Víceúčelový dezinfekční roztok OPTI-FREE* PureMoist* NÁVOD K POUŽITÍ

Víceúčelový dezinfekční roztok OPTI-FREE* PureMoist* NÁVOD K POUŽITÍ {cs} Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití a uložte pro případ, že si ho budete potřebovat přečíst znovu. OPTI-FREE* PureMoist* Víceúčelový dezinfekční roztok pro silikon-hydrogelové a měkké kontaktní čočky ÚČINKY: Při používání dle návodu roztok OPTI-FREE PureMoist:  Čistí Vaše čočky tím, že z nich denně při dezinfekci a uchovávání odstraní nashromážděné lipidy a bílkoviny.  Dezinfikuje: Biokompatibilní zdvojené dezinfekční prostředky POLYQUAD* a ALDOX* působí proti škodlivým mikroorganismům (bakterie, plísně a Acanthamoeba).  Oplachuje: Lze kdykoli použít k opláchnutí a regeneraci Vašich kontaktních čoček.  Uchovává: Složení roztoku je vhodné k uchovávání čoček v pouzdře po dobu až 30 dnů po dezinfekci.  Zajišťuje celodenní pohodlí díky zvlhčující složce HydraGlyde*, která váže vlhkost na čočkách a zanechává je hydratované po celý den. Udržuje stálou vrstvičku vlhkosti, která umožňuje Vašim očním víčkům klouzat po povrchu čočky bez podráždění. Při každodenním používání roztoku OPTI-FREE PureMoist není potřeba žádný další enzymatický čisticí přípravek. Neuchovávejte Vaše čočky ve fyziologickém roztoku namísto víceúčelového dezinfekčního roztoku OPTI-FREE PureMoist. Fyziologický roztok čočky nevydezinfikuje. VŠEOBECNÉ POKYNY:  Před použitím úplně sejměte potištěnou fólii, umístěnou kolem hrdla lahvičky. 

Před manipulací s čočkami si vždy důkladně umyjte a osušte ruce.



Čočky při každém vyjmutí očistěte, zregenerujte, opláchněte a vydezinfikujte.



Začínejte manipulovat vždy se stejnou čočkou, pravou nebo levou, abyste předešli záměně.



Po použití pouzdro vyprázdněte, vypláchněte čerstvým roztokem OPTI-FREE PureMoist a nechte otevřené volně osušit na vzduchu. Nevymývejte pouzdro na čočky vodou.

PRO OPTIMÁLNÍ VÝSLEDKY POSTUPUJTE PODLE TĚCHTO POKYNŮ: 1. Důkladně navlhčete každou stranu čočky roztokem OPTI-FREE PureMoist. Čočku jemně třete po dobu 20 sekund. 2. Opláchněte každou stranu čočky důkladně po dobu 10 sekund rovnoměrným proudem roztoku OPTI-FREE PureMoist. 3. Naplňte pouzdro na kontaktní čočky ALCON® čerstvým roztokem OPTI-FREE PureMoist. OPTI-FREE® PureMoist® MPDS (Trade) FID 114675A CE_cSLT Příbalový leták/Kartónový obal/Etiketa lahvičky

Aktualizováno: Červenec 2015 Catalyst Labeling Asset: 66045

Uchovávejte čočky v uzavřeném pouzdře přes noc, nejméně však 6 hodin. Po namáčení jsou čočky připraveny k použití. Zůstanou-li na kontaktních čočkách nějaké usazeniny, opláchněte je roztokem OPTI-FREE PureMoist před nasazením. Čočky můžete uchovávat v uzavřeném pouzdře na čočky s roztokem OPTI-FREE PureMoist až 30 dnů. Po této době se musí Vaše čočky každých 30 dnů a před nošením očistit a vydezinfikovat pomocí roztoku OPTI-FREE PureMoist. Vždy dodržujte pokyny Vašeho očního specialisty. Pokyny pro péči o čočky nebo roztok neměňte bez porady s očním specialistou. POPIS: OPTI-FREE PureMoist je sterilní pufrovaný vodný roztok obsahující citrát sodný, chlorid sodný, kyselinu boritou, sorbitol, aminomethylpropanol, edetan disodný a dvě zvlhčující činidla (TETRONIC 1304† a HydraGlyde zvlhčující složka [EOBO – 41- polyoxyethylen-polyoxybutylen]) s konzervačními látkami POLYQUAD (polykvaternium-1), 0,001 % a ALDOX (myristamidopropyldimethylamin), 0,0006 %. HydraGlyde zvlhčující složka je patentovaný multifunkční blokový kopolymer, určený zejména ke zvlhčování a lubrikaci silikon-hydrogelových čoček. †

TETRONIC® je registrovaná ochranná známka společnosti BASF.

INDIKACE (použití): Pro použití při denním čištění, regeneraci, oplachování, odstraňování usazenin bílkovin, prevenci usazování lipidů, chemické (nikoliv tepelné) dezinfekci a uchovávání silikon-hydrogelových a měkkých (hydrofilních) kontaktních čoček dle doporučení Vašeho očního specialisty. KONTRAINDIKACE (kdy by se přípravek neměl používat): Lidé s alergií na jakoukoliv složku by tento přípravek neměli používat.

