tik op Meer > Instellingen > Startpagina instellen. 3. Voer het adres in van de gewenste startpagina en tik op OK.
7.5.4 Bladwijzers beheren Je kunt op je telefoon zo veel bladwijzers opslaan als je maar wilt. Een bladwijzer toevoegen 1. Ga in een browservenster naar de webpagina die u als bladwijzer wenst op te slaan. 2. Tik op
en vervolgens op Bladwijzers > Toevoegen.
3. Geef de bladwijzer eventueel een andere naam en tik op OK. Een bladwijzer openen 1. Tik in de browser op
en vervolgens op Bladwijzers.
Tik in het scherm Bladwijzers op het tabblad Geschiedenis om de pagina's te bekijken die je hebt bezocht of druk op het tabblad Meest bezocht om de pagina's te bekijken die je het meest bezocht hebt. 2. Tik op de bladwijzer van de website die u wilt openen.
7.5.5 Browserinstellingen personaliseren Pas de browser aan op uw manier van browsen. Gebruik Browser om de inhoud van de pagina, de privacy en veiligheidsvoorkeuren in te stellen. Tik in de browser op en vervolgens op Meer > Instellingen.
7.6 Bluetooth Je mobiele telefoon beschikt over Bluetooth, waardoor je een draadloze verbinding kunt maken met andere Bluetooth-apparaten zodat je bestanden met je vrienden kunt delen, handsfree met een Bluetooth hoofdtelefoon kunt bellen, of zelfs de foto's op je telefoon naar een pc verzenden. Als u Bluetooth gebruikt, doe dat dan wel op maximaal 10 meter afstand van andere Bluetooth-apparaten. Wees uzelf ervan bewust dat obstakels zoals muren of andere elektronische apparatuur uw Bluetooth verbinding kunnen hinderen.
43
7.6.1 Bluetooth inschakelen 1. Tik op
> Instellingen.
2. Tik op Draadloos en netwerken en vink daarna het hokje Bluetoothaan om Bluetooth in te schakelen. Als deze is ingeschakeld zal het Bluetooth pictogram verschijnen in de berichtenbalk. 3. Tik op Bluetooth-instellingen en selecteer vervolgens de Kan worden gevonden om uw telefoon zichtbaar te maken voor andere Bluetooth apparaten.
7.6.2 Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Je kunt het volgende met je mobiele Bluetooth doen: • Handsfree profiel (HFP): zorgt ervoor dat je een handsfree Bluetooth-apparaat kunt gebruiken. • Headset profiel (HSP): zorgt ervoor dat je een mono Bluetooth-hoofdtelefoon kunt gebruiken. • Object Push Profiel (OPP): zorgt ervoor dat je bestanden kan verzenden via een Bluetooth-verbinding. • Advanced Audio Distribution Profile (A2DP): zorgt ervoor dat je een stereo Bluetooth-hoofdtelefoon kunt gebruiken. • A/V Remote Control Profiel (AVRCP): zorgt ervoor dat je op afstand het afspelen met een Bluetooth-headset kunt bedienen. Voordat je de Bluetooth gebruikt, moet je je mobiele telefoon op de volgende manier koppelen met een ander Bluetooth-apparaat: 1. Zorg ervoor dat de Bluetooth functie van je mobiele telefoon is ingeschakeld. 2. Op het hoofdscherm, tik op > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bluetooth-instellingen. Uw mobiele telefoon zal dan Bluetooth-apparaten binnen bereik zoeken. 3. Druk op het apparaat waarmee je je mobiele telefoon wilt koppelen. 4. Vul het wachtwoord voor de koppeling in om de verbinding tot stand te brengen.
7.6.3 Bestanden via Bluetooth verzenden Met Bluetooth kun je afbeeldingen, video's of muziekbestanden delen met je familie en vrienden. Om bestanden via Bluetooth te verzenden:
44
1. Tik op het bestand dat je wilt zenden en houd ingedrukt. Het menu met de actieve opties wordt weergegeven. 2. Tik op Delen en vervolgens op Bluetooth om een gekoppeld apparaat te selecteren.
7.6.4 Bluetooth-apparaat loskoppelen of ontkoppelen 1. Tik op > Instellingen > Draadloos en netwerken > Bluetoothinstellingen. 2. Navigeer naar het Bluetooth-apparaten en houd het aangesloten apparaat ingedrukt. Je kan ook gewoon een apparaat aantikken en de verbinding sluiten. 3. Tik op Koppeling ongedaan maken om de verbinding te verbreken.
8 Entertainment Naast een communicatiemiddel en een persoonlijke assistent, voorziet uw mobiele telefoon u ook van talloze mogelijkheden voor entertainment. Je kunt foto's nemen, video's en audioclips maken, muziek downloaden en er daarna naar luisteren.
8.1 Foto's nemen en video's opnemen De camera is een combinatie van camera en camcorder die u kunt gebruiken om foto's en video's vast te leggen en met anderen te delen.
8.1.1 Het openen van uw camera • Tik op > Camera om de camera te openen. De camera wordt geopend in landschapsmodus, klaar om een foto te maken of een video op te nemen. • Tik op
45
om de camera te sluiten.
Scherm vastleggen Miniatuur van de laatste foto. Tik 3 hierop voor een voorbeeld van de foto of video. Sleep omhoog om video op te nemen, sleep omlaag om foto's te maken. Aantikken om een 5 foto te maken. Aantikken om de camera-instellingen te wijzigen.
Tik op het opnamescherm op
om het opname paneel te openen.
8.1.2 Een foto nemen 1. Open uw camera en schakel over naar de cameramodus. 2. Pas zo nodig de camera-instellingen aan. Het schermvoorbeeld wijzigt naarmate u de instellingen wijzigt. 3. Stel uw foto samen binnen het foto-opnamescherm. 4. Tik op los om de foto te maken. Genomen foto's worden even weergegeven. U kunt nu een volgende foto maken of uw foto's bekijken.
8.1.3 Uw foto's bekijken 1. Na het maken van een foto wordt rechtsboven in het opnamescherm een miniatuurweergave getoond van de foto die u zojuist hebt opgenomen. Tik op de miniatuurweergave om deze te bekijken. 2. Tik op de schermtoets om een van de volgende handelingen uit te voeren: • Tik op Delen om de foto in een bericht te versturen of online te plaatsen. • Tik op Verwijderen om de foto te verwijderen. • Tik op Meer > Instellen als om de foto in te stellen als contactpictogram of als achtergrond.
46
8.1.4 Een video opnemen 1. Open de camera en schakel over naar de camcordermodus. 2. Pas zo nodig de camcorderinstellingen aan. 3. Kader de scène waarmee u de video wilt beginnen. 4. Tik op
om te beginnen met het opnemen van een video.
5. Tik op
om de opname te beëindigen.
8.1.5 Het bekijken van je video's 1. Na het opnemen van een video wordt rechtsboven in het opnamescherm een miniatuurweergave getoond van de video die je zojuist hebt opgenomen. Tik op de miniatuurweergave om deze te bekijken. 2. Tik op de schermtoets om een van de volgende handelingen uit te voeren: • Tik op Delen om de video in een bericht te versturen of online te plaatsen. • Tik op Verwijderen om de video te verwijderen. Tik op het scherm waarop de video wordt afgespeeld op de knoppen om de video voorwaarts of achterwaarts te spoelen, af te spelen of te pauzeren. 3. Als u meer video's wilt bekijken schuift u uw vinger naar links of rechts over het scherm.
8.2 Het gebruik van Galerij Uw Galerij toepassing kan automatisch naar foto's en video's op uw mobiele telefoon en uw microSD kaart zoeken. Gebruik Galerij om foto's en video's in mappen te sorteren, bekijk en bewerk foto's, bekijk video's en stel een afbeelding in als achtergrond of een foto voor een contactpersoon.
8.2.1 Het openen van de Galerij Op het hoofdscherm, tik op > Galerij. De toepassing Galerij organiseert uw foto's en video's per opslaglocatie en geeft deze bestanden weer in mappen. Druk op een map om de foto's of video's te bekijken.
47
8.2.2 Een foto bekijken 1. Tik in Galerij op het album dat de afbeelding bevat die u wilt bekijken. 2. Tik de afbeelding aan om deze op het volledige scherm te bekijken. 3. Tik op het scherm. Daarna verschijnt het zoompaneel. U kunt in- of uitzoomen op de afbeelding. De afbeelding weergave ondersteunt de automatische rotatiefunctie. Als u uw mobiele telefoon draait zal het beeldscherm zichzelf automatisch aanpassen aan deze beweging.
