Verleng je zomer !
VENTILATION SUNPROTECTION OUTDOOR
2
Ideaal buitenklimaat, dag en nacht met RENSON® Ongeacht het weer, brengen we graag zoveel mogelijk tijd buiten door. De tuin staat niet meer los van het huis, beide vormen één geheel. Hierdoor verlangen we ook buiten naar meer sfeer, comfort en optimaal leefplezier. Buiten zijn, wordt buiten leven! Dankzij een jarenlange ervaring in doekzonwering en ventilatie tilt RENSON® de buitenruimte naar een hoger niveau. Door een juiste toepassing van technieken en innovatieve producten kan men nu ook in vroege lente en late herfst van terrassen tuin genieten.
3
Het
4
intense plezier van comfortabel buitenleven
De ultieme combinatie van kwaliteit en design Bij de ontwikkeling van uw Lagune®, Camargue® en Algarve® heeft RENSON® veel aandacht besteed aan de kwaliteit van afwerking, eenvoudige en flexibele montage alsook aan de degelijkheid. De bevestigingsonderdelen zijn onzichtbaar en de elektrische kabels worden in de structuur weggewerkt. Zelfs de grondbevestiging kan onzichtbaar uitgewerkt worden. U kiest een terrasoverkapping naar eigen wens. De structuur laat zich gemakkelijk in de meest uiteenlopende stijlen inpassen – klassiek, modern of hedendaags. Op die manier vormt ze een elegant en tijdloos verlengstuk van uw woning of zaak. Lagune® wordt steeds met een dak onder helling aan de gevel aangebouwd. Camargue® en Algarve® hebben een lamellendak onder een helling van 0°. Monteren kan op verschillende manieren: vrijstaand met 4 kolommen, gevelmontage met 2 kolommen of geïntegreerd in een bestaande opening zonder verticale kolommen. RENSON® denkt ook aan duurzaamheid. De gebruikte materialen zijn slijtvast en bestand tegen zowel extreme hitte als extreme koude. Aluminium, screendoeken, glas of houten lamellen — één voor één sterke en onderhoudsvriendelijke materialen.
5
4 soorten terrasoverkappingen Camargue®
Camargue® - Terrasoverkapping met zonwerend dak van kantelbare lamellen volledig afsluitbaar met windvaste doekzonwering of schuifpanelen
pag. 8
Algarve®
Algarve® - Terrasoverkapping met zonwerend dak van kantelbare lamellen
6
pag. 24
Algarve® Roof
Algarve® Roof & Camargue® Roof Geïntegreerde terrasoverkapping
pag. 50
Lagune®
Lagune® - Terrasoverkapping met windvaste doekzonwering in de dakstructuur
pag. 58
7
Camargue®
8
Camargue® lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Ervaar hoe uw leven verandert, als u meer tijd buiten kan doorbrengen.Een tijdloos design en oneindige personalisatiemogelijkheden … deze terrasoverkapping past zich aan uw woning aan. Geniet van het leven, in stijl.
9
10
11
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
12
Camargue® lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue® kan je volledig rondom afsluiten met bv. schuifpanelen of screens ... (zie pag. 81)
13
Ook
14
s’avonds kan je tot laat genieten van de natuur
15
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
16
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Wil je wat zon op je terras of liever niet ... Met één druk op de knop heb je in één oogopslag de gewenste situatie.
17
Perfect design en ultieme afwerking 18
19
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
20
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
De perfecte integratie in de woning... Het terras wordt een deel van je leefruimte.
21
22
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Integratie van doekzonwering of andere wandafsluitingen is perfect mogelijk met de Camargue®
23
Algarve®
24
Camargue® lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Een jong en modern design … deze overkapping kan u overal plaatsen – op uw terras, naast uw zwembad of gewoon los in uw tuin.
25
26
27
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
28
29
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Beter beschermd tegen wind en regen met glazen panelen zonder het zicht te storen
30
31
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
32
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Lamellendaken passen met hun strak tijdloos design ook bij klassiekere bouwstijlen.
