VENTA
Pneumatische zaaimachines VENTA AL - LC
G E M A K K E L I J K V U L L E N - V O O R B E E L D I G B E D I E N I N G S C O M F O R T - H O G E S L A G VA A R D I G H E I D !
KUHN-zaaimachines altijd een goede keuze! Voor elk landbouwbedrijf is de aanschaf van een zaaimachine een investering, die bijzonder goed overdacht moet worden. Op de volgende belangrijke punten dient u bij uw beslissing goed te letten: • Alleen een nauwkeurig werkende doseereenheid garandeert het realiseren van de ingestelde doseerhoeveelheid en daarmee de gewenste kostenverlaging bij het zaaien; • Het bouwplan kan van jaar tot jaar verschillen. Daarom is het zo belangrijk, dat de zaaimachine snel en probleemloos aan de verschillende gebruiksomstandigheden kan worden aangepast: zaaien op geploegd land of na een niet kerende grondbewerking. • Let erop dat het zaad zo gelijkmatig mogelijk in de grond wordt gebracht. Dat is ook bij latere verplegingswerkzaamheden in het kader van de gewasbescherming een voordeel; • Denk eraan, dat een goede zaaimachine ook aan de volgende voorwaarden moet voldoen: grote inhoud van de voorraadbak, gemakkelijk te vullen voorraadbak, eenvoudig en nauwkeurig instelbare zaaddosering, snelle en volledige leging van resthoeveelheden zaaizaad, probleemloos reinigen van voorraadbak en doseereenheid; • Een latere aanpassing van de zaaimachine aan veranderde bedrijfsomstandigheden (b.v. veldspuit met grotere werkbreedte, nieuwe grondbewerkingsmachines, enz.) moet altijd mogelijk zijn. VENTA: de pneumatische zaaimachine uit het COMBI-LINER concept van KUHN.
KUHN biedt u oplossingen voor het zaaien, die aan uw wensen voldoen:
KOSTENBESPARING
PRAKTIJK GERICHT
COMFORT - LEVENSKWALITEIT
ADVIES DICHTBIJ
BETROUWBAARHEID-SERVICE
Pneumatische zaaimachines VENTA AL 302 - 352 - 402 - 452
Met deze capaciteit heeft u het moment van zaaien volledig in de hand 3
De AL-serie omvat machines met werkbreedten van 3 tot 4,50 6 m. Bijzonder m. Bijzonder opvallend: de naar opvallend: de beneden naar beneden verplaatsbare voorraadbak met max. 1500 l inhoud dat geeft een grote actieradius voordat opnieuw moet worden gevuld! Enorme slagvaardigheid, robuuste bouwwijze, veel comfort bij instelling en vullen van de voorraadbak - dat zijn de voordelen, die vooral bij grote bedrijven op prijs worden gesteld.
TECHNISCHE GEGEVENS
AL 302
Inhoud voorraadbak (l) (ca.) Aantal rijen/-afstand (cm)
Ventilatoraandrijving
AL 352
AL 402
AL 452
900 (1500 met opzetrand) 20/15 24/12,5 30/10
28/12,5
28/14,2 32/12,5 40/10
36/12,5 44/10,2
via eigen hydr. systeem 1000 min-1 of vario-aandrijving met 750 / 1000 min-1 of via trekkerhydrauliek met load sensing uitrusting
Gewicht (kg) (ca.) bij rijenafstand 12,5 cm, met zaaieg
990
1020
1065
1120
Gewicht (kg) (ca.) van de markeurs aan de machine gemonteerd
105
102
102
102
Vulhoogte (m) (ca.)
1,65 (1,85 met opzetrand)
Het optimum: COMBI-LINER 4
Ideale gewichtsverdeling De rotorkopeg en de zaaimachine komen vanaf één fabriek en zijn daarom optimaal op elkaar afgestemd – een voordeel, dat bijzonder goed merkbaar is aan de korte zwaartepuntafstand van de zaaimachine. - Weinig bodemverdichting - Gebruik van lichtere trekkers is mogelijk.
