Velikonoční víkend plný kultury! ZUŠKA UŽ MÁ TEPLEJŠÍ KABÁT

Televizí k infarktu str. 3

Město ušetřilo! str. 2

Jak se střílí ve světě? str. 20

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 06.05. 2011 Cena 10,– Kč • Ročník XXI • Číslo 09

Velikonoční víkend plný kultury! Votice - Letos jsme jaro přivítali U Modré kočky třetí dubnovou sobotu. Úvodem promluvila starostka Votic Jana Kocurová. Žáci z votické základní umělecké školy zahájili program hrou na dechové nástroje pod vedením Josefa Slunečka a zapěli lidové písně pod vedením Jaroslavy Kratinové. Během jejich učinkování Modrá kočka praskala ve švech a otřásala se následným aplausem. Vtipným a příjemným vystoupením se předvedl Jakub Červený ze Základní umělecké školy Chrást, který svou recitaci a zpěv provázel hrou na kytaru. O vysoké úrovni této školy nás přesvědčilo instrumentálně pěvecké sdružení

ZUŠ Votice pod vedením Jaroslavy Kratinové. Foto:

pokračování na straně 3 Jana Pavluková

U Kočky bude chutnat jinak! Votice - V sobotu 14. května se změní nájemce restaurace U Modré kočky na Kopečku. Kdo bude stylové restauraci udávat směr následující měsíce, jaké speciality budete moci ochutnat a jak si pochutnáte na poledním obědě? Můžete se našim čtenářům představit?

Dobrý den, jmenujeme se Zdeněk Hanzlík a David Sellner a pocházíme z Prahy. Dosavadním předmětem naší dlouhodobé podnikatelské spolupráce v gastronomii je zajišťování cateringových služeb všeho druhu. S provozováním restaurace máme bohaté zkušenosti už z předešlých let, kdy jsme provozovali restauraci v Praze. Moje nejoblíbenější jídlo je Hovězí maso na česneku s bramborovým knedlíkem od mojí maminky. Na to se prostě nedá zapomenout.

Výstava rostlin. Foto: Jana Pavluková

ZUŠKA UŽ MÁ Děti mají nové zázemí Jankov – 19. dubna proběhlo v Jankově TEPLEJŠÍ KABÁT slavnostní otevření zrekonstruované a rozšířené

Votice – Ještě v letošním roce by měla nově zrekonstruovaná Základní umělecká škola ve Voticích přivítat nové žáky. Realizace projektu „Rekonstrukce Základní umělecké školy Votice“ byla zahájena 24. září loňského roku. Budovu Základní umělecké školy rekonstruuje táborská firma Hora s.r.o, která byla vybrána na základě výběrového řízení. Práce uvnitř i vně budovy už značně pokročily. Cílem projektu, který byl koncem března loňského roku schválen a podpořen v rámci Regionálního operačního projektu NUTS II Střední Čechy, je výrazně zkvalitnit realizovanou výuku. Starou budovu školy bylo proto potřeba kompletně zrekonstruovat. Pracuje se na vybudování nových podkrovních učeben pro rozšíření výuky, vybudování multifunkčního sálu pro pořádání vystoupení žáků nebo na vytvoření zázemí pro pedagogy. Budova by měla dostat také bezbariérový výtah, interaktivní tabuli nebo novou počítačovou techniku. Předpokládané celkové náklady projektu jsou necelých patnáct milionů korun. Jana Spálenková

mateřské školy, včetně jídelny s kuchyní. Úvodního slova se zhostil starosta Jankova Josef Kocourek. Otevření se zúčastnil ing. Petr Hostek, ředitel Krajského úřadu Středočeského kraje, PhDr. Marcel Chládek, náměstek hejtmana pro oblast regionálního rozvoje a integrace, ing. Václav Chytil, náměstek ředitele Regionální rady Regionu pro Střední Čechy a Jaroslav Zelenka, předseda Výboru pro regionální rozvoj. Všichni ve svých proslovech kladně hodnotili výsledek několikaměsíční práce.

Zájem o slavnostní otevření byl veliký. Foto: Jana Pavluková

Zdeněk Hanzlík a David Sellner. Foto: archiv: www.3cook.cz

pokračování na straně 4

Červenoújezdecká Villa slaví! str. 6

Zateplení ZUŠ Votice. Foto: Jana Spálenková

Květiny z Miličína str. 8

Zúčastnili se též partneři projektu - Město Bystřice, Město Votice, Posázaví. Po přestřižení pásky ředitelka školy Mgr. Jana Boršovská nejprve poděkovala jménem svým, ale především jménem rodičů dětí, které docházejí do mateřské školy všem, kdo se zasloužili o uskutečnění velkolepého projektu. pokračování na straně 7 Děti nocovaly s Andersenem str. 16

2 strana Informace z 12. schůze Rady města Votic konané dne 20. 4. 2011 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. 1002/7 v katastrálním území Votice s tím, že pozemek dotčený stavbou bude uveden do původního stavu. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu části pozemku 975/28 o výměře cca 86 m² v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na zřízení věcného břemene na pozemcích parc.č. 248/1, 975/10, 975/2 v katastrálním území Votice se společností Telefónica O2 Czech Republik, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 v č. p. 875, ul. Kaplířova, Votice. Nájemné ve výši 65,- Kč/m²/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let. Usnesení Rada města vyhlašuje nový záměr pronájmu bytu č. 3 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Nájemné ve výši 65,- Kč/m²/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let.

Votické noviny

ročník XXI, číslo 09

Zprávy z radnice Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 12 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Nájemné ve výši 65,-Kč/m²/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let. Usnesení Rada města schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 4/2011 dle přílohy. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit a vydat obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku z ubytovací kapacity. Usnesení Rada města schvaluje Dohodu o plánované pomoci na vyžádání mezi ČR – Hasičským záchranným sborem Středočeského kraje a Městem Votice – Městskou policií Votice a pověřuje starostku města podpisem této dohody. Usnesení Rada města schvaluje Smlouvu o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí ve výši 9 089 580,70 Kč na spolufinancování projektu „Výstavba kanalizace jihozápad - Votice“ (reg. č.: CZ.1.02./1.1.00/08.02264) a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy.

Usnesení Rada města na základě projednané Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek v zadávacím řízení „Technologické centrum, elektronická spisová služba a vnitřní integrace úřadu ORP Votice“ ze dne 13.4.2011: a) Rozhodla v souladu s ustanovením § 81 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, o přidělení veřejné zakázky uchazeči GORDIC, s.r.o., se sídlem Erbenova 4, 586 00 Jihlava, IČ 47903783. b) Schvaluje oznámení o zadání veřejné zakázky. Usnesení Rada města po projednání schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci podlimitní veřejné zakázky s názvem „Technologické centrum, elektronická spisová služba a vnitřní integrace úřadu ORP Votice“ s vybraným uchazečem společností GORDIC, s.r.o., se sídlem Erbenova 4, 586 00 Jihlava, IČ 47903783, a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. Usnesení Rada města bere na vědomí požadavek Komise sociální a zdravotní na zřízení bytu pro občany, kteří se ocitnou v sociální nouzi. Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice úřadu

Díky zodpovědným občanům ušetřilo naše město životnímu prostředí řadu surovin

Votice - Loni bylo odevzdáno k recyklaci 678 televizorů a 381 monitorů. Město Votice už několik let poskytuje občanům možnost třídit vysloužilé spotřebiče – mimo jiné televize a monitory. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, primárních surovin a vody jsme díky tomu ušetřili životnímu prostředí, stejně jako o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace městu poskytla analýza neziskové společnosti ASEKOL, která pro město zajišťuje sběr a recyklaci občany tříděných elektrozařízení. Z certifikátu Enviromentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané vytřídili 678 televizí a 381 monitorů. Tím bylo uspořeno 158 kWh elektřiny, ropa, dále voda a tuny primárních surovin.Navíc se tím snížily emise skleníkových plynů i produkce nebezpečných odpadů – viz tabulka.

Město Votice

TV

Monitory

Celkem

Počet sebraných kusů za rok 2010

678

381

1 059

Úspora elektrické energie (MWh)

110

48

158

Úspora ropy (l)

1 959

1 163

3 122

Úspora primárních surovin (t)

6 595

530

7 125

Úspora vody (m3)

504 931

288 599

793 530

Snížení produkce nebezpečného odpadu (t)

98

62

160

Snížení produkce skleníkových plynů

30

12

42

Přestože studie byla zaměřena pouze na televize a monitory, přínos pro životní prostředí představuje recyklace i všech ostatních druhů starých spotřebičů. Dík si tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice nebo dokonce do přírody, ale vozí jej do našich sběrných dvorů (v ulici Luční a v areálu skládky). J.Kocurová

Termíny uskutečnění trhů 2011 28. května 25. června 23. července 27. srpna 24. září 22. října 26. listopadu 17. prosince Konání tradičních trhů na Komenského náměstí ve Voticích vždy pouze čtvrtou sobotu v měsíci!

Viz termíny uvedené výše.

ročník XXI, číslo 09

Votické noviny

Votice

Ohlédnutí za Velikonocemi Votice - Prodloužený velikonoční víkend nabídl votičákům bohatý kulturní a společenský program. Nejenže U Modré kočky Na Kopečku proběhlo už tradiční Vítání jara, ale v areálu za benzínovou pumpou jste mohli navštívit Prodejní výstavu květin Českého svazu chovatelů Votice (jak o tom píše Jana Pavluková na straně 1). Kdo zůstal o velikonočním víkendu sedět doma, o hodně přišel. Jaké tedy byly Velikonoce ve Voticích?

• Především slunečné a zelené. Velikonoce připadly letos na pozdější datum, než bývá obvyklé. Právě díky tomu jsme nemuseli (třeba jako loni) pracně hledat kopřivy do velikonoční nádivky – o letošních Velikonocích byly až třiceticentimetrové. • Tradiční – jak ukazují fotografie – vajíčka, pomlázky a koledníci v pondělí nechyběli snad v žádné domácnosti. Je jen škoda, že řehtačky už slyšet nejsou. • Kulturní – kromě Vítání jara a Prodejní výstavy květin probíhal v areálu Ochrany fauny Den Země. V neděli roztančil při Velikonoční zábavě votickou sokolovnu Horváth band. V následujícím roce nás Velikonoce „překvapí“ v porovnání s letošním rokem dřív. Velikonoční pondělí totiž připadne na 9. dubna. Jana Spálenková

Velikonoční kraslice. Foto: Jana Spálenková

Malí koledníci. Foto: Jana Spálenková

dokončení ze strany 1

Velikonoční víkend plný kultury! starších žáků Myšmaš. Také dechový orchestr Milana Včeláka a Pražský Šraml II. obohatili toto prosluněné odpoledne. Závěr patřil známé odlochovické skupině Poprask, jejichž skvělá hudba roztančila nejednoho hosta. Všem účinkujícím tímto velice děkuji. Během víkendu se v areálu chovatelů předvedli zahradníci prodejní výstavou květin. Sortiment byl skutečně bohatý – pěstitelé zde mohli nakoupit takřka vše – květiny, zeleninu, okrasné keře, skalničky, ale také rybičky do jezírek a keramiku. I já jsem neodolala a domů si odvezla „alespoň“ bylinky a květiny do truhlíků. Výstavu navštívilo několik stovek zájemců. Ani v nedělní odpoledne jste nemuseli zůstat doma. Kdo chtěl, mohl jako již tradičně zamířit ke kapli sv. Vojtěcha a večer navštívit Velikonoční zábavu v sokolovně. A pak, že se v našem městě nic neděje… Jana Pavluková

strana 3

Sloupek

TELEVIZÍ K INFARKTU Také vás tak míchá v poslední době televize? Chápu, i když nerad, televizní reklamy. Z něčeho musí být živy. A taková přestávka po určité části filmu je dobrá k odskočení si kamsi, nebo si přinést něco dobrého na zub. Co mě ale nadzvedává, jsou upoutávky. Považuji se za svéprávného a gramotného člověka, a tak nevím, proč by mě měli osmkrát za den upozorňovat na ten či onen seriál nebo film, případně na jiný pořad. Protože číst umím, mohu si to, co mne zajímá, nalézt sám a pokud to opravdu stojí za koukání, tak překonám i svou sklerózu a nezapomenu na to. Ale co mě přivádí přímo k šilenství je, když v nejnapínavějším nebo nejdojemnějším okamžiku filmu v jednom z rohů obrazovky vykoukne postava s nápisem Superstar nebo Ulice již za chvíli. Patřím mezi ty, kteří se do děje přímo zažerou, a tenhle obrázek mě nejen vrátí zpátky do reality, ale rozčílí mě tak, že je po soustředění a pak mi trvá nějakou chvíli, než se do děje vrátím. Vím, je věk, v němž se na nás valí miliony informací ze všech stran a my bychom se v nich měli orientovat, ale, prosím vás, dávejte nám je jednotlivě. Stejně tak pro mě – a asi nejsem sám – nemá cenu při sledování zpráv text běžící na spodku obrazovky, který mě informuje o úplně jiných událostech, než o kterých mluví moderátor. Pak totiž nevím z ničeho nic a nebo nevím nic pořádně. A ještě něco – také jste si všimli rozdílu v intenzitě zvuku vysílaného pořadu a reklamy? Ale s tím se smiřuji, protože určitě celá řada diváků na reklamu odchází na záchod nebo do lednice, a je tedy nutné, aby onu reklamu slyšeli i tam. Jéje, to se mi ulevilo. Já vím, že si nepomohu, ale sdělená bolest je poloviční bolest kdežto sdělená radost je dvojnásobnou radostí, takže příště už budu rozčilen jenom napůl, a to je také určité zlepšení. A, doufám, že příště se budu moci svěřit s nějakou tou radostí. Jan Žaloudek

Poděkování

Poprask. Foto: Jana Pavluková

D ě k u j e m e v š e m, kteří posílají příspěvky do Votických novin P ř í ští číslo vyjde 20. května, uz á v ě r k a dalšího čísla bude 12. května P ř í s p ě v k y a inzeráty můžete posílat na adresu: M K C Votice,Komenského nám. 177 e - m a i l do redakce: [email protected]

Je to už nějaký pátek, co jsem se ve VN setkal s Jarkou Drábovou. Ne vždy jsme měli stejný názor, často jsme se i pohádali. Ale nyní ji situace odeslala tam, kam ji odeslala. V úterý 5. dubna mi, stejně jako dalším členům redakční rady přišel zvláštní e-mail: „… nepíše se mi to lehce, ale … odcházím z redakční rady…“ Co přesně se stalo, ví jen pár vyvolených, ale musím přiznat, že mě to velice zasáhlo. Není to tak dávno, co z RR odešel i Jaromír „Anděl“ Novotný. Jelikož jsem kromě Honzy Žaloudka momentálně asi služebně nejstarší člen RR, přivlastnil jsem si právo jim za vše, co pro VN vykonali, poděkovat. A nebylo toho málo – prošli jsme si různými peripetiemi, ale nová doba nese nové věci a obzvlášť v případě bývalé šéfredaktorky se jistě sluší pěkně nahlas říci: DĚKUJEME! Zbyšek Kupský

4 strana

Votické noviny

ročník XXI, císlo 09

pokračování ze strany 1 U Kočky bude chutnat jinak! Proč jste si ke svému dalšímu působení vybral právě Modrou kočku ve Voticích?