8.2.3 Een foto draaien 1. Tijdens het bekijken van een afbeelding tikt u op handelingen weer te geven.
om het paneel met extra
2. Tik op Meer. 3. Kies Linksom draaien of Rechtsom draaien. De foto wordt opgeslagen met de nieuwe richting.
8.2.4 Een foto bijsnijden 1. Tijdens het bekijken van een afbeelding tikt u op om het paneel met extra handelingen weer te geven, vervolgens tikt u op Meer > Bijsnijden. 2. Gebruik het bijsnijdhulpmiddel om het gedeelte van de afbeelding te selecteren. • Sleep vanaf de binnenkant van het bijsnijdhulpmiddel om het gedeelte te verplaatsen. • Versleep een hoek van deze tool om de grootte van de afbeelding aan te passen. • Versleep een hoek van deze tool om de grootte van de afbeelding aan te passen zonder de lengte / breedte ratio te veranderen. 3. Tik op Opslaan aan om de geknipte afbeelding op te slaan. Tik op Ongedaan maken om de wijzigingen ongedaan te maken.
48
8.3 Genieten van muziek 8.3.1 Het openen van de muziekbibliotheek Tik op > Huawei-muziek om de muziekbibliotheek te openen. De muziekbibliotheek zoekt automatisch alle muziek op uw microSD-kaart en geeft deze weer inAlbums， Nummers， Afspeellijst.， Mappen. Tik op Meer om muziek op andere manieren te bekijken. Mediaspelerscherm
Startscherm
Albums
Meer Nummers
Mappen Afspeellijst.
8.3.2 Het afspelen van muziek 1. Selecteer in de muziekverzameling een manier om uw muziek te bekijken. 2. Tik op het nummer dat u wilt afspelen. Terug
Afspeellijstscherm
Voortgangsbalk Bediening van de mediaspeler
49
Bij het afspelen wordt standaard de cover van het album weergegeven. Ja kan naar rechts of links schuiven om andere visualisatie-effecten of het songtekstscherm te openen. Bij het afspelen van muziek en tik op om terug te keren naar het startscherm, de muziek blijft spelen op de achtergrond en u kunt andere toepassingen gebruiken. Open het meldingpaneel en tik op de muziek om terug te keren naar het afspeelscherm. Tik op de stertoets om een liedje toe te voegen aan Mijn favoriet.
8.3.3 Een afspeellijst creëren 1. In de muziekverzameling, typ Afspeellijst., en tik op Nieuwe afspeellijst om een nieuwe afspeellijst aan te maken. 2. Nadat een afspeellijst gemaakt is, tik op OK om liedjes toe te voegen. 3. Tik op Gereed. Druk op een afspeellijst en houd ingedrukt om deze te Naam wijzigen of te Verwijderen.
8.3.4 Muziek aan een afspeellijst toevoegen 1. Selecteer in de muziekverzameling een manier om uw muziek te bekijken. 2. Tik op een muziekbestand en houd ingedrukt en tik dan op Toevoegen aan afspeellijst. • Tik op een bestaande afspeellijst aan om het nummer aan die afspeellijst toe te voegen. • Tik op Nieuwe afspeellijst om het lied toe te voegen aan een nieuwe afspeellijst.
8.3.5 Muziek in een afspeellijst afspelen 1. In de muziekbibliotheek tik op Afspeellijst.. 2. Houd de afspeellijst aangetikt die je wilt afspelen. 3. Tik op Afspelen om de afspeellijst af te spelen.
50
8.4 Luisteren naar FM-Radio Met de FM-radio kun je op je mobiele telefoon naar radioprogramma's luisteren. Aangezien de FM radio de meegeleverde headset als antenne gebruikt, moet u alvorens de toepassing te openen, eerst de headset aansluiten op de audiojack.
8.4.1 Het openen van de FM-Radio 1. Op het hoofdscherm, tik op
> FM-Radio om de toepassing te openen.
2. De eerste keer dat u de FM radio opent tikt u op Autom. kiezen, waarna automatisch gescand zal worden naar beschikbare FM kanalen. Hierna worden deze opgeslagen en wordt het eerst gevonden FM kanaal afgespeeld. .
8.4.2 FM-Radio afstemmen Open de FM-Radio toepassing en tik op
om vervolgens het volgende te doen:
• Tik op Zenderkeuze fijn afstemmen en vervolgens op or om de frequentie in stappen van 0.1 MHz aan te passen. Tik op OK als u tevreden bent. Na het afstemmen, tik op
en vervolgens op Zender opslaan.
• Tik op Autom. kiezen om automatisch te scannen naar beschikbare FM kanalen.
9 Google-services De beschikbaarheid van toepassingen, services en functies va Google kan afwijken afhankelijk van uw land of provider. Volg de plaatselijke wetten en voorschriften voor het gebruik ervan. Wanneer u de mobiele telefoon voor de eerste keer aanzet, druk dan op de Google services zoals Talk, Gmail of Market waarna u de melding krijgt om u op uw Googleaccount aan te melden. Zorg dat uw mobiele telefoon een actieve verbinding (3G/GPRS) heeft alvorens u zich op uw Google-account aanmeldt. Als je al over een Google-account beschikt, tik je op Aanmelden en geef je je gebruikersnaam en wachtwoord op.
51
9.1 Een Google-account aanmaken Als u nog geen Google-account heeft, kunt u er een aanmaken: 1. Na het lezen van de informatie voor het instellen, tik je op Volgende. 2. Tik op Maken. 3. Vul voor uw Google account een voornaam, achternaam en gebruikersnaam in en tik op Volgende. Uw mobiele telefoon zal nu verbinding maken met een Googleserver om te controleren of de gebruikersnaam beschikbaar is. Als de door u ingevulde gebruikersnaam al in gebruik is, wordt u gevraagd een andere naam te kiezen of er een uit een lijst te selecteren. 4. Vul het wachtwoord van het Google-account in en bevestig het wachtwoord. 5. Kies een beveiligingsvraag uit de vervolgkeuzelijst en vul het antwoord in. 6. Tik op Maken. 7. Op het scherm Servicevoorwaarden van Google tik je op Ik ga akkoord, Volgende. 8. Vul de tekens in die op het scherm verschijnen en druk op Volgende. Om een ander Google account te gebruiken, gaat u naar het scherm Accounten synchronisatie-instellingen en tikt u op Account toevoegen om te selecteren welk accounttype u wilt toevoegen.
9.2 Gmail Gmail is Google’s internet e-mailservice. Wanneer u uw telefoon voor het eerst instelt, heeft u deze mogelijk ingesteld voor gebruik met een bestaand Gmailaccount, of heeft u een nieuw account aangemaakt. De eerste keer dat je de toepassing Gmailop je telefoon opent, bevat je Postvak IN berichten die afkomstig zijn van je Gmail-account op het web.
9.2.1 Openen van de Gmail Op het hoofdscherm, tik op > Gmail. De Postvak IN mail lijst verschijnt. Alle emails die je op je mobiele telefoon wilt houden, gaan naar je map Postvak IN.
52
9.2.2 Schakelen tussen accounts 1. Druk in de lijst met e-mails op
en tik daarna op Accounts.
2. Tik op het account die de e-mail bevat die je wilt lezen.
9.2.3 Een e-mail opstellen en versturen 1. Druk in de lijst met e-mails op
en tik daarna op Opstellen.
2. Vul het e-mailadres van de geadresseerde in het veld Aan in. Indien u de e-mail verzendt naar meerdere ontvangers, zet dan een komma tussen de verschillende e-mailadressen. Je kunt zoveel geadresseerden toevoegen als je wilt. Als u een kopie (Cc) of een blinde kopie (Bcc) van de e-mail naar anderen wilt versturen, tik dan op
en daarna op Cc/Bcc toevoegen.
3. Vul het onderwerp van de e-mail in en stel je bericht op. Als u een afbeelding als bijlage wilt toevoegen tikt u op en vervolgens op Bijlage toevoegenom de afbeelding te selecteren die u wilt toevoegen. 4. Na het invoeren van uw bericht drukt u op
.
9.2.4 Beantwoorden of doorsturen van een e-mail 1. In de e-maillijst tikt u op de e-mail die u wilt beantwoorden of doorsturen. 2. Tik op om te beantwoorden. U kunt ook tikken op op Beantwoorden, Allen antw., of Doorsturen.