33
34
35
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
36
37
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
38
39
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Wie buiten wil leven, moet rekening houden met de grillen van de natuur. Als de zon te broeierig wordt, als het begint te regenen of als de wind plots harder gaat waaien, moeten we naar binnen vluchten. Of toch niet? Een terrasoverkapping doet wonderen. Verkrijgbaar in alle kleuren, aangepast aan de stijl van de woning. RENSON® heeft een compleet gamma terrasoverkappingen met een stijlvolle aluminium structuur – voor elk wat wils: Lagune®, Camargue® of Algarve®. Geen last van zon of regen. Bij de Lagune® heb je een geïntegreerde windvaste, waterdichte maar lichtdoorlatende doekzonwering boven het hoofd. De regen verdwijnt via watergeleidingskanalen in een regenpijp in de verticale kolommen, zelfs als de doekzonwering niet volledig afgesloten is. Bij een Camargue® of Algarve® met kantelbare 40
Camargue® Algarve® Algarve® roof aluminium lamellen bepaal je zelf de lichtinval op het terras. Een gesloten dak is waterbestendig en de neerslag wordt afgevoerd via geïntegreerde watergeleidingskanalen. Ze beschermen uw meubilair, steeds een droog terras, zelfs als de lamellen na een regenbui opendraaien. lagune®
Genieten op elk moment van de dag. Deze comfortabele buitenkamers staan garant voor sfeer en uitstraling maar ook voor warmte en gezelligheid. Als het ’s avonds donker wordt, schakelt men gewoon de geïntegreerde verlichting aan. Ook als het kouder wordt, kan men blijven genieten. Afhankelijk van de grootte van de terrasoverkappingen kunnen immers één of meerdere verwarmingselementen voorzien worden. Zelfs de geliefkoosde muziek weerklinkt zonder probleem op het terras dankzij de geïntegreerde flat panel speakers. 41
42
43
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
44
45
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
46
Camargue® lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Een rusthoekje in de tuin, met of zonder zon, naar jouw eigen wens...
47
48
49
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Algarve® Roof Een trendy en functionele oplossing om te integreren in uw architectuur.
50
51
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
52
53
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Ook voor het terras van je appartement, de ideale oplossing.
54
55
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
56
Camargue® Algarve® Algarve® roof lagune®
De combinatie van hout en aluminium ... perfecte harmonie
57
Lagune® Ultieme luxe en welzijn op uw terras. Buiten leven in uw stijlvolle en comfortabele leefruimte, het hele jaar door. Je terrasdak volledig open of dicht ... Je verandert het met één druk op de knop.
58
59
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
60
61
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
62
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Afhankelijk van de stand van de zon doe je een deel open en een deel dicht ... naar jouw wens.
63
64
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Geborgen voor overtollige zon en wind, maar met behoud van zicht op je tuin ... Dit zijn geïntegreerde Crystalvensters.
65
66
67
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
68
69
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
Door de juiste integratie in je woning wordt je terras een deel van je leefruimte, water en winddicht.
70
71
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
72
73
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
74
75
lagune®
Algarve® roof
Algarve®
Camargue®
76
Afsluitbaar tegen regen & wind De Lagune® is een terrasoverkapping met waterdicht, lichtdoorlatend doek. De Fixscreen®-technologie, in combinatie met een optimale doekspanning, zorgt ervoor dat het regenwater vanop het doek in verborgen kanalen wordt afgevoerd. Zelfs wanneer het doek van de zonwering niet volledig uitgerold is, wordt het water dat erop valt door dit geïntegreerde waterafvoersysteem afgevoerd. De Algarve® & Camargue® zijn onze beide terrasoverkappingen voorzien van roteerbare lamellen. Deze gepatenteerde lamellen zijn zo ontwikkeld dat, indien de lamellen opendraaien na een regenbui, het water afgevoerd wordt naar de zijkant.