Hlavním důvodem byla spolupráce s panem Mudrou, který má skvělé nápady a plány do budoucna a kde jsme se názorově shodli v provozu komplexu restaurace s penziony U Modré kočky tak, aby si lidé zapamatovali, že děláme vše pro jejich příjemně strávené chvíle u nás. Také nás zaujalo prostředí a hlavně variabilita všech prostorů, které restaurace, sklepení a zahrada nabízí.

10. 5. 2011

S novým nájemcem přijde také nový personál… Kdo bude v restauraci vařit?

Vzhledem ke skutečnosti, že jsme s kolegou oba kuchaři s bohatou praxí, budeme se snažit dohlížet, ale i přiložit ruku k dílu jak v kuchyni, tak v restauraci.

Teď to nejdůležitější – jak se bude vařit? Najedete na zavedený jídelníček nebo chystáte razantní změnu?

Restaurace bude nabízet poctivou domácí českou kuchyni, ale i speciální nabídky, které se budou přizpůsobovat vzhledem k sezónnosti. Prioritou je připravovat pokrmy z čerstvých surovin s maximálním důrazem na kvalitu a zpracování. A co nápojový lístek. Jakou projde změnou?

Nápoje budou sestaveny tak, aby uspokojily každého hosta, ať už se jedná o cyklistu, pivaře ale i milovníky vína jak kvalitního českého, tak zahraničního. A co ceny? Přece jen Votice nejsou Praha…

Samozřejmě, že víme, že Votice nejsou Praha, proto se budeme snažit přizpůsobit ceny lokalitě. Chystáte také tematické večery?

Tematické večery, ale i další akce samozřejmě chystáme a budeme se snažit pokračovat v této činnosti i nadále. Máme připravený celoroční plán akcí „tradičně českých“ k příslušným svátkům a tradicím, ale budeme chtít našim hostům předvést také celosvětové gastronomické trendy. Budete restauraci propůjčovat pro rodinné oslavy a firemní akce?

Restaurace bude určitě propůjčována pro nejrůznější soukromé, ale i firemní akce, se kterými má naše cateringová společnost bohaté zkušenosti. Jak plánujete využít sklepní prostory, salonek a zahradu?

V Restauraci U Modré kočky bychom chtěli maximálně využít všech prostorů, které máme k dispozici. Ať už se jedná o zrekonstruované sklepení vhodné například k nejrůznějším soukromým akcím, ale i k ochutnávkám vína z českých i zahraničních vinařství, a neposledně zahrady s občerstvením a pódiem, kde jsou možnosti takřka neomezené. Otevíráte 14. května. Co se na ten den chystá?

Příjemné překvapení pro každého zákazníka, který nás navštíví J. Co je Vaším snem a cílem?

Cílem naší práce je v první řadě spokojený zákazník, který se rád vrací.Takže se těšíme na Vaši návštěvu… Jana Spálenková

Rozhodně se máme na co těšit. Foto: archiv: www.3cook.cz

Region

Kostel sv. Šimona a Judy dostane novou střechu Arnoštovice - Kostel v Arnoštovicích u Votic se hrdě vypíná nad okolní krajinu. A že má být na co pyšný. Ve své věži ukrývá zvon z roku 1514 a od roku 1567 střeží pokojný spánek věčný urozeného vladyky Smila z Hodějova, zakladatele zámku v nedalekém Smilkově. Zařízení kostela plně odpovídá barokním představám zbožnosti. Kůr a varhany jsou novogotické. A jako jeden z mála (možná jediný) z kostelů v republice má komín… Špetka historie Arnoštovický kostel se od roku 1350 uvádí mezi farními kostely v děkanátu vltavském. Až do poloviny 16. století při něm poddací právo provozovali rytíři z Koutů. Začátkem patnáctého století se v arnoštovickém kostele začalo přijímat pod obojí. V roce 1420 zajalo rakouské vojsko, táhnoucí na pomoc králi Zikmundovi proti pražským husitům, arnoštovického faráře – jakéhosi Václava z Arnoštovic, který pod obojí podával. Dne 6. července 1420 přichystali vojáci faráři Václavovi smrt v plamenech v Bystřici u Benešova. V polovině šestnáctého století koupil kostel už zmiňovaný rytíř Smil z Hodějova a na Chotěticích. Od jeho potomků a dědiců koupil roku 1600 chotětický statek a Arnoštovice i s kostelem a farou Štěpán Jiří ze Šternberka na Voticích a Smilkově. Od té doby zůstala vrchnost smilkovská patronem kostela arnoštovického. Přijímání pod obojí se v arnoštovickém kostele udrželo až do roku 1622. Arnoštovičtí svatí Patrony arnoštovického kostela jsou svatý Šimon a svatý Juda. Svatý Šimon byl Ježíšovým učedníkem. Svatý Juda je podle tradice považován za mladšího bratra apoštola Jakuba a za autora jednoho z listů zařazených mezi knihy Nového zákona. Oba položili život pravděpodobně v Persii. Jejich ostatky jsou dnes uloženy ve svatopetrské bazilice ve Vatikánu. Arnoštovický kostel z pera Antonína Norberta Vlasáka Učitel Antonín Norbert Vlasák o kostele v Arnoštovicíh napsal: „Uvnitř jest všecko upraveno vkusem století minulého, jakž to tehdejší patron, Jan Jindřich svobodný pán z Bissingen, velmi skvostně zříditi dal. Presbyterium i loď jsou klenuty a omalovány, velký oltář i postranní mistrovskou prací řezbářskou vyvedené, a onen sochami svatých Šimona a Judy, patronů tohoto kostela, ozdobený. Na jednom postranním oltáři skví se obraz Panny Marie brněnské, malovaný v Římě nákladem Kryštofa Karla Voračického, svobodného pána z Paběnic, na začátku předešlého století. Po straně epištoly stojí u zdi náhrobník z červeného mramoru; dva znaky na něm vytesané svědčí, že jest postaven manželům Janovi z Talmberka a Anně, rozené z Říčan, bývalým patronům kostela arnoštovického v první polovici sedmnáctého století. Obšírný nápis na něm jest setřený. Jindy krýval vchod do krypty talmberské před velkým oltářem. Jiný náhrobek /Smila z Hodějova/ jest v síni zazděný… Uprostřed náhrobku znak rytířů z Hodějova, totiž kapr.“ / podle: Soupis památek, ročník 3. Politický okres sedlčanský (1898), strany 1-4/. pokračování na následující straně

ročník XXI, číslo 09 Současnost Arnoštovický kostel sv. Šimona a Judy byl po přestavbě v roce 1892 znovu posvěcen. Až do 30. června 2009 byl vedený jako kostel farní, dnes patří mezi kostely ve správě sedlecko-prčické farnosti. Na nejbližší budoucnost jsem se zeptala administrátora sedlecko-prčické farnosti Františka Masaříka, který o kostele sv. Šimona a Judy mluví jako o „perle nad Arnoštovicemi“. Ještě letos se nového nátěru dočká střecha kostela, je totiž z dřevěných šindelů. Dřevěnou střechu je třeba každých pět let natírat, zejména fermeží. Naposledy byla natírána v roce 2005. Podle rozpočtu by měl nátěr stát sto třicet osm tisíc korun, a to včetně nátěru plechové věže, která nebyla ošetřena už velmi dlouho. Na údržbu střechy se rozhodly přispět také některé z okolních obcí. Jana Spálenková

Votické noviny

strana 5

VELIKONOCE VE DŽBÁNKU Olbramovice - V neděli 17. dubna proběhlo na školní zahradě Základní školy v Olbramovicích Velikonoční tvořivé odpoledne. Zúčastnilo se ho 53 dětí a dospělých. Odpoledne zorganizoval vznikající Rodinný klub Džbánek ve spolupráci se Základní školou Olbramovice, která zapůjčila pro konání akce svou venkovní třídu i asfaltové hřiště. Děti i dospělí, kteří přišli, si mohli vyzkoušet pletení pomlázek, vyrábění dekorací z vrbových proutků nebo ze sena, setí obilí nebo zdobení vajíček různými technikami. Pro nejmenší děti byly připraveny velikonoční omalovánky, bludiště nebo prstové barvy. U všech dětí měla velký ohlas také výroba píšťalek z proutků, což se dalo poznat podle veselého pískání, které se brzy ozývalo ze všech koutů školní zahrady. Děti, které již nechtěly vyrábět, se mohly zúčastnit soutěží o ceny. Každý, kdo splnil všech pět připravených úkolů, si mohl vybrat velikonoční perníkové vajíčko a sladkou odměnu podle vlastního výběru. Součástí akce bylo také vyhlašování soutěže o „nejlepší velikonoční občerstvení“. Návštěvníci mohli ochutnat třeba slaný špenátový koláč, lentilkové muffinky, makového beránka, mazance nebo jidáše. Nakonec si všichni zúčastnění opekli buřty. Rádi bychom poděkovali všem, kteří se na konání akce podíleli a svou pomocí přispěli k tomu, že se akce mohla konat. Jmenovitě chceme poděkovat ředitelce Základní školy v Olbramovicích, Mgr. Květě Havlíkové za vstřícnost a zapůjčení prostor, paní Aleně Dvořákové za upečení perníkových vajíček, paní Zlatě Štamfrové za občerstvení a firmě D.I.SEVEN. Eva Křížková, Michaela Nováková

Děti i dospělí si mohli vyzkoušet pletení pomlázek. Foto: Eva Křížková

Kostel sv. Šimona a Judy v Arnoštovicích. Foto: http: //kostelycz.cz

Řehtáš, řehtám, řehtáme Olbramovice - Je to v Olbramovicích již tradice. Řehtali už naši prarodiče. Kluci i děvčata se sejdou ve čtvrtek před pátou hodinou u kostela, rozdělí se na 2 party a chodí po celých Olbramovicích řehtat. Chodí jak malí tak i velcí, ale maximálně do 14 nebo 15 let. Další den se sejdou již v 5 ráno a zase si obejdou stejné kolečko po vesnici.Vše se opakuje až do sobotního rána. Odpoledne od 2 hodin chodí s pomlázkou všichni, co byli řehtat, od domu k domu a říkají koledu. Někde dostanou vajíčka, jinde sladkosti, ale i nějaké peníze. Když pak všechno obejdou, společně si rozdělí sladkosti i peníze, podle toho, jak kdo chodil řehtat.O tom si samozřejmě vedou zápisky. Lenka Křížová

Děti před koledou. Foto: Lenka Křížová

Nikolka Dvořáková s věnečkem z kroucené vrby. Foto: Eva Křížková

Nakonec si všichni mohli upéct buřty. Foto: Eva Křížková

Pro nejmenší děti byly připraveny Velikonoční omalovánky. Foto: Eva Křížková

Votické noviny

6 strana

ročník XXI, číslo 09

Ville Vallile je deset let! Červený Újezd - Komunitní dům Villa Vallila v Červeném Újezdě oslaví v letošním roce deset let své činnosti. Na 14. května připravili pracovníci komunitního domu, ale i jeho obyvatelé, bohatý program. Při této příležitosti bude možnost kromě jiného nahlédnout do fotoarchivu Villy, shlédnout filmové dokumenty, projít tvořivou dílnou, podívat se na pěkné divadlo, poslechnout dobrou muziku, setkat se s minulostí a přítomností Villy, podpořit její budoucnost nebo zakoupit něco na památku z chráněných dílen. Za desetiletím občanského sdružení Villa Vallila jsem se ohlédla společně s vedoucí komunitního domu Villa Vallila Bc. Ivanou Vachalcovou.

na provoz služeb. Skutečnost, že i přes to všechno, se podařilo zachovat provoz a vybudovat domov pro ty, kteří přicházejí z různých koutů republiky, je pro nás posilující a povzbudivá.

Posláním je umožnit lidem s postižením žít plnohodnotný život v přirozených podmínkách lidského společenství a klientům poskytovat podporu při začlenění do běžného prostředí v oblasti pracovní a společenské.

A teď to nejdůležitější. Jak desáté narozeniny Villy Vallily oslavíte?

Jaké je vůbec poslání občanského sdružení Villa Vallila?

Kdy se do červenoújezdecké vily nastěhovali první obyvatelé?

První obyvatelé se nastěhovali v roce 2002.

Jak se její obyvatelé sžili s místními občany?

Integrace do společenství místní obce proběhla velmi dobře, někteří z klientů se dokonce stali občany Červeného Újezdu, našli si zde přátele a aktivně se podílejí na společenském a kulturním životě obce.

Jakým směrem se kroky občanského sdružení budou ubírat do budoucna?

Vizí občanského sdružení je udržet stávající sociální služby a navýšit počet pracovníků v přímé péči. Dále rozšířit pracovní příležitosti pro klienty a především zajistit dlouhodobé financování sociálních služeb. Co rekonstrukce domu, rozšiřování aktivit klientů a asistentů?

Stále nám chybí zateplení domu - fasády a také bychom potřebovali vybavit novou terapeutickou dílnu, která by poskytla zázemí pro aktivizační činnost klientů.

Villa Vallila v Červeném Újezdě. Foto: Archiv Villa Vallila a jak mohou naši čtenáři červenoújezdecké Ville pomoci?

Občanské sdružení Villa Vallila je neziskové. Co to znamená, odkud tedy bere peníze na provoz

Neziskové znamená, že si organizace sama musí hledat vlastní zdroje financování. Naše sdružení každoročně podává žádosti k dotačnímu řízení na MPSV a na Středočeském kraji .Dále se snažíme získat peníze na provoz z nadačních fondů (J+T) a regionálních grantů (02). Na sociální služby přispívají také soukromí dárci, sponzoři. Každý může přispět dle svých možností, ať již pomocí na dobrovolných brigádách a akcích, které Villa pořádá nebo zakoupením výrobků chráněné dílny či finančním přispěním. Podrobnější informace o naší činnosti si mohou čtenáři najít na webových stránkách: www.vallila.cz. Mnoho úspěchů Ville Vallile k desátým narozeninám přeje redakce Votických novin! Jana Spálenková

Bc. Ivana Vachalcová s klienty. Foto: Archiv Villa Vallila

Obyvatelé Villy při natírání oken. Foto: Archiv Villa Vallila

Rádi bychom se setkali s těmi, kteří domem za období 10 let prošli, zanechali tu své příběhy, vzpomínky. Proto jsme pozvali na slavnost bývalé klienty, zaměstnance, dobrovolníky a dlouhodobé přátele Villy. Rádi bychom s nimi společně oslavili 10 let naší činnosti. Také srdečně zveme všechny, kteří jsou myšlence komunitního domu nakloněni a samozřejmě čtenáře Votických novin:-)

Jak probíhá běžný všední den vašeho klienta?

Všední den klienta ve Ville se příliš neliší od všedního dne běžného člověka. Vstává se v sedm hodin, následuje společná snídaně a dopolední pracovní blok. Ti, kteří pracují mimo obec, dojíždějí do zaměstnání vlakem. Následuje společný oběd ve 12 hodin a po něm chvíle odpočinku. Od 14 hodin začíná odpolední pracovní blok, který končí kolem 17 hodin. Celá komunita se schází opět u společné večeře v 18 hodin a po úklidu je prostor pro různé aktivity, volný program a odpočinek. Večerní klid začíná ve 22 hodin. Během dne je klientům poskytována přiměřená podpora ze strany asistentů v oblasti pracovní, ale i osobnostní. A co svátky? Jak se ve Ville slaví Velikonoce a Vánoce?