Techniek, die voor meer bedieningscomfort en een grotere tijdsbesparing staat De opbrengst hangt voor een groot deel af van optimale zaaiomstandigheden. Daarom moet uw zaaimachine u de mogelijkheid bieden, om in de u ter beschikking staande tijd onder gunstigste weersomstandigheden een zo groot mogelijke oppervlakte te zaaien.
Meer stabiliteit door afsteuning van de zaaimachine op de achterrol
Probleemloze vulling van de voorraadbak
Zaaimachine en grondbewerkingswerktuig zijn met elkaar verbanden, maar kunnen zich echter onafhankelijk van elkaar bewegen door het beweegbare trapeziumvormige frame en door de afsteuning op de achterrol. Dit is een voordeel bij wisselende gebruiksomstandigheden en een hoge rijsnelheid. - De rotorkopeg kan bij een botsing op een obstakel vrij naar boven uitwijken - Er worden geen bewegingen van de rotorkopeg op de zaaimachine overgebracht - De positie van de zaaieg en de kouters wordt bij verandering van de instelling van de looprol niet veranderd. Werk– resp. zaaidiepte worden niet door gewichtsveranderingen van de inhoud van de voorraadbak beïnvloed. Een vaste trapeziumvormige opbouw is eveneens leverbaar.
Voor het vullen laat u de voorraadbak hydraulisch schuin naar beneden achter de zaaimachine zakken. Dit maakt niet alleen het vullen met big bags , maar ook het vullen met los gestort zaaizaad of vanuit zakken vanaf een landbouwwagen gemakkelijker.
Grote voorraadbak Een inhoud van de voorraadbak van 900 liter en met een opzetstuk tot 1500 liter, vermindert het aantal keren vullen en vereenvoudigt de organisatie van het zaaien.
Pneumatische zaaimachines VENTA LC 302 - 352 - 402 - 452
De ideale zaaimachine voor middelzware trekkers 5
De serie LC is de jongste onder de opbouwzaaimachines van KUHN en helemaal gericht op de behoeften van het middelgrote bedrijf. Met een voorraadbak van 1200 l zijn deze wat bescheidenere machines uitstekend geschikt voor aanbouw aan middelzware trekkers. Bij de doseeren zaaieenheid zijn er geen verschillen met de serie AL.
TECHNISCHE GEGEVENS
LC 302
LC 352
Inhoud voorraadbak (l) (ca.) Aantal rijen/-afstand (cm)
LC 402
LC 452
28/14,2 32/12,5 40/10
36/12,5
1200 20/15 24/12,5 30/10
28/12,5
V-snaaraandrijving via doorgaande aandrijfas (1000 min-1) of trekkerhydrauliek met load sensing
Ventilatoraandrijvingd
Gewicht (kg) (ca.) bij rijenafstand 12,5 cm, met zaaieg
690
730
775
820
Gewicht (kg) (ca.) van de markeurs aan de machine gemonteerd
105
102
102
102
Vulhoogte (m) (ca.)
1,95
6
Voor een gelijkmatige zaaizaad afgifte De zaaieg wordt door de achterrol geleid (afsteuning op de draagarm van de rol) en werkt daardoor veel gelijkmatiger. Resultaat: - De stand van de zaaieg wordt niet beïnvloed door de positie van de rotorkopeg. - De zaaidiepte is gelijkmatig. - Schokken van de rotorkopeg worden in het bijzonder bij grotere rijsnelheden en op steenachtige gronden niet overgedragen. Als extra uitvoering leverbaar.
Gemakkelijk vullen en reinigen
Vrije toegang tot de voorraadbak Het deksel van de voorraadbak wordt bij het openen geheel naar voren geklapt, zodat het vullen op geen enkele manier door het deksel van de verdeler of de zaaislangen wordt beïnvloed.
