8
Vertaling van de akte verleden in de franse taal opgemaakt voor bekendmaking in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad Rep. 4262/4327 ‘AULA MAGNA’ Vereniging zonder winstoogmerk Te 1050 Brussel, Guillaume Macaulaan 8 OPRICHTING – BENOEMING VAN DE BESTUURDERS IN HET JAAR TWEEDUIZEND EN ZEVEN Op eenentwintig juni Te Brussel, Franklin Rooseveltlaan 208. Voor Ons, Meester Bernard DEWITTE, notaris met standplaats te Brussel ZIJN VERSCHENEN: 1. De heer Richard Audrey BOOMER (rijksregisternummer 610221 25126, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), consultant, wonende te Ukkel (1180 Brussel), Coghenlaan 31; 2. De heer Eric Albert CORYN (rijksregisternummer 47.03.09-069.87, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), universiteitsprofessor, wonende te Elsene (1050 Brussel), Georges Lorandstraat 20; 3. De heer Alain Marie Jacques DENEEF (rijksregisternummer 600326437-64, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), bestuurder van vennootschappen, wonende te 1050 Brussel, Louizalaan 559; 4. De heer Olivier André Henri Clémence ONGHENA (rijksregisternummer 660424-379-24, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), bestuurder van vennootschappen, wonende te Sint-Pieters-Woluwe (1150 Brussel), Tervurenlaan 161; 5. De heer Philippe Richard Marie Joseph VAN PARIJS (rijksregisternummer 510523-219-03, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), universiteitsprofessor, wonende te 1000 Brussel, Paviastraat 17; Welke comparanten ons hebben gevraagd om per onderhavige de statuten op te stellen van een vereniging zonder winstoogmerk, die ze verklaren onder hen op te richten, in overeenstemming met de wet van zevenentwintig juni negentienhonderd eenentwintig. STATUTEN TITEL I: BENAMING – ZETEL – DOEL - DUUR ARTIKEL 1 De vereniging wordt ‘AULA MAGNA’ genoemd. ARTIKEL 2 De maatschappelijke zetel is gevestigd te 1050 Brussel, Guillaume Macaulaan 8, in het arrondissement Brussel. De Raad van Bestuur mag, op eender welk ogenblik, beslissen om de
8
locatie van deze maatschappelijke zetel te wijzigen. Iedere wijziging van de maatschappelijke zetel moet onverwijld worden gepubliceerd in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad. ARTIKEL 3 De vereniging werd opgericht voor een onbepaalde duur. Ze kan verbintenissen aangaan voor een termijn die de datum van haar eventuele ontbinding overschrijdt. TITEL II: VOORWERP - DOEL ARTIKEL 4 De vereniging heeft tot doel om, zowel in België als in het buitenland, een open en goed onderbouwde denkoefening en dito debat op gang te brengen over alle dimensies van de toekomst van Brussel-Hoofdstad, met het oog op de bevordering van de functie, de rol en de specifieke dimensie van Brussel als ‘wereldstad’ en als hoofdstad van de Europese Unie. Vastbesloten om buiten de linguïstische tegenstellingen en de partijverschillen om te functioneren bestaat de vereniging uit Brusselaars die op een intelligente manier het welzijn van alle inwoners van de stad willen verzoenen met zijn rol van Belgische en Europese hoofdstad. ARTIKEL 5 De vereniging heeft tot doel en als opdracht om, zonder enig winstoogmerk, in België of in het buitenland, via haarzelf of samen met andere groepen of verenigingen waarvan het doel geheel of gedeeltelijk gelijk is aan het hare, projecten te ontwikkelen die kunnen bestaan uit: - studies of onderzoeken verrichten of laten verrichten door externe organisaties; - studiedagen, workshops of seminaries organiseren; - conferenties en debatten organiseren; - deelnemen aan het openbaar debat door interventies in de media; - participeren in publicaties in verband met haar maatschappelijk doel, of die publicaties stimuleren; - manifestaties met een cultureel, artistiek, wetenschappelijk en/of sociaal karakter organiseren; - artikels, boeken of brochures uitgeven in verband met haar maatschappelijk doel. Bovendien mag de vereniging, rechtstreeks of via partners, iedere actie ondernemen om Brussel en zijn rol ten opzichte van de buitenwereld te promoten. Om haar doelstellingen te bereiken zal de vereniging contacten en projecten stimuleren tussen privé-initiatieven en overheidsinstanties op alle niveaus. Te dien einde zal de vereniging alle onroerende goederen en uitrustingen mogen bezitten, iedere noodzakelijke dienst mogen exploiteren, alle nuttige overeenkomsten mogen afsluiten met de overheid, de ondernemingen, de verenigingen of de particulieren en mogen participeren in alle verenigingen waarvan het doel vergelijkbaar is met het hare, en alle akten mogen vervullen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met haar doel.