Velikonoce se slaví tradičně velikonoční pomlázkou, pečou se mazance, beránci a barví se vajíčka. Také se pravidelně účastníme velikonočních trhů, kde mají klienti možnost prodávat výrobky z chráněné dílny. Tradiční je také masopustní průvod v obci. Vánoce vždy pečlivě připravujeme, zdobí se stromeček, chystají dárky, čtou pohádky a samozřejmě nesmí chybět štědrovečerní večeře. Většinou ji slavíme o týden dřív, neboť na svátky klienti také navštěvují své příbuzné a kamarády a rozjíždějí se. Kromě klientů obývají Villu také asistenti. Co všechno obnáší jejich práce?

Práce asistenta zahrnuje širokou škálu činností, důležitý je pozitivní, trpělivý, ale zásadový přístup ke klientům. Asistenti doprovázejí klienty v průběhu dne, vedou je k pracovním programům, zdravé životosprávě. Každý asistent má také nejméně dva klíčové klienty, kterým se věnuje v rámci individuálního plánování - společně nacházejí reálný základ pro jeho potřeby a přání a to, co by rád klient v budoucnu dokázal, co by se rád naučil. Dále je asistenti doprovází při vyřizování různých administrativních a občanských záležitostí, k lékaři a podobně. Zajišťují fungování domu a podílejí se na jeho údržbě, zvelebují prostředí uvnitř domu a udržují zahradu a farmu se zvířaty. Villa Vallila má za sebou deset let své existence. Jaké období bylo nejnáročnější?

Nedá se říct, které období bylo nejnáročnější. Všechny roky nesly své radosti, nadšení, osobní vklad těch, kteří tu pracovali. Ale také problematiku, různé osobní příběhy klientů, nejistotu z dostatku financí

MASTNÍK BUDE HLUBŠÍ! Martinice - Rybník Velký Mastník, který leží u silnice na Martinice, je známý zajímavým barokním mostkem, metrovými amury a řadou chráněných ptáků. Doma je u něj například včelojed lesní, strakapoud malý, bramborníček nebo linduška. Už za několik málo měsíců bude také hlubší. Připravuje se totiž jeho odbahnění. Rybník Mastník u Martinic se po dlouhých letech dočká nezbytných stavebních úprav a udržovacích prací. Kromě vykácení některých dřevin podél hráze ho čeká také odbahnění. Během prací dojde ke zpevnění hráze a opravě výpustného zařízení a bezpečnostního přelivu. Jana Spálenková

Na Mastníku už probíhají práce. Foto: Petra Čiperová

„Ukliďme si naše Ješetice“ Ješetice – Pod záštitou Obecního úřadu Ješetice proběhla ve čtvrtek 28. dubna akce „Ukliďme si naše Ješetice“. Děti a maminky, které se v 16. hodin sešly na návsi, nafasovaly pytle na odpad a gumové rukavice a zhruba hodinu a půl svého času věnovaly sbírání odpadků podél silnice a na veřejných prostranstvích. Společnými silami se podařily jen od ješetické čekárny po autobusovou zastávku na Borku vysbírat čtyři plné popelnice! Tímto děkuji maminkám, které se i se svými dětmi zapojily. Za vuřt a limonádu jsme udělaly spoustu dobré práce! Za OÚ Ješetice Jana Spálenková

Votické noviny

ročník XXI, číslo 09

strana 7

CO SE DĚLO NA KORIDORU V DUBNU?

dokončení ze strany 1 Děti mají nové zázemí Nato všechny přítomné provedla původními prostorami a novou přístavbou. Přítomní si se zájmem prohlédli starou budovu v nové podobě. Ocenili vysokou úroveň vybavení. V překrásné herně, která se nachází v nově postaveném pavilonu, byly připraveny děti se svým programem. Návštěvníci se mohli následně občerstvit ve školní jídelně. Tímto slavnostním aktem se ukončila realizace projektu Rozšíření mateřské školy v Jankově. Přístavbou se rozšířila kapacita z 27 na 48 dětí. Hlavním investorem byla Obec Jankov, celkové náklady činily 10 953 000,-Kč. Projekt byl spolufinancován z evropského společenství společně s národními zdroji Středočeského kraje částkou 7 229 000,-Kč a z Fondu rozvoje obcí a měst Středočeského kraje částkou 2 319 000,-Kč. Vybavení varny školní jídelny a vybavení nové třídy mateřské školy financovala obec z vlastního rozpočtu. Projektantem stavby byl Ing. arch. Tomáš Zlatník a zhotovitelem stavební firma S-B s. r. o. Sedlčany. Hlavním cílem bylo zkvalitnění veřejných služeb a zlepšení podmínek pro předškolní vzdělávání dětí v Jankově v souladu s hygienickými předpisy. Přeji dětem a jejich učitelům mnoho příjemně strávených chvil v novém prostředí.

Voticko – Po zimě jsou práce na modernizaci trati mezi Voticemi a Benešovem u Prahy znovu v plném proudu. Jak pracovníci stavby pokročili a co se bude na trati dít v následujících týdnech? V obvodu železniční stanice Olbramovice a na traťovém úseku Olbramovice – Tomice a Tomice - Bystřice pokračují postupné výkopy a betonáž základů stožárů trakčního vedení, jejich stavba a vystrojení. Následovat bude převěšení vedení a demontáž původních stožárů a základů, úprava kabelizace a součástí zabezpečovacího zařízení. Obnažené svahy po zemních pracích jsou ohumusovávány a zasíťovávány. U města Bystřice je budován úsek protihlukové stěny chránící část města Bystřice. U celkem pěti budovaných tunelů, jednoho hloubeného – Votického a čtyř ražených – Olbramovického, Zahradnického a Tomického a Tomického II práce stále pokračují. V Olbramovickém tunelu po skončené betonáži ostění pokračuje betonáž multikanálů a sanace vnitřního ostění. Zahradnický tunel je již proražen, včetně vybetonování celé ražené části a nyní probíhá betonáž hloubené části. V Tomickém tunelu probíhá betonáž hloubené části výjezdového portálu, v ražené části probíhá v současné době izolování. U Tomického tunelu II se dokončuje ražba. U Votického tunelu pokračuje na jedné straně těžba a očišťování svahů od uvolněných kamenů a zajišťování svahů, v jiném úseku pak vybetonování podkladního betonu, výztuž a betonáž patek, montování výztuže klenby a její betonáž. Probíhají rovněž stavební úpravy výpravní budovy nádraží Olbramovice výstavbou nové části pro možnost včlenění nových systémů zabezpečení provozu. Práce pokračují také na mostních objektech. Dokončuje se budování mostu nad osadou Srbice a výstavba nového železničního mostu přes silnici I/18. Práce pokračují u mostního objektu přestavovaného na železniční propustek poblíž Bystřice. Stavební práce vyžadují nezbytné výluky železničního provozu a objížďky na okolních komunikacích. V denních hodinách se výluky na železniční trati týkají probíhajících prací na základech trakčního vedení, zemních a trhacích prací v blízkosti trati. Stavba se dotýká také silničního provozu. V místech, kde se pracuje na mostních objektech, je doprava omezena, případně vedena po objízdných komunikacích. Podle www.eurovia.cz připravila Jana Spálenková

Jana Pavluková

Neustupováky trápí místní zlodějíčci Neustupov – S partičkou místních nezletilých zlodějíčků nejsou rozhodně spokojeni obyvatelé Neustupova. Tři „domácí“ a jeden „přespolní“ opakovaně kradou po stodolách a domech, vulgárně nadávají občanům a jinak poškozují majetek místních obyvatel. Ačkoli jednomu z nich bylo prokázáno devatenáct krádeží, Neustupováci jsou na partičku zlodějíčků stále krátcí… Jana Spálenková

Více o akcích ve Voticích na www.votice.cz

Nádražní BUDOVA v Olbramovicích. Foto: Jana Spálenková

Společnost

Benešovsko má další tři Blanické rytíře! Benešovsko - Celkem devětatřiceti Blanickými rytíři se může pochlubit kraj pod Blaníkem. K dosavadním šestatřiceti totiž přibyli v pátek 22. dubna další tři nositelé tohoto prestižního ocenění. Dne 22. dubna bylo již potřinácté uděleno ocenění Blanický rytíř třem fyzickým osobám, které se významně zasloužily o ochranu a rozvoj přírodního a kulturního dědictví Podblanicka. Ocenění udělují třem navrženým kandidátům neziskové organizace Podblanicka na základě nominace. Nominovat svého rytíře přitom může každý z nás. Letos byl konečným termínem nominace 30. březen. Porota v průběhu dubna vybírala z osmatřiceti nominací. Z obřadního sálu vlašimského zámku si tak na Velký pátek odnesl sošku rytíře za celoživotní dílo

Radko Bílek z Vlašimi, zejména za bohatou badatelskou, publikační a přednáškovou činnost v oblasti regionální vlastivědy. Rovněž za celoživotní dílo byl na Blanického rytíře pasován také bývalý starosta Sedlce - Prčice Antonín Podzimek, zejména za dlouhodobou práci pro regionální rozvoj na Podblanicku. Titulem Blanický rytíř se může nově pochlubit také sázavský kronikář Milan Štědra. Ocenění a pískovcová soška rytíře od akademického sochaře Daniela Talavery putovala v minulosti i do Votic, a to k Antonínovi Holubovskému nebo Pavlovi Pavlovskému. Už teď můžete nominovat Blanické rytíře pro rok 2012. Nominována může být fyzická (nikoli tedy právnická) osoba, která se významně zasloužila o ochranu a rozvoj přírodního a kulturního dědictví Podblanicka.

A to za mimořádný čin v uplynulém roce (popřípadě dokončený v uplynulém roce) nebo za celoživotní dílo (ve výjimečných případech může být ocenění uděleno i in memoriam). Nominaci může podat kdokoli, tedy jednotlivý občan, obec, zájmový spolek. Nominace podávejte písemně na adresu: Podblanické ekocentrum ČSOP Vlašim, Pláteníkova 264, 258 01 Vlašim. Nominace musí obsahovat titul, jméno a příjmení kandidáta, datum jeho narození, odůvodnění nominace a jeho kontaktní adresu popřípadě telefon. Uzávěrka nominací je na začátku března 2012. Slavnostní vyhlášení proběhne na Velký pátek 6. dubna 2012. Jana Spálenková

Votické noviny

8 strana

ročník XXI, císlo 09

Jak se Vám podniká

Zahradnictví v Miličíně láká zákazníky Miličín - Pokud si nevím rady s dárkem, kterým chci udělat radost, jedu do Miličína. Pokud chci něco, co má překvapit, jedu do Miličína. Pokud přesně nevím, co chci, jedu do Miličína. Ze Zahradnictví a květinářství v Miličíně jsem totiž nikdy neodjela s prázdnou. Kde vznikl nápad, založit v Miličíně Zahradnictví a květinářství, jsem se zeptala přímo jeho majitelky, Evy Martincové.

Jak dlouho už Zahradnictví a květinářství v Miličíně funguje?

Zahradní centrum v Miličíně bylo založeno v roce 2003 jako venkovní prodejna okrasných dřevin a keřů. Začínali jsme sezónním prodejem ovocných stromků a substrátů. Na jaře 2005 jsme rozšířili sortiment o prodej pokojových květin v nově otevřené prodejně přímo v areálu zahradnictví. Tady nyní najdete řezané květiny, hnojiva, postřiky, květináče, dekorace a drobné zahradnické nářadí. Co dalšího v areálu nabízíte?

Nabízíme rostliny venkovní, keře, zeminy, pokojové květiny, trvalky a skalničky, ovocné stromky, popínavé rostliny nebo vodní a vřesovištní rostliny. Vlastně vše, co souvisí s květinami v domě a se zahradou. Takže u nás najdete třeba i bazénovou chemii, ale i netkané textilie. Jak se za těch deset let změnili zákazníci? Jak teď vypadá jejich zahrada?

Zákazníci se změnili hodně, jsou teď náročnější a vybíravější. Trendy se určitě proměnily. Zahrada už dnes neslouží primárně jako zeleninová, spíše jako okrasná. Lidé vybírají keře a květiny pro radost, takové, o které se v průběhu roku nemusí tolik starat. Nabízíte také velký výběr řezaných květin. A vím, že vážete krásné kytice. K jakým příležitostem?

Nejčastěji vážeme kytice k nejrůznějším oslavám – k svátkům, narozeninám, promocím a svatbám.

v různých barevných provedeních – na oknech nevypadají špatně.

Jak se starat o řezané květiny tak, aby nás těšily co nejdéle?

Pokud kupujete řezané květiny v zimě nebo ve velkém horku, musíte urychlit převoz, ochránit kytici před přílišným horkem nebo naopak před mrazem. Doma ji uchovávat spíše v chladu, podávat výživu (v zahradnictvích k dostání v sáčcích). Potom pravidelně měnit vodu a seřezávat stonky. Květiny jsou Vaším koníčkem. Provozujete také poradenské služby v oblasti zahrad?

Když mě někdo osloví, poradím, kterou rostlinu kdy a kam zasadit, jak ji uchovat, jak se o ni starat. Zahrady však nenavrhujeme, to bychom se museli specializovat trochu jiným směrem. V blízkosti Zahradnictví a květinářství vede silnice E55. Jsou vašimi zákazníky spíše místní nebo naopak přespolní?

K nám chodí většinou stálí zákazníci. Samozřejmě Zahradnictví navštíví i přespolní – projíždějící. Ale většinou jde o místní, kteří se k nám vracejí.

Ve Vašem Zahradnictví a květinářství nabízíte „čerstvé“, zdravé, pěkně vypadající a k tomu ve srovnání s konkurencí levné květiny. Čím to je? Odkud květiny vozíte?

Nejčastěji nakupujeme od prodejců z Německa a Holandska. Květiny pečlivě vybíráme a vozíme si je sami. Dovážíme je také ze zahrady z Čimelic, která je vyhlášená.

Váš stánek mohli lidé o Velikonocích obhlédnout na Prodejní výstavě ve Voticích. Na jaké další výstavy se letos chystáte?

Vidět nás můžete v Radimovicích u Želče, v Chotovinách nebo v Čimelicích. Výstavy jsou náročné nejen pro pořadatele, ale i pro prodejce. Zboží musíte nakoupit, vybrat, nacenit, vystavit, prodat, … Co výstava, to jiní nakupující. Například

Eva Martincová ve své kanceláři. Foto: Jana Spálenková

ve Voticích šly na odběr letničky, pokojové květiny, zato větší konifery nemají v současné době lidé moc v oblibě. Zahradnictví a květinářství Miličín najdete v ulici K Žibkovu, hned vedle rozestavěného „Pentagonu“. V dubnu, květnu a červnu je otevřeno od pondělí do pátku mezi 8:00-12:30 a 13:00-18:00, v sobotu 8:00-14:00. V ostatní měsíce v roce kromě ledna (zavřeno) je otevřeno od pondělí do pátku 8:00-12:30 a 13:00-17:00 a v sobotu 8:00-12:00. Více informací o Zahradnictví a květinářství Miličín najdete na webových stránkách www.zahrada-milicin.cz www.zahrada-milicin.cz. Jana Spálenková

Jakou květinu darují lidé nejčastěji?