Dicht afsluitende deksel Een pluspunt – het deksel met een afdichting: - Er kan géén stof of water in de voorraadbak terecht komen. - Veel robuuster als een afdekzeil.
- De grote vulopening (2,00 m x 1 m) garandeert bij alle soorten zaad en bij elke vultechniek probleemloos vullen van de voorraadbak. - Ook de reiniging is zeer eenvoudig: een zeef en een sensor voor de bakvulling zijn de enige onderdelen binnen in de bak.
Pneumatische zaaimachines VENTA AL - LC
Het hart van de VENTA: het doseersysteem Met de zaaitechniek van de VENTA kunt u er zeker van zijn, dat uw gewas alle kiemkracht zal kunnen benutten voor een zo hoog mogelijke opbrengst tegen zo gering mogelijke kosten. Daardoor zullen niet alleen de “kosten van het zaaizaad” dalen, maar u krijgt ook een betere grip op de bemestings- en gewasbeschermingskosten.
Tijdens het zaaien bepaalt u de uitgangspositie van uw gewas. Met de pneumatische VENTA zaaimachine en de vele uitvoeringsmogelijkheden, biedt deze u alles wat uw gewas nodig heeft voor een optimale groei. - De gewenste zaaiafstand wordt aangehouden: een te kleine zaaiafstand geeft een opbrengstverlies en meer kosten en een te grote zaaiafstand kan een opbrengst verlies tot 30% veroorzaken. - Gelijkmatige opkomst van het gewas: de planten zijn gezonder, de wortels kunnen zich beter ontwikkelen. - Minimalisering van de opkomstverliezen door een gelijkmatige zaaidiepte, onbeschadigd zaaizaad, en gewasresten op het perceel zijn geen probleem. - Een krachtige ontkieming en een dynamische groei van het gewas. VENTA: voor super zaaiwerk
Met de VENTA krijgt u precies dat, wat u van een zaaimachine verwacht.
4
1. Voor het aanhouden van de juiste zaaiafstand en verdeling: de doseereenheid met het schuifrad principe en de centrale verdeling. - Het langzaam draaiende schuifrad wordt noch door stoten of zwenkingen, noch door hellingen beïnvloed en garandeert een zo exact mogelijke dosering. De doseerhoeveelheid komt precies overeen met de middels een de afdraaiproef gemeten waarde. - Ook bij grotere werkbreedtes exact zaaien: in talrijke officiële testen, die in meerdere landen zijn uitgevoerd, heeft de VENTA bewezen, dat deze de gewenste doseerhoeveelheid in de verschillende rijen exact aanhoudt.
3
2. Om verliezen tot een minimum te beperken, wordt het kwetsbare zaaizaad behoedzaam behandeld: de roeras kan op elk moment uitgeschakeld worden, zodat de zaadkorrels niet beschadigd of gebroken worden. 3. Breed inzetbaar: zaaihoeveelheden van 1,5 tot 430 kg/ha. van het laagste tot het hoogste duizendkorrelgewicht.
Een gelijkmatige dwarsverdeling van het zaad De veeleisende akkerbouwer weet het precieze verdeelsysteem van de pneumatische VENTA zaaimachine reeds te waarderen. Technische instituten hebben deze precisie in talrijke officiële testen bevestigd. Hoeveelheid iin kg
7
2 1
1 In het centrale schuifrad wordt de zaaihoeveelheid gedoseerd. 2 Deze zaaihoeveelheid wordt in de injector geleid en daar met de luchtstroom vermengd.
Zaaikouters
3 Het lucht-/zaaizaadmengsel gaat in de stijgbuis omhoog. 4 Het mengsel wordt in het verdeeldeksel gelijkmatig verdeeld en naar de kouters gevoerd.
….krachtige ventilator De krachtige ventilator van de VENTA zaaimachine biedt u voordelen, die u speciaal tijdens het zaaien zullen interesseren: bij deze techniek van blazen zijn storingen, die zich negatief op de zaaikwaliteit of de capaciteit kunnen uitwerken, vooraf uitgesloten.