8
Om haar doel te bereiken zal de vereniging alle verspreidingsmiddelen mogen gebruiken, met inbegrip van de uitgave en de verkoop van boeken en beelden of iedere andere drager, de productie en de verkoop van video’s en films, en het gebruik van het Internet. Ook mag ze aan haar leden bijdragen vragen, de financiële ondersteuning of de medewerking in natura vragen van ondernemingen of andere verenigingen, beurzen of andere giften van particulieren, stichtingen en verenigingen aanvaarden, legaten en successies aanvaarden, en subsidies of onderzoekscontracten aanvaarden uitgaande van de Belgische of Europese overheid. TITEL III: WERKELIJKE EN TOEGETREDEN LEDEN HOOFDSTUK I - Toelating ARTIKEL 6 De vereniging bestaat uit werkelijke leden en toegetreden leden. Het minimumaantal van de werkelijke leden mag niet lager zijn dan drie. Behoudens hetgeen zal worden gestipuleerd in artikel 6 en volgende genieten de werkelijke leden en de toegetreden leden dezelfde rechten. ARTIKEL 7 Zijn werkelijke leden: 1) de comparanten bij onderhavige akte, die ‘stichtende leden’ worden genoemd; 2) ieder toegetreden lid dat, op voorspraak van minstens twee werkelijke leden, wordt toegelaten per beslissing van de algemene vergadering die met drie vierden van de aanwezige stemmen wordt genomen, op voorstel van de Raad van Bestuur. Alleen de natuurlijke personen of rechtspersonen die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gedomicilieerd zijn of er hun maatschappelijke zetel hebben, mogen werkelijke leden worden. Iedere persoon die een toegetreden lid wenst te worden, moet, per gewone brief of per e-mail, een schriftelijke aanvraag versturen naar de maatschappelijke zetel van de vereniging, ter attentie van de Voorzitter van de vereniging. De kandidatuur wordt voorgelegd aan de Raad van Bestuur. De Raad van Bestuur onderzoekt de kandidatuur tijdens zijn eerstvolgende vergadering. Tegen zijn beslissing kan geen beroep worden aangetekend en zijn beslissing moet niet worden gemotiveerd. De beslissing van de Raad wordt per schriftelijke mededeling aan de kandidaat bekendgemaakt. De niet toegelaten kandidaat mag zich pas opnieuw aanbieden één jaar na de datum van de beslissing van de Raad van Bestuur. HOOFDSTUK II – Ontslag – uitsluiting - schorsing ARTIKEL 8 De werkelijke leden en de toegetreden leden mogen zich op ieder ogenblik uit de vereniging terugtrekken door hun ontslag schriftelijk aan de vereniging te melden. Wordt als ontslagnemend lid beschouwd, het werkelijke lid of het
8
toegetreden lid dat zijn verschuldigde bijdrage twee jaar na elkaar niet betaalt of deze bijdrage niet betaalt binnen de maand na de herinnering die hem/haar per ter post aangetekende brief wordt verstuurd. De uitsluiting van een werkelijk lid of een toegetreden lid mag alleen worden uitgesproken door de algemene vergadering die met een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde stemmen uitspraak doet. De Raad van Bestuur mag, tot de beslissing van de algemene vergadering, de leden schorsen die zich schuldig zouden hebben gemaakt aan een ernstige overtreding van de statuten en de wetten van de eerbaarheid en het fatsoen. ARTIKEL 9 Het ontslagnemende, uitgesloten of geschorste lid, evenals de erfgenamen of rechthebbenden van het overleden lid hebben geen enkel recht op het maatschappelijk kapitaal. Ze kunnen noch een rekeningoverzicht, noch een rekening en verantwoording, noch een verzegeling, noch een boedelbeschrijving eisen of verlangen. ARTIKEL 10 De Raad van Bestuur houdt een ledenregister bij in overeenstemming met artikel 10 van de wet van negentienhonderd eenentwintig. TITEL IV - Bijdragen ARTIKEL 11 De werkelijke leden betalen een jaarlijkse bijdrage. De toegetreden leden kunnen worden verplicht tot de betaling van een jaarlijkse bijdrage. Het bedrag van de bijdrage wordt vastgesteld door de algemene vergadering. Deze bijdrage zal niet hoger mogen zijn dan honderd euro. TITEL V - ALGEMENE VERGADERING. ARTIKEL 12 De algemene vergadering bestaat uit alle werkelijke leden. ARTIKEL 13 De algemene vergadering bezit alle bevoegdheden die haar uitdrukkelijk worden toegewezen door de wet of onderhavige statuten. Behoren met name tot de bevoegdheden van de algemene vergadering: 1. 