Nejčastěji lidé darují červené růže. Ty patří mezi nejoblíbenější květiny řadu let. Potom samozřejmě karafiáty a chryzantémy. Fantazii se meze nekladou. A už vůbec ne v květinářství. Vážete i netradiční vazby?

Poděkování

Netradiční kytice vážeme také, například mužům k narozeninám. Ze salámů, sýrů… Zákazník nakoupí potraviny a my je potom skombinujeme s vhodnými květinami a zelení. Oblíbené jsou také misky. Z toho důvodu, že jsou variabilní, nechá se udělat miska za pár desítek korun až po misky honosnější, za několik stovek korun.

Děkujeme všem, kteří přišli 19. dubna vyprovodit na poslední cestě na arnoštovický hřbitov

Jsou nejlevnější, poměrně trvanlivé. Dnes už existují vylepšené – samozavlažovací. A existují

pana Jaroslava Spálenku ze Zdeboře.

Ke květinám patří neodmyslitelně květináče a truhlíky. Proč se stále drží ty plastové?

Děkujeme za květinové dary a za slova útěchy. Rodina Spálenkova a Macháčkova. Velký výběr v miličínském Zahradnictví a květinářství. Foto: Jana Spálenková

ročník XXI, číslo 09

Votické noviny

strana 9

Od svobody k zodpovědnosti

Duchovno v moderním světě Dnes jsem zvolila téma duchovno, ovšem ne ve škodlivé podobě náboženského fanatismu. S tímto problémem se ještě setkáme v budoucnosti, jak jsem slíbila v pilotním článku této rubriky. Téma je poněkud složité, neboť se dotýká nejstarší historie lidstva a kultury. VELIKONOČNÍ ANKETA V období velikonočních svátků jsem se zeptala devíti různých lidí na následující dvě otázky: 1. Jaký máte vztah k velikonocům, jak je trávíte? 2. Jak vnímáte pojem duchovno v současnosti a co pro vás osobně znamená? Žena, 37 let, žurnalistka, Praha: Pro mne jsou velikonoce dnem volna navíc. Jakožto ateistka je vnímám jako svátek jara, samozřejmě doma barvíme vajíčka, máme pomlázku, mazanec, beránka. V Boha nevěřím, kdyby totiž existoval, nedopustil by to, co se dnes děje. Ale něco mezi nebem a zemí asi je, neumím si totiž normálně vysvětlit, proč se plno věcí děje právě tak, jak se děje… Mladík, 18 let, student, Benešov Velikonoce nic, to mám chodit koledovat? My jsme se sešli s klukama, že půjdeme a místo koledování jsme hráli fotbal. Duchovno? Věřím na duchy. Muž, 43 let, řidič autobusu, Olomouc Jako bývalému křesťanovi jsou mi velikonoce cizí. Nejsou to pro mě svátky, přehlížím je. Duchovno? Naposled jsem četl a snažil se vnitřně proniknout hinduistickým textem Bhagavadgíty (posvátná kniha Indie). Když jsem knihu dočetl, požádal jsem kamarádku, aby se mnou byla u toho, když knihu, po přečtení, spálím dle staré tradice. Ona to odmítla, tak ji přečtu ještě jednou. Ale rozhodl jsem se, že pak už ji určitě spálím. Muž, 45 let, muzikant, Praha Já jsem agnostik, na to, na co si nemůžu sáhnout, tomu nevěřím. Co se týče velikonoc, v tu dobu jsem tam nebyl. Mám pocit, že je to všechno jen manipulace církve s lidmi. Já toho pána, který umřel, neznal. A hlavně, je mi jedno jestli umřel nebo neumřel, jestli si sebou nesl nebo nenesl křížeček. Moc tomu nevěřím. Žena, 35 let, dělnice, Liberec Duchovno o velikonocích je ukřižování a vzkříšení Ježíše. Pro mě je to normální pracovní den. Žena, 22 let, na mateřské dovolené, Benešov Já jsem si na tuhle otázku nikdy neodpovídala, protože vnitřně vím, co to znamená a nepotřebuju si na to odpovídat. Rodiče mě od dětství brávali do kostela, takže duchovno vnímám. Každý to má asi jinak. Pro mě je to něco hodně důležitého. Je to v tom, jak lidé přemýšlejí, co cítí uvnitř a v co věří. Někdo věří na trpaslíky a na víly, někdo věří v Boha. Každý by měl v něco věřit. Slečna, 14 let, školačka, Bystřice u Benešova Hodně sladkostí a dárků, pomlázka. Kluci u babičky přišli a měla jsem pro ně namalovaná vajíčka. Muž, 28 let, zemědělec, Miličín Velikonoce jsou svátky, které neslavím. Duchovno nevnímám kolem sebe v okolním světě. Cítím to jako něco, co je v každém zvlášť. Jak se to projevuje nevím, to asi musí každý poznat sám. Ve mně to je jako duševní rovnováha, vnitřní klid a mír a radost k tomu také patří. Muž, 46 let, architekt, Velké Popovice Velikonoce neslavím nijak a duchovno kolem sebe nevidím. Ale jsem přesvědčený, že každý v něco věří, ať už v sebe a své schopnosti, v úspěch, ve vědecké poznání. Dnešní doba je orientovaná téměř zcela na materiální svět. Moderní technologie a poznatky, peněžní systém, obchod a reklama způsobily, že člověk je od dřívějších duchovních a náboženských věcí odtržený. Abych přežil, musím se také podřídit a nemohu pouze tvořit umění. Považuji za nutné být kromě umělce, tvořícího za hranicemi běžného světa, být současně normálním ekonomicky produktivním podnikatelem. Z toho vyplývá, že velkou část své práce dělám komerčním způsobem, na takzvaných profánních – světských stavbách. Práce na sakrálních – náboženských objektech jen výjimečně. Já osobně věřím ve vnitřní pravdu a v osobní sílu. Pokud chci čehokoliv dosáhnout, musím tomu bezvýhradně věřit a nenechat se odradit. Pokud na dosažení cíle pracuji dostatečně intenzivně, jsem přesvědčený, že pílí a vůlí lze překonat jakékoliv překážky. Pro mě je důležitá pravdivost a reálné výsledky. Pokud to pro mě není ten správný cíl, uprostřed cesty se plány zhatí a necítím se dobře. Velmi silnou vůlí a před sebou čistým svědomím se mi daří plnit sny.

Slovníček: Spiritualita - česky duchovno, znamená životní praxi, způsob vnímání a osobního zacházení s tím, co člověka přesahuje: s Bohem, s božským, s transcendencí. Náboženská spiritualita je vnitřní, osobní stránka zbožnosti a náboženství. Bhagavadgíta - v českém překladu „Píseň Vznešeného“, je jednou z nejvýznamnějších posvátných knih hinduismu. Její autoritu přijímají všechny hlavní hinduistické filosofické školy. Hinduismus - v Evropě obvyklé označení pro tradiční indický filosofický a náboženský koncept založený na historických duchovních praktikách, které jsou součástí životního stylu. Ateismus - je v širším smyslu odmítání víry v existenci Boha či božstev. Agnosticismus - je názor, že pravdivost některých tvrzení, zejména těch, která se týkají existence či neexistence jakéhokoliv boha, se nedá prokázat ani vyvrátit. Materialismus - je filosofický směr, který tvrdí, že jediná věc, která existuje, je hmota. Sakrální stavbyy – náboženské, církevní a duchovní stavby. Profánní stavby – stavby světského charakteru. Duchovnost V současných kulturách se těžiště náboženského života pozvolna přesouvá od společenských náboženských projevů, slavností a obřadů, k osobnímu vnitřnímu duchovnímu životu čili spiritualitě. Ale ani ten nejosobnější duchovní život není zcela soukromý, nýbrž má také svoji společenskou stránku, protože vytváří širší nebo užší společenství, které chce a potřebuje svoji spiritualitu také předávat jako tradici. Vnitřní, duchovní život člověka je podstatnou složkou jeho osoby, a tedy také svrchovaným úkolem každého. Kultury a společnosti, které spiritualitě přikládaly větší význam a dosahovaly v ní také lepší úrovně než moderní společnosti konzumu, dobře věděly, že může snadno sklouznout do neplodných nebo dokonce nebezpečných poloh, jako je fanatismus nebo úzkostnost, vnitřní prázdnota nebo beznaděje. Poskytovaly a nabízely proto různé formy osvědčených zkušeností, osobního vedení, výcviku nebo „cesty“ (tao) a doporučovaly různé praktiky, které mohly jednotlivcům tento obtížný úkol usnadnit. Význam spirituality zdůraznila v nedávné době řada psychologických škol. I u nás je známá logoterapie Viktora Frankla, knihy M. Scott Pecka, C. S. Lewise, Thomase Mertona nebo Anselma Grüna. Na druhé straně se „spiritualita“ stává často módním artiklem a nabízí jako prostředek k dosažení vnitřní rovnováhy, k načerpání energie nebo dokonce k posílení zdraví. To všechno mohou být vedlejší účinky skutečné spirituality, v níž ale jde o jiné věci, například o hledání smyslu, o vyrovnání se sebou samým, s druhými a se světem. Pravá duchovnost je také svrchovaně osobní úkol a nedá se kupovat a prodávat jako služba. K. Cerinová

Ilustrační foto. Gejša.

10 strana

Kulturní kalendář VÝSTAVY 10. 5. - 10. 6. MKC Votice Vás srdečně zve na vernisáž (10. 5.) a výstavu fotografií Dva pohledy Kde: v prostorách MKC od 18.30 hodin Hosté: Radek Tomášek a František Zikmund OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: v tvůrčí dílně ArtTeck v budově FÚ, 15 - 17,00 hodin, modelářský kroužek se otevře při vyšším počtu zájemců - hlaste se nadále na tel.: 603 468 654, budete včas informováni Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers 7. 5. Ornitologická vycházka OFČR do lesů v okolí Čeřenské hory Kde: sraz u hlavní brány na fotbalový stadion ve Voticích v 9.00 hodin 7. 5. Pochod okolo Votic Start: od 7.00 - 10.00 hodin Kde: votická lukostřelnice 7. 5. Kulturní výbor městyse Neustupov srdečně zve na divadelní hru Kdo to asi přišel Kde: víceúčelový sál v Neustupově od 17,00 hodin 7. 5. MS Skalice Červený Újezd Vás srdečně zve na IV. ročník Jarních střeleb Kde: střelnice Červený Újezd od 8,00 hodin 12. 5. Občanské sdružení zdravotně postižených Vás srdečně zve na zájezd HOBBY v Českých Budějovicích Kde: odjezd z autobusového nádraží v 7,00 hodin Cena: 150 Kč 13. - 14. 5. Divadelní soubor Červený Újezd Vás srdečně zve na představení Ta naše vesnička česká Kde: Červený Újezd od 20,00 hodin 14. 5. Villa Vallila a Červený Újezd Vás srdečně zvou na Zahradní slavnost Kde: Villa Vallila v Červeném Újezdě od 14,00 hodin 20. 5. ZŠ Votice Vás srdečně zve na Den otevřených dveří v rámci celoškolního projektu „Cesty ke zdraví“ 21. 5. MISS Hasička Středočeského kraje 29. 5. MKC Votice Vás srdečně zve na Dětský den za korunu Kde: start před hasičárnou od 13,00 hodin, cíl v Srbicích

Votické noviny 4. 7. , 7. 7. a 8. 7. 2011 29. 8., 30. 8. a 31. 8. 2011 Prázdninové dílničky pro šikovné ručičky Od: 8.00 - 12.00 hodin Poplatek: 50,- Kč/dítě Tel.: 317 813 178, mail: [email protected] 11. 7. - 15. 7. 2011 1. 8. - 5. 8. 2011 Příměstský tábor OFČR Program od: 8.00 - 16.00 hodin Cena: 800,- Kč/dítě, email: www.ochranafauny.cz KONCERTY A TANEČNÍ ZÁBAVY 13. 5. MKC Votice Vás srdečně zve na Koncert barokní hudby Kde: U Modré kočky od 18,00 hodin POHÁDKY 28. 5. MKC Votice Vás srdečně zve na pohádku Divadla Kapsa Jak se krtek nachytal Kde: sokolovna Votice od 15.00 hodin

ročník XXI, císlo 09 KINO VOTICE Kino Votice – prodej vstupenek 1 hodinu před představením, jednotné vstupné 74,- + 1,-. Informace na tel.: 736 245 607 Sobota 7. 5. od 20.00 127 hodin - film podle neuvěřitelného, ale pravdivého příběhu - drama USA, 93 min., od 12 přístupný Sobota 14. 5. od 20.00 Králova řeč - vystrašená země potřebuje pravého vůdce...vystrašený člověk potřebuje pravého přítele... - drama USA/VB/Austrálie, 118 min., od 12 přístupný Sobota 21. 5. od 20.00 Světová invaze - co bylo kdysi jen pozorováním UFO, stane se hrouznou realitou, když je Země napadena neznámými silami... - sci-fi USA, 112 min., od 12 přístupný Středa 25. 5. od 16.00 Máma mezi marťany - máma potřebuje trochu prostoru, 88 min.