LOAD - SENSING Bij de types AL en AC kan de ventilatoraandrijving op verzoek ook door de trekkerhydrauliek aangedreven worden, indien het een “LOAD – SENSING” hydrauliek betreft. Bij dit systeem is het toerental van de ventilator onafhankelijk van het aftakastoerental.
Bijzonderheid van de VENTA AL: Vario-aandrijving Bij de VENTA AL geschiedt de ventilatoraandrijving hydraulisch via een opsteekpomp op de doorlopende aftakas van het grondbewerkingswerktuig. De afstelling is kinderspel en de zaaimachine laat zich gemakkelijk aan het grondbewerkingswerktuig aanpassen.
Constante opbrengst van de ventilator De op verzoek leverbare vario-aandrijving maakt het mogelijk om ook bij verandering van het aftakastoerental van 1000 naar 750 min-1 - Een constant ventilatortoerental te behouden. Voordeel: volledige zaaicapaciteit ook met een lager toerental. Door de flexibele aanpassing van de bewerkingsintensiteit aan de bodemomstandigheden - Zonder verandering van het ventilatortoerental - Bereikt u ten allen tijde het gewenste resultaat, onverschillig, of u in extreem zware leemgrond of op percelen met veel stenen, werkt. Op deze manier werkt u beduidend economischer en bespaart u bovendien op brandstofkosten.
Krachtige luchtstroom – centrifugaalkoppeling: minder verstoppinggevaar… Bij het zaaien van grote korrels en bij het zaaien met een hoge rijsnelheid wordt door de ventilator met een grote opbrengst een constante werksnelheid gegarandeerd.
…en een langere levensduur Een overmatig slijtage van de V-snaren, speciaal bij aangedreven werktuigen met een nokkenslipkoppeling is uitgesloten.
De VENTA zaaimachine: Een slimme beslissing, wanneer het gaat om de kosten te verminderen.
8
Pneumatische zaaimachines VENTA AL - LC
Schaarkouters of schijfkouters? Voor iedere techniek de juiste oplossing 9
Het gebruiken van een optimale zaaitechniek staat een reducering van de zaaihoeveelheid toe met behoud van de gewenste standdichtheid. Zo bespaart u geld.
Schaarkouters Schaarkouters in drie rijen geplaatst Een eenvoudig en efficiënt systeem. Voordelen: - Geringe onderhoudskosten - Constante zaaidiepte, eenvoudig zaaidiepteregeling - Gelijkmatige verdeling in de rij - Bij vochtige gronden: géén versmering in de zaaivoor - Bij steenachtige gronden: rolt niet over de stenen weg.
De pluspunten van KUHN: schaarkouter - Gering verstoppinggevaar door oogstresten en geen meeslepen en verzamelen van grondkluiten bij grofkluiterige grond door een grote vrije ruimte tussen de scharen: 33 cm schaarafstand, 3 rijige verdeling en een grotere afstand tussen de schaarpunt en zaaipijp. - Constante zaaidiepte: door de horizontale aangebrachte trekveren wordt nagenoeg altijd een constant drukniveau aangehouden.
Verstoppingvrij werken - Bij onverwacht achteruitrijden worden de scharen automatisch door kleppen afgesloten. Wanneer er toch een schaaropening verstopt zou raken, dan wordt het zaaizaad door een opening in de schaar naar buiten geblazen.
Nog beter met een dieptegeleidingsslof - Bij het zaaien in lichte grondsoorten zorgen dieptegeleidingssloffen voor een constante zaaidiepte. - Bij grote hoeveelheden gewasresten aan de oppervlakte wordt het verzamelen voor de schaar voorkomen en dit vergemakkelijkt het passeren van de resten.
Bij veel oogstresten de schijfkouters
10
Omdat de trend naar minder grondbewerking gaat: Voordelen: - Bodemoneffenheden zijn geen probleem. - Overwint moeiteloos veel achtergebleven gewasresten. - Vraagt weinig extra vermogen - Het zaaien in een aanwezig gewas of een tussengewas behoort tot de mogelijkheden
De voordelen van KUHN - De schijven zijn in verstek gemonteerd en werken geheel verstoppingvrij - De met een Polyurethaan laag bedekte grote schijven en de afstrijker doen de rest - Via een speciale geleiding tussen de schijven wordt het zaaizaad in de zaaivoor gebracht - Grote afstand tussen de beide rijen.
De pluspunten van de aandrukrollen - Betere regulering van de zaaidiepte - Een goed aandrukken van de grond zorgt voor een betere opkomst van het gewas in een lichtere en drogere grond. - Ook bij een hogere rijsnelheid is een exacte zaaiafstand gegarandeerd. Tegen meerprijs leverbaar.
Zaaieg - Z-tanden: voor lichte tot middelzware grond - Gebogen tanden: voor zwaardere grond in combinatie met een Packlinerrol.
Pneumatische zaaimachines VENTA AL - LC
Cascadezaaischaar ACCURA® voor een nog grotere precisie van het zaaien 11
De cascadezaaischaar – exclusief bij KUHN en zo eenvoudig gebouwd. Men moet er maar opkomen! Deze uitvinding is reeds met meerdere medailles gewaardeerd en maakt niet voor niets iedereen in de praktijk enthousiast, de cascadeschaar is een investering, die zich snel terugverdiend.
A Een exacte zaaidiepte: deze zorgt voor een uniforme plantontwikkeling, waardoor de planning en het uitvoeren van gewasverzorgingsmaatregelen duidelijk wordt verbeterd. B Een betere wortelontwikkeling: er ontstaat minder concurrentie tussen de planten.
A
B
Met de ACCURA® cascadezaaischaar benadert u in zaaidiepte en de korrelafstand in de rij bijna de nauwkeurigheid van een precisiezaaimachine en het zaaizaad wordt optimaal in de zaaivoor gelegd.
1
2 4 3
Cascadezaaischaar ACCURA®
1 Het zaaizaad wordt direct op de bodem van de zaaivoor gelegd: de luchtstroom, waardoor het zaaizaad naar de schaar geleid wordt, wordt door een luchtscheider afgevoerd. Het zaaizaad komt zonder beïnvloeding van de luchtstroom van de ventilator op de bodem van de zaaivoor. 2 De zaadkorrel glijdt zacht naar onderen. De korrels gaan langs een kunststofinzetstuk met V- vormige valtrappen naar beneden. Daardoor worden de korrelafstanden gelijkmatiger. De zaadkorrel wordt in de zaaivoor gelegd. 3 De zaadkorrel wordt exact geplaatst. Hogere schaardruk en de aanbouwmogelijkheid van toestrijkers of aandrukrollen houden de schaar stabiel en optimaliseren het bodemcontact van de zaadkorrel voor een snelle kieming. 4 Nauwkeurige aflegging : mocht er een schaaruitloop verstoppen, dan wordt het zaaizaad via de luchtafscheider, naar buiten op de bewerkte grond geblazen.
Hiermee bespaart u 15% zaaizaad Snelle aanpassing aan de verschillende soorten zaaizaad. Bij verandering van zaaizaad zijn de ACCURA® zaaischaren in enkele seconden aan te passen: eenvoudig de luchtscheider omklappen en het betreffende inzetstuk monteren. Inzetstukken zijn er voor: - Fijn zaaizaad: (koolzaad, rammanas.enz.) - Graanzaad (tarwe, gerst, rogge enz.) - Grof zaaizaad (erwten, bonen enz.) Voor een verandering van zaaizaad zijn de ACCURA® zaaischaren binnen enkele seconden aangepast: eenvoudig de luchtscheider opklappen en het betreffende inzetstuk aanbrengen. Bij een sterk vervuild zaaizaad of bij speltzaad kunnen de scharen ook zonder kunststofinzetstuk ingezet worden.