1. de wijzigingen van de maatschappelijke statuten; 2. de benoeming en de afzetting van de bestuurders; 3. desgevallend, de benoeming van commissarissen; 4. de goedkeuring van de begrotingen en de rekeningen, evenals de te verlenen kwijting aan de bestuurders; 5. de vrijwillige ontbinding van de vereniging; 6. de uitsluiting van leden; 7. de omzetting van de vereniging in een vennootschap met sociaal oogmerk. ARTIKEL 14 Ieder jaar moet minstens één algemene vergadering worden gehouden, gedurende het tweede kwartaal van het burgerlijk jaar.
8
De vereniging mag op ieder ogenblik in een buitengewone algemene vergadering worden bijeengeroepen, per beslissing van de Raad van Bestuur, meer bepaald op verzoek van minstens één vijfde van de werkelijke leden. Iedere vergadering zal doorgaan op de dag, het uur en de plaats die in de oproeping zijn vermeld. Alle werkelijke leden moeten erop worden uitgenodigd. ARTIKEL 15 De algemene vergadering wordt opgeroepen door de Raad van Bestuur per gewone brief die minstens acht dagen vóór de vergadering wordt verstuurd en, in naam van de Raad van Bestuur, wordt ondertekend door de secretaris. De agenda wordt in de oproeping vermeld. Ieder voorstel dat door één twintigste van de werkelijke leden wordt ondertekend, moet op de agenda worden geplaatst. Behoudens in de gevallen voorzien in de artikelen 8, 12, 20 en 26 quater van de wet van zevenentwintig juni negentienhonderd eenentwintig, kan de vergadering geldig beraadslagen over punten die niet in de agenda zijn opgenomen. ARTIKEL 16 Ieder werkelijk lid heeft het recht om de vergadering bij te wonen. Het werkelijke lid kan zich laten vertegenwoordigen door een mandataris, die zelf een werkelijk lid is. Iedere rechtspersoon, die lid van de vereniging is, zal op de algemene vergadering over maximum twee vertegenwoordigers kunnen beschikken. Alleen de werkelijke leden hebben stemrecht. Ieder van hen beschikt over één stem. ARTIKEL 17 De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van de Raad van Bestuur en bij diens afwezigheid door de oudste aanwezige bestuurder. ARTIKEL 18 De beslissingen worden genomen met een eenvoudige meerderheid der stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde leden, behoudens in de gevallen waarin de wet of onderhavige statuten in een andere regeling voorzien. In geval van staking der stemmen is de stem van de voorzitter of van de bestuurder die de voorzitter vervangt, doorslaggevend. De algemene vergadering kan slechts geldig beraadslagen over de wijzigingen van de statuten als het voorwerp van die wijzigingen speciaal is aangeduid in de oproeping en als de vergadering twee derden van de leden verenigt. Eender welke wijziging moet met een tweederde meerderheid van de stemmen worden aanvaard. Als de wijziging echter betrekking heeft op een van de doelstellingen waarvoor de vereniging is opgericht, zal dergelijke wijziging slechts geldig zijn als ze unaniem wordt goedgekeurd door de leden die op de vergadering aanwezig zijn. Als de twee derden van de leden niet aanwezig of vertegenwoordigd zijn op de eerste vergadering, mag een tweede vergadering worden bijeengeroepen die hoe dan ook zal kunnen beslissen, ongeacht het aantal van de aanwezige leden,
8