Kulturní výbor městyse Neustupov srdečně zve na divadelní hru

KDO TO ASI PŘIŠEL

pořádanou ke DNI MATEK Dne: 7. května od 17,00 hodin Kde: NEUSTUPOV - víceúčelový sál Hraje: Divadelní spolek Svatopluk Benešov Beztahovští kozlíci oznamují, že dne 7. května 2011 se od 8.00 hodin koná na beztahovském hřišti

již tradiční nohejbalový turnaj. Tímto jste všichni srdečně zváni. Tomáš Rác

ročník XXI, číslo 09

Votické noviny

strana 11

Votické noviny

12 strana

Kultura

Viděl jsem novou legendu Praha – Když si přečtete jména Vašek Šobíšek, Vašek Suchý, Petr Dudík, mnoho to každému neřekne. Když přidám Štěpána Kojana, už se to někomu vybaví. Ale název Keks už určitě slyšel každý. Někdo je má rád, někdo je nemůže ani slyšet, někdo je ještě neslyšel a ani nechce. Důležité je, alespoň pro ně a jejich fanoušky, že je chtělo slyšet a vidět nejméně tři tisíce příznivců a to přímo v Lucerně, Mekce všech muzikantů, spjatých s rockem, jazzem nebo popem. Proč o tom píši tady, ve Votických novinách, když jsou „až“ z Benešova? Mám několik důvodů. Je hodně votičáků, kteří je mají rádi, hodněkrát u nás nebo v okolí hráli a baskytarista Vašek Šobíšek tady i krátce bydlel. A úspěchem právě v Lucerně se nemůže pochlubit jen tak někdo. Kromě jiných tam hráli a zpívali třeba Karel Gott, Eva Pilarová, Jiří Suchý, Louis Armstrong, Slade, Accept, Boney M. To je jen krátký výčet slavných jmen, k nimž teď můžeme přidat i Keks. Slavili tam třicáté výročí založení kapely, z níž tam zbyli jen dva zakládající členové, Štěpán Kojan a Petr Dudík. Já osobně jsem se tam jel podívat, přestože Keks není zrovna můj šálek kávy, ale jsou to moji dlouholetí kamarádi, ještě od dob Belatrixu a Báze na jejichž troskách Keks vznikl. Za těch třicet let se v kapele vystřídala řada muzikantů, z nichž jsem znal skoro všechny, a tak jsem byl zvědav, jak se s třicítkou vyrovnají. Musím říct, že skvěle. K říznému rocku to sice mělo daleko, ale po muzikantské stránce to nemělo chybu. Je znát, že všichni mají něco odehráno, že hodně umějí a hlavně, že je to dodnes hrozně baví a že to dělají s chutí. Nikde žádná křeč, do ničeho se nenutí, to, co si napsali, prezentují s patřičným drajvem. Jejich hudba je, chceme-li škatulkovat, rockovou písničkou, trošku inklinující k popu. Ale mám na mysli dobrý pop, ne různé rychlokvašky nebo uměle vytvořené a přifukované stálice. Keks hraje pro lidi a s nimi a nijak se s tím netají. Do Lucerny si přišli zahrát i někteří z jejich bývalých členů – Honza Kouba, Pepa Havlíček, Petr Gigi Štěpánek, Pavel Korec, Jirka Pekař. Jako hosté je přišli pozdravit Blanka Šrumová s kapelou, Gábina Goldová a Petr Kolář. Tak až někdy půjdete na Keks, uvědomte si, že vidíte jednu z legend. Jan Žaloudek

Přišli i někteří bývalí členové. Foto: Archiv Keks

Celá Lucerna zpívala s nimi. Foto: Archiv Keks

PŘÍRODA LÉČÍ Voticko - Čtrnáct dní uteklo jako voda a já jsem přemýšlela, kampak se s vámi, se čtenáři VN, vydám tentokrát... vždyť krásných a lákavých míst je v tomto kraji tolik … Jedním z nich je okolí bývalé tvrze Buchov, především pak místního rybníka (jak jinak, že... ). S historií vás již zevrubně seznámila paní Jaroslava Válková, s relativně nově otevřeným jezdeckým klubem pan Martin Schorný. Já, jelikož nechci ani nikoho kopírovat a, přiznám se, tato témata ani příliš neovládám, vrhnu se s vámi rovnou do místních vod (a bažin, a to doslova). Vydáte- li se na procházku přes Polský vrch směrem na Hostišov a pak dále na Buchov, zahlédnete rozlohou malý, ale romantický rybníček, jehož hladina bývá zhruba v polovině léta pokryta malými žlutými kvítky, které patří zástupci tzv. masožravých rostlin, bublinatce obecné (Urticularia vulgaris). U rybníka se jednak nachází ochranné pásmo vodních zdrojů I. stupně, ale také je obklopen

ročník XXI, císlo 09

Z přírody

Bublinatka obecná. Foto: Jana Pavluková

jsem také měla možnost zachytit pomocí fotoaparátu nočního motýla, čerstvě vylíhlého lišaje paví oko (Smerinthus ocellata). Co říkáte, máme tady skvosty, viďte? Většinu z popsaného můžete zhruba po čtrnácti dnech až měsíci vidět na vlastní oči – stačí jen popojít pár kilometrů... Jana Pavluková st.

Prstnatec májový. Foto: Jana Pavluková

Lišaj paví oko. Foto: Jana Pavluková

nevelkými mokřinami a podmáčenými loukami, na kterých vegetují zajímavé a leckdy velmi vzácné rostliny či živočichové. Přímo za rybníkem proti hrázi je mokřadní prostor zhruba dva na tři metry - holiny nemají velký smysl - mokřad je hlubší, mám to vyzkoušené :-), který je hustě zarostlý zajímavou rostlinou, vachtou trojlistou (Menyanthes trifoliata), jejíž květy (v průběhu května), ač drobné, mohou svou krásou soupeřit s leckterými cizokrajnými rostlinami. Zhruba ve stejném období se pyšní bílými chocholy suchopýr úzkolistý (Eriophorum angustifolium), který je na tomto stanovišti pouze ve velmi malém množství. Popojdete-li kousek dál, spatříte jednu z našich nejznámějších a zároveň nejhezčích orchidejí, prstnatec májový (Dactylorhiza majalis). Zbyly-li by ještě chvíle času, můžete opatrně přejít přes silnici, kde je místní příroda obdařena poměrně velkým množstvím prvosenek jarních (Primula veris), které také nebývají běžným zjevem našich zákoutí. Chápejte, že zcela zákonitě se musím zmínit i o mých oblíbenkyních, vážkách. Tento hezký kout přírody pravidelně navštěvuji od roku 2008 a prozatím jsem na něm nalezla 20 druhů (v republice jich máme 70 – 80 ), z čehož dva patří mezi potenciálně ohrožené (šídlatka tmavá - Lestes dryas, vážka tmavá – Sympetrum danae) a dva mezi ohrožené (šídlatka zelená - Lestes virens, šidélko kopovité - Coenagrion hastulatum). Loni

Šidélko kopovité. Foto: Jana Pavluková

Vachta trojlistá. Foto: Jana Pavluková

ročník XXI, číslo 09

Velikonoce v MŠ Votice - Také děti z MŠ Votice oslavili radostně příchod svátků jara. Naše děti se pochlubily doma nabarvenými a nazdobenými vajíčky, kterými ozdobily vrbovou větev na zahradě MŠ. Každá třída se na jedno odpoledne proměnila v tvořivou dílnu. Pletení pomlázek, barvení vajíček různými technikami, kreslení zajíčků, oveček, výroba květin, to vše děti v MŠ vyráběly se svými rodiči, sourozenci, ostatními příbuznými s nadšením. V některé třídě ještě předvedly plno veselých říkanek, za což sklidily velký potlesk. Čas vymezený na pilnou práci rychle utíkal a nezbylo, než se začít loučit. Tvořivé odpoledne se jistě všem líbilo, o čemž svědčila i hojná účast rodičů. Děti s plnou náručí vyrobených předmětů opouštěly areál MŠ. kolektiv MŠ Votice

Votické noviny

Školník

DEN ZEMĚ Votice - Ve středu 20. dubna si naše škola udělala Den Země. Nejprve jsme šli do Stanice pro zraněné živočichy. Zde byl pro nás připraven program. Nejdříve jsme si prohlédli zraněná zvířata a pak už nás čekal okruh plný stanovišť. Tady jsme museli plnit různé úkoly jako třeba poznávat rostliny, ptáky, stopy zvířat nebo složit obrázek a poznat, co to je. Něco jsme věděli, ale ne úplně všechno.

Úklid cesty. Foto: Archiv ZŠ Votice, Smetanova ulice

Společná fotografie. Foto: Archiv ZŠ Votice, Smetanova ulice

Školní družina nás naučí

Velikonoční dílna. Foto: Jitka Maroušková

Votice - V předvelikonočním čase jsme v naší družině uspořádali pro rodiče, prarodiče a ostatní velikonoční posezení. Každé oddělení si nachystalo ve své třídě program – písničky, básničky, tanečky, pohádky, povídání o Velikonocích atd. Děti se po celou dobu pečlivě připravovaly – zdobily třídy, vyráběly dárečky pro rodiče a velikonoční výrobky na prodej. Po shlédnutí programu v prvním a druhém oddělení se děti ve spolupráci s rodiči účastnily soutěže „ O nejkrásnější vajíčko„. Nejhezčí výrobky byly vystaveny v prostorách ŠD. Moc nás potěšil velký zájem rodičů o vyrábění s dětmi. Velikonoční posezení se zdařilo a už se těšíme na příští rok. O velikonočních prázdninách 21. 4. jsme s dětmi ze ŠD navštívili plavecký bazén v Příbrami. Již v autobuse proběhlo rozdělení dětí do skupin podle věku a zdatnosti v plavání. Vychovatelky s jednotlivými skupinkami procházely: malý bazén s klouzačkou, velký bazén, vířivku, tobogán, který se dětem velice líbí a parní komoru. Po vyřádění v bazénech jsme posvačili a navštívili občerstvení, ve kterém si děti zakoupily sladkosti. V hojném počtu čtyřiceti dětí nás řidič p. Vyhnal v pořádku a včas dopravil zpět do Votic. Následující den jsme si pro děti připravili tvořivé dopoledne. Po příchodu všech dětí do ŠD, jsme se pustili do práce. Vyrábělo se z různých materiálů – drátek, polystyrenové vajíčko, papír, guma, látka, patentky ....... Odměnou za jejich snažení byly krásné výtvory, které si děti odnesly domů. V odpoledních hodinách si užily sportovních her na hřišti. Vychovatelky ŠD Votice

Tvořivé odpoledne. Foto: archiv ŠD Votice

Děti cvičily pro rodiče. Foto: archiv ŠD Votice

Pojďme tvořit společně se svými dětmi. Foto: Ludmila Feistingerová

strana 13

Zvlášť nejstarší žáci to měli velmi těžké. Tak jsme zvědaví, jak dopadneme v celkovém hodnocení. Ve Stanici jsme si potom ještě prohlédli výstavu o vydrách a podívali se na video o mláďatech. Celý program se nám moc líbil. Po návratu do školy jsme si ještě vzali pytle a šli vyčistit cestu k Pilaři. Jako každý rok jsme opět pytle naplnili odpadem. Je to záhada, kde se to tam pořád bere. Do školy jsme se vrátili s dobrým pocitem, že jsme udělali něco pro přírodu. Celý den se vydařil hlavně díky krásnému počasí. Tak zase za rok. Žáci ZŠ, Smetanova 153, Votice

Potápěči v ZŠ Votice Votice - Dne 12. dubna zavítali mezi žáky 1. stupně zástupci Poříční policie Slapy. Nejdříve žáky seznamovali s historií potápění a současnou potápěčskou výbavou. Naše zvídavé žáčky však nejvíce zajímalo vyprávění o vytahování aut z vody a o hledání lidí. Připravený program se jim líbil a myslím si, že z této besedy odcházeli obohaceni o nové poznatky z práce policie. Některé postřehy si můžete přečíst. Mgr. Hana Poskočilová, ZŠ Pražská 235 My jsme měli besedu s potápěči České policie. Já jsem se dozvěděl, jaké měli potápěči obleky v dřívějších dobách. Mě to velice zajímalo. A také jsem se dozvěděl, jak se vytahují těžké věci z vody a jak se ve špinavých vodách najde nějaká věc. Anebo jak upozornit kolegy na souši, že mám přestávku nebo že se mi něco stalo. A vím také, jaké věci potápěči používají a používali a jak se pod vodou dříve dýchalo. Štěpán Fulín, žák 3.B Mě se nejvíc líbilo, že se spolužák obléknul do suchého neoprenu a byl v něm namačkaný. A říkal, že je mu v něm horko. Policista říkal, že v 10 metrech pod vodou je velká zima, brr a ukazovali nám vaky, se kterými se zvedá například auto. A spolužák se zeptal, co kdyby tam spadl do vody kamión? Tak bychom vzali třeba 10 vaků a vytáhli ho. Daniel Mrázek, žák 3.B

Potápěči ve škole. Archiv ZŠ Votice

Votické noviny

14 strana

ročník XXI, císlo 09

Jankovská škola na Pražském Hradě Jankov - Dne 20. dubna 2011 se vypravil 2. stupeň zdejší školy do Prahy. Naším cílem se tentokrát stal areál Pražského hradu. Už po nastoupení do autobusu se na nás usmívalo sluníčko a za celý den se z oblohy nevytratilo. Před branami Hradu nás „přivítali“ příslušníci Hradní stráže v pečlivě upravených uniformách, ale naše kroky vedly ke katedrále sv. Víta, která nás překvapila svou velikostí. Prohlédli jsme si kaple, sochy, zjistili jsme, ve kterých místech chrámu jsou uloženy korunovační klenoty a dozvěděli jsme se od paní průvodkyně řadu nových informací z českých dějin. Dále jsme navštívili Vladislavský sál, prohlédli jsme si i místo, odkud byli roku 1618 z oken svrženi pražští místodržící.

Z této části Hradu jsme se poté přesunuli do Baziliky sv. Jiří, jejíž interiér nás ohromil svou jednoduchostí, ve srovnání se členitou výzdobou katedrály. Na závěr exkurze nás paní průvodkyně zavedla k letohrádku Belveder, kolem něhož voněly barevné květiny na dokonale upravených záhonech. Poté již nic nebránilo tomu, abychom se plni dojmů vrátili ve zdraví zpátky do Jankova. Exkurze se nám velmi líbila a už teď se těšíme na další. Myslíme si, že většina z nás se do prostor Pražského hradu určitě ráda zase podívá. Lenka Koukalová, Marcela Korcová a Kristýna Topinková, 7. třída

Návštěva Husitského muzea v Táboře

TROCHA ZPĚVU ze ZUŠ Benešov

Děti z Borotína v Jankově

Jankov - V úterý 19. dubna se žáci čtvrté a páté třídy ze ZŠ Jankov vydali na třídní výlet do Tábora. Cílem bylo Husitské muzeum. Nejprve jsme si prohlédli podzemní chodby, kterými jsme obešli tři čtvrtiny náměstí. Někdy to vypadalo docela strašidelně. Potom jsme si prohlédli výstavu věnovanou založení Tábora, dozvěděli jsme se, kdo byli husité, jaké nejslavnější bitvy svedli, jakou používali válečnou techniku, jaký byl život ve středověku, čím se platilo a mnoho dalších zajímavostí. Chcete vidět nejstarší sochu mistra Jana Husa? Víte, proč mají čtyři andílci v kopuli muzea nahou zadní část těla? Jestli ne, zajeďte se do muzea podívat. My už to víme a děkujeme všem průvodkyním, které se nám věnovaly a trpělivě odpovídaly na všetečné dotazy našich žáků. Marcela Kopečná, učitelka

Benešov - Dne 7. dubna proběhlo třídní přezpívání a 14. dubna potom interní třídní koncert prvního cyklu zpěvu žáků. Tuto třídu při ZUŠ Benešov učí paní učitelka Jana Genertová, která svých celkem 26 žáků chválí nejen za snahu, ale také za píli, kterou mimo své povinnosti věnují vzdělávání. Dne 10. května proběhne absolventský koncert druhého cyklu, kde již bude možné setkat se s aspiranty na více než jsou tyto školní koncerty. Proto, aby se z žáka stal umělec, je třeba nejenom zpívat, ale také ovládat nějaký hudební nástroj. Studium na konzervatoři nebo pak vysoké škole s uměleckým zaměřením vyžaduje od zájemců značnou osobní nasazenost a intenzívní přípravu. Pokud už někdo má takový talent a štěstí, přesto mu jeho vydřené roky nikdy nezaručí, že se uměním v budoucnu uživí. V lepším případě bude rád za každého dalšího hudbychtivého žáka, který mu na chleba vydělat dá. Škoda, že podobné koncerty nejsou více navštěvovány širší veřejností. Objevují se na nich především příbuzní mladých hudebníků, kteří po vystoupení své ratolesti potichu a nenápadně opoutějí místnost. Nemůže být každý slavná hvězda, ale neškodilo by zavést do života trochu takového obyčejného prozpěvování. Zatím pro to zřejmě v naší době není příliš sluchu. Už dávno neplatí, že my jsme muzikanti a přicházíme k vám... K. Cerinová