, en vervolgens tikken
3. Voer een van de volgende stappen uit: • Indien u Beantwoorden of Allen antw. selecteerde, voer dan uw bericht in. • Als u Doorsturenhebt geselecteerd, vult u de ontvanger(s) in en schrijft u een bericht dat u aan het oorspronkelijke bericht wilt toevoegen. 4. Tik op
om te verzenden of tik op
om op te slaan als concept.
9.2.5 Een e-mail opzoeken 1. Druk in de lijst met e-mails op
en tik daarna op Zoeken.
2. Vul zoekwoorden in het veld in en tik op
53
.
9.2.6 Personaliseren van uw Gmail instellingen Tik in de lijst met e-mails op te personaliseren.
en vervolgens op Meer > Instellingen om uw Gmail
9.3 Talk Talk is Google’s IM-service. U kunt het gebruiken om realtime met anderen te communiceren die ook gebruikmaken van Talk, op een telefoon of op het web.
9.3.1 Openen van de Talk Op het hoofdscherm, tik op
> Talk om de toepassing te openen.
Jouw Talk-account is gebaseerd op de Google-account die je voor je mobiele telefoon hebt aangemaakt.
9.3.2 Een vriend toevoegen 1. Druk in de vriendenlijst op
en tik daarna op Vriend toevoegen.
2. Vul het Talk IM-id of het Google e-mailadres van de vriend in die je wilt toevoegen. 3. Tik op Uitnodiging verzenden.
9.3.3 Een uitnodiging accepteren 1. Als u iedereen hebt uitgenodigd om te gaan chatten, of als uzelf daarvoor bent uitgenodigd door iemand anders, verschijnt deze informatie in de vriendenlijst. 2. Tik op een lopende uitnodiging, en tik daarna op Accepteren.
9.3.4 Een chat starten 1. In de vriendenlijst tikt u op de naam van een vriend. 2. Gebruik het schermtoetsenbord om tekst in te vullen en met je vrient te chatten. 3. Na het invoeren van uw bericht drukt u op Verzenden.
54
9.3.5 Het instellen van meldingen voor nieuwe Instantberichten Wanneer je een IM-bericht ontvangt, kan je telefoon een geluid laten weerklinken, trillen of een pictogram weergeven. Om een van deze handige meldingen in te stellen, begin je in de vriendenlijst, en tik daarna op Instellingen. Kies nu uit een van het volgende:
. Tik vervolgens op
Chatbericht meldingen
Zet een vinkje in het selectievakje om een melding op de meldingenbalk te ontvangen wanneer je een IM-bericht ontvangt.
Beltoon selecteren
Druk hierop om een beltoon te kiezen die je wilt gebruiken voor een nieuw IM-bericht. Je krijgt na het kiezen van een beltoon een kort voorbeeld ervan te horen. Selecteer Stil om de beltoon uit te schakelen.
Trillen
Zet een vinkje in het selectievakje om je telefoon te laten trillen wanneer je een nieuw IM-bericht ontvangt.
9.3.6 Uitloggen van Talk Tik op op het scherm met de vriendenlijst en tik vervolgens op Afmelden om uit te loggen van Talk.
9.4 Maps Maps stelt u in staat om uw huidige locatie te bepalen, realtime verkeerssituaties te bekijken (afhanekelijk van de beschikbaarheid in uw regio) en gedetailleerde routebeschrijvingen te ontvangen naar verschillende bestemmingen. U kunt satelietbeelden, verkeerskaarten en andere kaarttypes weergeven van uw huidige of andere locaties.
55
9.4.1 De Location Service inschakelen Alvorens Maps te openen om uw locatie te zoeken of interessante plaatsen te zoeken, moet u de locatiedienst inschakelen. 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Instellingen.
2. Tik op Locatie en beveiliging. 3. In het deel Mijn locatie, selecteer het selectievak Draadloze netwerken, het selectievak GPS-satellieten of beide.
9.4.2 Openen van de Maps Op het hoofdscherm, tik op
> Maps om de toepassing te openen.
9.4.3 Naar nuttige plaatsen zoeken 1. Tik op de kaart op
en vervolgens op Zoeken.
2. Vul de locatie in die je wilt zoeken in het zoekveld en druk op het zoekpictogram. 3. Je zoekresultaten worden daarna weergegeven. Tik op een voor u interessante plaats zodat de toepassing die op de kaart kan weergeven.
9.4.4 Aanwijzingen krijgen 1. Tik tijdens het bekijken van een kaart op
en daarna op Route.
2. Vul het startpunt in het eerste tekstveld in en vul je bestemming in het tweede tekstveld in. 3. Tik op het pictogram voor de routebeschrijvingen voor de auto, het openbaar vervoer, of om te lopen. 4. Tik op Routebeschrijving. Uw richtingen verschijnen daarna in een lijst. 5. Druk op een instructie van de richting op de lijst aan om op de kaart te laten zien. 6. Wanneer u klaar bent met bekijken of het volgen van de aanwijzingen, tik dan op en daarna op Kaart wissen om de kaart te resetten.
9.5 YouTube YouTube is Google’s gratis online videostreaming service voor het bekijken, zoeken naar, en uploaden van video's.
56
9.5.1 Openen van de YouTube Op het hoofdscherm, tik op
> YouTube. Je ziet het scherm van YouTube.
9.5.2 Zoeken naar een video 1. In het scherm YouTube tikt u op
en vervolgens op Zoeken.
2. Vul een zoekwoord in en tik op het zoekpictogram. 3. U ziet het aantal zoekresultaten onder de meldingenbalk verschijnen. Blader door de resultaten en tik op een video om deze te bekijken.
9.5.3 Het delen van een video In de lijst met video's op het scherm YouTube, selecteer een videoclip en tik op Meer > Delen.
9.6 Market Android Market biedt rechtstreeks toegang tot toepassingen en spellen om te downloaden en op uw telefoon te installeren.
9.6.1 Openen van de Market 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Market.
2. Wanneer u Market voor de eerste keer opent, wordt het venster Android Market Servicevoorwaarden weergegeven. Tik op Accepteren om door te gaan.
9.6.2 Toepassingen zoeken Er zijn een aantal manieren om toepassingen op het hoofdscherm van Markette vinden, waaronder: • Speciale toepassingen • Lijst met spellen • Zoekfunctie • My apps
57
9.6.3 Een toepassing installeren Als je een toepassing wilt installeren die niet van Google Market afkomstig is, tik je op > Instellingen > Apps en schakel je het selectievakje Onbekende bronnen in om de installatie van andere toepassingen dan van Google Market toe te staan. 1. In het onderdeel Market tikt u op Toepassingen. 2. Tik op een categorie en tik op het onderdeel dat u wilt downloaden. 3. Lees op het detailscherm meer over de toepassing, inclusief de kosten, de algehele waardering en de opmerkingen van de gebruikers. Als je naar het onderdeel Informatie voor ontwikkelaars bladert, kun je andere toepassingen van dezelfde ontwikkelaar zien, een link naar de website van de ontwikkelaar openen of een e-mail naar de ontwikkelaar verzenden. 4. Om ze te installeren, tik op GRATIS (indien het een gratis item is) of tik op de toets met een prijs (indien het item niet gratis is) en tik vervolgens opOK. 5. Open de meldingenbalk om de voortgang van het downloaden te controleren. De meeste toepassingen worden binnen enkele seconden geïnstalleerd. Als u het downloaden van een toepassing voortijdig wilt stoppen, tikt u op Annuleren. 6. Nadat de toepassing op uw mobiele telefoon is gedownload en geïnstalleerd, verschijnt het pictogram voor het downloaden van inhoud op de meldingenbalk.
9.6.4 Een toepassing verwijderen 1. Op het scherm Market tik je op Mijn apps. 2. Tik op de toepassing die u wilt verwijderen en tik vervolgens op Verwijderen. 3. Druk na het verschijnen ervan op OKom de toepassing van uw telefoon te verwijderen. 4. Kies de reden voor het verwijderen van de toepassing en tik op OK.
10 Synchronisatieinformatie Sommige toepassingen op je telefoon geven je toegang tot dezelfde persoonlijke informatie die je kunt toevoegen, bekijken en bewerken op je computer. Wanneer je jouw gegevens in een van deze toepassingen op het web toevoegt, wijzigt, of verwijdert , verschijnt de bijgewerkte informatie ook op je mobiele telefoon.
58
Dit wordt mogelijk gemaakt door draadloze gegevenssynchronisatie. Dit proces loopt op de achtergrond en heeft verder geen invloed op het gebruik van uw telefoon. Tijdens synchronisatie wordt een gegevenssynchronisatie pictogram op de berichtenbalk adresbalk.