Schema van de verdeelnauwkeurigheid
Gewenste afstand
Afstand tussen de planten (cm)
ACCURA® Cascadezaaischaar
Gewenste afstand
Aandeel (%)
Aandeel (%)
Oorspronkelijke zaaischaren
Afstand tussen de planten (cm)
ACCURA® Cascadezaaischaar voor een preciezere zaaizaadaflegging de hoeveelheid zaaizaden met een optimale afstand in de rij is hier veel groter als met de oorspronkelijke zaaischaren.
ACCURA®: hiermee bespaart u 15% zaaizaad Experts, die het ACCURA® - systeem op de VENTA zaaimachine getest hebben, konden de zaaizaadhoeveelheid verlagen. Bij graan volgens eigen gegevens met 15 %. Door deze kostenbesparing van zaaizaad zijn hun investeringskosten snel terugverdiend!
12
Pneumatische zaaimachines VENTA AL - LC
Dit geeft bedieningscomfort en capaciteit 13
Vrije toegang bij de voorraadbak
Door meer bedieningscomfort en een gemakkelijker bediening kunt u tijd besparen. Tijd is een waardevol bezit, wanneer het zaad onder optimale omstandigheden snel gezaaid moet worden. Het spreekwoord “tijd is geld” krijgt hierbij zijn volle betekenis.
We hebben het u gemakkelijk gemaakt, want de verdelerkop ligt aan de buitenkant. - De voorraadbak kan zonder problemen gevuld worden. - De slangen liggen aan de buitenkant: dat is gemakkelijk bij het schoonmaken en bij het verwisselen van zaaizaad. - Moet de afstand in de rijen veranderd worden, dan kan er een speciale verdelerdeksel (bv. voor koolzaad) gebruikt worden. Zo heeft u op elk moment toegang tot de verdelerkop - zelfs bij een volle voorraadbak.
Hydraulisch inklappen van de markeurs Het hydraulisch inklappen van de markeurs in een horizontale stand zult u niet alleen op de kopakker en tijdens het werken aan de perceelsrand ideaal vinden, echter ook wanneer u om een obstakel moet rijden. Ter voorkoming van een extra belasting van de zaaimachine worden de markeurs op de grondbewerkingsmachine gemonteerd.
Schaardrukverstelling vanuit de cabine van de trekker Met de hydraulische schaardrukverstelling kunt u de zaaidiepte tijdens het zaaien aan de zwaarste bodemomstandigheden aanpassen.
Een precieze besturing met de boordcomputer Eenvoudig en omvangrijk
14 Informatie voor de bestuurder
Besturing
- De rijsnelheid - De bewerkte oppervlakte (per veld en totaal) - Het ventilatortoerental.
In combinatie met de zaaieg bestuurt de computer de volgende functies: - De beschikbare rijspoorschakelingritmes (symetrisch of asymetrisch). - Speciale rijspoorschakeling ritmes, bv.4 m zaaibreedte met 18 m rijspoorafstand. - 4,50 m met een werkbreedte van 12, 15, 21 of 24 m van de verzorgingsmachine.
Waarschuwingsfuncties : - Te laag ventilatortoerental - Stilstaan van de doseerorganen - Te weinig voorraad in de bak.
WERKBREEDTE VELDSPUIT Zaaimachine 12 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36 40 42 44 48
HECTOR 3000
3m 3,50 m
De overzichtelijke en bedieningsvriendelijke controle en bedieningseenheid Hector 3000 omvat de volgende functies.
4m 4,50 m Passend Passend bij gebruik van een extra stuurklep
...op weg naar een toekomst met precisie De zaaizaadhoeveelheidsverstelling MDC biedt u altijd meer mogelijkheden, om de zaaiafstand op uw perceel aan te passen.
- De hoeveelheid kan met 5, 10 of 15 % stappen met een maximaal bereik van +/- 60 % veranderd worden. - De gekozen doseerhoeveelheid en de vooraf ingestelde procentuele hoeveelheid worden in de trekkercabine aangegeven.