Jankov - Už uplynul rok od návštěvy žáků a žákyň ze Základní školy Borotín v Jankově. Tenkrát jsme si slíbili, že se zase brzo sejdeme. V úterý 26. dubna se tak stalo a pětadvacet basketbalistů a basketbalistek spolu s trenérem zaklepali na dveře Základní školy a mateřské školy v Jankově. Program na dopoledne byl následující – sekvojovce v Ratměřicích, Památník Bitvy u Jankova, muzeum věnované právě této bitvě, oběd ve školní jídelně a hurá do tělocvičny!!! Nejdůležitější část návštěvy byla ta, že si děti z basketbalového kroužku, který funguje při ZŠ Jankov, chtěly změřit síly a zahrát si košíkovou s někým, kdo to opravdu umí velmi dobře. Vybrali jsme si velmi silného soupeře, který měl sice na počátku velkou převahu, ale postupem času se i jankovští odvážili do několika velmi pěkných a úspěšných akcí. Hodina a půl rychle uběhla a byl tu čas loučení. Přislíbili jsme účast na turnaji O pohár starosty Borotína, který se bude konat 2. června . Do té doby budeme pilně trénovat a snad se bude dařit ještě lépe. Marcela Kopečná, trenérka

ZŠ Jankov na Pražském hradě. Foto: archiv ZŠ Jankov

Páťáci v Táboře. Foto: Michaela Houdková

Bubenická show na ZŠ Olbramovice

Žáci z Borotína u sekvojovce v Ratměřicích. Foto: Marcela Kopečná

Olbramovice - Na ZŠ a MŠ Olbramovice se uskutečnila pro žáky 2. - 5. ročníku bubenická show, do níž byli žáci školy zapojeni. Tato show se uskutečnila dvakrát v jednom dni nejprve pro žáky 2. - 3. ročníku a potom v rámci hodiny hudební výchovy pro žáky 4. - 5. ročníku. Všichni žáci, kteří se tohoto bubnování zúčastnili, byli nadšeni nejenom vedením tohoto programu, ale především i tím, že si mohli vyzkoušet různé druhy bubnů, něco se i o nich dozvědět a zasoutěžit si. S velikou nevolí zakončili tento program, bubnování je velice nadchlo a jistě brzy by si ho chtěli zopakovat. Mgr. Alena Typtová, ZŠ Olbramovice

Jedna ze žákyň Jany Genertové. Foto: Kateřina Cerinová

Košíková v Jankově. Foto: Marcela Kopečná

ročník XXI, číslo 09

Votické noviny

strana 15

16 strana

Votické noviny

ročník XXI, císlo 09

V Olbramovicích nocovali s Andersenem Olbramovice - Na ZŠ a MŠ Olbramovice se uskutečnila v pořadí již třetí Noc s Andersenem. Tato akce se koná na podporu čtenářské gramotnosti a zapojuje se do ní čím dál tím více knihoven, škol a dalších jiných zařízení. I naše děti se vždy těší, co nového je v tuto pohádkovou noc čeká. Na přípravě Noci s Andersenem se podílejí nejenom učitelé, ale pomocnou ruku stejně jako každý rok podali i naši rodiče. Tuto Noc jsme zahájili v 17 hodin. Kromě dětí a rodičů jsme mezi sebou přivítali pracovnici nakladatelství THOVT, která uspořádala pro žáky 3. - 5. ročníku besedu na podporu čtenářské gramotnosti spojenou s představením knih tohoto nakladatelství motivační hrou, které se zúčastnili všichni přítomní žáci - „ Za pokladem kapitána Černovouse “. Mladší žáci ale také nezaháleli a pustili se do vyrábění strašidýlek a strašidelných masek. Rodiče měli v tuto dobu možnost shlédnout výstavu nakladatelství THOVT a vybrat tak své ratolesti některou z vystavených knih. Tato výstava bude probíhat na naší škole asi měsíc. Po skončení obou akcí se všechny děti navečeřely. Pochutnaly jsme si na výborných pomazánkách, znamenitých moučnících a čerstvé zelenině a ovoci. Děkujeme Vám za ty dobrůtky i za čaj, který pro nás připravila naše školní jídelna. Po doplnění kalorií se děti postupně vydaly pouze s baterkou na děsuplnou cestu po Bradavicích, kde na stanovištích plnily nejrůznější úkoly. Tam je očekávaly pohádkové bytosti a jiné nadpřirozené bytosti čarodějnice, Pat a Mat, Rákosníček, Maková panenka a motýl Emanuel, upír, bezhlavý rytíř, mumie, strašidla i bílá paní. Tady naši rodiče opět zabodovali. Jejich masky byly úžasné a mně nezbývá než Vám říci, jak moc Vám děkujeme a vážíme si toho, co pro naši školu a své děti jste schopni uskutečnit. Všechny děti prošly touto stezkou bez jakékoli újmy na zdraví, po návratu byly plny svých dojmů. Po projití stezky odvahy se převlékly do svých kouzelnických, čarodějnických a strašidelných kostýmů včetně paní učitelek a všichni se společně po třídách, ale i jako jednotlivci představili ostatním. Hned poté vypukla čarodějnicko-kouzelnická diskotéka. Po jejím ukončení se všichni začali chystat ke spánku. V některých třídách se ještě chvíli četlo, povídalo a potom již všichni spali jako zařezaní. Po ranním pobuzení se nasnídali a začali uklízet své spacáky, karimatky a další věci a chystali se pomalu k odchodu. V jedné z tříd jsme se společně rozloučili, každý „ spáč “ obdržel vzpomínkový pohled a kartičku o další uskutečněné Noci s Andersenem a pomalu se začali rozcházet v doprovodu svých rodičů domů. Těším se již na příští Noc s Andersenem a vyzývám všechny: „ Čtěte, čtěte, čtěte.“ Mgr. Alena Typtová

Za pokladem kapitána Černovouse - hra ke čtenářské gramotnosti. Foto: archiv ZŠ Olbramovice

Čarodějnice, kouzelníci a strašidla v ZŠ Olbramovice. Foto: archiv ZŠ Olbramovice

Pomoc našich rodičů. Foto: archiv ZŠ Olbramovice

Divadla Kapsa

Votické noviny

ročník XXI, číslo 09

Osmý květen 1945 ve Voticích Votice - Osmého května si připomínáme jeden z nejvýznamnějších svátků v roce – „Den osvobození“. Jak probíhaly první květnové dny na území Němci okupované republiky, známe z učebnic dějepisu. Ale jak poslední dny německé nadvlády probíhaly ve Voticích? Od 1. května stál na vlakovém nádraží v Olbramovicích vlakový transport politických vězňů z Osvětimi a Terezína. V šestadevadesáti otevřených vagonech se tísnilo asi tři a půl tisíce Poláků, Francouzů, Belgičanů, Holanďanů ale i několik Čechů. S transportovanými vězni projevili solidaritu občané Votic. Na radnici shromažďovali potraviny a vařili polévku, kterou pak odváželi na olbramovické nádraží. Němci nešetřili krutostí vůči vězňům ani v posledních dnech války. Stání na olbramovickém nádraží zřejmě natolik nudilo manželku velitele SS, že ke svému pobavení vymyslela hrůznou zábavu. Nutila vězně dělat z meze kotouly a střílela na ně. Každý zásah byl odměněn potleskem přihlížejících Němců. Celkem žena zastřelila asi osm vězňů. Proti votickým občanům nezasáhli příslušníci SS nikdy tak tvrdě, jako se tomu stalo v Sedlci Prčici. Masakr v Sedlci 7. května 1945 se stal jedním z černých míst v historii našeho kraje. Na poli za školou bylo zastřeleno celkem dvacet jedna lidí. Když vypuklo v Praze povstání, Němci ve Voticích na ně reagovali zesílením hlídek. Z Votic odjela německá posádka v noci ze 7. na 8. května. Dne 9. května promluvil v městském rozhlase katolický farář Jan Hoffman: „ Pozor! Pozor! Národní rada československá v Praze ujala se dne 5. května 1945 správy českých zemí. Její vojenské velitelství uhájilo, za nesmírně těžkých okolností, s obětavostí českého lidu, kterému vzdává v těchto dnech úctu celý svět, Prahu proti surové a barbarské germánské přesile …Prozatímní národní výbor ve Voticích ujal se vedení ve zdejším politickém okrese ve Voticích. S největším sebezapřením a jen v zájmu o životy a majetek našich spoluobčanů prosili jsme vás o klid, rozvahu a zdrženlivost v posledních dnech před běsnícími nacisty…“ Před polednem 9. května se ve Voticích ozvala siréna ohlašující letecký poplach. Poplach byl naštěstí poslední a zbytečný. Ve votickém kostele zazněla ten den při ranní bohoslužbě po dlouhé době znovu československá hymna. Dne 10. května byli Voticemi vedeni němečtí zajatci. Lidé nadšeně vítali sovětskou armádu, která se ubytovala přímo ve městě. Ne na dlouho, ve Voticích totiž zavládl chaos, protože ruští vojáci nebyli zvyklí na mírný maloměstský život. Klid nastolili až čeští vojáci. Za sokolovnou byl zřízen sběrný zajatecký tábor. Po osvobození se do Votic začali vracet vězni z koncentračních táborů. V zajetí však zemřeli manželé Karabelovi, Antonín Opička, Ladislav Neckář, bratři Jelínkové a devadesát sedm votických Židů. Osmý květen si dovolím připomenout několika slokami básně pátera Františka Macháčka „Modlitba za vlast“, kterou na titulní straně otiskly Votické noviny v sobotu 1. října 1939. Do redakce Votických novin ji přinesla paní Věra Žahourková.

strana 17

Vzpomínky na minulost

AMERICKÝ LETEC SESTŘELEN Voticko - V našem kraji „řádili“ na trati a nádražích takzvaní „kotláři“, kteří se specializovali na ochrnování železniční dopravy tím, že odstřelovali lokomotivy a vlaky. Ve čtvrtek 19. dubna 1945 přelétávala nad Votickem skupina amerických bombardovacích letounů, které se utkaly v leteckém souboji s německými stíhačkami. V tomto boji byl jeden z amerických bombardérů zasažen a následně zapálen. Posádka vyskákala a pomalu se na padácích snášela k zemi. Jednoho z letců zanesl vítr k Bučovicím, ostatní přistáli v zabraném území. Honičky na sestřelené letce se neúčastnili pouze příslušníci jednotek SS z cvičiště. Na nádraží v Heřmaničkách stál na páté koleji vlak s jednotkou maďarské armády, která se přesunovala do Sedlčan. Když maďarští vojáci viděli snášející se letce, běželi, aby je zajali. Někde u Bučovic Maďaři dopadli radiotelegrafistu Petera Malirese z Washingtonu, který se schoval do hromady chvojí. Byl to asi dvacetiletý, vysoký, černovlasý mladík. Přesto, že se s úsměvem vzdával, jeden z maďarských vojáků na něj vystřelil (proti mezinárodním úmluvám) a smrtelně jej zranil na hlavě. Vojáci Američana naložili na koňský povoz. Zraněného letce dovezli na nádraží v Heřmaničkách a „uložili“ na pracovní stůl v nádražní lampárně. Jednotka měla nejen svého maďarského, ale i německého lékaře. Přesto ponechali zraněného bez jakékoliv pomoci a ten za krátko zemřel. Poté dostal starosta obce pan Spálenka příkaz k zajištění převozu mrtvého do márnice v Arnoštovicích. Následujícího dne 20. dubna 1945, byl Američan na arnoštovickém hřbitově farářem Koulou pohřben za účasti okolních osadníků, kteří alespoň svou přítomností poděkovali za jeho oběť pro náš národ. V srpnu 1946 bylo tělo amerického letce Petera Malirese převezeno na vojenský hřbitov do Belgie. Připravil Václav Písařík, Větrov

Stopařský seminář Slavkov - Základní kynologická organizace Slavkov ve spolupráci s Ochranou fauny ČR uspořádala stopařský seminář. Z řad pejskařů se bohužel nikdo nezúčastnil, přestože si účastníci mohli odnést návod „Jak na to?“ a svému pejskovi zpestřit společně strávený čas. Přednáškový sál zaplnili „pouze“ členové ZKO Slavkov a ZKO Sedlčany. Celý seminář byl postaven na několika základních pilířích úspěšného stopování (stopařská výbava, práce kladeče aneb jak správně položit stopu, motivace psa, vypracování stopy a její ukončení, faktory ovlivňující práci atd. atd.). Po dvouhodinovém výkladu Michala Chvátala (účastníka Mistrovství světa stopařů), který celý seminář lektoroval, přišla na řadu tolik očekávaná diskuze. Otázky měli připravené stopaři - začátečníci i kynologové, kteří své psy v současné době připravují na složení zkoušek dle národního i mezinárodního zkušebního řádu. Pro Vaší představu – pes na zkoušce IPO 1 (zkouška prvního stupně dle mezinárodního zkušebního řádu) musí vypracovat stopu psovoda, která je min. 300 kroků dlouhá a v jejímž průběhu jsou dva 90ti stupňové lomy. Na stopě jsou položeny dva předměty psovoda, které musí pes označit. Stopa musí být dle řádu nejméně 20 min. stará, pes má na její vypracování max. 15 min. Zajímavý a určitě ne poslední seminář s kynologickou tématikouJ Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Ztracený kamarád

Psí babičky Dorinka a Elsa

Fenky anglického kokršpaněla Elsa (10 let) a Dorinka (9 let) se dostaly do útulků shodou nešťastných okolností. Vzhledem k pokročilému věku by si zasloužily nového páníčka s kterým si svůj psí důchod opravdu užijí . Lovecké využití tohoto plemene je téměř miužijíJ nulostí a kokršpanělé se tak čím dál častěji dostávají do role věrných společníků. Elsa – Psí útulek (Maršovice 107, 257 55 Maršovice) Dorinka – Domov fauny (Hrachov 13, 262 56 Krásná Hora nad Vltavou) Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Elsa. Foto: Archiv Psí útulek Maršovice

„Ty, jenž bdíš nad námi a vládneš světy všemi, své požehnání dej mé drahé rodné zemi. té zemi, jížs‘ mi daroval na kraji mého žití, k ní navždycky jsi přikoval moje bytí. Ji žehnej jara polibkem, kdy ze sna probudí se, i pod sněhovým příkrovem, kdy k spánku uloží se. Ji žehnej celou, celičkou, kdy kvetou její lány, jež věncem horstev modravých jsou kolem obetkány. … Ať na tu naši českou zem tvé lásky slunce svítí, Ať se v ní každý spokojen a zabezpečen cítí, A až se jednou dočkáme konce té zemské pouti, Dej, Otče, v zemi svobodné nám sladce spočinouti.“ Připravila Jana Spálenková

Tréninková stopa Pavla Berana a Baryka. Foto: Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Dorinka. Foto: Archiv Domov fauny

Votické noviny

18 strana

ročník XXI, císlo 09

DVA POHLEDY MKC Votice Vás srdečně zve na

Koncert barokní hudby Kdy: v pátek 13. května od 18,00 hodin Kde: U Modré kočky Ve Dvorku Autoři: Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann, Johann Christoph Pepusch a Joseph Haydn Účinkují: Pavla Švestková - mezzosoprán Komorní soubor ATLANTIS COLLEGIUM Jitka Jiříčková a Lukáš Beran - housle Renata Machačová - viola Jan Sládeček - violoncello Um. vedoucí (cembalo): Vítězslav Podrazil

Vstupné: 80 Kč

ročník XXI, číslo 09

Votické noviny

FAUŇÁCKÉ DNY ZEMĚ

Čus vydrus!