10.1 Je accounts beheren U kunt contacten, e-mail, en andere informatie met uw mobiele telefoon synchroniseren vanaf meerdere Google accounts of andere soorten accounts, afhankelijk van de toepassingen die op uw mobiele telefoon geïnstalleerd zijn. Je kunt bijvoorbeeld beginnen met het toevoegen van je persoonlijke Googleaccount, waardoor je persoonlijke e-mail, je contacten, en agenda dus altijd beschikbaar zijn. U kunt vervolgens een werk account toevoegen zodat uw werkgerelateerde e-mail apart weergegeven wordt. Indien u wenst, kunt u zelfs meerdere Google accounts en andere accounts toevoegen.
10.1.1 Een account toevoegen Wanneer u een account toevoegt, dan zal de toepassing Contactpersonen de nieuwe account vergelijken met de contacten van uw toestel accounts en trachten de dubbele contacten samen te voegen in Contactpersonen. Ondanks dat de contactpersoon er zo uitziet alsof dit een enkel contactpersoon is, zijn de contactgegevens zelf niet samengevoegd. 1. Tik op > Instellingen > Accounts & synchronisatie. Op het scherm worden de huidige instellingen voor synchronisatie weergegeven en een lijst met je accounts. In sommige gevallen dient u accountgegevens van de IT ondersteuning te verkrijgen. Je moet bijvoorbeeld het adres van het domein of de server weten. 2. Tik op Account toevoegen. 3. Druk op het soort account dat moet worden togevoegd. 4. Volg de stappen op het scherm voor het invullen van de verplichte en de optionele informatie over het account. De meeste accounts vereisen een gebruikersnaam en een wachtwoord, maar de details hangen af van het soort account en de configuratie van de service waarmee je verbinding maakt. 5. Configureer het account. Afhankelijk van het soort account, kunt u de vraag krijgen wat voor soort gegevens u naar uw mobiele telefoon wilt synchroniseren, de naam
59
van het account, en andere gegevens. Wanneer je klaar bent, wordt het account aan de lijst toegevoegd in het lijstje op het Account- en synchronisatieinstellingen scherm.
10.1.2 Een account verwijderen Je kunt een account en alle bijbehorende gegevens uit je mobiele telefoon verwijderen, inclusief e-mail, contactpersonen, instellingen, enzovoort. Een aantal accounts kunnen niet verwijderd worden, zoals het eerste account waarmee u uzelf hebt aangemeld op uw mobiele telefoon. Als je probeert bepaalde accounts te verwijderen, worden ook alle bijbehorende persoonlijke gegevens verwijderd. Je kunt een eerste Google -account alleen verwijderen door de telefoon terug te zetten naar de standaardfabrieksinstellingen. 1. Tik in het scherm Account- en synchronisatie-instellingen op het account dat u wilt verwijderen. 2. Tik op Account verwijderen. 3. Bevestig dat je het account wilt verwijderen.
10.2 Uw accountsynchronisatie personaliseren Je kunt het achtergrondgebruik en de synchronisatiemogelijkheden voor alle toepassingen op je telefoon configureren. Ju kunt tevens instellen wat voor soort gegevens je voor elk account wilt synchroniseren. Voor sommige accounts verloopt het synchroniseren bidirectioneel; veranderingen die je aan de informatie op je mobiele telefoon aanbrengt, worden ook aangebracht op de kopie van die informatie op het web. Bepaalde accounts ondersteunen enkel eenrichtingsynchronisatie; de informatie op uw toestel is alleen-lezen.
10.2.1 Algemene synchronisatie-instellingen configureren Ga in het Account- en synchronisatie-instellingen scherm als volgt te werk:
60
• Selecteer of verwijder het vakje Achtergrondgegevens om te bepalen of toepassingen en diensten gegevens kunnen verzenden wanneer u er niet mee werkt (d.w.z. wanneer ze in de achtergrond actief zijn). Als u deze optie wist, stopt Gmail met het ontvangen van nieuwe e-mails, stopt Agenda met het synchroniseren van afspraken, enz., totdat u op het menuonderdeel Vernieuwen tikt of een e-mail verstuurt. • Selecteer of deselecteer het hokje Automatische synchronisatie om te controleren of de wijzigingen die u aan de informatie op de telefoon of het web hebt aangebracht, ook automatisch met elkaar worden gesynchroniseerd. . Wanneer deze optie bijvoorbeeld wordt geselecteerd, worden de wijzigingen die u in Contactpersonen op de telefoon maakt automatisch gemaakt in Google Contacts op het web.
10.2.2 De synchronisatie-instellingen van een account wijzigen 1. Tik in het scherm Account- en synchronisatie-instellingen op het account waarvan u de synchronisatie-instellingen wilt wijzigen. Het scherm synchronisatie wordt geopend met een lijst van alle soorten informatie die het account kan synchroniseren. 2. Geselecteerde items worden geconfigureerd om naar je mobiele telefoon te worden gesynchroniseerd. 3. Selecteer of wis het vakje van informatie die je naar je mobiele telefoon wilt synchroniseren.
11 Andere toepassingen gebruiken 11.1 Agenda Gebruik Agenda voor het noteren en beheren van gebeurtenissen, vergaderingen en afspraken. Afhankelijk van de synchronisatie-instellingen zal de agenda op uw toestel gesynchroniseerd zijn met de internetagenda waarvan u gebruik maakt.
11.1.1 Openen van de Agenda Tik op
61
> Agenda om de toepassing te openen.
Wanneer u een Google-account met een agendaservice toevoegt aan uw toestel , kunt u de Google-agenda openen: Tik op > Agenda's.
en vervolgens op Meer
11.1.2 Een gebeurtenis creëren 1. In eender welke kalenderweergave, tik op , en vervolgens op Nieuwe afspraak om het Afspraakgegevens-scherm te openen. Als je meer dan één agenda hebt, selecteer dan de agenda waarin je de afspraak wilt opslaan. 2. Voer de naam van de afspraak in. • Als de afspraak een bepaalde duur heeft, tik dan op Van en Tot zodat u de duur van de afspraak kunt instellen. • Als het om een speciale gelegenheid gaat, zoals een verjaardag of een afspraak voor een hele dag, stel dan de data voor Van en Tot in en vink daarna het hokje De hele dag aan. 3. Voer de locatie van de afspraak in en een omschrijving. 4. Stel de tijd van je herinnering in Herinneringen in en geef daarna in Herhaling aan of het een terugkerende afspraak betreft en de frequentie daarvan. 5. Tik op Gereed. Om snel een afspraak te creëren in de Dag, Week, of Maand-weergave, tik op een leeg tijdstip en houd deze ingedrukt en tik dan op Nieuwe afspraak. Er verschijnt een scherm met de gegevens van de nieuwe afspraak met de geselecteerde tijdsduur en datum in de Van en Tot velden.
11.1.3 Een herinnering voor een gebeurtenis instellen 1. Druk op een agendaweergave op een afspraak om de inhoud of een overzicht van de afspraak weer te geven. 2. Tik op de toets Herinnering toevoegen om een herinnering toe te voegen of tik op de “-” toets van een herinnering om een bestaande herinnering te verwijderen. 3. Tik op de herinneringstijd, en tik daarna op de tijdsduur waarop u aan de gebeurtenis herinnerd wilt worden. Wanneer de tijd daar is, ontvang je een melding over de gebeurtenis.
62
11.1.4 Synchronisatie en Weergave instellen 1. Tik op een agendaweergave op
. Tik vervolgens op Meer > Agenda's.
Het Agendascherm geeft voor elk account, dat ingesteld is om gebeurtenissen met uw toestel te synchroniseren, alle agenda's weer die u toegevoegd hebt of waarop u bent ingeschreven, ingedeeld per account. (Agenda's voor accounts die ingesteld zijn om niet te synchroniseren met Agenda gebeurtenissen worden niet in de lijst opgenomen.) 2. Tik op het pictogram naast een agenda om te selecteren of deze gesynchroniseerd en/of weergegeven wordt of niet. U blijft ingeschreven op Agenda's die u niet synchroniseerd met uw toestel en u kunt deze nog steeds gebruiken d.m.v. Google Calendar op het web. 3. Tik op OK.