maar deze beslissing moet ter bekrachtiging worden voorgelegd aan de burgerlijke rechtbank. ARTIKEL 19 Over de ontbinding van de vereniging, over de wijziging van de statuten of over de omzetting van de vereniging in een vennootschap met sociaal oogmerk kan de algemene vergadering slechts beslissen in overeenstemming met de artikelen 8, 20 en 26 quater van de wet van eenentwintig juni negentienhonderd eenentwintig betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk. ARTIKEL 20 De beslissingen van de algemene vergadering worden opgetekend in een register van processen-verbaal en worden ondertekend door de voorzitter en één bestuurder. Dit register wordt bewaard op de maatschappelijke zetel, waar alle leden ervan kennis kunnen nemen, zonder dat het register evenwel mag worden verplaatst. Iedere wijziging van de statuten wordt onverwijld ter griffie neergelegd en per uittreksels gepubliceerd in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad, zoals gestipuleerd in artikel 26 novies. Hetzelfde geldt voor alle akten m.b.t. de benoeming of de beëindiging van de functies van de bestuurders en, desgevallend, van de commissarissen. TITEL VI - Bestuur ARTIKEL 21 De Raad van Bestuur bestaat uit minimum drie en maximum twaalf personen, die onder de werkelijke leden door de algemene vergadering worden aangesteld voor een termijn van drie jaar en die op ieder ogenblik door de algemene vergadering kunnen worden afgezet. Het aantal bestuurders moet in ieder geval altijd lager zijn dan het aantal personen die lid van de vereniging zijn. Als slechts drie personen werkelijke leden van de vereniging zijn, zal de Raad van Bestuur evenwel uit slechts twee personen bestaan. Een werkelijk lid dat een door verkiezing verkregen of uitvoerend politiek mandaat uitoefent, kan geen lid van de Raad van Bestuur worden. ARTIKEL 22 In geval van een vacature gedurende een mandaat kan een voorlopige bestuurder door de algemene vergadering worden benoemd. In dit geval voltooit hij het mandaat van de bestuurder die hij vervangt. De uittredende bestuurders zijn herverkiesbaar. ARTIKEL 23 Onder zijn leden duidt de Raad een voorzitter, eventueel een vicevoorzitter, een penningmeester en een secretaris aan. Ingeval de voorzitter verhinderd is, worden zijn functies waargenomen door de vice-voorzitter of door de oudste van de aanwezige bestuurders. ARTIKEL 24 De Raad vergadert na oproeping door de voorzitter en/of de secretaris. De Raad vormt een college en kan slechts beslissen als de meerderheid van zijn leden aanwezig is. Zijn beslissingen worden genomen met absolute meerderheid van de
8
stemmen; bij gelijkheid van stemmen is de stem van de voorzitter of van diens vervanger doorslaggevend. Deze beslissingen worden in de vorm van processenverbaal opgetekend, worden ondertekend door de voorzitter en de secretaris, en worden ingeschreven in een speciaal register. ARTIKEL 25 De Raad van Bestuur beschikt over de meest uitgebreide bevoegdheden voor het bestuur en het beheer van de vereniging. ARTIKEL 26 De Raad van Bestuur kan het dagelijks bestuur van de vereniging, samen met het gebruik van de handtekening die met dit bestuur verbonden is, delegeren aan een of meer gedelegeerd bestuurders of afgevaardigden voor het dagelijks bestuur die hij in zijn schoot heeft verkozen en waarvan hij de bevoegdheden en eventueel het loon of de wedde zal vastleggen. Als er meerdere gedelegeerd bestuurders of afgevaardigden zijn, zullen ze individueel optreden. De akten m.b.t. de benoeming of de beëindiging van de functie van de personen die voor het dagelijks bestuur zijn afgevaardigd, worden onmiddellijk ter griffie neergelegd en per uittreksels gepubliceerd in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad zoals gestipuleerd in artikel 26 novies. ARTIKEL 27 Twee bestuurders die samen optreden, ondertekenen geldig de akten waartoe volgens de voorschriften door de Raad is beslist; ze zullen hun bevoegdheden niet tegenover derden moeten bewijzen. De vereniging wordt bovendien vertegenwoordigd door iedere andere persoon die optreedt binnen de limieten van de bevoegdheden gedelegeerd door of krachtens een beslissing van de Raad van Bestuur. De akten m.b.t. de benoeming