De Lagune® kan een neerslagdebiet verwerDe Algarve® kan een neerslagdebiet ken dat overeenstemt met een regenbui met verwerken dat overeenstemt met een een intensiteit van 180 mm/h welke max. regenbui met een intensiteit van 144 mm/h 2 minuten aanhoudt. Dit type van regenbui tot 180 mm/h welke max. 2 minuten komt gemiddeld om de 15 jaar voor. aanhoudt. Dit type van regenbui komt ge(Cf. Belgische regenstatistiek: middeld om de 10 jaar voor. (Cf. Belgische norm NBN B 52-011) regenstatistiek: norm NBN B 52-011)
De Camargue® kan een neerslagdebiet verwerken dat overeenstemt met een regenbui met een intensiteit van 180 mm/h welke max. 2 minuten aanhoudt. Dit type van regenbui komt gemiddeld om de 15 jaar voor. (Cf. Belgische regenstatistiek : norm NBN B 52-011)
77
78
Genieten op elk moment van de dag Als het ‘s avonds donker wordt, schakelt u de geïntegreerde verlichting aan. De keuze voor koud of warm licht laat toe om de door u gewenste sfeer en uitstraling te creëren. Ook als het kouder wordt, blijft u gewoon buiten genieten. Hiervoor kunnen verwarmingselementen voorzien worden. De stralingswarmte zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling binnen de ruimte met een minimum aan warmteverlies. Zelfs uw geliefkoosde muziek weerklinkt zonder probleem op uw terras dankzij de geïntegreerde flat panel speakers.
79
80
Personaliseer Zowel Camargue® als Lagune® kunnen met verschillende elementen aan de voorzijde en/of zijkanten uitgerust worden. Door het toevoegen van zijelementen onstaan eindeloze personalisatiemogelijkheden. Neergelaten windvaste, gemotoriseerde screens zorgen voor een beschermend cocoon. Dankzij het gedeeltelijke doorzicht van de doeken en eventuele crystalvensters blijft het zicht op de tuin steeds behouden. U kiest bovendien uit een 50-tal kleuren. Alle kleurcombinaties zijn mogelijk en perfect te combineren met andere materialen zoals bijvoorbeeld het tuinmeubilair. In open stand zijn de screens onzichtbaar en ook de motoren zijn compleet weggewerkt in de structuur. U kunt ook opteren voor glazen schuifwanden. In combinatie met windvaste screens blijft bovendien het voordeel van de zonwering behouden. Ook elegante schuifpanelen met windvaste screendoeken of houten lamellen behoren tot de mogelijkheid. Hout is weer helemaal terug en laat zich makkelijk combineren met andere materialen.
Pivotzijde* voorzien van geïntegreerde Fixscreen®
Spanzijde* voorzien van geïntegreerde Fixscreen®
Combinatie van meerdere geïntegreerde Fixscreen®
Spanzijde* voorzien van Loggiawood®
Pivot- en/of spanzijde* voorzien van geïntegreerde Fixscreen® en schuifdeur dmv Loggiascreen® 4fix
Pivot- en/of spanzijde* voorzien van glazen schuifwanden al of niet in combinatie met geïntegreerde Fixscreen®
* Zie pagina 92 - 93
81
82
Lichtdoorlatende lamellen Voor de horizontale terrasoverkappingen Camargue® en Algarve®, welke beiden voorzien zijn van kantelbare aluminium lamellen, introduceert Renson® de integratie van lichtdoorlatende lamellen, namelijk de Lineo® Luce. Door je terrasoverkapping deels te voorzien met lichtdoorlatende lamellen, wordt er meer openheid gecreëerd. Bij aanbouw aan je woning, breng je zo meer licht binnen.
beschikbaar Zomer 2014
83
84
Schuifpanelen Loggia®
❶ invulling van aluminium lamellen
Met de zonwerende verticale schuifpanelen kunnen we de lichttoetreding onder uw terrasoverkapping zelf beïnvloeden (dynamische zonwering). De zonwerende schuifpanelen zijn opgebouwd uit frames met:
Privacy invulling van roteerbare houten of aluminium lamellen
beschikbaar juli 2014
❷ invulling van houten lamellen: vast Loggiawood®
❸ invulling met zonwerend doek Loggiascreen® 4fix
Loggiawood® Privacy beschikbaar juli 2014
Al deze verschillende types hebben specifieke eigenschappen op vlak van zonwerendheid en doorzicht. In functie van de gewenste functionaliteit en esthetiek kan dan op basis van deze eigenschappen de juiste keuze gemaakt worden.