OPTI-FREE® PureMoist® MPDS (Trade) FID 114675A CE_cSLT Příbalový leták/Kartónový obal/Etiketa lahvičky


VAROVÁNÍ: Je velmi důležité, abyste dodržovali pokyny svého očního specialisty a veškeré pokyny v návodu k použití, jež se týkají správného používání a řádné péče o Vaše čočky a přípravků pro péči o čočky, včetně pouzdra na čočky. Pokud budete pociťovat přetrvávající nepříjemné pocity v oku, nadměrné slzení, změny vidění nebo zčervenání oka, IHNED čočky vyjměte z oka a poraďte se se svým očním specialistou, protože by se problém mohl zhoršit. UPOZORNĚNÍ:  Vždy používejte pouze čerstvý víceúčelový dezinfekční roztok OPTI-FREE PureMoist. Nikdy nepoužívejte roztok v pouzdře na čočky opakovaně.  VIDITELNÉ PORUŠENÍ OBALU: Nepoužívejte, pokud je ochranná fólie poškozena nebo pokud chybí, nebo je-li oddělen ochranný kroužek víčka.  

Aby se zamezilo kontaminaci přípravku, nedotýkejte se nikdy hrotem lahvičky žádného povrchu. Po použití lahvičku uzavřete.

 

Uchovávejte při teplotě nad 15 °C. Uchovávejte při teplotě do 30 °C. Pokud roztok nepoužíváte, uchovávejte lahvičku dobře uzavřenou.



Používejte pouze do uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu.



Šest měsíců po prvním otevření zlikvidujte veškerý zbylý roztok.

 

Uchovávejte mimo dosah dětí. Nepoužívejte spolu s tepelnou dezinfekcí.

BALENÍ: Víceúčelový dezinfekční roztok OPTI-FREE PureMoist, který je sterilizováný filtrací, se dodává v umělohmotných lahvičkách s obsahem od 60 do 480 ml. Na lahvičkách a kartonových obalech je vyznačeno číslo šarže a doba použitelnosti.

Pouzdro na kontaktní čočky ALCON

Alcon Laboratories, Inc. 6201 South Freeway Fort Worth, Texas, USA 76134-2099 a Novartis company



Alcon Laboratories (UK) Ltd. Frimley Business Park Frimley, Camberley GU16 7SR, Surrey Velká Británie DISTRIBUTOR/DOVOZCE : Alcon Pharmaceuticals (Czech Republic) s.r.o. GEMINI, Budova B, Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha 4, ČR

© XXXX Novartis * ochranná známka společnosti Novartis Datum poslední revize textu: 09/2015



Víceúčelový dezinfekční roztok OPTI-FREE* PureMoist* ETIKETA NA KARTONU PŘEDNÍ STRANA Alcon® a Novartis company (logo) OPTI-FREE® (logo) PureMoist® (logo) Hydraglyde Moisture Matrix (logo) Pohodlí po celý den (icon) Pokročilé čištění & dezinfekce (icon) Regeneruje & zadržuje vlhkost (icon) Pohodlí od rána do noci

300 ml (nebo jiná velikost a vícenásobná balení) CESTOVNÍ BALENÍ (pouze pro variantu 90 ml) (VOLITELNÉ)> VZOREK - NEPRODEJNÉ (pouze pro variantu 60 ml) (VOLITELNÉ)> BOČNÍ STRANY {cs} Víceúčelový dezinfekční roztok pro silikon-hydrogelové a měkké kontaktní čočky SPRÁVNÁ PÉČE O KONTAKTNÍ ČOČKY Vždy dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. (icon) Používejte pouze čerstvý roztok k čištění a dezinfekci kontaktních čoček. (icon) Po dezinfekci veškerý zbývající roztok z Vašeho pouzdra na čočky zlikvidujte. ROZTOK NIKDY NEPOUŽÍVEJTE OPAKOVANĚ. (icon) OBSAHUJE konzervační látky POLYQUAD* (polyquaternium-1), 0,001 % a ALDOX* (myristamidopropyl-dimethylamin), 0,0006 %. Neměňte roztok k péči o čočky, aniž byste se poradili s očním specialistou. Nepoužívejte tento přípravek, pokud jste alergičtí na některou uvedenou složku.

Nepoužívejte spolu s tepelnou dezinfekcí. OPTI-FREE® PureMoist® MPDS (Trade) FID 114675A CE_cSLT Příbalový leták/Kartónový obal/Etiketa lahvičky


Alcon Laboratories, Inc. 6201 South Freeway Fort Worth, Texas, 76134-2099 USA Vyrobeno v USA a Novartis company

Alcon Laboratories (UK) Ltd. Frimley Business Park Frimley, Camberley GU16 7SR, Surrey United Kingdom DISTRIBUTOR/DOVOZCE: Alcon Pharmaceuticals (Czech Republic) s.r.o. GEMINI, Budova B, Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha 4, ČR

© XXXX Novartis * ochranná známka společnosti Novartis



Víceúčelový dezinfekční roztok OPTI-FREE* PureMoist* ETIKETA LAHVIČKY OPTI-FREE® (logo) PureMoist® (logo) Hydraglyde Moisture Matrix (logo) 300 ml (nebo jiné velikosti)

{CS} Pohodlí po celý den Víceúčelový dezinfekční roztok pro silikon-hydrogelové a měkké kontaktní čočky Obsahuje konzervační látky POLYQUAD* (polyquaternium-1) 0,001 % a ALDOX* (myristamidopropyldimethylamin) 0,0006 %.

Alcon Laboratories, Inc. Fort Worth, TX USA 76134-2099 Vyrobeno v USA

Alcon Laboratories (UK) Ltd. Frimley Business Park Frimley, Camberley GU16 7SR, Surrey United Kingdom



© XXXX Novartis * ochranná známka společnosti Novartis



Víceúčelový dezinfekční roztok OPTI-FREE* PureMoist* NÁVOD K POUŽITÍ

Recommend Documents