of de beëindiging van de functie van de personen die de vereniging mogen vertegenwoordigen, worden onmiddellijk ter griffie neergelegd en per uittreksels gepubliceerd in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad zoals gestipuleerd in artikel 26 novies. ARTIKEL 28 De bestuurders, de gedelegeerde personen voor het dagelijks bestuur, evenals de personen die de vereniging mogen vertegenwoordigen, gaan, uit hoofde van hun functies, geen enkele persoonlijke verplichting aan en zijn slechts verantwoordelijk voor de uitoefening van hun mandaat. Dit mandaat wordt kosteloos uitgeoefend. ARTIKEL 29 De secretaris, en bij diens afwezigheid, de voorzitter, is bevoegd om de giften die aan de vereniging worden gedaan, voorlopig of definitief te aanvaarden en alle formaliteiten te vervullen die noodzakelijk zijn voor de verwerving ervan. TITEL VII – DIVERSE BEPALINGEN ARTIKEL 30. HUISHOUDELIJK REGLEMENT – WETENSCHAPPELIJK COMITÉ EN BESCHERMCOMITÉ Door de Raad van Bestuur zal een huishoudelijk reglement kunnen worden voorgesteld aan de algemene vergadering. Aan dit reglement zullen wijzigingen kunnen worden aangebracht door een algemene vergadering die beslist met een
8
eenvoudige meerderheid van de stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde leden. De Raad van Bestuur kan, binnen de vereniging, een wetenschappelijk en/of een beschermcomité oprichten en de leden ervan benoemen. Hun bevoegdheden zullen worden vastgelegd in een huishoudelijk reglement dat ter goedkeuring aan de Algemene Vergadering wordt voorgelegd. ARTIKEL 31 Het maatschappelijk boekjaar begint op een januari en eindigt op eenendertig december. ARTIKEL 32 De rekening van het verstreken boekjaar en de begroting voor het volgende boekjaar zullen jaarlijks ter goedkeuring worden voorgelegd aan de gewone algemene vergadering. Ze worden overeenkomstig artikel 17 van de wet bijgehouden en, desgevallend, gepubliceerd. ARTIKEL 33 Desgevallend, en in ieder geval als de wet dit vereist, zal de algemene vergadering een commissaris aanduiden, gekozen onder de leden van het Instituut der Bedrijfsrevisoren, die de rekeningen van de vereniging moet verifiëren en een jaarverslag aan de vereniging moet overleggen. Deze commissaris wordt aangesteld voor een periode van vier jaar en is herverkiesbaar. ARTIKEL 34 In geval van ontbinding van de vereniging zal de algemene vergadering de vereffenaar(s) aanduiden, zijn/hun bevoegdheden bepalen en de bestemming aanwijzen die aan het nettoactief van het maatschappelijk vermogen moet worden gegeven. Het vermogen van de vereniging zal worden toegewezen aan een doel dat zo veel mogelijk aansluit bij het doel van deze vereniging. In ieder geval moet dit vermogen worden toegewezen aan een onbaatzuchtig doel. Alle beslissingen m.b.t. de ontbinding, de voorwaarden van de vereffening, de benoeming en de beëindiging van de functie van de vereffenaar(s), de afsluiting van de vereffening en de toewijzing van het nettoactief worden ter griffie neergelegd en gepubliceerd in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad, zoals gestipuleerd in de artikelen 23 en 26 novies van de wet. De algemene vergadering kan de ontbinding van de vereniging slechts uitspreken als twee derden van haar leden aanwezig zijn. Als deze voorwaarde niet is vervuld, zal een tweede vergadering kunnen worden bijeengeroepen die geldig zal beraadslagen, ongeacht het aantal van de aanwezige leden. Geen enkele beslissing zal worden aanvaard als ze niet is goedgekeurd met een tweederde meerderheid van de aanwezige leden. Iedere beslissing m.b.t. de ontbinding, genomen door een vergadering die geen twee derden van de leden van de vereniging verenigt, wordt ter bekrachtiging voorgelegd aan de burgerlijke rechtbank. ARTIKEL 35 Al hetgeen niet uitdrukkelijk is voorzien in onderhavige statuten, wordt geregeld door de wet op de verenigingen zonder winstoogmerk.