85
86
Kleurkeuze aluminium De zichtbare aluminium onderdelen zijn beschikbaar in alle standaard RAL kleuren. Een selectie* van de meest courante kleuren: Designers collection
RAL 1013
RAL 1015
RAL 7016
RAL 7021
RAL 7030
RAL 8019
RAL 9001
RAL 9007
RAL 9010
RAL 7039
RAL 9016
MAT 7016
MAT 7021
MAT 9001
MAT 7030
MAT 9006
MAT 9007
RYD 7M16
RYD 7M21
MAT 7039
* Gebruik deze tabel enkel als referentie. Kleurverschil in vergelijking met werkelijke RAL-kleur is mogelijk.
87
Kleurgamma glasvezeldoeken
Architects’ selection
88
SC0103
SC0150
SC0109
SC0105
SC0102
SC0101
SC0140
SC2050
SC0708
SC0108
SC0110
SC0130
SC1011
SC2040
SC0750
SC0709
SC0205
SC0202
SC0606
SC3333
SC0703
SCM16
SC0909
SC0505
SC0207
SC1006
SC3332
SC0740
SCM17
SCM47
SC0808
SC0707
SC3030
SC3301
SC4040
SCM18
SCM48
SCM64
SC1002
SCM31
SC3232
SCM01
SCM19
SCM56
SCM65
SC1010
SCM33
SC3231
SCM02
SCM30
SC0816
SCM73
SC2002
SCM36
SC3131
SC2020
SCM45
Een doek naar uw keuze Er bestaan verschillende types doeken. Elk doek heeft specifieke kenmerken en kleurmogelijkheden. De beste keuze van lichtdoorlatend doek binnen windvaste zonwering is een glasvezeldoek, met behoud van uw doorkijk naar buiten. Glasvezeldoeken scoren het best op vlak van strakheid en vormvastheid en zijn bovendien zeer goed bestand tegen vocht en warmte. Bij glasvezeldoeken heeft u de keuze uit meer dan 50 kleuren. De Architects’ selection is een collectie kleuren die erg gesmaakt worden volgens de huidige trends op vlak van interieur en architectuur. Deze doekzonwering is ook beschikbaar met crystalvensters, voor een kristalheldere doorkijk naar buiten. Hiernaast vindt u een kleine greep uit onze glasvezeldoekcollectie. De RENSON® Ambassadors begeleiden u graag in uw keuze voor type doek en kleur.
Rensonscreen Waterproof Uw Lagune® is voorzien van een innovatief waterdicht, zonwerend en lichtdoorlatend doek in het dak. De doeken zijn aan 1 zijde gecoat met een waterdichte coating die UV bestendig is. Dit doek is verkrijgbaar in 10 kleuren waaronder 3 exclusieve Renson®-kleuren.*
SWC M005
SWC M710
SWC M711
SWC M712
SWC M709
SWC M654
SWC M652
SWC X392*
SWC X393*
SWC X391*
89
90
Automatisering Uw terrasoverkapping kan eenvoudig bediend worden door middel van Somfy® automatisatie. Bedien uw dak en/of screens van uw terrasoverkapping met een handzender. Afhankelijk van het gewenste gebruik en het aantal screens kunt u kiezen uit meerdere handzenders. Dankzij Tahoma®, de nieuwe besturingsinterface van Somfy®, kan uw terrasoverkapping bediend worden vanaf uw Smartphone, tablet of computer. Om u optimaal te beschermen, raden wij u aan een regen- en/of windsensor te plaatsen.