11.1.5 Instellingen van de agenda personaliseren Tik op een agendaweergave op één van volgende opties:
. Tik vervolgens op Meer > Instellingen en kies
• Geweigerde afspraken verbergen: Selecteer deze optie om gebeurtenissen waarvoor u uitnodigingen weigerde, te verbergen. • Meldingen instellen: Tik op deze optie om afspraakherinneringen in te stellen, om je te alarmeren, je een melding te sturen, of afspraakherinneringen op je mobiele telefoon uit te schakelen. • Beltoon selecteren: Tik op deze optie om de beltoon te selecteren die je wilt horen wanneer je een afspraakherinnering ontvangt. • Trillen: Selecteer deze optie als je de telefoon wilt laten trillen wanneer je een afspraakherinnering ontvangt. • Herinneringstijd: Tik op deze optie om de standaardtijd voor de herinneringen van gebeurtenissen te selecteren.
11.2 Klok Naast het weergeven van de datum en tijd zal de Klok-toepassing informatie weergeven over het weer en over uw telefoon. U kunt Klok tevens gebruiken om uw mobiele telefoon om te toveren tot een wekker.
63
11.2.1 Het openen van de Klok Op het hoofdscherm, tik op > Klok om de toepassing te openen. De Klok wordt geopend met de datum en tijd weergegeven op de achtergrond van uw hoofdscherm, tezamen met het plaatselijke weer en andere handige informatie.
11.2.2 Het openen van de Alarmen Op het scherm Klok, tik op
om de Alarmen te openen.
Een alarm toevoegen 1. Tik op Alarm toevoegen op het scherm met de alarmlijst. 2. Stel het alarm in en tik daarna op Gereed. Een alarm instellen 1. Druk op het scherm met de alarmlijst op een van de alarmen op het scherm. 2. Tik op Tijd om het tijdstip van het alarm in te stellen. 3. Tik op Herhalen om de dagen in te stellen waarop je het alarm wilt activeren. 4. Tik op Beltoon om een beltoon voor het alarm in te stellen. 5. Selecteer het vakje Trillen om de telefoon, behalve het afspelen van de beltoon, ook te laten trillen. 6. Tik op Label om een naam voor het alarm in te vullen. 7. Tik op Gereed. De alarmklok werkt ook wanneer het toestel uitgeschakeld is. Alarminstellingen personaliseren Tik op
op het scherm met de alarmen en tik vervolgens op Instellingen.
11.3 Calculator Gebruik de Calculator voor het oplossen van eenvoudige berekeningen of gebruik de geavanceerde functies voor het oplossen van meer complexe berekeningen.
11.3.1 Openen van de Calculator Op het hoofdscherm, tik op
> Calculator om de toepassing te openen.
64
11.3.2 Schakelen tussen Basis en Geavanceerd Op het Calculator scherm tikt u het scherm naar rechts of links om te schakelen tussen Geavanceerd en Basis.
11.4 Notitieblok Notitieblok is een eenvoudige tekstverwerker. In de notitielijst kunt u notities toevoegen, bewerken en verwijderen. 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Notitieblok om de toepassing te openen.
2. Tik op
en daarna op Creëer notitie om een notitie te maken.
3. Tik op
om de notitie op te slaan.
12 Je mobiele telefoon beheren Om je mobiele telefoon te configureren, tik je op
> Instellingen.
12.1 De datum en tijd instellen Je telefoon gebruikt standaard de datum, tijdzone en tijd van het netwerk. Wanneer uw toestel gebruik maakt van de datum- en tijdinstellingen van het netwerk, kun je de datum, tijd en tijdzone niet instellen. 1. Op het scherm Instellingen tik je op Datum en tijd. 2. Deselecteer het Automatisch hokje. 3. Tik op Datum instellen. In het datum scherm tikt u op of om de datum, de maand en het jaar aan te passen en vervolgens tikt u op Instellen als de configuratie voltooid is. 4. Tik op Tijdzone selecteren en selecteer daarna op de tijdszone uit de lijst. Blader naar de onderkant van de lijst om meer tijdzones te zien. 5. Tik op Tijd instellen. In het tijd scherm tikt u op of om de uren en minuten aan te passen. Tik op Instellen als de configuratie voltooid is. 6. Selecteer of deselecteer het 24-uurs klok gebruiken hokje om tussen het 24-uurs formaat en het 12-uurs formaat te wisselen.
65
7. Tik op Datumnotatie selecteren om te selecteren op welke manier u de datum op uw mobiele telefoon wilt weergeven.
12.2 De weergave instellen 12.2.1 De schermhelderheid aanpassen 1. Op het scherm Instellingen tik je op Weergave > Helderheid. 2. Versleep de schuiver naar links om het scherm donkerder te maken, of naar rechts om het helderder te maken. 3. Tik op OK om de aanpassing op te slaan.
12.2.2 De tijd voordat het beeldscherm uitschakelt aanpassen Als je mobiele telefoon een tijdje niets doet, wordt het scherm uitgeschakeld om batterijstroom te sparen. Om een langere of kortere duurtijd te selecteren: 1. Op het scherm Instellingen, tik op Weergave > Time-out scherm. 2. Selecteer de tijdsduur waarbinnen u het scherm wilt verlichten.
12.3 Beltonen instellen 12.3.1 De fluistermodus inschakelen 1. Op het scherm Instellingen tik je op Geluid. 2. Selecteer het hokje Stille modus om al het geluid te dempen behalve alarmen en het geluid van muziek en video.
12.3.2 Het volume aanpassen U kunt het volume van het startscherm of elk ander scherm van een toepassing aanpassen (behalve tijdens een telefoongesprek of tijdens het afspelen van muziek of video's). Druk op de toetsen Volume om het belvolume op het gewenste niveau in te stellen. U kunt het volume ook op het instellingenscherm aanpassen. . 1. Op het scherm Instellingen tik je op Geluid > Volume. 2. Versleep de schuiver naar links om het volume zachter te maken, of naar rechts om het harder te maken.
66
3. Tik op OK om de aanpassing op te slaan.
12.3.3 De beltoon van de telefoon veranderen 1. Op het scherm Instellingen tik je op Geluid > Beltoon telefoon. 2. Tik op de beltoon die je wilt gebruiken en tik vervolgens op OK. Na selectie wordt de beltoon kort afgespeeld.
12.3.4 Het wijzigen van de beltoon voor berichten 1. Tik op het hoofdscherm op
> Berichten.
2. In de berichtenlijst tikt u op
> Instellingen > Beltoon selecteren.
3. Tik op de beltoon die je wilt gebruiken en tik vervolgens op OK. Na selectie wordt de beltoon kort afgespeeld.
12.4 De telefoondiensten instellen 12.4.1 De oproepinstellingen aanpassen De serviceprovider van uw mobiele telefoon levert verschillende diensten, zoals oproep doorsturen, wachtstand, vaste belnummers en voicemail. U kunt een groot deel van deze services aanpassen als deze onderdeel zijn van uw abonnement. . Op het scherm Instellingen, tik op Oproepinstellingen voor personalisering van uw oproepfuncties.
12.4.2 Gegevensroaming aanzetten 1. Op het scherm Instellingen tik je op Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken. 2. Schakel het selectievakje Gegevensroaming in. Het gebruik van gegevensservices tijdens roaming kan tot extra kosten leiden. Vraag de serviceprovider van de draadloze verbinding naar de kosten voor gegevensroaming.
12.4.3 Schakel de gegevensservice uit 1. Op het scherm Instellingen tik je op Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken.
67
2. Deselecteer het Gegevenstoegang aan hokje.
12.5 Tekst-naar-spraak instellen Gebruik de instellingen tekst-naar-spraak om de Android tekst-naarspraaksynthesizer in te stellen voor toepassingen die daarvan gebruik kunnen maken.
12.5.1 Voice Data installeren 1. Op het scherm Instellingen tik je op Spraakinvoer en -uitvoer > Instellingen tekst-naar-spraak > Spraakgegevens installeren. 2. Als er op je mobiele telefoon geen gegevens voor spraaksynthesizer aanwezig zijn, maak dan een verbinding met Android Market en volg het proces om de gegevens te downloaden en te installeren. 3. Volg de instructies om spraakgegevens te installeren.
12.5.2 De spraaksnelheid aanpassen 1. Op het scherm Instellingen tik je op Spraakinvoer en -uitvoer > Instellingen tekst-naar-spraak > Spraaksnelheid. 2. Selecteer een snelheid waarop de tekst moet worden gesproken.
12.6 Je mobiele telefoon beschermen 12.6.1 Je PIN op je SIM-kaart activeren 1. Op het scherm Instellingen tik je op Locatie en beveiliging > SIMvergrendeling instellen. 2. Schakel het selectievakje SIM-kaart vergrendelen in. 3. Vul via het toetsenbord de standaard pincode van de SIM-kaart in en tik daarna op OK. 4. Om de pincode van de SIM-kaart te veranderen, drukt u op SIM PIN-code wijzigen. Alarmnummers kunnen altijd vanaf je mobiele telefoon worden gebeld.
68
12.6.2 Je mobiele telefoon met een schermvergrendeling beschermen Om je gegevens veiliger te houden, vergrendel je het scherm en/of voer je een ontgrendelcode in als je je telefoon aanzet of als de telefoon uit de slaapstand komt. 1. Op het scherm Instellingen, tik op Locatie en beveiliging > Schermvergrendeling instellen > Patroon. 2. Tik uw vinger verticaal, horizontaal of diagonaal over het scherm, over ten minste vier punten van uw keuze. Til uw vinger op als u klaar bent. U moet uw vinger over het beeldscherm schuiven om het patroon te creëren en geen individuele punten aan te raken. 3. Je mobiele telefoon slaat het patroon op. Tik op Doorgaan. 4. Als het gevraagd wordt, tekent u het scherm ontgrendelpatroon opnieuw en drukt u op Bevestigen. Om uw ontgrendelpatroon te wijzigen tikt u op Locatie en beveiliging > Schermvergrendeling wijzigen.
12.6.3 Je mobiele telefoon met een numerieke pincode beschermen U kunt een numerieke pincode instellen om uw toestel te vergrendelen. 1. Op het scherm Instellingen, tik op Locatie en beveiliging > Schermvergrendeling instellen > PIN. 2. Voer tenminste vier tekens in. 3. Tik op Doorgaan. 4. Voer nogmaals dezelfde tekens in en tik op OK. Om uw pincode te wijzigen, tik op Locatie en beveiliging > Schermvergrendeling wijzigen.
12.7 Toepassingen beheren 12.7.1 Een geïnstalleerde toepassing bekijken 1. Op het scherm Instellingen tik je op Apps > Toepassingen beheren. 2. Voer in de lijst met toepassingen een van de volgende handelingen uit:
69
• Tik op en vervolgens op Sorteren op grootte Tik daarna op een toepassing om de gegevens daarvan te bekijken. • Tik op een toepassing om de gegevens ervan rechtstreeks te bekijken.
12.7.2 Een toepassing verwijderen U kunt toepassingen die op het systeem voorgeïnstalleerd zijn niet verwijderen. 1. Op het scherm Instellingen tik je op Apps > Toepassingen beheren. 2. Tik op een toepassing en tik vervolgens op Verwijderen. Je kunt ook een item op het startscherm ingedrukt houden totdat het menu Actie selecteren wordt weergegeven. Vervolgens tik je op Toepassing verwijderen om de toepassing te verwijderen.
12.7.3 Toepassingen naar de microSD-kaart verplaatsen Bepaalde toepassingen zijn ontwikkeld om opgeslagen te worden op de USB of microSD opslag (afhankelijk van het model), i.p.v. in de interne opslaglocatie. Anderen kunt u wijzigen. U vindt het misschien handig om grote toepassingen van uw interne opslaglocatie te verwijderen om plaats te maken voor andere toepassingen. 1. Op het scherm Instellingen, tik op Apps > Toepassingen beheren. 2. Tik op een toepassing in de lijst . Tik dan op Verplaatsen naar SD-kaart om de toepassing te verplaatsen. Het deel Opslagruimte van de toepassingen toont de gegevens over het geheugen. Indien de toepassing niet verplaatst kan worden, dan is de knop Verplaatsen naar SD-kaart actief. Tik op Verplaatsen naar telefoon om de toepassing terug naar het interne geheugen van de telefoon te verplaatsen.
12.7.4 Manieren om het geheugen van je mobiele telefoon op te schonen • Verplaats bestanden en e-mailbijlagen naar de microSD-kaart. • In de Browser wist u alle tijdelijke internetbestanden en de browsergeschiedenis informatie. • Verplaats toepassingen naar de microSD-kaart.
70
• De-installeer de gedownloade programma's die u niet langer gebruikt. • Reset je mobiele telefoon.
12.8 Totale back-up U kunt een backup maken van gegevens d.m.v. Totale back-up, deze toepassing beschikt over volgende opties: Back-up naar SD, Herstel vanaf SD en Snelle backup.
12.8.1 Een backup maken d.m.v. Back-up naar SD 1. Op het hoofdscherm, tik op
> Totale back-up.
2. Tik op Back-up naar SD. 3. Geef in het veld Bestandsnaam: een bestandsnaam in. 4. In het veld Back-up inhoud:, selecteer de inhoud waarvan u een backup wenst te maken. 5. Tik op Back-up om de geselecteerde gegevens op te slaan. Om de backup te annuleren, tik op Annuleren.
12.9 Je mobiele telefoon resetten 12.9.1 Een back-up maken van mijn gegevens U kunt uw Google account gebruiken om op de Google servers een back-up te maken van de instellingen van uw mobiele telefoon. Als u uw mobiele telefoon vervangt, worden de instellingen waarvan u een back-up hebt gemaakt, op de nieuwe mobiele telefoon hersteld, wanneer u voor het eerst met uw Google-account inlogt. 1. Op het scherm Instellingen tik je op Back-up & herstellen. 2. Schakel het selectievakje Back-up maken van mijn gegevens in.
12.9.2 Terugzetten naar de fabrieksinstellingen Als u de telefoon terugzet naar de fabrieksinstellingen, zullen alle persoonlijke gegevens van het interne telefoongeheugen, inclusief informatie over uw Googleaccount, alle andere accounts, de instellingen voor uw systeem en uw toepassingen,
71
en alle toepassingen die u heeft gedownload, worden gewist. Als u de fabrieksinstellingen van uw telefoon herstelt, worden de updates van de systeemsoftware die u heeft gedownload en de bestanden op uw microSD kaart, zoals muziek of foto's, niet gewist. 1. Op het scherm Instellingen tik je op Back-up & herstellen > Fabrieksinstellingen terug. 2. Wanneer je daarom wordt gevraagd, tik je op Telefoon opnieuw instellen en vervolgens op Alles wissen. Alle fabrieksinstellingen worden op de mobiele telefoon hersteld en deze wordt daarna opnieuw opgestart.
13 Appendix 13.1 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie aangaande de gebruiksinstructies van uw toestel. Het bevat tevens informatie over hoe u de mobiele telefoon veilig kunt gebruiken. Lees deze informatie zorgvuldig door vooraleer uw apparaat te gebruiken. Elektronisch apparaat Zet het toestel uit als gebruik van het toestel verboden is. Gebruik het toestel niet als dit gevaar veroorzaakt of storingen in elektronische apparatuur. Medisch apparaat • U mag uw draadloze apparaat niet gebruiken en u moet de regels en regelgeving volgen zoals uitgevaardigd door ziekenhuizen en gezondheidszorginstellingen. Gebruik het toestel niet wanneer dit verboden is. • Pacemaker fabrikanten bevelen aan dat een maximum afstand van 15cm moet worden behouden tussen het apparaat en een pacemaker om mogelijke storingen in de pacemaker te voorkomen. Als u een pacemaker gebruikt, gebruikt u het apparaat aan de andere kant van de pacemaker en draagt u het apparaat niet in uw borstzak.