8
OVERGANGSBEPALINGEN De stichters nemen met eenparigheid van stemmen de volgende beslissingen, die pas in werking treden op de datum van de neerlegging ter griffie van de statuten, van de akten die betrekking hebben op de benoeming van de bestuurders en van de akten die betrekking hebben op de benoeming van de personen die bevoegd zijn om de vereniging te vertegenwoordigen. Vertaling van de tekst van de statuten in het Nederlands De stichters beslissen met algemene stemmen om onderhavige statuten in het Nederlands te laten vertalen en deze eveneens te publiceren in de bijlage van het Belgisch Staatsblad. Maatschappelijk boekjaar Per uitzondering op artikel 31 zal het eerste boekjaar aanvangen op deze dag en eindigen op eenendertig december tweeduizend en acht. Eerste algemene vergadering Per uitzondering op artikel 14 zal de eerste gewone algemene vergadering plaatsvinden in tweeduizend en negen. Bestuurders De stichters beslissen om vijf bestuurders te benoemen en duiden in die hoedanigheid aan: 1. De heer Richard Audrey BOOMER (rijksregisternummer 610221 25126, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), consultant, wonende te Ukkel (1180 Brussel), Coghenlaan 31; 2. De heer Eric Albert CORYN (rijksregisternummer 47.03.09-069.87, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), universiteitsprofessor, wonende te Elsene (1050 Brussel), Georges Lorandstraat 20; 3. De heer Alain Marie Jacques DENEEF (rijksregisternummer 600326437-64, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), bestuurder van vennootschappen, wonende te 1050 Brussel, Louizalaan 559; 4. De heer Olivier André Henri Clémence ONGHENA (rijksregisternummer 660424-379-24, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), bestuurder van vennootschappen, wonende te Sint-Pieters-Woluwe (1150 Brussel), Tervurenlaan 161; 5. De heer Philippe Richard Marie Joseph VAN PARIJS (rijksregisternummer 510523-219-03, met zijn uitdrukkelijk akkoord medegedeeld), universiteitsprofessor, wonende te 1000 Brussel, Paviastraat 17; Overeenkomstig artikel 27 van de statuten vertegenwoordigen twee bestuurders die gezamenlijk optreden, geldig de vereniging. Commissaris Rekening houdend met de wettelijke criteria beslissen de stichters om geen commissaris-revisor te benoemen. Delegatie van bevoegdheden Ze stellen aan in de hoedanigheid van: a) Voorzitter: de heer Alain DENEEF, voornoemd, die aanvaardt; b) Vice-voorzitter: de heer Eric Albert CORYN, voornoemd, die aanvaardt;
8
c) Penningmeester: de heer Olivier André Henri ONGHENA, voornoemd, die aanvaardt; d) Secretaris: de heer Richard Audrey BOOMER, voornoemd, die aanvaardt; e) Persoon bevoegd om de vereniging te vertegenwoordigen en gedelegeerd voor het dagelijks bestuur: de heer Alain DENEEF, voornoemd. Kosten – Rechten op geschriften De heer Voorzitter verklaart dat het bedrag van de kosten, uitgaven, vergoedingen of lasten, onder welke vorm dan ook, dat de vereniging op zich moet nemen of dat haar ten laste wordt gelegd uit hoofde van onderhavige oprichting, duizend negenenvijftig euro (1.059,00 €) bedraagt. De rechten op geschriften zijn gelijk aan vijfennegentig euro (95,00 €). WAARVAN AKTE Opgemaakt en gesloten te Brussel. Datum zoals hierboven. De partijen, aanwezig of vertegenwoordigd zoals is gestipuleerd, verklaren ons dat zij op vierentwintig mei tweeduizend en zeven kennis hebben genomen van het ontwerp van onderhavige akte, d.w.z. binnen de termijn die door de wet is opgelegd opdat de akte op nuttige wijze zou kunnen worden onderzocht. En na integrale en toegelichte lezing van de delen van de akte te dien einde bedoeld door de wet, en de gedeeltelijke lezing van de andere bepalingen, hebben de, aanwezige of vertegenwoordigde partijen zoals is gestipuleerd, met Ons, notaris, getekend. (VOLGEN DE HANDTEKENINGEN) Geregistreerd vijf bladen zonder renvooien op het eerste registratiekantoor van Vorst, op 25 juni 2007 boek 5/53 blad 29 vak 02. Ontvangen vijfentwintig euro (25 €.). De ontvanger a.i. (getekend) Wauters Agnes.
VOOR GELIJKVORMIGE VERTALING