91
Een overzicht
Camargue®
Algarve® Spa
Pivot
n
Doorloophoogte
Doorloophoogte
Spa
Pivot
n
patented technology
Invulling dak
patented technology
Roteerbare aluminium lamellen
Roteerbare aluminium lamellen
Max. breedte/pivot
6200
6050
Max. diepte/span
4000
4500
Max. doorloophoogte
2800
2800
Koppelbaar
Meerdelig koppelbaar
Niet koppelbaar
Min. helling
geen helling (0°)
geen helling (0°)
Afmetingen
Technische eigenschappen standaard (Incl. PVC afvoerbuizen in kolom)
standaard
Geïntegreerde kabels
standaard
niet van toepassing
Geïntegreerde motor
standaard
niet van toepassing
Schakelaar bediening
niet van toepassing
optie
standaard
standaard
niet van toepassing
niet van toepassing
niet van toepassing
niet van toepassing
Geïntegreerde waterafvoer
RTS bediening io-homecontrol® bediening Personalisatie Triangle Geïntegreerde verticale windvaste screens
optie
niet van toepassing
Schuifdeur Loggiawood® / Loggiascreen® 4fix
optie
niet van toepassing
Glazen schuifwanden
optie
niet van toepassing
Combinatie glazen schuifwanden + geïntegreerde windvaste screens
optie
niet van toepassing
Schuifwand in Loggiawood® / Loggiascreen® 4fix
optie
niet van toepassing
niet van toepassing
optie
Windvaste screens (opbouw) met Fixscreen®100evo Slim F/Fixscreen® 150evo F Opties
92
Geïntegreerde LED verlichting
optie
optie
Beam® met Heat® & Sound®
optie
optie
Algarve® Roof
Lagune® Spa
Pivot
Doorloophoogte
n
Die
te
Breed
pte
patented technology
patented technology
Roteerbare aluminium lamellen
Oprolbaar waterdicht, lichtdoorlatend zonwerend doek
6050
6000
4500
6000
2800
2500
Niet koppelbaar
Koppelbaar tot max. breedte van12 m
geen helling (0°)
8°
standaard
standaard (Incl. PVC afvoerbuizen in kolom)
niet van toepassing
standaard
niet van toepassing
standaard
optie
niet van toepassing
standaard
niet van toepassing
niet van toepassing
standaard
niet van toepassing
optie
niet van toepassing
optie
niet van toepassing
optie
niet van toepassing
optie
niet van toepassing
optie
niet van toepassing
optie
optie
niet van toepassing
optie
optie
optie
optie
93
My Outdoor Stel uw terrasoverkapping samen met onze nieuwe iPad applicatie.
94
Ambassador/ Official Installer ■
Waar kan u best terecht voor de Renson® producten als eindklant? Om een hoogwaardige expertise en professionele plaatsing van de Renson producten te garanderen, hebben we een netwerk van degelijk opgeleide Ambassadors en Installers opgebouwd. RENSON® Ambassadors tonen onze producten in hun showroom, bieden professioneel advies en kunnen u bijstaan tijdens de keuze en configuratie van het door u gewenste product.
ambassador
RENSON® Official Installers zorgen ervoor dat het aangekochte product op een professionele en degelijke manier geplaatst wordt met een eigen plaatsingsteam. Bovendien garanderen zij een professionele service-dienst na verkoop. 1 verdeelpunt kan over beide certificeringen beschikken waardoor deze zowel de commerciële ondersteuning als de plaatsing perfect garandeert.
■
official installer
Wat zijn de voordelen om te werken met een RENSON® Ambassador / Official Installer? • Hij is perfect opgeleid en heeft de nodige expertise over onze producten • Hij geeft u professioneel advies op maat • Hij kan een correcte offerte maken • Hij garandeert een perfecte dienst na verkoop en staat altijd tot uw dienst
U kunt onze RENSON® Ambassadors en Official Installers herkennen d.m.v. officiële labels rechts afgebeeld. Zie ook www.renson-outdoor.be
Ook in het buitenland is plaatsing mogelijk! 95
RENSON®: uw partner in ventilatie en zonwering RENSON®, met hoofdzetel in Waregem (België), is in Europa trendsetter op het vlak van natuurlijke ventilatie en buitenzonwering. • Creating healthy spaces Vanuit een ervaring die teruggaat tot 1909, ontwikkelen wij energiezuinige totaaloplossingen die een gezond en comfortabel binnenklimaat in gebouwen nastreven. Onze opmerkelijke hoofdzetel, gebouwd volgens het Healthy Building Concept, geeft perfect de missie van ons bedrijf weer. • No speed limit on innovation Een multidisciplinair team van meer dan 50 R&D-medewerkers optimaliseert continu onze bestaande producten en ontwikkelt innovatieve totaalconcepten.
96
• Strong in communication Het contact met de klant is primordiaal. Een eigen buitendienst met meer dan 70 medewerkers wereldwijd en een sterk internationaal distributienetwerk adviseren u ter plaatse. EXIT 5 in Waregem biedt u bovendien de mogelijkheid onze producten zelf te ervaren, en voorziet continue opleiding aan onze installateurs. • A reliable partner in business Dankzij onze milieuvriendelijke en moderne productiefaciliteiten (met o.a. automatische poederlak-installatie, anodisatie-eenheid, PVC-spuitgieterij, matrijzenbouw) met een totale oppervlakte van 75.000 m² kunnen wij onze klanten steeds weer een optimale kwaliteit en dienstverlening garanderen.
97
98
EXIT5 Onze hoofdzetel – het elegante gebouw van de hand van architect Jo Crepain en al jaren het visitekaartje van ons bedrijf – werd verbouwd. De ruimte onderaan het gebouw werd dichtgemaakt met een imposante glasgevel. Achter die gevel staat een nieuw ‘Customer Centre’ met ontvangstruimtes voor klanten, vergaderzalen en een auditorium, waar grote groepen van meer dan 250 personen aan presentaties kunnen deelnemen. Voor kleinere groepen kan dit auditorium ook opgedeeld worden in 3 afzonderlijke ruimtes. De blikvanger van het project is de nieuwe showroom van 1250 m², waar zowel de professionele klant als de consument terecht kan. Naast een toonzaal voor de verschillende innovatieve oplossingen en concepten van RENSON®, moet deze ruimte uitgroeien tot een kenniscentrum, waar klanten terecht kunnen met vragen over ventilatie, zonwering, Nightcooling, akoestiek, ….
(VER)BOUWPLANNEN ? BEZOEK ONZE SHOWROOM
www.exit5.be OOK OPEN OP ZATERDAG ! EXIT 5 is open maandag tot vrijdag: 8u00 - 18u00 zaterdag: 9u00 - 12u00 Of maak een afspraak op 056 62 96 87 Maalbeekstraat 10 • 8790 waregem 99
Vraag ook onze andere brochures
(VER)BOUWPLANNEN ? BEZOEK ONZE SHOWROOM
Ventilatie
www.exit5.be Gezond ventileren !
V E N T I L AT I O N S U N P ROT E C T I O N
RENSON® Headquarters IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 8790 Waregem • Belgium Tel. +32 (0)56 62 71 11 Fax +32 (0)56 60 28 51
[email protected] /
[email protected] www.renson-outdoor.com
*L1000187*
L1000187 03/14 België/Nederland
RENSON® official sponsor of the
Healthy Domestic Concept ®
Healthy Veranda Concept ®
Iedereen wint met RENSON® © TDWSPORT.COM
Uw verdeler:
Outdoor - Terrasoverkapping
OUTDOOR
Uw perfecte zonwering !
VENTILATION SUNPROTECTION OUTDOOR
De veranda van uw dromen
V E N T I L AT I O N S U N P ROT E C T I O N OUTDOOR
Gezond en comfortabel wonen
V E N T I L AT I O N S U N P ROT E C T I O N OUTDOOR