72
Potentieel explosieve omgevingen Schakel uw telefoon uit in elk gebied met een potentieel explosieve atmosfeer en zorg ervoor dat u voldoet aan alle tekens en instructies. Gebieden die een potentieel explosieve atmosfeer hebben omvatten de gebieden waar u normaliter gevraagd zou worden uw auto uit te schakelen. Vonken in dergelijke gebieden kunnen een explosie of brand veroorzaken, wat resulteert in lichamelijk letsel of zelfs de dood. Schakel het apparaat niet aan bij tankstations. Houd u aan alle beperkingen voor het gebruik van radio-apparatuur bij benzinestations, opslag en distributiegebieden en chemische fabrieken. Houd uzelf tevens aan de beperkingen in gebieden waar explosiehandelingen in uitvoering zijn. Vooraleer het apparaat te gebruiken kijkt u uit voor gebieden die een mogelijk explosieve atmosfeer hebben en die vaak, maar niet altijd, hiervoor gemarkeerd zijn. Dergelijke locaties omvatten gebieden onder het dek van een boot, chemische transport- of opslagfaciliteiten en gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat zoals grein, stof of metaalpoeder. Vraag de producenten van voertuigen die vloeibaar petroleumgas gebruiken (zoals propaan of butaan) of dit apparaat veilig gebruikt kan worden in hun nabijheid. Verkeersveiligheid U moet de lokale wetgeving en regelgeving naleven wanneer u het draadloze apparaat gebruikt. Als u daarnaast het apparaat gebruikt tijdens het rijden in een voertuig houdt u zich aan de volgende richtlijnen: • Concentreer op het rijden. Uw eerste verantwoordelijkheid is om veilig te rijden. • Praat niet in het apparaat tijdens het rijden. Gebruik handsfree accessoires. • Als u een oproep moet starten of beantwoorden parkeert u het voertuig aan de zijkant van de weg voordat u het apparaat gebruikt. • RF-signalen kunnen elektronische systemen van motorvoertuigen beïnvloeden. Voor meer informatie kunt u de fabrikant van het voertuig raadplegen. • In een motorvoertuig mag u het draadloze apparaat niet over de airbag plaatsen of in de zone waar de airbag ingezet wordt. Het apparaat kan anders letsel veroorzaken door de grote kracht waarmee de airbag wordt opgeblazen. • Gebruik het apparaat niet tijdens het vliegen in een vliegtuig. Schakel het apparaat uit in vliegtuigen. Het gebruik van draadloze apparaten in een vliegtuig kan gevaarlijk zijn voor het gebruik van het vliegtuig, het kan het draadloze telefoonnetwerk onderbreken. Het wordt ook beschouwd als zijnde onwettelijk.
73
Werkomgeving • Gebruik of laad het apparaat niet op in stoffige, vochtige of vieze omgevingen of plaatsen met magnetische velden. Anders zal de stroomkring wellicht niet goed functioneren. • Het apparaat voldoet aan de RF specificaties als het apparaat bij uw oor wordt gebruikt of op een afstand van 1,5 cm van uw lichaam. Zorg ervoor dat de accessoires van het apparaat, zoals het hoeze en een houder, niet uit metalen onderdelen bestaat. Houd uw apparaat 1,5 cm van uw lichaam om te voldoen aan de eerdergenoemde eisen. • Op een stormachtige dag gebruikt u uw telefoon niet als deze wordt opgeladen, dit om gevaar ontstaan door bliksem te voorkomen. • Als u in gesprek bent raakt u de antenne niet aan. Aanraken van de antenne beïnvloedt de belkwaliteit en heeft verhoging van het stroomverbruik als gevolg. Als gevolg daarvan kunnen de standby en spreektijd worden verminderd. • Tijdens gebruik van het apparaat houdt u uzelf aan de plaatselijke wet- en regelgeving en respecteert u de privacy en rechten van anderen. • Houd de omgevingstemperatuur tussen de -10°C en 40°C als het apparaat opgeladen wordt. Houd de omgevingstemperatuur tussen de -10°C en 50°C als het apparaat door de batterij aangedreven wordt. Gehoorschade voorkomen Door de ontvanger, oordopjes, koptelefoons, luidsprekers of oorstukjes tegen een hoog volume te gebruiken kunt u permanent gehoorverlies oplopen. Wees zeer voorzichtig met het luisteren naar hoge decibel niveaus. Stel het volume op een veilig niveau in. Veiligheid van kinderen Houd uzelf aan alle voorzorgsmaatregelen aangaande de veiligheid van kinderen. Door uw kind te laten spelen met uw toestel of haar accessoirs, wat onderdelen kan bevatten die van het apparaat gemonteerd kunnen worden, kan gevaarlijk zijn. Dit kan verstikkingsgevaar opleveren voor uw kind. Zorg ervoor dat het apparaat en de accessoires buiten bereik van kleine kinderen worden gehouden. Accessoires Gebruik alleen de accessoires, zoals de lader, batterij en headset, als geleverd door de fabrikant. Door accessoires van andere fabrikanten te gebruiken in combinatie met
74
dit model kan garanties ongeldig verklaren die van toepassing zijn op het apparaat, wat kan resulteren in stukgaan van het apparaat en zelfs gevaarlijk kan zijn. Neem contact op met uw dealer voor informatie m.b.t. de beschikbaarheid van goedgekeurde batterijen, laders en accessoires. Batterij en lader • Trek de lader uit het stopcontact en uit het toestel wanneer deze niet gebruikt worden. • De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat hij uiteindelijk versleten raakt. Als de standbytijd en beltijd korter zijn dan normaal vervangt u de batterij. • Gebruik de wisselstroombron die in de specificaties van de lader wordt bepaald. Een onjuist stroomvoltage kan brand veroorzaken of ervoor zorgen dat de lader niet juist functioneert. • Verbind de twee polen van de batterij niet met geleiders, zoals metalen materialen, sleutels of sieraden. Anders kan de batterij kortsluiting veroorzaken en verwondingen en brandwonden op uw lichaam veroorzaken. • Als elektrolyten weglekken zorgt u ervoor dat de elektrolyten niet uw huid en ogen aanraken. Als de elektrolyten toch uw huid aanraakt of in uw ogen spat, spoelt u direct uw ogen uit met schoon water en neemt u contact op met een dokter. • Als de batterij is beschadigd of de kleur verandert, of warmer wordt dan normaal terwijl je de batterij oplaadt of opslaat, verwijderdt u de batterij onmiddelijk en gebruikt u deze niet meer. Anders kan dit leiden tot lekkage van elektrolyten, oververhitting, brand of explosies. • Als de stroomkabel beschadigd is geraakt (als de kabel bijvoorbeeld blootligt of gebroken is) of als de plug loslaat, dan gebruikt u de kabel niet meer. Anders kan dit leiden tot elektrische schokken, kortsluiting in de lader of brand. • Gooi de batterijen niet in vuur, daar deze kunnen ontploffen. Batterijen kunnen tevens exploderen als deze beschadigd zijn. • Probeer de batterij niet te demonteren, onderdompelen of bloot te stellen aan water of andere vloeistoffen, bloot te stellen aan vuur, explosies of andere gevaren. • Laat de batterij niet vallen. Indien het toestel of de batterij gevallen is, zeker op een hard oppervlak, en de gebruiker vermoedt schade, breng het toestel naar een erkend service center voor controle.
75
• Onjuist gebruik van batterijen kan brand, explosies of andere gevaren opleveren. • Afvalverwerking moet gebeuren volgens plaatselijke wetgeving. • Het toestel mag enkel verbonden worden met producten met het USB-IF logo of het USB-IF compliance program. Onderhoud en reiniging • Het apparaat, de batterij en de lader zijn niet waterbestendig. Houd ze droog. Bescherm het apparaat, de batterij en de lader tegen water en stoom. Raak het draadloze apparaat niet aan met natte handen. Anders kan dit leiden tot kortsluiting of verkeerd functioneren van het apparaat en elektrische schokken aan de gebruiker. • Plaats het apparaat, de batterij of de lader niet op plaatsen dat ze beschadigd kunnen raken door stoten. Anders kan dit leiden tot lekkage van elektrolyten, oververhitting, brand of explosies. • Plaats geen magnetische opslagmedia, zoals magnetische kaarten en floppy disks, bij het apparaat. De gegevens op deze media kunnen worden gewist door de straling van de telefoon. • Laat het apparaat, de batterij of de lader niet achter op een erg hete of koude plaats. Anders kunnen ze wellicht niet goed functioneren en dit kan leiden tot brand of een explosie. Als de temperatuur lager is dan 0°C zullen de prestaties van de batterij worden aangetast. . • Plaats geen scherpe metalen objecten, zoals pinnen, bij het oorstukje. Het oorstukje kan deze objecten aantrekken en u pijn doen als u het apparaat gebruikt. • Vooraleer u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt zet u de stroom uit en haalt u het toestel uit de lader. • Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, poeders of andere chemische middelen (zoals alcohol en benzine) om het apparaat en de lader schoon te maken. Onderdelen van het apparaat kunnen anders beschadigd raken of een brand kan worden veroorzaakt. U kunt het apparaat en de lader schoonmaken met een vochtige en zachte antistatische doek. • U mag het apparaat of de accessoires niet ontmantelen. Anders zal de fabrikant niet aansprakelijk zijn voor betaling van de schade als het apparaat en de accessoires niet gedekt zijn door garantie.