Votice - Ochrana fauny ČR v letošním roce připravila Den Země pro žáky Mateřských a Základních škol v šesti městech (Milevsko, Písek, Příbram, Sezimovo Ústí, Tábor, Votice). Votický Den Země proběhl ve středu 20. dubna. Pro žáky bylo připraveno osm soutěžních stanovišť, která dokonale prověřila nejen jejich biologické znalosti. V mezičase se žáci zúčastnili exkurze v expozici trvalých handicapů, shlédli krátké video o činnosti záchranné stanice a právě nainstalovanou výstavu „Čus Vydrus“. Den Země s námi ve Voticích oslavilo šest mateřských a základních škol (ZŠ Dolní Kralovice, MŠ Jankov, ZŠ Jistebnice, MŠ a ZŠ Načeradec, ZŠ Smetanova Votice, ZŠ Vrchotovy Janovice), kterým tímto děkujeme za účast! Vítězné týmy: Kategorie A: 1. místo – tým Davida Trojana, ZŠ Vrchotovy Janovice (45 b) 2. místo – tým Barbory Marvanové, ZŠ Vrchotovy Janovice (44 b) 2. místo – MŠ Jankov (44 b) 2. místo – tým Martina Jankáska, ZŠ Načeradec (44 b) 3. místo – tým Elišky Dvořákové, ZŠ Vrchotovy Janovice (43 b) 3. místo – tým Kateřiny Svobové, ZŠ Načeradec (43 b) 3. místo – tým Jakuba Dvořáka, ZŠ Vrchotovy Janovice (43 b) 3. místo – tým Anny Kupcové, ZŠ Vrchotovy Janovice (43 b) Kategorie B: 1. místo – tým Kamila Červenky, ZŠ Jistebnice (64 b) 2. místo – tým Nikoly Dýckové, ZŠ Načeradec (61 b) 3. místo – tým Denise Pecha, ZŠ Dolní Kralovice (59 b) 3. místo – tým Tomáše Postřihače, ZŠ Načeradec (59 b) Kategorie C: 1. místo – tým Matěje Duška, ZŠ Jistebnice (49 b) 2. místo – tým Radka Studenovského, ZŠ Jistebnice (44,5 b) 3. místo – tým Jana Máchy, ZŠ Jistebnice (33 b) Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR.

Votice - Ochrana fauny ČR přivezla do Votic další výstavu, a to výstavu kterou zrealizoval Český nadační fond pro vydru. Výstava „Čus vydrus!“ je pro Vás ke shlédnutí v areálu naší záchranné stanice (pracovní dny: 8. 00 – 15. 00 hod, víkendy: 13.00 – 16. 00 hod.). Výstava velmi netradičně představuje život nejen vydry říční, ale také živočichů jejího okolí a prostředí, které společně obývají. Panely navrhli a namalovali členové oddílu Mladých ochránců přírody Volavky Třeboň a díky svému osobitému humoru a přístupu vytvořili velice neobvyklou a pro mladou generaci srozumitelnou a zábavnou výstavu.

Soutěžní stanoviště, co dělat když? Foto: Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

strana 19

Jste srdečně zváni! Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Dopisy čtenářů

Za poznáním okolo Votic Tyhle pěkné informační tabule se mi moc líbí. O to víc mě zamrzelo, že například ta na Polském vrchu je obklopena hromadami černé skládky odpadků, které už téměř zastiňují i pěkně udržovanou kapličku! Pokud by někoho při tomto pohledu škodolibě napadlo, jestli ve skutečnosti nejde o pozvání „Za poznáním černých skládek okolo Votic“, nebude bohužel daleko od pravdy! Potvrdí se mu to hned pod kopcem za cedulí „Votice“ naproti bytovkám bývalého státního statku u silnice, kde vyrůstá další černá skládka. A pokračuje-li „okolo Votic“ například po silnici k Jestřebicím, narazí přímo na „odpadovou stezku“. První černá skládka funguje už léta podél cesty k Obecnímu lesu za zpustlým Kopfsteinovým rybníčkem, další skládka je kousek za sběrným dvorem vedle silnice na kraji lesa V okrouhlí. A téměř na dohled od ní návrší vpravo od silnice zdobí cestu ke Střelítovu další černá skládka. Vydá-li se na opačnou stranu „okolo Votic“ objeví například hned na konci ulice Pod vodojemem zcela čerstvou skládku nad státní silnicí, a tak dále a tak dále. Vlastně vyjdete-li téměř kamkoliv „okolo Votic“, nevyhnete se nějakému nevábnému zákoutí! Smutná vizitka pro město i zdejší pěknou krajinu! Jako by nám nestačila její devastace budováním druhé koleje dráhy! Je nepochopitelné, jak někomu může stát za to, naložit svinstvo do auta a vyvézt je za humna, když ve městě i v okolních osadách je plno kontejnerů a navíc dva sběrné dvory!? Je to zlozvyk, schválnost, výsměch nebo jen obyčejné primitivní buranství? P. Vokoun

Dopisy čtenáře

Cyklisté, nedejte šanci zlodějům! Benešovsko - Nechcete-li přijít o své jízdní kolo, dbejte následujících rad a informací policie: - Při odstavení jízdního kola na ulici použijte vždy bezpečnostní zámek a snažte se kolo připoutat k pevnému bodu (zábradlí, sloup, bezpečnostní stojan). - Jestliže ukládáte jízdní kolo ve společných prostorách domu, kde bydlíte, dbejte na uzavírání vstupních dveří do objektu a stálé uzamčení společných prostor. Pořiďte si společný bezpečnostní stojan nebo bezpečnostní systém pro zajištění samotného jízdního kola. Obdobné zásady uplatňujte i při ukládání kol na balkonech, ve sklepích a sklepních kójích. Nepodceňujte zabezpečení všech stavebních otvorů, zejména dveří a oken. - Pro případ odcizení jízdního kola si poznamenejte jeho výrobní číslo, barevné provedení, nápisy a vybavení. - Dojde-li přes veškerá bezpečnostní opatření ke krádeži vašeho kola, neprodleně ji oznamte a neváhejte použít linku 158, snížíte tak náskok pachatele a jeho šanci, že zůstane nevypátrán. nprap. Diana Škvorová

Votické noviny

20 strana

ročník XXI, císlo 09

Sport

JAK VOTIČTÍ LUKOSTŘELCI STŘÍLEJÍ VE SVĚTĚ? Rozhovor s místopředsedou Lukostřeleckého klubu Votice Petrem Kronusem. O historii a úspěších votických lukostřelců se dozvíte v následujícím rozhovoru.

Kolik má klub členů?

K lukostřelectví mě přivedla moje manželka, která je od svých žákovských let členkou votického lukostřeleckého klubu. Já sám zastávám druhým rokem funkci místopředsedy LK Votice. Osobně jsem se po svém příchodu do klubu snažil o to, zajistit dostatečné množství finančních prostředků, které jsou, jako u většiny těchto klubů, Achylovou patou v jejich činnosti. Rozhodl jsem se využít možnosti zafinancování některých našich projektů z veřejných zdrojů, a moje snaha doznala konkrétních výsledků v podobě realizace stavby zastřešení střelecké mety a získání dalších finančních prostředků na pokrytí naší činnosti. Chtěl bych touto cestou poděkovat hlavně Městu Votice, firmě Compag Votice a úřadu Středočeského kraje, kteří jsou významnými partnery při podpoře naší činnosti.

Naši členové se pravidelně účastní mistrovství republiky jak v hale tak venku. Družstva mužů a žen dlouhá léta soutěží v rámci naší nejvyšší prvoligové soutěže. Během let činnosti získali naši členové mnoho titulů Mistrů republiky jak jednotlivců, tak i družstev. K největším úspěchům z aktuální historie můžeme řadit například 2. místo družstva našich žen v loňském ročníku I. ligy, nebo titul Mistra republiky v halové lukostřelbě z letošního roku, o který se postaral Filip Pertlík.

Jak dlouho se věnujete lukostřelectví a co Vás k tomuto sportu přivedlo?

Kdo založil votický lukostřelecký klub, jakou má historii?

V roce 1958 byl ve Voticích založen lukostřelecký klub. Hlavní postavou, která se zasloužila o propagaci tohoto ne příliš známého sportu, byl Antonín Holubovský, který dlouhá léta, společně s partou dalších nadšenců, postupně dovedli náš klub tam, kam po zásluze patří. A sice mezi elitu naší lukostřelecké základny v rámci ČR. Na jeho počest pořádáme každoročně i jeden z našich závodů.

Členská základna nyní aktuálně čítá 75 členů. Zastoupení máme ve všech věkových kategoriích od nejmladších žáků po dospělé. Můžete nám prozradit největší úspěchy LK Votice?

Jaké akce v tomto roce plánujete?

V letošním roce již pořádal nebo ještě bude pořádat náš klub několik závodů. Sezónu jsme zahájili 6 koly halových závodů, které mohly premiérově proběhnout v našem zastřešení. Momentálně jsme se již přesunuli ven, kde jsme 23. 4. pořádali závod v terčové lukostřelbě. Dalšími budou 14. 5. Pohár města Votic, 18. 6. republikové Přebory žáků do 10 let, 23. - 24. 7. Memoriál A. Holubovského a 1. 10. Svatováclavská FITA. Ještě bych chtěl všechny občany města pozvat na Pochod okolo Votic, o jehož pořádání se opět po roce staráme, a který proběhne 7. 5. Výchozím bodem je naše střelnice. Děkuji za rozhovor.

Dále jsem se zeptala Filipa Pertlíka, rodáka z Bystřice, člena Lukostřeleckého klubu Votice, střílícího za dorost ve Voticích. Letos se zúčastnil Mistrovství Evropy a umístil se na 9. – 16. místě, družstvo ČR bylo sedmé. Vaše největší úspěchy? Na ME a MS, soutěžíte za Votice sám?

Asi úplně největší úspěch byla bronzová medaile na ME 2008, kdy jsem byl poprvé na reprezentačním výjezdě a nebo pak asi loni stříbrná medaile na ME. Ano, většinou sám, ale pro letošní rok je zařazena do reprezentačního družstva také juniorka Monika Vančurová. Proč právě lukostřelba?

Protože mě začala bavit od prvního výstřelu a je stále prostor, kam se zlepšovat. Je to druh sportu, při kterém je kladen velký důraz na psychiku a techniku a menší na fyzičku, a to mi vyhovuje více, než např. honit se za míčem. Ale samozřejmě, pokud se lukostřelba dělá vrcholově, tak ač to tak nevypadá, je fyzička neopomenutelnou součástí sportovní přípravy. Kdy jste začal střílet za Votice?

Přestup z mateřského klubu ŠLK při ZŠ Bystřice jsem podepsal začátkem roku 2010, ale již několik let jsem za Votice pravidelně hostoval ať už na mistrovstvích ČR nebo v 1. lize dospělých. Jana Pavluková

Filip Pertlík. Foto: Jana Pavluková

Čarodějnická FITA. Foto: archiv LK Votice

Tenis VOTICE – Po uzávěrce tohoto čísla začala 30. dubna nová sezona tenisových družstev. Letos jde do boje kromě dvou týmů dospělých i tým žáků. A mužstvo má pro letošní rok jednoznačný cíl, a to odčinit neúspěch z loňské sezóny. Stejně jako minulý rok bude působit ve II. třídě krajského přeboru. 30. dubna: Blaník Načeradec - Votice 7. května: Votice - SK Černošice 14. května: Votice - TK Týnec n/S 28. května: TK Hrušov - Votice 4. června: Votice - Sokol Říčany B 18. června: TK Radošovice - Votice 25. června: Votice - Sparta Kutná Hora B Béčko bude v letošní sezóně hrát III. třídu. Cílem zůstává klidný střed tabulky. 30. dubna: Votice B - TK Benešov B 7. května: Slavoj Čerčany B - Votice B 14. května: Slavoj Čerčany A - Votice B 28. května: Votice B - Sparta Kutná Hora C 4. června: 1.TK Pacov - Votice B 18. června: Votice B - Jiskra Zruč n/S 25. června: Sparta Kutná Hora D - Votice B

Po dlouhých šesti letech budou žáci hrát II. třídu krajského přeboru. Domácí zápasy budou začínat zhruba kolem 13:00 (stejné termíny zápasů jako A mužstvo). 30. dubna: TC VITALITY Březnice - Votice 7. května: Votice - volno 14. května: Votice - Kelly Tenis Academy 28. května: TK Mníšek B - Votice 4. června: Votice - Slavoj Čerčany 4. června: TK Březnice - Votice 4. června: Votice - Sokol Stránčice Podle http://www.tenisvotice.webz.cz/ připravil Zbyšek Kupský

Fotbal divize

21. kolo, 17. dubna: Marila Votice – Graffin Vlašim B 2:1 (2:1) Branky: 32. Polodna, 37. Walter (z pen.) - 44. Tafat. Rozhodčí: Hlaváč. ŽK: Čupr, P. Veselý, Klimeš – Císař, Janda. Diváci: 240. Sestava: Novák – Viskup, Faitl, Janů, Čupr – Walter (90. Říha), Klimeš, Polodna, Bareš (84. Řehák) – P. Veselý, Lizák. Okresní derby mezi čtvrtou Marilou Votice a devátým béčkem Vlašimi mělo parametry ČFL

Votické noviny

ročník XXI, číslo 09

a diváci se měli na co dívat. Viděli kombinační hru s patřičným důrazem, šancemi a rozporuplnými situacemi na obou stranách. I když byli hosté hodně posíleni hráči širšího kádru druholigového A mužstva, dopadl kvalitní zápas podle papírových předpokladů. V úvodu zahrozili domácí hlavičkou Lizáka vedle po centru Klimeše. Hosté kontrovali ránou Tafata, kterou Novák vyrazil na roh. Mezi 26. až 37. minutou byli domácí nebezpečnější a rozhodli o výhře. Nejprve se Walter a Polodna mezi vlašimské tyče netrefili, ale ve 32. minutě se již Votičtí radovali, když po trestném kopu protlačil míč do sítě Polodna. Gólu předcházela ruka J. Veselého na brankové čáře, ale rozhodčí nechal pokračovat ve hře. Za pět minut zahrál Císař v šestnáctce hostů rukou a Walter penaltu proměnil. Závěr poločasu patřil Vlašimi. Nejprve Tafat pálil vedle, ale ve 44. minutě po rohu Borkovce snížil na 2:1. Po přestávce se po většinu času hrálo podle vlašimských not, ale bez výraznějšího ohrožení branky Votic. Přesto se v 84. minutě podařilo Jíchovi vyrovnat, ale až po přerušení hry a gól neplatil. Domácí nic moc zvláštního dopředu nevytvořili, přesto těsnou výhru uhájili. „Penalta byla zcela jasná a předtím byla ještě jedna, ale rozhodčí po ruce na brankové čáře nechal hrát a my jsme následně vstřelili gól. Bylo to dobré, ale soupeř mohl být o jednoho hráče oslabený,“ vrátil se kouč Votic Ivan Pihávek k situaci okolo prvního gólu. „Byla tam nahrávka do vápna, ale než hráč dal gól, tak již rozhodčí pískal a poté mě řekl, že tam bylo ofsajdové postavení,“ nastínil Pihávek svoji verzi druhého gólu. Po zápase byl spokojený s body a prvním poločasem. „Byl to těžký zápas. V prvním poločase jsme si vytvořili více šancí a vstřelili dva góly. K naší smůle se soupeř dostal, po zaváhání po rohovém kopu, do hry. Soupeř posílený o hráče A mužstva a bouřce v kabině, byl aktivnější, zatlačil nás a smrdělo to vyrovnávacím gólem, který hosté sice vstřelili, ale nebyl uznán. My jsme se snažili kontrovat brejky, ale vážnější šanci jsme si nevytvořili. Ke zvážení stojí, proč jsme druhý poločas vypadli ze hry. Musíme na tom zapracovat, abychom se nemuseli do konce strachovat o výsledek,“ zhodnotil Pihávek zápas.