Verdere voordelen: - De instelling van het verdeelsysteem op de gewenste doseerhoeveelheid gebeurt op basis van de standaardinstelling.
- Een elektromotor regelt de opening van de doseerder - Bedrijfszekerheid: de zaaimachine blijft 100% functioneren en de doseerder kan versteld worden, ook wanneer de stroomtoevoer zou worden onderbroken.
Een stap in de richting van precisie akkerbouw… De MDC zaaizaadhoeveelheidsverstelling kan met verschillende terminals voor de Precision Farming Daten uitgewisseld worden. Via een verbindingskabel worden de voor het gebruik uitgerekende
© Arcade Conseil
Hoeveelheidverstelling tijdens het zaaien
hoeveelheden vanaf de terminal naar de zaaizaadhoeveelheidsverstelling overgedragen. De MDC past de zaaizaadhoeveelheid per hectare dan automatisch aan.
VENTA AL
VENTA LC
Centrale doseereenheid met uitschakelbare roerder
■
■
Zeef in voorraadbak
■
■
Kleppen voor snelle leging voorraadbak
■
■
Zichtvensters voor controle bakvulling
■
-
Ventilatoraandrijving met eigen hydraulisch systeem (1000 min-1)
■
-
extra
-
TECHNISCHE GEGEVENS
Ventilatoraandrijving met eigen hydraulisch systeem (750/1000 min-1) Ventilatoraandrijving door trekkerhydrauliek
extra
Stand van de zaaikouterbalk verstelbaar voor / achter
■
■
Schaarkouterdrukverstelling (afzonderlijk en centraal)
■
■
Wegzetsteunen
■
■
Elektronische controle en bedieningseenheid Hector 3000 met 2 x 2 omleidingskleppen, doseereenheid, ventilator en voorraadcontrole, hectareteller
■
■
Zijdelingse markeurs (bevestiging aan de grondbewerkingsmachine)
■
■
Zijdelingse markeurs (bevestiging aan de zaaikouterbalk - niet bij 6 m AL)
extra
Verdere extra toebehoren: Opbouwdelen voor verschillende grondbewerkingsmachines - dieptegeleidingssloffen - hydraulische zaaikouterdrukverstelling - wielonderstel voor sologebruik - extra omleidingskleppen voor rijsporenschakeling - verdeeldeksel voor verdubbeling rijenafstand bij koolzaad - hydraulisch heffen zaaikouterbalk - zaaieg - zaaiegjes per kouter (voor zaaimachine met twee rijen zaaikouters) halfzijdige uitschakeling - vooropkomstmarkeur - zaaihoeveelheidsverstelling - verlichtingsset - load sensing ventilatoraandrijving - aandrukrollen voor schijvenkouters - zijdelingse markeurs voor bevestiging aan de zaaikouterbalk - aansturingsdelen voor speciale rijsporenschakelingen.
Verdere KUHN-zaaimachines:
Mechanische zaaimachines met werkbreedten van 2,50 tot 4 m (als opbouw- en aanbouwmachines leverbaar)
Directzaaimachines met werkbreedten van 3 tot 6 m, met mechanische of pneumatische verdeling.
Een compleet aanbod precisiezaaimachines.
In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines en toebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en).
UW DEALER:
8210 Zedelgem Tel.: (050) 25 00 10 5590 Ciney Tel.: (083) 61 14 74 2310 Rijkevorsel Tel.: (03) 314 65 91 BELGIE
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhnsa.com - E-mail :
[email protected]
Reesink Technische Handel B.V. Loskade 6 Postbus 20, NL 7200 AA ZUTPHEN Telefoon : 0575 - 599469 Telefax : 0575 - 599451 E-mail :
[email protected] www.kuhn.rth.nl
Om het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij papier / Printed in France - 920 485 NL - 10.06 - Copyright KUHN 2006
De standaarduitvoering kan van land tot land verschillen.