76
• Indien het scherm stuk is, tracht het beschadigde deel dan niet te verwijderen. Gebruik het toestel niet meer en neem contact met een erkend service center. Noodoproep U kunt uw apparaat gebruiken voor noodoproepen in het service gebied. Om die reden kan de verbinding niet altijd gegarandeerd worden. U dient nooit slechts te vertrouwen op het apparaat voor essentiële communicatie. Informatie over certificaten (SAR) Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Het draadloze apparaat verzendt en ontvangt radiosignalen op energiezuinige wijze. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven niet te overschrijden die zijn aanbevolen door internationale richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP, en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht hun leeftijd en gezondheidstoestand. Specific Absorption Rate (SAR) is de meeteenheid voor de hoeveelheid radiofrequentie-energie die door het lichaam wordt geabsorbeerd tijdens het gebruik van een draadloos apparaat. De SAR-waarde wordt bepaald door het hoogste gecertificeerde energieniveau gemeten in laboratoria. Tijdens het gebruik ligt de werkelijke SAR-waarde van het draadloze apparaat echter ver onder deze waarde. Dit komt doordat het draadloze apparaat is ontworpen om de minimaal benodigde hoeveelheid stroom te gebruiken om het netwerk te bereiken. De SAR-limiet die ook door Europa is aangenomen, is een gemiddelde van 1,6 W/kg over 1 gram lichaamsweefsel. TDe hoogste SAR-waarde die aan de FCC en IC voor dit type apparaat is gemeld toen het werd getest voor gebruik bij het oor is 0,508 W/kg en bij het op de juiste manier dragen op het lichaam 0,848 W/kg, en bij gebruikt van WiFi 1,050 W/Kg. De SAR-limiet die ook door Europa is aangenomen, is een gemiddelde van 2,0 W/kg over 10 gram lichaamsweefsel. De hoogste SAR-waarde voor dit type apparaat bij testen op het oor is 0,650 W/kg en op het lichaam gedragen 0,712 W/kg. FCC-verklaring Deze apparatuur is getest en voldoet aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn ontwikkeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens
77
de gebruikershandleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat de interferentie niet zal optreden. Indien deze apparattur schadelijk interferentie veroorzaakt bij radio of televisie, wordt de gebruiker aanbevolen om de interferentie te corrigeren door: --De ontvangstantenne anders richten of elders plaatsen. --Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. --Sluit de apparatuur aan op een andere stekker van het circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten. --De dealer of een ervaren radio/televisietechnicus raadplegen. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het apparaat mag onder de volgende twee voorwaarden worden gebruikt: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet ontvangen storingen aankunnen, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Caution Veranderingen of aanpassingen die aan dit apparaat worden gemaakt en die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door Huawei Technologies Co., Ltd. kunnen de FCC-autorisatie om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken. Informatie over afvalverwerking en recycling
Dit symbool op het apparaat (en de bijhorende batterijen) betekent dat het niet als gewoon huisvuil mag worden weggeworpen. Werp uw apparaat of de batterijen niet weg met het ongesorteerde huisvuil. Het apparaat (en de batterijen) moeten worden afgegeven bij een gecertificeerd ophaalpunt voor recycling of opruiming wanneer u ze niet meer gebruikt. Voor meer details over het recyclen van het apparaat of de batterijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijk gemeentehuis, de ophaaldienst voor huisvuil of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. . Dit apparaat moet worden gerecycleerd volgens de Europese richtlijn voor afgedankte en elektronische apparatuur (WEEE) Door het scheiden van WEEE en
78
batterijen van ander huisvuil wordt de potentiële milieu-impact van elke mogelijk aanwezige gevaarlijke stof op de menselijke gezondheid geminimaliseerd. Beperking van gevaarlijke stoffen Dit apparaat voldoet aan de Europese verordening voor registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen van chemische stoffen (REACH) (verordening Nr. 1907/2006/EC van het Europees Parlement en de Raad) en de Europese beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) richtlijn (Richtlijn 2002/95/EC van het Europees Parlement en de Raad). Bezoek de website www.huaweidevice.com/certification voor meer informatie over de REACH-compliantie van het apparaat. Voor meer informatie m.b.t. REACH, bezoek de website www.huaweidevice.com/certification. Het is aan te bevelen dat u de website regelmatig bezoekt voor bijgewerkte informatie. Overeenkomst met de EU-verordeningen Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtijn 1999/5/EC. Voor de verklaring van conformiteit bezoekt u de website op www.huaweidevice.com/certification.
Neem de nationale plaatselijke regelgeving in acht van de locatie waar het apparaat zal worden gebruikt. Dit apparaat kan beperkt worden in gebruik in sommige of alle landen binnen de Europese Unie. Dit apparaat mag gebruikt worden in alle landen binnen de Europese Unie. Frankrijk: Gebruik in openlucht beperkt tot 10 mW e.i.r.p. met 2454-2483.5 MHz. Italië: Voor persoonlijk gebruik is er een algemene vergunning vereist indien WAS/ RLAN gebruikt wordt buiten de eigen woning. Voor openbaar gebruik is een algemene vergunning vereist. Luxemburg: Algemene vergunning vereist voor netwerk en diensten. Noorwegen: Dit onderdeel geldt niet voor het geografische gebied met een straal van 20 km van het centrum van Ny-Ålesund.
79
13.2 FAQs (Vaak gestelde vragen) Hoe kan ik een microSD-kaart gebruiken om contacten naar mijn toestel te importeren? Uw mobiele telefoon ondersteunt enkel bestanden in .vcf formaat. 1. Bewaar de contacten die u wenst te importeren naar een microCD-kaart als .vcf bestand. 2. Steek de microSD-kaart in uw toestel en zoek het .vcf bestand d.m.v. de Bestandsmanager. 3. Tik op het .vcf bestand. Het toestel geeft een bericht weer dat vraagt of u de contacten wenst te importeren. 4. Tik op OK om de contacten te importeren. Er treden mogelijk compatibiliteitsproblemen op met .vcf bestanden die op andere toestellen gecreëerd zijn en bepaalde informatie gaat mogelijk verloren. U kunt ook Bluetooth gebruiken om contacten te delen en te importeren. Hoe gebruik ik Hi Suite om contacten te importeren? Uw mobiele telefoon ondersteunt enkel bestanden in .vcf formaat. 1. Sla het .vcf bestand op dat u naar een PC wenst te importeren. 2. Op het hoofdscherm, tik op > Instellingen > Apps > Ontwikkeling > USB-foutopsporing. 3. Gebruik de USB-kabel om je mobiele telefoon op je pc aan te sluiten. 4. Bezoek http://www.huaweidevice.com/worldwide/technicaIndex.do. om Hi Suite te downloaden en te installeren. 5. Open Hi Suite en volg de instructies. 6. Hi Suite start automatisch na de installatie. Klik op Contacts. Rechtsklik op een contactlijst en kies Import. Volg de instructies en selecteer het .vcf bestand dat u wenst te importeren. 7. Koppel uw toestel los van de pc nadat de contacten geimporteerd zijn. Hoe stel ik een liedje in als beltoon? In Huawei-muziek, tik op het liedje dat je wilt gebruiken, houd ingedrukt en tik op Instellen als ringtone.
80
Hoe zorg ik ervoor dat mijn scherm niet automatisch draait? In het startscherm, tik op > Instellingen > Weergave > Scherm autom. draaien om deze functie uit te schakelen. Hoe stel ik een ontgrendelingspatroon in? Op het hoofdscherm, tik op > Instellingen > Locatie en beveiliging > Schermvergrendeling instellen > Patroon. Hoe kan ik de invoermethode wijzigen? Tik op het gebied waar u tekst schrijft en houd het gebied vast; kies daarna de gewenste invoermethode. Hoe stop ik het afspelen van een nummer op de achtergrond? Tik op de meldingenbalk, tik omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik op het bericht voor het afspelen van muziek om naar het muziekafspeelscherm te gaan. . Hoe ga ik terug naar het belscherm? Als u tijdens een gesprek op een ander scherm bent, kunt u de meldingenbalk aanraken en deze naar beneden slepen om het meldingenpaneel te openen. Tik daarna op de huidige oproepnotificatie om terug te keren . Hoe kan ik op het startscherm een snelkoppeling naar een toepassing maken? Houd in het menu het pictogram van een toepassing ingedrukt totdat het startscherm wordt weergegeven. Sleep het pictogram naar de plek waar het moet komen en laat uw vinger los. Hoe verberg ik het toetsenbord? Tik op
81
om het toetsenbord te verbergen.
V100R001_01