22. kolo, 23. dubna:

FK Tábor – Marila Votice 0:1 (0:0) Branka: 74. Lizák. Rozhodčí: Berka – Tikal, Janíček. ŽK: Viskup, Faitl (V). Diváci: 100. Sestava: Novák – Řehák (52. Bareš), Faitl, Janů, Čupr – Viskup, Klimeš, Polodna, Walter (87. Říha) – P. Veselý (90. Kopřiva), Lizák. Hned ve druhé minutě vytáhl ze své torny skvělý zákrok votický gólman Novák proti bombě Fořta a zřejmě to byl on, kdo má lví podíl na konečné výhře svého mužstva. Oba kouči totiž naordinovali

strategii spíše neinkasovat. Navrch měly tudíž obranné valy a šancí bylo pramálo. Oba brankáři řešili jen několik méně nebezpečných projektilů. Rozhodující moment přišel v 74. minutě. Po individuální akci Veselého a přihrávce na Lizáka si zkušený matador už s míčem poradil a umístěnou střelou rozhodl o osudu utkání. Trenér Votic Ivan Pihávek byl po utkání spokojený. „Fotbal byl založený u obou mužstev na taktice neinkasovat. Hrálo se na jednu chybu. My jsme byli fotbalovější, soupeř zase agresívnější. Hned v úvodu nás podržel gólman Novák, my jsme měli také pár dobrých momentů. Asi v 70. minutě jsme soupeře začali trochu přehrávat a z toho pramenila jediná branka utkání. Výsledek jsme si už pohlídali. Za tři body jsme velice rádi,“ zhodnotil utkání votický kouč. Podle http://www.skvotice.cz/ připravil Zbyšek Kupský

Z regionální kopané

17. - 18. dubna: OP: Zdislavice - Votice B (1.) – Jírovice 1:0, Pravonín - Olbramovice (8.) 1:0, V. Janovice (9.) – Miřetice 7:0. III. třída A: Bystřice (8.) - Chocerady B 0:0. III. třída B: Velíš - Ratměřice (1.) 0:1, Jankov (2.) - SK Načeradec 3:1, Postupice - Mezno (3.) 3:0. IV. třída A: Miličín (2.) - Heřmaničky (11.) 4:1, Jankov B (10.) - Budenín (3.) 0:2. IV. třída B: Votice C (1.) – volno, Mezno B (7.) - Olbramovice B (2.) 2:3, Úročnice B – V. Janovice B (5.) 3:0, Sokol Přestavlky B - Bystřice B (10.) 1:1, Miličín B (13.) - Neveklov B 2:1. IV. třída C: Ratměřice B (14.) - Nesperská Lhota B 1:8. I.A třída dorost: Sedlec-Prčice – Jankov (1.) 3: 2, Petrovice Votice (10.) 5:0. OP dorost: Divišov - Olbramovice (8.) 6:1. OS dorost: Radošovice (5.) - Heřmaničky (9.) 3: 2, Bystřice (8.) - Poříčí 2:1. I:A třída starší žáci: Votice (12.) – Čáslav B 2:8. OP starší žáci: Mezno (2.) - Úročnice 2:0, Teplýšovice - Olbramovice (3.) 11:1, Miličín (6.) - Křivsoudov 4:1, Bystřice (7.) - Poříčí 0:1. OP starší žáci 5+1: Heřmaničky (5.) - Tichonice 2:14. OP mladší žáci 7+1: V. Janovice - Pyšely 0:2. OP mladší žáci B 7+1: Benešov B - Ratměřice (10.) 18:0. OP starší přípravka 7+ 1: Nespeky - Votice 6:1. OS starší přípravka 7+ 1: Bystřice (2.) - Vlašim B 2:1, Benešov C - Olbramovice (10.) 10:0. OP starší přípravka A 5 + 1: Jankov (4.) - Mezno (2.) 0:5.

23. -24. dubna:

Občanské sdružení zdravotně postižených Votice pořádá zájezd

HOBBY v Českých Budějovicích

12. května (čtvrtek) odjezd v 7,00 hod. z autobusového nádraží Cena: 150 Kč (členům přispěno) Možno přihlásit v kanceláři každou středub od 13,30 - 15,00 hod. nebo mob. 776 010 729

strana 21 OP: Votice B (1.) – Jírovice 6:1, Olbramovice (8.) – Maršovice 2:0, Popovice - V. Janovice (9.) 3:2. III. třída A: Čerčany - Bystřice (8.) 1:0. III. třída B: Ratměřice (1.) - Postupice 5:1, Blaník Načeradec - Jankov (2.) 1:2, Mezno (3.) – T. Štěpánov B 4:0. IV. třída A: Pecerady - Miličín (2.) 1:3, Budenín (3.) - Jablonná 8:0 (více na http://fotbalbudenin.we bnode.cz), Pyšely - Jankov B (10.) 6:0, Heřmaničky (11.) - Lešany 2:4. IV. třída B: Votice C (1.) - Sedlec-Prčice B 7:0, Olbramovice B (2.) - Úročnice B 1:0, V. Janovice B (5.) – volno, Soběhrdy B - Mezno B (7.) 1:0, Bystřice B (10.) - Miličín B (13.) 2:0. IV. třída C: Chotýšany B - Ratměřice B(13.) 0:4. I.a třída dorost: Jankov (1.) - Rožmitál 2:0, Votice (10.) – Teplýšovice 3:2. OP dorost: Olbramovice (8.) – D. Kralovice 2: 1. OS dorost: Tichonice - Ratměřice (7.) 3:2, Bystřice (8.) – volno, Heřmaničky (9.) - Týnec B 1:4. I.a třída starší žáci: Čerčany – Votice (12.) 3:3. OP starší žáci: Vlašim B - Mezno (2.) 1:3, Olbramovice (3.) - Lešany 3:3, Úročnice - Bystřice (6.) 0:0, Poříčí - Miličín (7.) 3:2. OP starší žáci 5+1: T. Štěpánov - Heřmaničky (4.) 0:9. OP mladší žáci 7+1: Sedlec-Prčice – V. Janovice (7.) 8:1. OP mladší žáci B 7+1: Ratměřice (10.) - Velíš 3:2. OP starší přípravky 7 + 1: Votice (4.) - Vlašim A 0:5. OS starší přípravka 7 + 1: Úročnice – Bystřice (2.) 0:11, Olbramovice (10.) - Čechtice 1:2. OP starší přípravka A 5 + 1: Mezno (2.) Maršovice 1:10, Soběhrdy – Jankov.(4.) 4:2. Podle http://nv.fotbal.cz/ připravil Zbyšek Kupský

Vzpomínka Dne 16. května 2011 uplyne rok, co nás náhle opustila paní Miloslava Svatoňová Vzpomíná manžel a sestry s rodinami

Votické noviny

22 strana

Votice, Komenského nám.

Stavební a zahradnické práce Nově výroba dětských houpaček, zahradních domků, pískovišť atd. Tel.: 728 923 079

www.pavelneckar.cz

Solárium, masáže - tel.: 728 501 297 Manikúra, pedikúra - tel.: 736 206 835 Tetování - tel.: 728 501 297

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, a modrý. Stáří slepiček - 18 - 20 týdnů Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Slepičky p o u z e z našeho odchovu. Cena - 138 - 148 Kč/ks dle stáří . V roznášce 155 Kč/ks Prodeje se uskuteční: v sobotu 21. května 2011 Votice - u bývalého autobusového nádraží - v 10,15 hod Případné bližší informace tel.: 728605840 415740719 728165166

ročník XXI, císlo 09

tetování permanentní make-up * 8. 6. * 8. 8. objednávky na tel: 728 501 297

ročník XXI, číslo 09

Votické noviny

Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků

strana 23

Votické noviny

24 strana Prodám

4Prodám autozahrádku Rola na motocykl a el. motor

4Prodám nákladní přívěs za osobní auto s oblouky a plachtou. Tel.: 311 221 885 – po 18.00 hodině.

4Prodám dámské horské kolo a orbitreck, málo používaný. Cena – 3 500,- Kč. Tel.: 736 604 169 – po 18.00 hodině.

4Prodám štěňata jorkšírského teriéra.

na kolech. Tel.: 317 812 671

4Prodám sport. kočárek zn. Jané. V dobrém stavu, po

4Prodej bytu 3+1, Jankov, slunný, půda, sklepy,

4Cykloservis Filip naproti klempírně je zde pro

4Prodám 3 – leté keře ptačího zobu, vhodné na

4Prodám

v Americe u Votic. Na pozemku je zděná podsklepená chatka 16 m² s elektrickou přípojkou, užitkovou vodou zavedenou na rovném pozemku, dva skleníky. Tel.: 317 814 354, 728 044 917

4Prodám obývací stěnu, barva mahagon, délka 4 m + konferenční stolek v barvě. Tel.: 721 513 269

4Prodám levně probarvenou omítku Finesa,

odstín 4832 (skořice) 125 kg na cca 80m² plochy. Vhodné např. na garáž nebo na kombinaci barev. Tel.: 728 486 369

4Prodám suché wc – vhodné na stavbu i na

zahradu, 2 roky staré, málo používané. Cena 2 000,Kč. Tel.: 607 746 275

4Prodám Suzuki Swift r. v. 01, sedan, modrá metalíza, obsah 1300, benzín. Spotřeba 5,5l na 100km, najeto 100 000km. Tel.: 605 574 566

4Prodám starší chalupu ve Voticích. Tel.: 737 551 992

slunný stav. pozemek v obci Nesvačily u Bystřice pro stavbu RD – 800m², sítě před hranicí pozemku. Výborná dopravní obslužnost a dobrá vybavenost v místě a okolí. Cena 750 000,- Kč. Jsem přímý majitel. RK nevolat. Tel.: 736 124 401 – po 16.00 hodině. Různé

4Máte-li skutečně vážný zájem o výuku hry na bicí pod vedením profesionála, kontaktujte tel.: 731 156 333

4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány, branky, zábradlí, různé ocelové konstrukce. Zdarma ocenění, zaměření. Tel.: 737 627 631

vás. PO – PÁ – 10.00 – 21.00 h. SO – NE – 11.00 – 21.00 h. Individuální přístup k zákazníkům. Tel.: 774 147 121, filllip seznam.cz

4Ruším dětský pokoj – palanda – dřevo, sv.

– 200x150x90 – 2 000,- Kč, skříň – dřevo, sv. lesk – 120x170x60 – 500,- Kč, psací stůl – dřevo, 3x šuplík 130x75x65 – 500,- Kč, stěna – dřevo – sv, lesk, spodek skříň, vršek vitrína 155x150x50 – 1 000,- Kč. Tel.: 605 862 077

4Pronajmu zrekonstruovaný, plně zařízený byt ve Voticích. Tel.: 604 258 613

4Daruji za odvoz cca 1000 ks 4l sklenic, např. na stavbu skleníku + literaturu jak na to. Tel.: 721 770 781

Tel.: 775 673 658

4Pronajmu nebytové prostory o výměře 30m².

4Pronajmu dlouhodobě byt 3+1, 3 km Votice. Tel.:

4Nebankovní půjčky, bez poplatků do 166 000,- Kč. Vhodné pro kancelářské využití, ulice Sadová 770, před školkou. Tel.: 737 627 631

4Dlouhodobě pronajmu podkroví rod. domu

s vlastním vchodem, lodžie, sklep, garážové stání, velká zahrada, bazén. Tel.: 605 275 375

Tel.: 737 551 992

4Prodám kočárek – golfové hole zn. Neonato, písková

4Sháním fotografické rekvizity - staré proutěné

barva, nánožník, pláštěnka, poloh. záda. Cena 800,- Kč. Tel.: 739 000 808

začíná výsadba tůjí. Doprodej, vlastní výběr, 0,40/1cm. Odběr dohodou, i více ks. Tel.: 604 535 497

3+1 Jankov, po rekonstrukci, část. zařízen + půda, sklep, zahrada – 7 000,-/měs. (vč. sat,tv, internet, záloha vody) + eletřina, od 1.6. 2011. Tel.: 606 642 171

spolubydlení – zařízený pokoj + spol. příslušenství + wifi. Jen dlouhodobě. Tel.: 608 841 770

4Prodám stylovou chalupu v Jetřichovicích.

přístroje, fotoaparáty a další příslušenství. Tel.: 605 590 371

4Opět

Tel.: 737 137 180

4Prodám zahrádku 330 m2 v zahrádkářské kolonii

4Sháním staré fotografické potřeby – zvětšovací

1 dítěti, oranž. barva, trojkolka, foukaná kola, aretovací přední kolo, poloh. záda, nánožník, pláštěnka. Cena 4 000,- Kč. Tel.: 732 813 133

zahrada, po rekonstrukci. Cena 1 300 000,- Kč. Tel.: 606 642 171

živý plot – 70ks, možno odebrat jednotlivě. Cena 20Kč/ks. Ihned k odběru. Tel.: 776 707 704

ročník XXI, císlo 09

4Nabízím

koše na prádlo, plechové vaničky, starší hračky, … Tel.: 605 590 371

4Pronájem

602 360 700

4Dlouhodobě pronajmu Fiat Ducato Maxi 3l, skříň

15m³,nezávislétopení,tempomat,závěs,dřevěnápodlaha, klimatizace. Najeto 101 000 km. Tel.: 724 260 439 Koupím

4Votický sběratel vykoupí jakékoliv vojenské

policejní a hasičské věci od r. 1830 až do současnosti. Odznaky, medaile, uniformy, šavle, dýky, helmy atd. Nabídněte cokoliv. Přijedu a okamžitě zaplatím. Tel.: 737 815 808

4Koupím 4 zachovalé židle. Tel.: 605 475 112 – večer.

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

5,-

5,5,-

q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

0,-

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 05. 05. 2011·Toto číslo vyšlo 06. 05. 2011 ·Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 12. 05. 2011 Další číslo vyjde: 20. 05. 2011·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1400 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře