Včelaři: Medu bude málo, ceny porostou

deník  |  čtvrtek 4. 7. 2013

číslo 1409 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Miliony na síti

Čipy jsou všude

Umělci si říkají o peníze fanouškům na internetu

Svět je uprostřed třetí průmyslové revoluce, říká Gordon Graylish z Intelu

téma str. 4–5

ROZHOVOR str. 12–14

jana havligerová: Nad další reformou Komentář str. 16 se zavřela voda Foto čtk

jednou větou Francouzští farmáři útočí na české hlemýždě Francouzští producenti burgundských šneků se bouří proti dovozům této delikatesy ze střední a východní Evropy, mimo jiné i z Česka.  str. 6

Popradský hokejový Lev je téměř rozprodán

Zapózoval před kamerami.

Agonie neúspěšného slovenského projektu – klubu HC Lev Poprad – se chýlí ke konci, majetek klubu, který jednu sezonu účinkoval v prestižní Kontinentální hokejové lize, je téměř celý rozprodán. str. 11

Americký režisér, scenárista a producent Oliver Stone uvedl na MFF v Karlových Varech třiapůlhodinový sestřih svého snímku o osudech Alexandra III. Makedonského. V neděli převezme trojnásobný držitel Oscara Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

Manažeři Olympusu dostali podmínky Tři bývalí vrcholní manažeři japonského Olympusu byli odsouzeni k podmíněným trestům za svou účast v účetním skandálu firmy – přes deset let tajili ztráty před regulátory i akcionáři.  str. 11

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

867  2 210  18 485  7 829 2 263

-1,59 % -1,84 % -0,71 % -1,03 % -0,96 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

26,020 -0,030 Kč

CZK/USD 

20,079 -0,114 Kč



kultura str. 22–23

mění Student Včelaři: Medu bude Jančura Agency na komanditní společnost málo, ceny porostou Jan Šindelář | Praha

Matěj Štětka | Praha

D

louhá zima, rychlý nástup jara a  vytrvalé deště během nejdůležitějšího včelařského období, květu ovocných stromů a řepky. To jsou hlavní důvody, proč letos včelaři očekávají propad produkce medu. Ta by mohla klesnout až o dvě třetiny, což by se nutně promítlo do ceny tuzemského medu. „Očekáváme velmi podprůměrný rok,“ vysvětluje Vladimír Lněnička z Českého svazu včelařů, organizace sdružující přes 98 procent všech včelařů. Dohromady chovají více než půl milionu včelstev. Údaj o výnosu z jednoho včelstva, který je předmětem vášnivých debat, většina včelařů raději tají. Patrně nejserióznější údaj lze najít u Výzkumného ústavu včelařského v Dole u Libčic nad Vltavou, který má na různých místech po republice tisíc

včelstev. „Průměrný výnos zkušených včelařů se v dlouhodobé řadě pohybuje v rozmezí patnácti a třiceti kilogramů medu na včelstvo za rok, říká Dalibor Titěra z tohoto ústavu O tom, zda se naplní nepříznivé scénáře pro letošní rok, rozhodnou nadcházející tři týdny. „Až do konce července ještě může něco zachránit medovicová snůška a někde i pomalu odkvétající lípa,“ připouští zástupce ředitele včelařského učiliště v Nasavrkách Josef Lojda. V každém případě porostou ceny medu, které teď oscilují mezi 120 a 150 korunami za kilogram. Ten je přitom v porovnání s okolními zeměmi zhruba o šedesát až osmdesát procent podhodnocen. „Cena medu historicky vždy kopírovala cenu másla, takže i z tohoto pohledu je jeho cena podhodnocená,“ připomíná Dalibor Titěra.  Pokračování byznys str. 6

Dopravní podnikatel Radim Jančura od základu mění strukturu svých firem. Už loni na podzim založil zastřešující akciovou společnost Student Agency holding, nyní mění právní formu své zřejmě nejznámější firmy Student Agency. Ta mimo jiné provozuje žluté autobusy. Dosud je společností s ručením omezeným, od 1. srpna bude komanditní společností. „Dělává se to z daňových důvodů, relativně obvyklý model je to v Německu a Rakousku. U českých firem je ale takový postup poměrně výjimečný,“ uvedl pro deník E15 advokát Stanislav Servus. Podle mluvčího Pavla Hally změna souvisí s budováním „moderního holdingového uspořádání“. „Umožní to efektivnější a ekonomičtější hospodaření skupiny. Díky konsolidaci zisku holdingu pak umožní realizaci dalších nových projektů,“ uvedl Halla. V komanditní společnosti si Jančura ponechá veškerý vliv. Pokračování byznys str. 7

2/3

události

Místní rozhlas Hlášení místního rozhlasu: Vážení občané, obec Malinová Lhota a kinematograf bratří Švábíků vás srdečně zvou na promítání filmu U nás na venkově, které se uskuteční ve dnech od 3. do 5. července na louce za stodolou statkáře Zacha. Předpokládaný začátek promítání je ve 21.30 hodin. Dále zveme všechny děti na veselé povídání O jelenu, které se uskuteční 6. června na farské zahradě. Upozorňujeme rovněž občany, že ve zmíněných dnech bude pro veřejnost uzavřen sběrný dvůr. Opakuji hlášení… Je to zvláštní, ale pouliční ampliony mají i v dnešní „vždyonlajn“ době svou užitečnou funkci. Upozorňují na mikroakce, které na žádném letáku či dokonce webu nenajdete. Díky nim vejde ve všeobecnou známost, kdy

přijede kůžičkář, čistírna peří nebo prodejce nosnic. A léto jim na důležitosti ještě přidává. Je totiž zvláštním obdobím, kdy se za přispění nadšenců nejrůznějšího ražení rozlévá kultura z měst do nejzapadlejších obcí. A právě skrze místní rozhlas kumšt pronásleduje domorodce i lufťáky tak dlouho, dokud se nepřijdou na pomalovanou maringotku podívat. Místní rozhlas upozorňuje, že je dobré občas vyndat z truhly sváteční tepláky, vypnout cirkulárku, výjimečně si dopřát „dvanáctku“ a vyrazit přes náves mezi lidi. Místní rozhlas upozorňuje, že není třeba hned jezdit do Karlových Varů a chytat tam odlesky skutečných či domnělých celebrit. Místní rozhlas připomíná, že dobré filmy a zajímavé divadelní kusy se v létě při troše štěstí najdou i za sousedovic stodolou. Místní rozhlas říká, zpomalte alespoň v létě.

protagonisté dne Vladimír dbalý bývalý ředitel nemocnice Na Homolce Jeho bývalé působení na Homolce jej dohání. Policii zajímá jeho počínání v tehdejším ředitelském křesle natolik, že se rozhodla mu str. 3 vtrhnout do bytu.  James woolf britský podnikatel v realitách Ministryně kultury mu jedním ze svých posledních kroků ve funkci vydláždila cestu k výstavbě na Václavském náměstí. Rozhodla (se), že původní dům číslo 47 nebude památkou a může novostavbě ustoupit. str. 3 Cujoši Kikukawa exšéf představenstva Olympusu Spolu s dalšími dvěma exmanažery dostal podmíněný trest za dlouholeté manipulace s účetnictvím firmy, které měly zakrýt mnohamiliardové ztráty. Od soudu si odnesl tříletou str. 11 podmínku. 

Kauza Homolka: policisté pátrali i u exředitele v bytě

Foto čtk

zápisník Jana Šindeláře

Odcházení. Právě skončila tisková konference po posledním jednání končící vlády. Zleva z ní odcházejí ministr životního prostředí Tomáš Chalupa, ministr pro místní rozvoj Kamil Jankovský, ministr financí Miroslav Kalousek a premiér Petr Nečas

Rusnokův pokus nemusí skončit krachem Prezident Zeman spoléhá na rozštěpení sociální demokra cie a pravice mu může pomoci analýza Pavel Otto l Praha

O

d  jmenování Jiřího Rusnoka premiérem neuplynuly ani dva týdny a hlavy politiků začínají chladnout. Strany se smiřují s  možností, že prezidentská vláda zůstane u  moci třeba až do řádného termínu parlamentních voleb. V  kuloárech se spekuluje o tom, že by Rusnokův tým nebo alespoň jeho klíčové návrhy zákonů mohly získat podporu Poslanecké sněmovny. Pokud se neotevře cesta k předčasným volbám tím, že ČSSD, komunisté a VV najdou 120 hlasů pro rozpuštění dolní komory, jsou tři možnosti: křehký kabinet Miroslavy Němcové (ODS), pokus předsedy

socialistů Bohuslava Sobotky a Rusnokova vláda. Vzhledem k tomu, že se jazýček na vahách, tedy 17 nezařazených poslanců a málo čitelná LIDEM, zřejmě nepřipraví o mandáty, je poslední varianta nejpravděpodobnější. Třeba proto, že pokračování Rusnoka a jeho ministrů může být nejméně bolestivým kompromisem, na němž se shodne jak část pravice, tak minimálně část ČSSD nakloněná Zemanovi. Otevřená vrátka si nechávají KSČM a VV. Čekají, s jakým programem Rusnok přijde. Zaklínadlem všech, co by ho podrželi, by bylo nebezpečí rozpočtového provizoria. Šéf poslaneckého klubu sociální demokracie Jeroným Tejc neskrývá, že šance na rozpuštění sněmovny jsou

malé. O tom, co by následovalo v případě, že se to 16. nebo 17. července nepodaří, odmítá spekulovat. Sobotka některé spolustraníky zaskočil, když se přihlásil o druhý pokus sestavit vládu. Byl to tah proti Hradu. Jenže Miloši Zemanovi žádný zákon neukládá, aby pověřil toho či onoho politika. Sobotkovi přitěžuje to, že ještě před jmenováním Rusnoka příležitost dostal, ale nevyužil ji. Navíc slábne. Ve vnitrostranickém souboji posiluje prozemanovské křídlo vedené jeho odpůrcem Michalem Haškem. Zatímco pro Sobotku je Strana práv občanů zemanovci konkurentem, Haškovi se podle všeho jeví jako potenciální partner. Zapojením sociálních demokratů do exektutivy získá body nejen SPOZ,

Vláda na rozloučenou přidala vědě Petr Weikert l Praha Loučící se kabinet premiéra Petra Nečase (ODS) navýšil rozpočet na vědu a výzkum. V příštím roce by si měl obor polepšit o 1,5 miliardy korun na 27,6 miliardy. Jde zřejmě o poslední důležité rozhodnutí, které tato vláda odsouhlasila. „Je jistě dobře, že po letech stagnace vláda peníze přidává, ovšem ta suma je relativní. Třeba ve Švédsku přidali za poslední roky vědě navíc 15 miliard a hodlají v tom pokračovat,“ říká předseda Akademie věd Jiří Drahoš. Akademie žádala vlád-

ní radu pro výzkum o několik desítek milionů přímo do svého rozpočtu, ale neuspěla. Ministři i jejich předseda už mají na Úřadu vlády, jak včera řekli na tiskové konferenci, vyklizené kanceláře. Své posled-

ní jednání zahájili skleničkou sektu. Chyběl jen odstupující ministr spravedlnosti Pavel Blažek a  místopředsedkyně vlády Karolína Peake. Autor je redaktorem týdeníku Euro

Dalších 331 milionů na letouny CASA Až v listopadu vyprší smlouva s Omnipolem na servis letounů CASA, ministerstvo obrany se přímo obrátí na výrobce strojů Airbus Military, rozhodla vláda. Pro nový kontrakt na roky 2014 až 2017 počítá s limitem 331 milionů korun. Omnipolu svěří úřad Vlastimila Picka opravy letounu Challenger z vládní letky za 195 milionů. Další smlouvy v řádech desítek milionů uzavře armáda s českými firmami.  >tto Více E15.cz

ale i ČSSD. Předchozí úřednické vlády se u veřejnosti vždy těšily oblibě. Vydělat může i ODS. Pozapomene se na poslední aféru, strana se pokusí zkonsolidovat. Rovněž TOP 09 a její předseda by si před kampaní odpočinuli. A příležitostí, jak se strefovat do exekutivy, je vždy dost, zvlášť když za ni ponese

odpovědnost levicová hlava státu. Za možnou podporou Rusnoka (nebo jím navrženého státního rozpočtu, který lze ve sněmovních výborech přepracovat) jsou obavy, že Zeman by při druhém pokusu ignoroval jak Němcovou, tak Sobotku a znovu by se obrátil na svého bývalého ministra financí či někoho jiného.

Místní rozvoj povede starosta Kyjova Kyjovský starosta František Lukl se stane novým ministrem pro místní rozvoj. Po dvoudenním zvažování přijal nabídku premiéra Jiřího Rusnoka. Oznámil to včera v Kyjově. V čele ministerstva chce pokračovat hlavně v přípravě na nové programové dotační období EU 2014 až 2020. Nestraník Lukl je devátým potvrzeným členem vznikající úřednické vlády. 

Jan Hrbáček, Igor Záruba l Praha Policie, která provedla minulý týden prohlídky v pražské Nemocnici Na Homolce a v advokátní kanceláři MSB Legal (dříve Šachta & Partners), nevynechala ani byt bývalého ředitele nemocnice Vladimíra Dbalého. Podezírá jej mimo jiné z uzavření nevýhodné smlouvy na pronájem nemocničního skladu soukromé firmě Alseda, napojené právě na Šachta & Partners. Na kontraktu mělo zdravotnické zařízení tratit desítky až stovky milionů korun. Policie si podle informací deníku E15 odnesla množství dokumentů. „Pan Dbalý je podle policejních dokumentů veden jako podezřelý. Jde také o další smlouvy, ale rozhodující zkoumání vede policie kvůli skladům,“ upřesnil dobře informovaný zdroj, který si ne-

přál být jmenován. Aktuální reakci Vladimíra Dbalého, který nařčení rozhodně odmítá, se redakci získat nepodařilo. Obvinění z tunelování Nemocnice na Homolce v souvislosti s činností Dbalého a jeho rodiny vznesl vloni na podzim Nadační fond proti korupci. Dbalý byl tou dobou půl roku mimo Homolku, protože na jaře rezignoval. Vystřídal ho neurochirurg Michal Šetlík. Dbalý se poté neúspěšně ucházel v Praze  2 o senátorské křeslo, od letošního června je poradcem Jiřího Paroubka ve stínové vládě národních socialistů. Možné obvinění Vladimíra Dbalého, které je podle zasvěcených osob na spadnutí, nechce policie komentovat. „Můžeme jen uvést, že je vedeno prověřování, nad kterým vykonává dozor Vrchní státní zastupitelství v Praze,“ oznámil mluvčí protikorupční policie Jaroslav Ibehej.  Více E15.cz

krátce EK: Česko je v dohledu nad europenězi nejhorší Česko nezvládlo dohled nad čerpáním evropských peněz. S odkazem na výroční zprávu Evropské komise za rok 2012 o tom informoval Radiožurnál. Dokument tvrdě kritizuje české ministerstvo financí, jež má kontrolu čerpání peněz na starost. Tato kontrola v Česku, jako jediné zemi EU, nefungovala, zní zpráva.  názory str. 16

Kalousek: Druhý pilíř by mohlo být možné opustit Ministr financí v demisi Miroslav Kalousek navrhuje změny v zákonu o důchodovém spoření, jež by umožnily z druhého pilíře po pěti letech vystoupit.

Policie podezírá bývalé šéfy Krajské zdravotní Protikorupční policie obvinila čtyři bývalé členy představenstva společnosti Krajská zdravotní kvůli veřejné zakázce na nákup zdravotnické techniky z roku 2008. Údajně způsobili škodu 82 milionů korun. >čtk i n ze rce

A131006611

hlavní partneři

generální partner

spolupořadatelé

uvádí

LEtN Í s haK E s pEaR Ovs K É s LavN Osti 2013

Končící Hanáková rozhodla o miliardovém byznysu Praha l Britský podnikatel James Woolf slaví. Končící ministryně kultury Alena Hanáková (STAN) mu na  rozloučenou otevřela cestu k výstavbě nové kancelářské budovy na rohu Václavského náměstí a Opletalovy ulice v Praze. Hanáková po nekonečných vášnivých debatách i veřejných protestech zastavila přezkumné řízení svého loňského rozhodnutí, že dům číslo 47 památkově chráněný nebude. Woolfova firma Flow East tak může po demolici objektu postavit

kancelářské centrum za zhruba dvě miliardy korun. Hanáková se odvolává na to, že Flow East v souladu s předešlým stanoviskem pražského magistrátu a dalších úřadů nabyl svá práva v dobré víře, že dům památkou nebude. „V souvislosti s možným uplatněním nároků účastníků na náhradu škody vzniklo pro stát zcela neúnosné riziko přinejmenším v řádu desítek milionů korun,“ uvedla mluvčí odcházející šéfky kultury Lenka Brandtová.  >dnv Více E15.cz

praHa | 3. 7. – 20. 7. BrnO | 22. 7. – 24. 7.

Z KROCE N Í Z LÉ Ž E NY www.shakespeare.cz | www.ticketportal.cz

4/5

téma

V českém crowdfundingovém b yznyse se točí již miliony korun Ve srovnání se západní Evropou a Spojenými státy, v nichž se tímto způsobem daří vybírat i miliony dolarů na jeden film, se zatím v Česku točí v tomto byznyse dohromady jen pár milionů korun. Zájem o tuto cestu financování vlastních aktivit však stoupá. A začíná lákat nejen naprosté začátečníky, ale i známá a zavedená jména jako například hudebníky Xaviera Baumaxu, Moniku Načevu, Vladimíra 518 či skupinu Tata Bojs. Princip funguje celkem jednoduše. Prostřednictvím webových stránek specializované firmy, která podobné projekty shromažďuje, uchazeč o peníze zveřejní popis svého projektu a částku, jakou na něj potřebuje. Poté začne běžet lhůta, v níž by měl peníze vybrat. Pokud se mu to podaří, může svůj projekt uskutečnit. Pokud ne, peníze se vrátí přispěvatelům. Motivací pro veřejnost poslat peníze bývají slevy, dárky či výhody, které autor projektu poskytne. Ty jsou různé podle výše příspěvku, od drobnějších v podobě podepsaných výtisků či lahví vína přes nabídku na účast donátora ve videoklipu až k těm větším, jako například možnosti uspořádat sou-

Anglo-americká insiprace Kickstarter.com V zahraničí je průkopníkem hromadného financování server Kickstarter.com spuštěný v roce 2009, určený projektům z Velké Británie a Spojených států. Za dobu jeho existence podpořilo 4,4 milionu lidí zhruba 44 tisíc projektů částkou 683 milionů dolarů (podle aktuálního kurzu asi 1,4 miliardy korun). Dosud nejúspěšnějším projektem je vývoj a výroba chytrých náramkových hodinek Pebble firmy z kalifornského Palo Alta, na které loni téměř 70 tisíc lidí přispělo částkou přes 10 milionů dolarů. Financování ze stran příznivců si ale v minulosti vyzkoušela například i řada hudebních skupin, například Marillion, či filmových tvůrců jako v případě loňského snímku Iron Sky. kromý koncert pro dárce. Drtivá většina lidí posílá částky v řádech stokorun, ale našly se i výjimky, které poslaly sto tisíc korun. V Česku je nyní největším zprostředkovatelem podobných projektů společnosti Hithit.cz, která za necelý třičtvrtěrok na zhruba 60 projektů vybrala 2,28 milionu korun. Firmu mimo jiné spoluzaložil bývalý novinář Pavel Eichler a Aleš Bugr, majitel eventmarketingové agentury Next Level. „Řada našich kamarádů-umělců za námi chodila, jestli jim můžeme pomoct sehnat peníze na turné, desku,

klip. My na to neměli čas a bylo nám líto, že jim nemůžeme finance sehnat,“ řekl deníku E15 Eichler. „Pak nám došlo, že crowdfunding je ideální cesta, jak podpořit naše kamarády a rozjet nový byznys. Založili jsme firmu, vymysleli jméno webu a začali jej plnit, nejdříve projekty našich kamarádů, později se přidali další.“ Hithit.cz má navíc ambice uspět nejen v Česku, byť na něj se soustředí především, neboť v tuzemsku je to stále novinka. Časem by ale mohla firma expandovat i do jiných zemí. „Chystáme se na Slovensko a postupem času chceme

Nejvyšší vybraná částka:

303 380 korun na vydání dvojalba Dawntempo hudebníka Xaviera Baumaxy, což je o polovinu více než původně požadovaných 200 tisíc. (Hithit.cz)

i do okolních států. Vede nás k tomu snaha být minimálně středoevropskou jedničkou v crowdfundingu.“ Do populárního crowdfundingu se pustila i společnost s netypickým jménem Army of Darkness provozující web Startovač.cz. „Sami milujeme pop-kulturu – hry, komiksy, filmy, hudbu apod. – takže jsme chtěli podniknout něco v téhle oblasti. Výroba ultralevných pytlíků do koše by byla možná finančně výhodnější, ale moc bychom se u toho asi nepobavili,“ řekl deníku E15 spoluzakladatel serveru Martin Brykner. „Máme slušné zkušenosti s distribucí digitálního obsahu za dobrovolnou cenu, například skupin Vypsaná fiXa, Wohnout či Sunshine, takže jsme tohoto know-how chtěli využít. Cítíme zde potenciál. Bude to samozřejmě běh na delší trať, ale myslíme si, že crowdfunding má v Česku a na Slovensku šanci uspět,“ dodal. Také podle Romana Baroše z platformy Nakopni.me je v Česku pro podobný způsob financování potenciál, i když nedůvěra mnohých byla z počátku vel-

Nejabsurdnější projekt

Natočení pornosnímku odehrávajícího se na Slovácku s názvem Příběh Kozodirek. Z požadovaných 50 tisíc zatím žadatelé dostali 1030 korun. (Kreativcisobě.cz)

Největší jednotlivý příspěvek

ká. Úspěšnost projektů tak zatím činí asi pět procent. „Hlavní problém vidím v tom, že zakladatelé projektů si myslí, že vystavením projektu na web jejich práce končí. Ta ovšem teprve začíná. Sám zakladatel projektu musí oslovit svoje známé z okolí, případně potenciální investory a klienty a ty přesvědčit. Teprve když široká veřejnost uvidí, že se do projektu investuje, přispějí i úplně cizí lidé. Projekt, do kterého nepřispějí ani příbuzní a kamarádi, prostě nebudí důvěru,“ řekl deníku E15 Baroš. Největší zájem je podle Baroše o projekty v kategorii Podnikání, která ale zároveň registruje největší počet neúspěšných projektů. Lidé totiž často nabízejí projekty ve fázi „včera nás u piva napadlo že …“ bez jakéhokoliv byznysplánu či alespoň jeho náznaku. „Někteří lidé mají naprosto naivní představy o podnikání, pletou si pojmy jako zisk a obrat, neumějí si spočítat ani náklady. Měli jsme například projekt, ve kterém jeho zakladatel hodlal na odměnách investorům rozdat 150 procent zisku, což samozřejmě neprošlo schvalovacím procesem,“ podotkl Baroš.

Největší překvapení

Tata Bojs. Ze 300 tisíc korun požadovaných skupinou Tata Bojs na vybudování speciální scény k jejich letošnímu turné pořádanému   k 25. výročí existence nakonec vybrali pouze 11 procent požadované částky a projekt neuspěl. (Hithit.cz)

100 tisíc korun na vydání gay pohádky Princ a princ. (Hithit.cz)

>>Hromadné financování po česku Hithit.cz » hlavní oblast: hudba, výtvarno, literatura » založen: listopad 2012 » celková dosud vybraná částka: 2,28 milionu (k 24. 6. 2013) » průměrný vklad/nejvyšší vklad: 560/100 tisíc » nejúspěšnější dokončený projekt: 2CD Xaviera Baumaxy Dawntempo, vybráno 303 tisíc korun čili 151 % požadované částky

Startovač.cz

» hlavní oblast: hry, aplikace, knihy, komiks » založen: březen 2013 » celková dosud vybraná částka: 600 tisíc (k 25. 6. 2013) » průměrný vklad/nejvyšší vklad: */98 tisíc » nejúspěšnější dokončený projekt: PC hra Brány Skeldalu, vybráno 187 306 korun tedy 104 % požadované částky

Kreativcisobě.cz

» hlavní oblast: knihy, hudba, film, divadlo, společenské projekty » založen: duben 2012 » celková dosud vybraná částka: 550 tisíc (k 24. 6. 2013) » průměrný vklad/nejvyšší vklad: 500/10 tisíc » nejúspěšnější dokončený projekt: kniha Barbora Baronová & Dita Pepe: Slečny, vybráno 84 413 korun čili 106 % požadované částky

Nakopni.me

» hlavní oblast: podnikání, umění, sponzoring, veřejné projekty, charita » založen: leden 2012 » celková dosud vybraná částka: „několik desítek tisíc“ (k 25. 6. 2013) » průměrný vklad/nejvyšší vklad: 300 až 1000/10 tisíc » nejúspěšnější dokončený projekt: * * údaje nejsou k dispozici 

Pramen: uvedené společnosti

stránku připravil Dušan Kütner

Načeva: Trochu jsem se obávala, ale podařilo se Z příspěvků fanoušků vzniklo i letošní nové album zpěvačky Moniky Načevy a kytaristy Justina Lavashe s názvem Milostný slabiky. Původně požadovanou částku 50 tisíc korun se podařilo překonat o více než pětinu.

Největší procentuální úspěšnost

465 procent. Na vybudování vlastního studia pro natáčení herního pořadu Indian TV chtěli žadatelé 20 tisíc, prozatím obdrželi přes 93 tisíc, přičemž lhůta pro příspěvky ještě neskončila. (Startovač.cz)

E15: Proč jste se rozhodli peníze na album získat prostřednictvím crowdfundingu? Chtěli jsme si album vydat sami, protože, abych pravdu řekla, nechtěli jsme se dělit s vydavatelskou firmou o zisk, neboť prodeje CD jsou v dnešní době obecně velmi slabé a fungují jen na koncertech. Náš producent a zvukař, u kterého jsme album začali nahrávat, nám poradil, že takový systém existuje a že si naši fanoušci mohou naše album tímto předplatit. To nás nadchlo. Hleda-

la jsem, kam se obrátit, až ke mne přišla informace o Hithit.cz. Existují sice i zahraniční projekty, ale řekli jsme si, že by to asi nebylo dobré, protože fanoušky máme v podstatě jen v Česku. E15: Splnilo to vaše očekávání? Ano. Trochu jsem se bála, protože na výběr požadované částky dostanete 45 dní. A nemůžete vybrat ani o korunu méně, protože když celou částku nevyberete, tak se vše vrátí lidem, kteří přispěli. Nám to ale vyšlo krásně, vybrali jsme asi ještě o deset tisíc víc, než jsme potřebovali. Reklamu jsme tomu přitom dělali vlastně jen na Facebooku.

korun, což je cena za samotné CD, které pak dostali. Je to zároveň cena nižší, než za kterou album prodáváme nyní. Pokud někdo přispěl vyšší částkou, dostal k CD ještě dárek. Mezi dárky byla E15: Co jste přispěvatelům za jejich například kniha autorky textů na albu příspěvky slíbili? Sylvy Fischerové s našimi podpisy, má Základní výše příspěvku byla 250 či Justinova starší vydaná CD nebo ex-

kluzivní Justinovy lekce hry na kytaru. Mezi dárky byl dokonce i studiový mikrofon, na který jsme album nahrávali, a uspořádání soukromého koncertu. Ten jsme ještě ale neodehráli, dotyčný si zatím dává načas... E15: Využijete tuto cestu i při nějakém příštím projektu? Proč ne, i když já mívám větší pauzy mezi alby, protože to chvíli trvá, než přijde dostatek inspirace. Přijde mi ale velmi čisté a přímé, když si fanoušci v podstatě předplatí vaši práci a z nikoho „netahám“ peníze. Také víte, kolik lidí má o chystané album zájem, protože jej takto prodáte dopředu, aniž by bylo hotové. To je skvělé. Hodně přispěvatelů pak přišlo i na křest alba. Měla jsem z toho silný pocit, že to funguje, že jsou něco jako rodina.

Foto profimedia.cz

J

e libo vydat vlastní hudební album, komiks, katalog k výstavě obrazů, počítačovou hru či třeba nastartovat své podnikání a vydavatelé, investoři ani banky ve vás nemají důvěru nebo se sami nechcete vázat? Stále více kreativních duší i pouhých snílků se snaží získat peníze z jiného zdroje – přímo od svých fanoušků, příznivců, kamarádů či známých i zcela cizích lidí, které dokážou svým projektem nadchnout. K tomu nyní využívají systém hromadného financování, takzvaný crowdfunding, který v loňském roce dorazil i do České republiky.

6/7

byznys Foto profimedia

Jančura mění Student Agency na komanditní společnost Dokončení ze str. 1 Na vrcholu pyramidy stojí Student Agency holding, v němž Jančura vlastní sto procent akcií. Pod ním bude nová komanditní společnost Student Agency, kde má holding jako komplementář 98 procent, zbylá dvě procenta

Na velikosti záleží. Zlí jazykové tvrdí, že mnoho francouzských gurmánů si oblíbilo hlemýždě dovážené například z Česka, protože jsou větší než francouzští – což si navíc uvědomují také tamější producenti

Francie: Farmáři útočí na české hlemýždě Případné označování původu na etiketách nic nezmění, domnívají se tuzemští producenti potravinářství Michal Nosek | Praha

F

rancouzští producenti burgundských šneků se  bouří proti dovozům této vyhlášené delikatesy ze střední a východní Evropy, mimo jiné i z České republiky. Po  pařížském ministerstvu zemědělství požadují zavedení jasného značení země původu na etiketách. „Jde o francouzskou kulinářskou specialitu, která vytváří renomé naší země, proto bychom měli podporovat vlastní šneky,“ řekl agentuře Reuters senátor Yves Detraigne, jenž kampaň zaštiťuje. Ve Francii se spotřebuje kolem třiceti tisíc tun hlemýžďů

ročně, ale pouze jeden tisíc tun dodávají tamější producenti. Největší tuzemský exportér, firma Helix, se požadavků neobává. „My vyvážíme hlavně ve velkoobchodních baleních. Odkud každý šnek pochází,

30 se samozřejmě již dnes pečlivě sleduje a tato informace je každému k dispozici. Nemyslím si, že by případné označování původu na etiketách mohlo mít nějaký vliv na poptávku po na-

Včelaři: Medu bude málo, ceny porostou Dokončení ze str. 1 Podle dlouhodobých statistik se v České republice ročně vyprodukuje zhruba sedm tisíc tun medu. Kolem tohoto čísla se pohybuje také domácí spotřeba, což představuje zhruba 0,7 až jeden kilogram medu ročně na obyvatele. Ve srovnání například s Německem je to spotřeba zhruba třetinová. I přesto, že produkce medu by v České republice pokryla celostátní spotřebu, ze zahraničí se stále dováží více než 1700 až 2000 tun medu,

šich výrobcích,“ uvedl jednatel firmy Ondřej Vyhnálek. Zlí jazykové nicméně tvrdí, že mnoho gurmánů si importované hlemýždě oblíbilo, protože jsou větší než francouzští, což si uvědomují i tamější produtisíc tun hlemýžďů ročně spotřebuje Francie. Pouze jeden tisíc tun však dodávají tamější producenti centi. „Chápeme, že zákazníci možná upřednostňují šneky ze  střední a  východní Evropy, ale nemůžeme tolerovat, že je konzumují bez znalosti jejich původu,“ napsali fran-

couzští farmáři ministerstvu zemědělství. Běžně užívané označení Burgundy snails totiž neodkazuje na oblast ve střední Francii, ale pouze na odrůdy velkých bílých šneků rozšířených po celé Evropě. Liberecký Helix prodává hlavně do  Francie, loni mu stoupl export meziročně o pět procent na  138 tun šnečího masa, což je asi 620 tun živých hlemýžďů. Tržby se  zvýšily o patnáct procent na šedesát milionů. Podnik vznikl v roce 1992, kvůli vývozu do  Francie musel vybudovat výrobní a  skladovací kapacity, které odpovídají přísným normám Evropské unie. Před deseti lety se Helix majetkově provázal se strategic-

kým partnerem z Francie, jenž drží 51procentní podíl. Zbytek patří Ondřeji Vyhnálkovi. Po vstupu Francouzů začala firma z hlemýždího masa a ulit vyrábět polotovar ochucený hlemýždí svalovinou a hotový produkt „šnek po burgundsku“ podle originální francouzské receptury. Vše dodává v mrazeném stavu. Podle Vyhnálka se většina šneků sbírá ve volné přírodě. „Některé odrůdy se ale pěstují i na farmách,“ vysvětlil. Sběračům platí zhruba patnáct korun za jeden kilogram hlemýžďů. Zhruba čtvrtina zpracovaných hlemýžďů pochází z České republiky, zbytek Helix dováží hlavně z Polska, Litvy a Rumunska.

Je-li komplementářem akciová společnost, akcionáři jsou z obliga, neboť oni za závazky společnosti neručí má komanditista Jančura jako fyzická osoba. Podle Servuse změna neovlivňuje postavení případných věřitelů. „Banky by to neschválily, pokud by to pro ně bylo riziko,“ dodal Servus. Problém by prý mohl nastat až v případě, že by firma začala rozprodávat majetek.

Rozdíl mezi „eseróčkem“ a  komanditní společností je i v ručení za závazky. Zatímco společnost s r. o. ručí celým majetkem a společníci jen do výše nesplaceného vkladu, za komanditní společnost, která rovněž za své závazky odpovídá celým majetkem, ručí navíc celým majetkem komplementář. Pokud je jím ale akciová společnost, akcionáři jsou fakticky z obliga, neboť oni za závazky společnosti neručí. Až na některé výjimky. Pod Student Agency patří železniční dopravce RegioJet. Pokud firma mluví o  nových projektech, jde s velkou pravděpodobností právě o  železniční dopravu. V  běhu je například záměr na provozování linky Praha–Berlín–Hamburk ve spolupráci s Deutsche Bahn. Podle Jančury si tento nápad vyžádá investici tři miliardy korun, financování přitom zajistí banky.

celářská stavba vůči bankám. Problém tím ale odsunula jen převážně z  Ukrajiny, Číny Pojišťovna Allianz se rozhodla do letošního září, kdy platnost a ze zemí Jižní Ameriky. vyřešit vysoké zadlužení své závazku projektové firmy Dikancelářské budovy Diamond amond Point vůči své matce Point naproti pražskému hoPrůměrná cena medu telu Hilton novým dluhem. Dluhopisy za 1,1 miliardy (v korunách za kilogram)* Její dceřiná firma nesoucí týž zůstanou ve skupině, název jako administrativní cen151 trum proto vydává dluhopisy získají je firmy z koncernu 126 130 137 za 1,1 miliardy korun. Prospekt Allianz. Obligace budou emitenta už schválila Česká násplatné v roce 2024 rodní banka. Allianz se  stala jediným vlastníkem Diamond Pointu končí, vyplývá z dokumentů, 2010 2011 2012 2013 na konci loňského roku. Teh- které má deník E15 k dispozici. dy současně pomohla refinan- Hodnota vydávaných obligací *v květnu daného roku Pramen Český svaz včelařů covat dluh, který měla kan- se  víceméně rovná závazku,

který Diamond Point vůči Allianz má. Obligace se čtyř procentním výnosem budou splatné v roce 2024. Na úhradě dluhopisů se budou podílet příjmy z nájemného. Poplynou třeba od firem Kapsch či Miele, které v Diamond Pointu sídlí. V centru, které v roce 2006 postavil rakouský developer Karimpol, sídlí samotná Allianz. Přesto je podle informací deníku E15 zhruba čtvrtina z osmnácti tisíc metrů čtverečních budovy volných. Proto se vlastník snaží do budovy přitáhnout nové nájemce.

Praha l Dopravní a logistická skupina C.S. Cargo má za sebou první celý rok fungování pod novými majiteli. Podle auditovaných výsledků jej zakončila tržbami 4,6 miliardy korun a  hrubým provozním ziskem (EBITDA) 242 milionů. V obou případech to znamená meziroční pokles. Předloni se firma chlubila tržbami 5,3 miliardy, EBITDA činil 291 milionů. Skupina pokles připisuje restruktura-

lizaci, tedy ukončení nerentabilních projektů. V  Česku se podle generálního ředitele Aleše Willerta začíná ozdravná kúra projevovat až letos. „I přes kumulaci několika negativních vlivů, jako jsou historicky vysoké ceny pohonných hmot, krize v automobilovém průmyslu a snížená poptávka, které v souběhu tlačí dolů hrubou marži firmy, jsme v prvním čtvrtletí zaznamenali pozitivní trend,“ uvedl Willert. Podle něj

je zisk za první čtvrtletí meziročně vyšší o čtvrtinu. C.S. Cargo se v minulých letech dostalo do vážných finančních problémů, když nedokázalo splácet několikamiliardové závazky. Po složitých jednáních s původními majiteli Petrem Zvěřinským a Markem Lehečkou celou skupinu na podzim 2011 ovládl finančník Jan Blaško se svými fondy Tuffieh. Ten firmu vrátil na finanční trhy a nasměroval ji do Ruska.>sin

krátce Grammer v Žatci sloučí výrobu z ČR a Německa Německý výrobce automobilových dílů, skupina Grammer, podepsal smlouvu na pronájem hal po společnosti Panasonic v žatecké průmyslové zóně Triangle. Firma chce v Žatci sloučit výrobu ze tří závodů v Česku a Německu. Prostory si pronaja-

la na patnáct let od skupiny CTP, která je od Panasoniku odkoupila. Grammer CZ působí v Česku ve třech lokalitách: Tachově, Mostu a Dolních Kralovicích.

Tendr na telefonické služby pro Plzeň neplatí Antimonopolní úřad zrušil výsledky tendru z loňského září

na poskytování telekomunikačních služeb pro Plzeň. Zadavatel nedodržel zákonný postup při zadávaní zakázky v hodnotě dvanácti milionů korun, chyboval při zadání elektronické aukce a v jejím průběhu. Podnět podala společnost GTS Czech, která nabídla tytéž podmínky jako vítězný T-Mobile CR. >čtk i n ze rce

A131009159

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Dcera Allianz vydává dluhopisy Daniel Novák l Praha

Firmě C.S. Cargo klesly tržby

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

8/9

byznys & trhy

Škoda Auto boduje v Německu

Banky dají hypotéku i na dům v dražbě

Weiterstadt l Podíl české automobilky Škoda na německém trhu se v prvním pololetí letošního roku zvýšil na rekordních 5,2 procenta. Česká automobilka tak posílila svoji pozici největší dovozní značky aut v Německu, i když její prodej mírně klesl. Vyplývá to z prohlášení Škody Auto Deutschland. V samotném červnu

Předhypoteční úvěr pomůže řešit nákup bytu v aukci, bývá ale s přísnějšími podmínkami

V

splacen následně poskytnutým hypotečním úvěrem, a to nejpozději do jednoho roku,“ říká Hana Vaněčková z Modré pyramidy. Tuto možnost nabízí také společnosti skupiny ČSOB, a to u nedobrovolných dražeb a do výše 85 procent hodnoty nemovitosti. Po  uhrazení dražební ceny nemovitosti a po přepisu vlastnictví v katastru nemovitostí je sepsána zástavní smlouva a z běžného hypoúvěru je splacen předhypoteční úvěr, popsala proces

mluvčí Hypoteční banky Kateřina Krásová. Dobrovolné dražby však banka nefinancuje, a to z důvodu zachování jiných možných zástav. „S takovouto formou financování nákupu při dražbě se setkáváme zřídka. Byť jsou ceny nemovitostí mnohdy zajímavé, zpravidla přísnější podmínky předhypotečních úvěrů mohou mít negativní vliv na ochotu dražitelů tento způsob financování využívat,“ uvedl člen představenstva dražební společnosti Naxos Petr Vácha.

z parketu Radek Neumann

sice až čtvrté housle, ale ve střednědobém a dlouhodobém horizontu nabízí dle analytiků Société Générale (SG) největší potenciál, je paladium. Vůdčím drahým kovem je samozřejmě zlato a existuje zde určitá korelace ve skupině těchto kovů, ale na rozdíl od zlata a postupného odklonu investorů se paladium může v budoucnu těšit na snížení závislosti. Bude profitovat z tržní situace, kdy produkce paladia a jeho další zdroje budou dlouhodobě zaostávat za poptávkou. Paladium se využívá hlavně při výrobě katalyzátorů. Automobilo-

Paladium září víc než zlato

D

rahé kovy by měly být dlouhodobě diverzifikační složkou investičního portfolia. Vzhledem k vyšší volatilitě je vhodné omezit jejich váhu v portfoliu na patnáct až dvacet procent podle rizikového profilu investora. Drahým kovem, který v celé hierarchii hraje

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 3. 7. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 18,231 3,275 3,488 26,020 3,483 20,194 19,048 8,823 3,279 15,543 6,000 60,273 2,988 21,176 10,297 20,079 30,649

vý průmysl ve Spojených státech těží z oživení tamní ekonomiky, Číně se i přes náznaky slabosti poměrně daří a to jsou právě trhy, kde mají nejvyšší oblibu automobily s benzinovým motorem, kde se paladium v největší míře využívá. Automobilový průmysl se podílí na poptávce po paladiu zhruba 65 procenty. S ohledem na stále přísnější podmínky pro emise plynů bude spotřeba tohoto kovu nadále růst. Nově paladium začíná nahrazovat platinu také v dieselových motorech, což přispěje k tempu růstu spotřeby paladia zhruba o sedm procent ročně. Na straně

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA CETV

24,00

3. 7. 2013

změna [%] -2,04

63,80

-3,33

ČEZ

496,00

-1,20

Erste Bank

500,90

-3,15

95,95

-0,16

3534,00

-3,97

22,00

1,62

Orco

56,70

-1,39

Pegas

515,00

-1,83

Fortuna KB NWR

Philip Mor. ČR

11 320,00

2,07

Telefónica CR

264,00

-1,31

1220,00

0,00

Unipetrol

172,00

0,00

VIG

951,00

0,36

TMR

nabídky se očekává snížený export paladia z Ruska, který poklesl o polovinu, a hlavní producent paladia Norilsk Nikel redukuje prodeje ze svých rezerv, což by dlouhodobě mělo vyvolat nedostatek a růst ceny paladia. Analytici SG nadále doporučují paladium k nákupu s cílovou cenou pro letošní rok nastavenou na 780 dolarů za troyskou unci, a pro příští rok dokonce na 925 dolarů, což po nedávném poklesu paladia ze 760 dolarů na 680 dolarů v důsledku výprodejů zlata nabízí téměř patnáctiprocentní růstový potenciál pro letošní rok. Navíc vzhledem

k výše uvedenému by mělo být paladium preferovanou komoditou i v následujících letech a do roku 2018 by jeho cena paladia měla vyšplhat až k 1200 dolarům za troyskou unci. Mezi drahými kovy tak paladium získává výsadní postavení, neboť u zlata a stříbra se očekává spíše klesající trend. Paladium lze obchodovat ve formě investičních certifikátu nebo veřejně obchodovaného fondu ETF, kde kov vystupuje jako podkladové aktivum a kopírování ceny fyzického paladia se pohybuje mezi 95 až 98 procenty. Autor je analytikem Komerční banky

Autobazary AAA Auto skončily na pražské burze Praha | Včerejšek byl posledním obchodním dnem na pražské burze pro akcie AAA Auto, které se dnes vyřazují z obchodování. Akcionáři společnosti měli zároveň poslední možnost využít odkupu akcií kotovaných na pražské burze za garantovanou cenu 23,30 koruny. Akcionářům, kteří si svůj podíl ponechali, zůstávají veškerá akcionářská práva, nicméně již nebudou moci akcie na burze prodat. Titul včera ztratil dvě procenta hodnoty na závěrečných 24,00 korun.

O  stažení akcií rozhodla 29. března mimořádná valná hromada. Návrh podal zakladatel firmy Anthony James Denny, který drží zhruba 77 procent akcií. Úmysl vykoupit vlastní akcie obchodované na kapitálových trzích ohlásil v polovině února. Krok souvisí se  záměrem prodat majoritní podíl řetězce autobazoarů, strategičtí investoři totiž podle předběžných jednání preferují investici do AAA jako do soukromého podniku.  >bo, patria.cz

trh. Počet registrací nových aut v Německu se za pololetí snížil o 8,1 procenta. Pozitivní vývoj očekává automobilka Škoda také ve druhé části letošního roku. K optimismu nahrává i vývoj nevyřízených objednávek, které byly za pololetí ve srovnání s loňským rokem vyšší o deset procent. >čtk

krátce Foto reuters

tak zbytek obchodu se kryje dražba úspěšná a nemovitost standardním hypotečním vyhovuje jako zástava,“ upřesúvěrem,“ tvrdí Petr Plocek nil mluvčí Raiffeisenbank Tozít si na  koupi bytu či z UniCredit Bank. Česká spo- máš Kofroň. domu v dražbě hypotéku. I to je v Česku možPřísnější podmínky předhypotečních úvěrů mohou mít né, byť samotné banky přiznávají, že jde o značně exotický negativní vliv na ochotu dražitelů využívat tento způsob způsob pořízení nemovitosti, financování nákupu nemovitosti který mají na  stole jen párkrát do  roka. Když už se  ale Komerční banka a Modrá nějaký takový klient–dobro- řitelna a Raiffeisenbank požadruh vyskytne, jsou ochotny dují jen zajištění úvěru jinou pyramida zase umožní klientonemovitostí. „Banka je přitom vi kombinovat hypoteční úvěr se s ním bavit. „Pokud si klient zajistí vlast- ochotna zdarma zastavené ne- s předhypotečním. „Předhyní finance na dražební jistinu, movitosti vyměnit, pokud je poteční úvěr je jednorázově bankovnictví Marek Schwarzmann | Praha

podíl Škody na německém trhu činil 5,7 procenta. Německo patří spolu s Čínou a Ruskem mezi nejvýznamnější trhy automobilky. Škoda prodala v Německu v pololetí 77 400 vozů. Bylo to sice o procento méně než ve  stejném období loňského roku, avšak automobilka vykázala lepší výkon než celý

Palec dolů. Agentura Standard & Poor’s snížila ratingy předních evropských bank Barclays, Credit Suisse a Deutsche Bank. Poukázala na přísnější regulaci bankovních skupin s podnikáním v investičním bankovnictví a na nejistou situaci na finančních trzích. Ratingy dlouhodobých závazků protistrany všech tří bank snížila S&P na stupeň A z dosavadní známky A-plus.

Japonská MUFG chce převzít Thajskou banku

Polsko rekordně snížilo základní úrok

Prodej aut v USA roste díky pickupům

Japonská banka Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) plánuje koupit kontrolní podíl v páté největší bance v Thajsku Bank of Ayudhya, a to za 5,6 miliardy dolarů. Dohoda bude největším převzetím japonské firmy v oblasti jihovýchodní Asie. MUFG se již dohodla na převzetí 25 procent podílu v bance, jež vlastní americká GE Capital.

Polská centrální banka snížila základní úrokovou sazbu o čtvrt procentního bodu na nové rekordní minimum 2,5 procenta. Krok má podpořit zpomalující domácí ekonomiku. Polsko je jedinou zemí EU, jež se vyhnula recesi. Zpomalování růstu nicméně ukázalo, že Polsko zasáhly negativní dopady dluhové krize v eurozóně.

Americký trh automobilů se v červnu díky silným prodejům velkých pickupů dostal na nejvyšší úroveň od konce roku 2007, tedy od doby těsně před nástupem poslední ekonomické recese. Největší americké automobilky General Motors, Ford Motor a Chrysler Group dnes oznámily další výrazné zvýšení svých prodejů. >čtk i n ze rce

A131009899

PRÁVĚ VYCHÁZÍ KNIHA K NOVÉ KOMEDII ALICE NELLIS Obsahuje CD skupiny SMOKE

Film v kinech od 11. července

10/11

světová ekonomika & zahraničí

Odklad dražeb emisních povolenek prošel Europoslanci složili reparát a napodruhé schválili odložení aukcí

E

vropský parlament na druhý pokus otevřel cestu k  odkladu dražeb 900 milionů povolenek na vypouštění oxidu uhličitého. Poslanci schválili novelu směrnice o  obchodování s emisními povolenkami, která dovolí Evropské komisi předložit návrh na dočasné stažení povolenek z  trhu a  jejich dražbu v  letech 2019 a 2020. Podmínkou je, že toto opatření nepovede k odchodu

průmyslových firem z  Evropy. Pak bude na tahu Rada Evropské unie, v  níž budou muset odklad dražeb schválit členské státy. Klíčová země, Německo, zatím svou pozici k  odkladu dražeb nemá. Čeká se, že spolková vláda své stanovisko sdělí až po podzimních parlamentních volbách. S  podporou či odmítnutím odkladu zatím váhá i  Česko. Naopak Polsko jasně řeklo, že takzvaný backloading odmítá. Litva, která po Irsku převzala předsednictví v unii, se nechala slyšet,

Kdo vydělá Z českých firem může mít z hlasování europoslanců radost ČEZ, který odklad dražeb podporuje. Především proto, aby se mu zhodnotily investice do snižování emisí. Zbytek českého průmyslu backloading odmítá. Podle firem emisní povolenky představují další náklad, který je může dostat do ztrát. Jen české hutě budou muset do roku 2020 za povolenky utratit sedm miliard korun.

že v půlce července uspořádá setkání ministrů členských zemí, do jejichž působnosti obchodování s  povolenkami spadá. Cílem je, aby Rada na podzim odklad schválila. Cena povolenek po hlasování spadla o tři procenta na 4,12 eura za povolenku. Dřívější odhady společnosti Point Carbon hovořily o tom, že dočasné stažení povolenek zvedne jejich cenu v  příštích třech letech na dvojnásobek dnešní ceny. Ke konci obchodovacího období, které končí v roce 2020, kdy se odložené

povolenky vrátí na trh, se však dostanou zpět na dnešní hodnoty kolem čtyř až pěti eur za tunu. Pokud by backloading měl být pouze předehrou k úplnému stažení 900 milionů povolenek z trhu, mohla by se cena tuny CO2 vyšplhat až na 15 eur. Česko by na odkladu dražeb v  prvních letech prodělalo, protože by nemohlo prodat takový počet povolenek, s jakým původně počítalo. Za celé obchodovací období by mohlo být díky backloadingu o 300 milionů eur v plusu.

Zdeněk Pečený | Praha Tři bývalí vrcholní manažeři japonského Olympusu byli odsouzeni k  podmíněným trestům za svou účast v účetním skandálu firmy. Bývalý předseda představenstva Cujoši Kikukawa a další manažeři Hisaši Mori a Hideo Jamada přiznali, že lhali regulátorům a  akcionářům více než deset let ve snaze zakrýt ztráty ve výši až 170 miliard jenů (asi 34 miliard korun). Firma ztráty utrpěla při spekulacích na finančním trhu.

Všichni odsouzení byli zatčeni loni v  únoru a  v  září u  soudu přiznali vinu. Podmíněné tresty za falšování finančních výkazů jsou v  Japonsku poměrně běžné, zvláště v případech, kdy pachatelé z  konání osobně profitovali. Kikukawa, který během procesu uvedl, že do dlouhodobého podvádění se zapojil s cílem chránit společnost, a  Jamada byli odsouzeni ke třem letům. Mori ke dvěma a půl roku. Účetní skandál ve společnosti Olympus byl jedním z největších v japonské historii.



Lego se omluvilo za sexistické nálepky Praha l Dánská společnost Lego hasí další skandál. Musela se omluvit za sexistické nálepky s  postavou stavebního dělníka. Josh Stearns, americký specialista na mediální politiku, byl rozhořčen, když čtyřletému synovi vybíral stavebnici Lego. Vadilo mu, že nálepka zobrazuje stavebního dělníka, jak volá „Hey Babe“. Stearns na svůj blog napsal, že Lego u dětí budí představu, že stavební dělník místo práce lelkuje a čas si krátí lascivním pokřikováním na kolemjdoucí ženy. Nálepka podle něj normalizuje nežádoucí chování a obtěžování žen muži. Článek vzedmul vlnu reakcí v  internetové diskuzi. Protest

se rozšířil do celého světa a nakonec vedl k  tomu, že se společnost Lego omluvila. „Rozhořelo se to jako požár,“ uvedl v  televizi ABC Sterns, jemuž se týden po publikování textu ozvala ředitelka komunikace společnosti Lego Charlotte Simonsenová s omluvou. „Kontroverzní nálepka byla vydána společností Creative Imagination pod licencí Lego. Tento produkt se přestal dodávat v roce 2010,“ uvedlo Lego. Kvůli genderovým stereotypům Lego nečelí kritice poprvé. Řadě žen vadí, že stavebnice určené dívkám obsahují hlavně figurky kadeřnic. Vědci z  Nového Zélandu pak uvedli, že figurky Lego mají stále agresivnější výrazy.>lum

Nezaměstnanost mladých.

Německá kancléřka Angela Merkelová uspořádala v Berlíně za účasti ministrů práce členských zemí summit o zaměstnanosti mladých v Evropě. Zúčastnili se i někteří prezidenti a premiéři. Cílem setkání má být nalezení co nejefektivnějšího způsobu utracení šesti miliard eur, které EU plánuje vyčlenit na boj s nezaměstnaností mladých v příštích dvou letech. Podle kritiků v Německu je akce jen součástí předvolební kampaně.

Reaktor od Rosatomu zamíří do Finska Jan Stuchlík | Praha První ruský jaderný reaktor AES-2006 v  Evropské unii možná nebude stát v  českém Temelíně, ale ve finském Pyhäjoki. Finská společnost Fennovoima, která sdružuje zhruba šedesát odběratelů elektřiny, zahájila s  ruskou společnosti Rosatom exkluzivní jednání o  stavbě nové elektrárny Hanhikivi 1. Pů-

vodně se o  zakázku ucházela i  francouzská Areva a  japonská Toshiba. Rusové by mohli vyřešit také loňský odchod německé společnosti E.ON, která ve Fennovoimě držela 34procentní podíl. O převzetí stejně velkého podílu Rosatomem teď s Rusy Fennovoima jedná. Elektrárna by měla podle původních odhadů stát zhruba šest miliard eur. Rusové by

Na veřejnost se dostal v  roce 2011, kdy tehdejší šéf Olympusu, Brit Michael Woodford, upozornil představenstvo v  čele s  Kikukawou na podezřelé platby. To vedlo k  vyšetřování, které vystopovalo počátky maskování ztráty až do devadesátých let. Woodfordovi se dostalo vyhazovu, následně Brit detaily schématu na maskování ztrát předal deníku Financial Times. Akcie v  reakci na zamlčenou ztrátu přišly o 80 procent hodnoty a  Olympus prošel rozsáhlou restrukturalizací.

Foto reuters

životní prostředí Jan Stuchlík l Praha

Manažeři Olympusu dostali podmíněné tresty

Rusové by mohli vyřešit loňský odchod německé společnosti E.ON, která ve Fennovoimě držela 34procentní podíl tak do projektu museli přinést dvě miliardy eur. Smlouva o  dodání elektrárny má být hotová do konce roku. V  provozu by podle

předpokladů měla být v  roce 2020. Elektřinu bude dodávat vlastníkům Fennovoimy za cenu odpovídající nákladům na výrobu, což je běžný finský model výstavby a provozu jaderných elektráren. Fennovoima zvažovala výstavbu reaktoru s  výkonem 1600 MW. Nabídku dostala od Arevy a  Toshiby. Po odchodu E.ON se Finové rozhodli pro menší reaktor. V dubnu oslovili

Ponížili bolivijského prezidenta i Rosatom, jejichž reaktor AES-2006 má výkon 1200 MW. Kromě reaktoru v  Pyhäjoki dostal v  roce 2010 zelenou i  čtvrtý reaktor v  elektrárně Olkiluoto, již provozuje konsorcium TVO. Ve Finsku jsou v provozu čtyři reaktory, které dodávají asi 30 procent elektřiny. Staví se třetí reaktor v Olikuotu, u nějž doba výstavby i náklady již vystoupaly více než na dvojnásobek.

Vídeň/La Paz l Bolivijský prezident Evo Morales strávil proti své vůli noc a  včerejší dopoledne ve Vídni. Jeho letadlo zde totiž v  úterý večer při cestě z Moskvy do Bolívie muselo neplánovaně přistát, když mu údajně několik evropských zemí zakázalo přelet v  obavě, že se na palubě skrývá Edward Snowden. Kvůli bývalému technikovi amerických tajných služeb

Snowdenovi, který je stíhaný za vyzrazení tajného odposlechového programu Prism, v  úterý zakázaly bolivijskému vládnímu speciálu přelet Francie, Itálie, Portugalsko a  Španělsko, uvedl bolivijský ministr obrany Rubén Saavedra. Bolívie již oznámila, že podala proti jednání čtyř evropských zemí stížnost generálnímu tajemníkovi OSN a také

vysokému komisaři OSN pro lidská práva. Morales před incidentem připustil, že Bolívie je ochotna uvažovat o tom, že Snowdenovi poskytne azyl. Snowden, který zůstává v  tranzitu na moskevském letišti Šeremeťjevo, požádal o  azyl dvě desítky dalších zemí. Americký prezident Barack Obama varoval, že udělení azylu Snowdenovi by vedlo k vážným důsledkům. >čtk

Popradský hokejový Lev je téměř rozprodán Tomáš Lemešani | Bratislava Agonie neúspěšného slovenského projektu – klubu HC Lev Poprad – se chýlí ke konci. Majetek klubu, který jednu sezonu účinkoval v  prestižní Kontinentální hokejové lize, je téměř celý rozprodán. Prodej a následné vyplacení dluhů ještě musí odsouhlasit rada věřitelů. „O výsledku nabídkového řízení bude informován předseda věřitelského výboru a  samozřejmě vítěz nabídkového řízení. Movité věci se budou prodávat ve více kolech, dokud se neprodají všechny,“ říká správce konkurzní podstaty klubu Ján Ninčák. Přestože správce konkurzní podstaty nesmí podle zákona informovat o tom, o které části majetku je největší zájem, lze předpokládat, že nejlukrativnějším zbožím budou části popradského stadionu. V  soutěži jsou například ozvučení, velkoplošná obrazovka či sky boxy. Zástupci slovenského ligového klubu HK Poprad však chtěli, aby město Poprad přes konkurz části stadionu odkoupilo, a  tak je zachránilo. Nový soukromý majitel by je totiž mohl použít jako rukojmí a  žádat od klubu nájemné.

„Nebudeme to komentovat,“ odpověděl na otázku, zda město plánuje řešit problematický konkurz, primátor Popradu Anton Danko. Rezignoval i bývalý šéf popradského hokeje Tibor Turan. „Já to už neřeším, nemám s  nimi nic,“ říká a  dodává, že mu popradský Lev dluží dvouměsíční plat. Na konkurz se těší větší věřitelé. V radě věřitelů mají silnější hlas a jejich pohledávky budou uspokojeny přednostně Na konkurz se těší hlavně větší věřitelé. V  radě věřitelů mají silnější hlas a  jejich pohledávky budou uspokojeny přednostně. Největšími hráči jsou pojišťovny, společnost Ingsteel, která postavila VIP tribunu, Aquapark Poprad či tamní letiště. Menší věřitelé neočekávají zázraky. Budou rádi, když na ně zbudou alespoň drobky. „Právní zástupce nás už informoval, ať nečekáme vyrovnání dluhu. Přednost dostanou jiní, my budeme rádi, pokud se nám dostane část peněz z konkurzu,“ vysvětluje Petr Lukšan, jednatel pražské firmy Creative Lab, která navrhla logo hokejového klubu.

krátce Europoslanci schválili návrh rozpočtu

Egyptský pat pokračuje, Mursí je neústupný

Europoslanci schválili politickým usnesením návrh dlouhodobého rozpočtu EU pro roky 2014 až 2020. O konečných legislativních textech, které se nyní připravují, bude ale parlament hlasovat až v září či v říjnu. Návrh je kompromisem, na kterém se shodli minulý týden lídři zemí EU na summitu v Bruselu.

Egyptský prezident Muhammad Mursí v době, kdy vypršelo včerejší armádní ultimátum, znovu odmítl odstoupit. K řešení nynější krize navrhl vytvořit novou koaliční vládu. Opozice proti němu demonstruje od neděle, armáda dala na dohodu oběma stranám čas do včerejšího odpoledne. Mursího bezpečnostní poradce situaci zhodnotil jako vojenský puč.

Belgický monarcha předává trůn synovi

KBC splatila první část půjčky od vlády Vlámska

Belgický král Albert II. včera nečekaně oznámil, že 21. července odstoupí a trůn přenechá svému nejstaršímu synovi, korunnímu princi Philippovi. Na vysvětlenou uvedl, že ve věku 79 let už nemůže povinnosti panovníka vykonávat podle svých představ.

Belgická banka KBC provedla první splátku finanční pomoci od vlády Vlámska, kterou čerpala v době finanční krize. Banka vlámské vládě zaplatila 1,75 miliardy eur, z toho 580 milionů na penále. Bance zbývá závazek vůči vládě ještě ve výši 2,33 miliardy eur.  >čtk

12/13

rozhovor

Gordon Graylish: Svět je upros třed třetí průmyslové revoluce

I

ntel se věnuje intenzivnímu výzkumu využívání digitálních technologií ve zdravotnictví či vývoji standardů pro připojování strojů, spotřebičů a dalších zařízení k internetu. „Sázíme na to, že tím podpoříme další využívání informačních technologií, což bude znamenat větší prodej našich procesorů,“ říká viceprezident pro prodej a marketing Intel Corporation Gordon Graylish.

Od nástupu tranzistorů klesla jejich cena padesáttisíckrát. Výsledkem je, že jsou na veřejném osvětlení, v chytrých elektrických sítích, prostě všude ošetřování akutních pacientů na pohotovosti. Zjišťují, že lékaři mají jen jednu volnou ruku nebo že potřebují určitou výdrž baterií. Že potřebují vyšší míru zabezpečení zařízení, protože k nim má přístup více lidí.

Jan Stuchlík | Praha

E15: Jak to souvisí s  digitálními technologiemi? Pro analýzu genetických informací potřebujete vyšší výpočetní výkon počítačů. A také lepší porozumění tomu, jaké instrukce a algoritmy se v genomice používají. Naším úkolem je zařízení optimalizovat tak, aby tyto algoritmy běžely rychleji. Rozvojem naší procesorové technologie jsme mohli tento obor posunout dál.

Foto E15 Michael Tomeš

E15: Do Prahy jste přijel přednášet o  využití digitálních technologií ve zdravotnictví. Co Intel v  této oblasti dělá? Věříme, že moderní technologie mohou zcela změnit zdravotnictví. To se děje na několika úrovních. Jednou z nich je genomika. V posledních třech letech se doba nutná k dekódování genetického kódu zkrátila z dvaceti dnů na čtyři hodiny. Náklady na přečtení genetického kódu se snížily pod tisíc dolarů. To otvírá cestu k personalizované léčbě.

tabletů a ultrabooků. Jako praktický lékař bych se teď mohl spojit se specialistou a na monitoru vám ukázat, co se s vámi děje. A pak bychom vše společně s daným specialistou probrali.

příklady, které ukazují, že to jde. Zdravotní pojišťovna Kaiser Permanente na Havaji má skupinu, v níž polovina kontaktů s pacienty neprobíhá tváří v tvář. Přesto mají lepší výsledky a mnohem spokojenější pacienty. Klíčové je, že sdíE15: To je trochu utopie, když si člo- lejí zdravotní dokumentaci pacientů. věk uvědomí, jak vytížení jsou někteří Takže každý lékař ví, jaké léky daný specialisté. Jak by mohli konzultovat pacient bere, jaká je jeho anamnéza. po internetu s  pacienty nebo prakticDigitální technologie  E15: V Česku projekt elektronických kými lékaři, když mají objednané jiné zpřesňují péči a brání chybám zdravotních knížek zkrachoval částečpacienty? E15: Kde ještě se informační technoMůže to tak znít. Když se ale soustře- ně právě proto, že lékaři nebyli ochotni díme na vás jako na zdravého, změní to zřídit si přípojku k internetu a elektrologie ve zdravotnictví uplatní? Jde o lepší využívání komunikačních způsob, jak lékaři budou chtít pracovat nické systémy používat. technologií. Vezměte si třeba používání a jak je za to budeme platit. Už jsou vidět Tuto neochotu lékařů známe. Také

se s ní občas setkáváme. Ale společnost si jednou prostě bude muset říct, že takto už to dál nejde. Náklady na zdravotnictví rychle rostou každým rokem. Těžko můžeme lidem říkat, aby stále větší a větší část příjmu dávali na zdravotnictví. Takže se bude muset začít šetřit. Vtip je v tom, že díky technologiím můžete šetřit, aniž byste museli snižovat kvalitu péče nebo zhoršovat její výsledky. E15: Pro větší zapojení digitálních technologií je třeba změnit systém financování zdravotní péče? Musí se do systému dát takové po-

bídky, aby se vyplácela prevence místo léčení. Pak i lékaři budou muset změnit přístup, aby si vydělali. Ano, je s tím spojena řada kontroverzí, ale jde především o změnu myšlení.

nedávno neměly s  počítači nic společného. Jak k němu přistupujete? Teď jsme uprostřed třetí průmyslové revoluce. Od nástupu tranzistorů klesla jejich cena padesáttisíckrát. Výsledkem je, že jsou na veřejném osvětlení, v chytrých elektrických sítích, prostě všude. Díky standardům, které umožňují přenos dat na krátké vzdálenosti, můžeme používat automatické a inteligentní systémy po celé domácnosti. Takže určitě v blízké budoucnosti budete mít topení, které se dohodne se systémem distributora elektřiny a sníží teplotu o tři stupně v době energetických špiček.

E15: To zní spíš jako práce nějaké veřejné výzkumné instituce. Technologické firmy často přijdou s nějakým zařízením a řeknou: „Tady je super zařízení.“ Jenže lékař se na ně podívá a řekne, že mu moc nepomůže. Takže my pracujeme s výrobci hardwar i vývojáři softwar, abychom potřeby lékařů naplnili. Třeba ta zařízení musejí být odolná, protože je E15: Co v této oblasti děláte? používá hodně lidí, mohou spadnout. Naši roli vidím v tom, aby se tyto Musejí mít vyměnitelné baterie, aby systémy vyvíjely tak, že spolu budou se mohla používat celý den. spolupracovat. Existuje riziko, že budete mít mnoho různých zařízení, která E15: Pořád to nevypadá jako činnost, spolu nebudou umět komunikovat. Prokterou by měla dělat světová jednička ve to je třeba vyvinout jednotné standardy. výrobě počítačových čipů. S výrobci zařízení pracujeme na stanPracujeme také na optimalizaci dardech pro správu a bezpečnost. Nezpracování velkých množství informací, chcete totiž jenom, aby váš dům s vámi třeba v genomice nebo při analýze zá- mluvil, ale aby byl také bezpečný. Aby znamů v digitální zdravotní dokumen- se třeba informace o spotřebě enertaci. Z těchto dat se dají vyčíst různé gie nedostaly do rukou zločinců, kteří souvislosti mezi chorobami a zdravot- z nich vyčtou, kdy nebýváte doma. ními stavy. E15: Jak velká obchodní příležitost E15: Jak na tom vyděláváte? to je? Dám vám příklad z finančního sekSpolupracujeme s výrobci čerpadel, toru. Spolupracujeme s institucemi na klimatizací, domácích spotřebičů, průWall Street. Optimalizujeme procesy myslových ventilů, s vývojáři bezpečpro elektronické obchodování na burze. nostních systémů. Nedávno jsme se Zajišťujeme, aby jejich software běžel potkali s lidmi z nového World Trade na technologii Intelu co nejrychleji Center, které se buduje v New Yorku. a nejspolehlivěji. Motivujeme lidi, aby V té budově mají 500 tisíc inteligentpoužívali nové technologie, takže náš ních zařízení, od plynových senzorů trh roste. Můžeme prodávat čipy do přes bezpečnostní kamery a dopravní více zařízení. Kdyby všichni lékaři na systémy až po řízení výtahů. Potřebují, světě používali počítače, tak část z nich aby tyto různé systémy spolu komuniurčitě bude mít čipy od Intelu. Takže kovaly a aby je mohli řídit z jednoho přínos je nepřímý, ale fungujeme tak centra. Do tohoto takzvaného internetu už několik desetiletí. věcí se budou v příštích pěti letech investovat biliony dolarů.

navštěvuje a zároveň že lékař má díky komunikačním technologiím všechny potřebné údaje, třeba že bere léky, jaký je její tlak či obsah cukru v krvi, je jen zlomek ceny hospitalizace. Když lidi nebudeme posílat do nemocnic, ale budeE15: Jak přesně digitální technologie me je léčit doma, přinese to obrovskou změnu v nákladech na péči. snižují náklady na zdravotnictví? Zpřesňují péči a brání chybám. Systém může odhalit, když lékař předepíše E15: Kde v tom všem vidíte roli Intelék, který nelze používat s jiným, který lu? už pacient bere. Zároveň technologie Má to několik rovin. Začněme tředovolují mnohem propracovanější pří- ba zařízeními. Zaměstnáváme spoustu Biliony dolarů budou za pět let stup k péči. Náklady na pobyt mé matky kulturních antropologů, kteří studují E15: S  digitálními technologiemi je E15: Kde se tyto inteligentní systémy v nemocnici jsou tisíce eur za den. Ná- pracovní postupy. Tráví čas s lékaři spojen další fenomén, kdy se k síti při- uplatní? Pokračování na str. 14 klady na to, že ji někdo pravidelně doma a sledují, jak postupují například při pojují zařízení a spotřebiče, které ještě

14/15

rozhovor Dokončení ze str. 13 Představte si ropovod, kde budou ventily, které budou podávat pravidelně zprávy o svém stavu. Tím eliminujete úniky z potrubí. Když dnes stavíte tunely, dáváte do betonu senzory, které monitorují vlhkost, vibrace, což dává informaci pro údržbu. Takže se na ní ušetří. Každé odvětví se mění. Podívejte se na zemědělce. To je dnes high-tech činnost. Můj kamarád má farmu a onehdy mi vyprávěl, jak se mu porouchal počítač a on nemohl uzavřít na burze termínované obchody. Pak sedl do laserem naváděného traktoru a všechny senzory byly zablokované. Jeho žena zase byla na nervy, protože nefungovala jejich stránka na Facebooku, přes níž komunikují se zákazníky.

Přesně řečeno do segmentu aplikačních procesorů jsme vstoupili před rokem. Ve světě se ale používají stamiliony zařízení s našimi komunikačními čipy, které zajišťují příjem, vysílání a zpracování rádiového signálu. Hlavní změna v oblasti mobilů je nástup aplikací v chytrých telefonech. To nastartovalo vývoj i u nás, kdy jsme na začátku neměli v tomto segmentu nic, a teď máme zhruba dvacítku zařízení, která pracují s procesory Intelu. Můj mobil Motorola se nabízí i s procesorem ARM, ale s Intelem má o 30 procent větší výdrž baterie a výrazně lepší výkon. E15: Přesto to vypadá, jako byste ve srovnání s konkurencí zaspali. Trh s procesory, na nichž opravdu běží aplikace, je velmi mladý. Jako firma jsme to zaznamenali. Stejně jako u serverů nebo ultrabooků jsme vyvinuli čipy s nižší spotřebou energie, tak teď i do mobilních zařízení nabízíme čipy, které prodlužují jejich výdrž. Samsung si třeba nedávno vybral náš procesor pro nový tablet Galaxy.

E15: V  čem vidíte hlavní potenciál pro váš byznys? Třeba pro každých 150 chytrých telefonů potřebujete server. Pro každých 60 tabletů potřebujete server. Pro každých několik set senzorů potřebujete server. A očekává se, že počet věcí napojených na internet se do roku 2015 zvýší o 15 miliard. Ty budou potřebovat servery s velkým výkonem, E15: Jak chcete sebrat konkurentům aby zajišťovaly autonomní a inteligent- jejich podíl na trhu procesorů pro moní odpovědi. Takže nás zajímají nejen bilní zařízení? koncová zařízení, ale také ta část na Chceme být tím, kdo nabízí alternatistraně zpracování informací. vu pro všechna tato zařízení. Znamená to, že zajistíme, aby programy bězely Klíčová je bezpečnost nejlépe na naší čipové architektuře, E15: Zrovna u  koncových zařízení, což bude lidi motivovat zvolit právě jako jsou chytré telefony a tablety In- naše procesory. Musíme ale také změnit tel, jste s  procesory přišli až před ro- způsob, jakým pracujeme se zákazníky. Příkladem může být historie počítačů. kem. Proč tak pozdě?

Tam jsme vytvořili referenční platformu, na níž ostatní začali vyvíjet a stavět notebooky. Teď vyvíjíme zařízení, která jsou mnohem propracovanější a zahrnují všechny aspekty používání mobilních zařízení.

Pro výrobce mobilů je hrozně důležité vědět, že když navrhuje nový telefon, bude mít přístup ke všem aplikacím. Pro vývojáře je zase klíčové, aby jeho software fungoval ve všech telefonech. Nedávno výrobci přišli se zařízením se dvěma operačními systémy. Funguje E15: Co umožňují? s Windows 8, ale když to potřebujete, Vyjít vstříc očekávání uživatelů. Jestli přepne se zmáčknutím jednoho tlačítka třeba někdo preferuje rozpoznání hla- na systém Android. su, které je velmi přesné. Nebo jestli někdo chce konkrétní výdrž baterie. E15: Jaký bude trend ve vývoji moNebo nechce zadávat heslo pro přístup bilních zařízení, třeba pokud jde o pok firemním informacím. To vše mění žadavky na výkon? způsob, jakým dnes uvádíme nové proČím dál více se propojují dříve čisdukty na trh. Důsledkem je, že naši tě spotřebitelská zařízení se světem zákazníci se mnohem více zaměřují na firemního IT. Do budoucna tak bude inovace vyplývající z našich referenč- klíčová otázka bezpečnosti a lepší správy. Uživatelé jsou frustrovaní, když ních návrhů. nemohou zajistit bezpečnost svých E15: Jaké inovace? zařízení tak, jak na to byli zvyklí u poTřeba u ultrabooků vidíte úžasné čítačů s Windows. Jedním z našich cílů inovace. U některých vyndáte displej je zajistit, aby všechna naše zařízení a máte rázem tablet. Takže máte dvě byla bezpečná a dala se v sítích spravozařízení v jednom, nepotřebujete dvě vat. Lidé musí vědět, že když zařízení napájení, dvojí licence na software, dvo- ztratí, nepřijdou o data, která v něm jí licence pro správu. Výrobci tabletů mají uložena. mohou navrhovat supertenká zařízení s velkou výdrží baterie, na nichž běží E15: Budete do mobilních zařízení software, který už máte. Protože lidé přenášet bezpečnostní technologie, a firmy investovali hodně do programů které už máte pro notebooky? a chtějí je používat i na nových zaříV našich procesorech je zabudována zeních. celá řada bezpečnostních funkcí. Od ochrany identity přes velmi bezpečE15: Trh s mobily je velmi různorodý nou infrastrukturu správy a  distris mnoha úrovněmi operačních systémů buce veřejných klíčů (PKI), které už a s mnoha aplikacemi. Je to pro výrob- máme na ultraboocích, až po budoucí zabezpečení mobilních zařízení, která ce procesorů problém? Snažíme se, aby na procesorech Inte- budou některé z těchto technologií lu bez problémů běžel jakýkoli software. používat.

i nze rce A131008060

Je viceprezidentem skupiny pro prodej a marketing a generálním manažerem prodeje firemních řešení. Před nástupem do těchto funkcí pracoval jako viceprezident Intel Europe, Middle East and Africa a zástupce generálního manažera pro tento region. Do Intelu přišel v roce 1982. Předtím pracovat pro společnosti Burroughs a IBM. Graylishova specializace zahrnuje rozvoj technologií, rušivý vliv technologií a jejich dopad na firemní strategie a společnost.



Foto E15 Michael Tomeš

Gordon G. Graylish (58)

názory odjinud

16/17

Foto reuters

názory

Z unie je osmadvacítka. Přibyli Chorvaté

Za jiných okolností bych Vídeň rád navštívil,

V

stup Chorvatska do EU je poznamenán situací, v níž se celý svazek nachází. Přesto v novinových komentářích převládá optimistický tón. A to jak v chorvatském Večerním listu, tak u pohledů zvenčí.

řekl bolivijský prezident Evo Morales | str. 11

tvář dne

Nad další reformou se zavřela voda Jana Havligerová

V

zpomínáte? Největší mela kolem nadstandardů ve zdravotnictví se odehrála loni. Letošní, čerstvé rozhodnutí Ústavního soudu, který lepší péči za příplatek poslal k čertu, je skoro logickým epilogem. Jednak za neochotou lékařů, respektive jejich odborných společností, jimž se  do rozdělování péče na standard a nadstandard nikdy příliš nechtělo a nechce. A jednak také za neschopností

ministerstva zdravotnictví, které nakonec couvlo a nadstandard definovalo tak, že se do něj prakticky nic nevešlo. Házet celé zdravotnické fiasko čistě na bedra ústavních soudců by proto nebylo úplně fér. I když se dá jen těžko přehlédnout, že senátní „grilovačka“ nových uchazečů o brněnský talár se zhusta točila právě kolem jejich názorů na regulační poplatky. Suma sumárum, nadstandardní péče a poplatek za pobyt v nemocnici jsou klasickou ukázkou samých dobrých úmyslů, jimiž je dlážděna cesta do pekel. Ministerstvo zdravotnictví se teď opírá o fakt, že ústavní soudci nemají nic proti samot-

nému principu nadstandardní péče, ale zrušili reformu „jen“ kvůli tomu, že jednotlivé výkony a pomůcky, za které si mohou pacienti připlatit, stanovuje vyhláška a nikoli zákon. A slibují, že se vše v dobré obrátí, protože na věci začnou urychleně pracovat. Jsou to samozřejmě těšínská jablíčka, nic víc. Ti, kteří budou stát s prominutím o pitomou lehčí sádru, možná místo tří zaplatí sedm stovek. Zato ti, kteří budou chtít kvalitnější kyčelní kloub, šetrnější narkózu anebo zdatnějšího operatéra, už zase budou muset přemýšlet, kolik vložit do obálky. No alespoň po  některých ještě pár dnů legálních nadstandardech zů-

stanou orientační ceny. Lze jen doporučit, aby si jejich seznam každý rychle obstaral. Na  listině nadstandardů bylo osmnáct položek, postupně měly přibývat další. Rovnou si řekněme, že žádné závratné tempo rozrůstání seznamu se čekat nedalo. Teď už ovšem žádný seznam nikdy nebude, ať ministerští úředníci říkají, co chtějí. Podle Ústavního soudu by měl nadstandardní výkony i materiál vyjmenovat zákon, shodnout by se na takové normě tedy vždy musela většina poslanců. To je prakticky nemožné. Nekonečná procesí zdravotnických lobbistů proudících do dolní komory parlamentu si představit lze,

sněmovní shodu však jen velmi těžko. Nad reformou zdravotnictví se zavřela voda. Po reformě penzí přišla vniveč druhá zásadní změna, kterou se jako štítem oháněl Nečasův kabinet. Škoda. A že na účtech pojišťoven může kvůli stárnutí populace už za tři roky chybět patnáct miliard a v roce 2025 dokonce 56 miliard korun? Nevadí. Vždy lze přece zvednout pojistné anebo do kasičky přisypat peníze za státní pojištěnce. I kdyby snad socialisté, kteří nejspíš budou vládnout, chtěli přemýšlet jinak, nemohou. Hřiště si dobrovolně nechali vykolíkovat Ústavním soudem.

Začíná nová historická éra Chorvatsko se konečně vrátilo do kulturně-civilizačního okruhu, z nějž volbou vlastních elit odešlo téměř před sto lety. Prvním červencem 2013 začíná pro naši zemi nová éra. Evropská unie nám umožňuje nejen zachovat národní identitu, ale také rozvinout veškerý potenciál. Chorvatský příspěvek EU se může zdát skromný, ale není

zanedbatelný. Přispějeme nejen krásami přírody a Jadranu, ale též tisíciletou kulturou, pilnou pracovní silou či intelektuálními schopnostmi. Fakt, že v rámci regionu vstupujeme do unie hned po Slovinsku a před ostatními zeměmi bývalé Jugoslávie, znamená pro Chorvaty i psychickou podporu. Omezí se totiž výskyt geograficko-kulturních termínů jako „západní Balkán“, „náš region“ či

„náš prostor“. Všechny tyto termíny Chorvaty rozčilují, protože byly vždy chápány jako eufemismus pro novou Jugoslávii. Než dorosteme do univerzální evropské země, uteče hodně vody. Stoleté setrvávání v odlišném mentálním prostředí udělalo své. A nebýt politické role Franja Tudžmana, Chorvatsko by v postjugoslávském prostoru mentálně zůstalo natrvalo.

15

žE

c ia.

lá ko z,

ed

o

t Fo

m ofi pr

Chorvatsko v Evropě

Chorvatsko se stalo 28. členem EU a po Slovinsku druhou zemí bývalé Jugoslávie v unii. Ale přerod Chorvatska z jugoslávské „republiky“ v plnohodnotného člena EU bohužel zdaleka není hotov. Záhřeb stále pracuje na detailech své „dohody o partnerství“ s unií, která teprve rozhodne, nakolik bude nový člen těžit z unijních finančních podpor. V zemědělství Záhřeb a Brusel slibují až desetinásobný růst dotací v příštích deseti letech. Další jednání se stále vedou kolem pracovní a obchodní ochrany a také fiskální politiky. Než se věci vyjasní, budou si Chorvaté muset na plné výhody plynoucí ze členství počkat. Evropští partneři mají ještě několik „přechodných“ let na to, aby odstranili většinu

bariér, které se týkají chorvatského zboží, služeb i pracovních sil. Bulharsko a Rumunsko se k unii přidaly v roce 2007, ale dosud čelí restrikcím, pokud jde o život a práci v několika zemích EU včetně Německa, Francie a Británie. Ani vnitřní přechod Chorvatska k dospělé demokracii není dokončen. Korupce je v zemi silně rozšířená i na poměry regionu. Poslední žebříček Transparency International uvádí, že Chorvaté mají ve své instituce ještě o kousek menší důvěru než Kubánci. Teoreticky by členství v EU mělo být motorem dalších domácích reforem. Ve skutečnosti je však největší výzvou pro Záhřeb vybudovat si v EU pozici, která bude znamenat víc než jen příjem dotací. Estonsko ukázalo, jak výhody volného trhu využít, a je příkladem, který by země jako Chorvatsko mohla následovat. Ostatně také odstrašující příklady Kypru či Portugalska v sobě nesou pro Chorvaty užitečnou lekci.

glosa Eurofondy nepočkají

Č Z

Klady i zápory

Kresba Milan Kounovský

ím dál více to vypadá, že sněmovna rodící se vládě Jiřího Rusnoka neodsouhlasí ani to, že nebe je modré a tráva zelená. Rozdělanou práci na ministerstvech ale válka prezidenta s poslanci nesmí zastavit. Příklad za všechny: eurofondy. Evropská komise Česku připomněla, že je nejhorším státem EU v kontrole fondů. Přitom zároveň finišují práce na novém systému operačních programů pro další evropské rozpočtové období. ásadní nešvar se snad podaří vyřešit. Eurový penězovod s 18 kohoutky notně protékal, proto se snad podaří počet operačních programů srazit na přijatelných osm. Ani ty ale nemusejí těsnit. Proto by noví ministři financí a místního rozvoje měli napnout síly a přesvědčit Brusel, že nový loňský systém auditu je důvěryhodný a použitelný i pro další léta. Pokud se chce Rusnokův kabinet ukázat jako vláda odborníků, tak zde má široké jeviště. David Klimeš

Chorvatsko se stalo plnohodnotným členem EU. Vstup by měl zemi ekonomicky pomoci, ale přináší i rizika. Na jedné straně je pravděpodobné, že země jako celek bude podnikatelsky atraktivnější. To by mohlo vést k přílivu zahraničních investic. Na druhé straně k jejich přilákání bude zapotřebí reforem mířících ke zlepšení podnikatelského prostředí. Podle průzkumu Doing Business vidí chorvatští podnikatelé problémy hlavně v náročném získávání povolení a ve slabé ochraně

investic. V případě Slovenska přitom velké zahraniční investice přicházely i v letech před vstupem do EU, což souviselo s privatizací i strukturálními reformami. Dalším pozitivním impulzem pro chorvatskou ekonomiku by mohly být eurofondy. Kdyby je země dokázala vyčerpat všechny, přínos by mohl představovat zhruba tři procenta HDP ročně. Chorvaté však z předvstupových fondů dokázali do poloviny roku 2012 vyčerpat jen necelou polovinu. Vstup do unie s sebou nese i negativní důsledky.

Země se stane součástí jednotného evropského trhu. Bude muset vystoupit ze sdružení volného obchodu CEFTA, kam patří významní obchodní partneři Bosna a Srbsko. Do zemí CEFTA loni směřovalo asi dvacet procent chorvatského vývozu. Vyšší cla budou mít krátkodobý negativní efekt. Měl by však být kompenzován zvýšením exportu na trhy unie. Ekonomická konvergence obecně bude u Chorvatska pomalejší než v případě Slovenska, protože my jsme vstupovali do unie v časech globálního ekonomického růstu.

stranu připravili Martin  Čaban a Petr Třešňák

18/19

čtení na pokračování

Mohl nosit uniformu L

světák se slabostí pro kamaše, elegantní vestičky a výstřední klobouky. Tuto zálibu v  oblečení měl po něm později zdědit i  jeho syn, byť v  poněkud rafinovanější podobě. Přestože Leonardův otec měl poněkud uzavřenou povahu a smysl pro styl, byl zároveň i hrdým a aktivně vlasteneckým občanem, který si pokládal za čest, že mohl dobrovolně sloužit své zemi v první světové válce. (Je možné, že ačkoliv byl Leonard v různých obdobích označován jako „hipík“ nebo „buddhista“, včetně všech souvisejících asociaci naivního bojovníka za mír, pod vlivem svého otce si po celý život uchoval obdiv k vojenskému modelu a nikdy sám sebe nepovažoval za pacifistu, ale právě naopak. Ve skutečnosti, jak Leonard později přiznával, to bylo tak, že pokud by byl osud nabral jiný směr a Nathan by ještě žil, Leonard by býval na otcovo naléhání nastoupil na vojenskou školu.) Protože Nathan poněkud postrádal hudební sluch, byl v oblasti hudby značně zatvrzelým konzumentem a  jeho vkus se zaměřoval na komické opery Gilberta a Sullivana a tradiční skotské písně v podání Harryho Laudera. Živě se zajímal také o  fotografii a film a nesčetné minuty z podomácku natočených filmů zachycujících jeho mladou rodinu se dodnes objevují v  dokumentárních filmech o jeho synovi.

eonard Norman Cohen se narodil ve tři čtvrtě na sedm ráno 21. září 1934 Nathanovi a  Mashe Cohenovým v  Montrealu. Výběr jeho prvního křestního jména následoval rodinnou tradici příležitostně pojmenovávat mužské potomky jménem začínajícím na L – jeho dědeček se jmenoval Lyon a  jeho pradědeček Lazarus. Na nový přírůstek do rodiny už nedočkavě čekala starší sestra Esther, narozená v roce 1929. Leonardův otec Nathan byl hrdý a řádný muž s jistými sklony k hloubavosti a  občasným záchvatům romantické melancholie. Dokonce i  na tehdejší dobu byl poněkud staromódní: dvorný, usedlý, s impozantním knírem, vždy v  dokonale padnoucím oblečení, občas nosil monokl, vyznačoval se nesmlouvavými názory na morálku a jeho vždy náležité chování na veřejnosti jen zřídkakdy nerámoval oblek s  pečlivě uvázanou kravatou. A  ke společné večeři se v  domácnosti Cohenových všichni převlékali.

Z vlálky se otec nikdy zcela nevzpamatoval

Oslňující kráska a spokojená manželka

Foto John Miller

V  době, kdy se mu narodil syn, už byl Nathan veteránem první světové války – de facto byl jedním z  prvních židovských důstojníků sloužících v  kanadské armádě. Nathan neprošel zkušeností první světové války nepoznamenán. Primitivní hrůzy čerstvě technicky zmechanizované zákopové války zanechaly nesmazatelné stopy v  srdci a duši každého, kdo je prožil, ale v Nathanově případě způsobily i fyzické oslabení, a on se z  této zkušenosti nikdy zcela nevzpamatoval. Nathan, neboli „Nat“, jak ho nazývali jeho blízcí, byl upřímný vlastenec. Původním povoláním byl inženýr, ale většinu života pracoval v rodinné oděvní firmě The Freedman Company. Její prostředí bylo velmi příhodným zázemím pro tohoto zdrženlivého muže zakládajícího si na správných způsobech, který byl v hloubi duše

V Evropě. Cohen v zákulisí během evropského turné v roce 1976

Jeho manželka a Leonardova matka Masha byla oslňující kráska, elegantní, s  oduševnělými a  živými rysy. Pocházela z  Litvy, která byla tehdy součástí Ruska, odkud uprchla před stalinským režimem, a celý život v sobě nosila skrytou melancholii onoho kouta světa, kterou zčásti vyvolávalo i  jeho počasí, dokonce i  v  době, kdy plnila svou roli povýtce spokojené kanadské manželky a  oddané židovské matky. Jako školená zdra-

votní sestra, která za války pracovala pro Červený kříž, byla pro válečného veterána s  podlomeným zdravím dokonalou ženou. Leonardovi a  Esther byla více kamarádkou než pouhou mateřskou autoritou, zejména čím byly její děti starší, chovala se k  nim s  neobvyklým respektem a  později, když konečně dospěly, jako k  sobě rovným. Leonard často vzpomínal, že když se jí se svými náctiletými kamarády nahrnul nad ránem do kuchyně po bujaré noci strávené ve městě, vždycky sešla dolů a přivítala je. Místo aby vytvářela dusno nebo ho zahrnula výčitkami, uvařila čaj, přichystala pro všechny snídani a  sedla si s  nimi ke stolu, zatímco nad zelenými trávníky sousedícího parku na montrealském Murray Hillu začínalo pomalu svítat. Cohenovi bydleli v dvoupatrovém cihlovém dvojdomku ve Westmountu, lepší středostavovské čtvrti v  Montrealu ležící na svahu Mount Royal. Dům a sousedící park poskytovaly nádherný výhled na město, na jehož okraji přežívala indiánská rezervace kmene Mohawků jménem Kanawake. Některé z Leonardových nejranějších vzpomínek na otce pocházejí z doby, kdy ho Nat brával do rezervace na procházky. Po prvních patnáct let života obýval Leonard miniaturní pokojíček v  zadní části domu, s  malým oknem vedoucím do bujné zeleně parku, kam pravidelně chodil venčit svého psa, skotského teriéra jménem Tinkie. Leonard na Tinkieho nikdy nezapomněl a  s  láskou o něm mluvil jako o „nejbližší bytosti, kterou jsem v dětství měl. Ten pes spával pod mou postelí a  každý den mě doprovázel do školy a  čekal na mě… byl to ten nejvěrnější kamarád.“ Tinkie umřel, když mu bylo třináct let. „Jednou v  noci chtěl jít ven,“ vypráví Cohen, „a  tak jsme mu otevřeli dveře… bylo to v  zimě, a  on vyšel ven a  už jsme ho nikdy neviděli. Bylo mi z toho hrozně smutno… našli jsme ho až na jaře, když roztál sníh a zpod sousedovic verandy se začal linout příšerný zápach… Tinkie odešel pod sousedovic verandu umřít. Chtěl tím možná projevit ohleduplnost vůči svým panům.“ Cohen nenahradil Tinkieho jiným psem, nikdy v životě už pak žádného neměl. A na prádelníku v jeho

bytě v  Los Angeles dodnes stojí zarámovaná fotografie jeho prvního a  posledního zvířecího souputníka. Když v Evropě zuřila druhá světová válka a na povrch pomalu vyplouvaly hrůzy toho, co vešlo do historie jako holokaust, Leonard a děti jako on byly děsivých zpráv o  těchto událostech ušetřeny. Když se pak na konci války objevily fotografie koncentračních táborů, místní noviny je otiskovaly jenom jako součást přílohy, která se dala z novin vyjmout, aby je bylo možno před dětmi schovat. Chlapec Leonard si byl skutečnosti války vědom, ale zdá se, že v té době v něm nezanechala žádný zvláštní emocionální dojem. „Mezi našimi oblíbenými činnostmi,“ vzpomíná, „bylo chodit do kina, učit se písničky, navštěvovat nedělní školu. Byla válka, žvýkačky a  čokoláda byly hotová vzácnost, takže když jste náhodou nějaké měli, byl to svátek.“ Leonard tedy vyrůstal v  emocionálně bohatém, kulturně smíšeném prostředí silné a  typickým způsobem jedinečné rodiny.

Judaismus jako nekonečná inspirace

Základní kameny jeho výchovy, ať už skryté, nebo zjevné, se v  jeho životě i  umělecké dráze znovu a  znovu opakovaně projevovaly. Zcela nepochybně zdědil otcův smysl pro povinnost, morálku a  slušnost, neodolatelně vyvažující a  doplňující jeho vášeň pro nablýskané boty, manžetové knoflíčky, ručně šité obleky a  klobouky nošené frajersky na stranu. Z  matčiny strany se v  něm projevoval dědičný sklon k melancholii, kterou se lidé jejího národa vyznačovali po celé generace východoevropských zim. Mashin vliv také významně spoluutvářel Leonardovu lásku k  příběhům, víru v  obecnou působivost písní a smysl pro historii, kterou jejich hudba v  sobě nesla. Tyto mocné a  hluboce zakořeněné duchovní a  emocionální inspirační zdroje, které mladého Cohena od dětství naplňovaly, spojovala v jeden celek prastará, jednoznačně definovaná a  zřetelně rozpoznatelná víra – judaismus. Toto náboženství, se svými přísně dodržovanými, specifickými zvyky a  nezaměnitelnými charakteristickými rysy vždy pro Leonarda předsta-

vovalo dědictví, které zřejmě nikdy vážně nezpochybňoval, dokonce ani ještě jako mladík, natož aby se proti jeho vlivu bouřil. Od nejranějšího dětství tuto víru i  její rituály, modlitby a  symboly – všechna její vnější gesta a  mechaniku – bezvýhradně přijímal jako svůj úděl a  žil s  ní, jako by byla vynalezena zvlášť pro něj. Jako většinu chlapců jeho věku ho nudily náboženské rituály, v jeho případě návštěvy synagogy a  hebrejské školy. Ale v  konečném důsledku se k tomu, čím je, hlásil s hrdostí. „V životě jsem se ani na okamžik nebouřil proti své rodině,“ vzpomínal. „Rodiče na mě vždycky působili jako nesmírně slušní lidé.“ Tato víra, v  níž se „zapalují svíce a  pronášejí modlitby“ a  v  níž „existuje velmi silné povědomí tradice“, vždy poskytovala Leonardovu životu pevný řád, útěchu a oporu. V  Leonardově výchově, stejně jako u  mnoha jiných lidí žijících ve stejné víře a ve stejné době, bylo vzdělání neoddělitelně spojeno s  náboženstvím a  náboženství hrálo důležitější roli než samotná kultura, ale to v daném kontextu nebylo nic neobvyklého. „Moje výchova byla spíš tradiční než ortodoxní,“ vzpomínal Cohen. „Naše domácnost byla skrznaskrz židovská a  dostávalo se mi dobrého vzdělání.“ Cohenovi byli v  montrealské židovské obci vážená rodina, ale přesto stáli trochu stranou jejího dění, protože mluvili převážně anglicky – Masha si cely život uchovala lehký východoevropský přízvuk – ve městě, kde běžným jazykem byla francouzština. Masha, která přijela do Kanady jako mlada dívka, nechovala vůči své „staré vlasti“ žádné sentimentální city a  neměla žádné nutkání vrátit se do země, odkud ona a  její rodina přes půl světa uprchly. Tento nedostatek sentimentu a  téměř naprostá absence stesku po domově je něčím, co Cohen po matce jednoznačně zdědil.

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8

Čtěte v pondělí: Fenomén Kohout v úterý: Ekonomika Hollywoodu ve středu: Rupert Murdoch – profil politické moci v pátek: Až na vrchol hory

in ze rce

Anthony Reynolds | Leonard Cohen – pozoruhodný život | díl 1.

Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.

autorevue 20/21

Emisní limity vyvolávají vášně. Nejvíce ohroženi se cítí Němci Jaroslav Matějka | Praha

A

utomobily se  slavnou trojcípou hvězdou ve  znaku se  vyznačují nadčasovým designem, který pohodlně udrží krok se  špičkovou technologií. „Životnost“ mercedesů je tak minimálně dvacet let. I malé dítě dokáže rozpoznat automobil Mercedes-Benz, když ho vidí. Automobilka je totiž nejen synonymem luxusu a technologického pokroku, ale také nezaměnitelného designu, jehož tvůrci se řídí heslem „láska na první pohled“. Filozofie stuttgartské značky se totiž nezakládá na extravagantních sezonních výstřelcích, ale, jak je pro Němce typické, pevně se  drží dlouhodobých trendů. A  tradice. Designéři prokazují s každým modelem velký kus předvídavosti, protože životnost Mercedesu je alespoň 20 let – design řady tedy nesmí být hned „out“. Důkazem toho je klasická přední maska chladiče, která je po 100 let v základu stejná. Nové modely zase musejí vytvářet most do budoucnosti, ale zároveň se nevzdávají svého původu. V automobilce se snaží

inspirovat třeba ve zvycích každodenního života svých zákazníků, například vývojem designu nábytku nebo elektroniky. Důležitým faktorem je i rozmanitost. Inspiraci designéři hledají i v jiných kulturách, a proto připravují nové automobily nejen v Německu, ale i v království automobilového designu Itálii, v dálné Číně, Japonsku a Spojených státech. Výsledkem jsou pak nestárnoucí vozy s jedinečným výrazem, kterým čas neubírá nic na atraktivitě. Vlajkovou lodí Mercedesu v tomto ohledu jsou nové modely kabrioletu a kupé řady E a sedan řady S.

Kabrio a kupé třídy E

Klasická kupé a čtyřmístné kabriolety třídy E patří v segmentu vyšší střední třídy mezi nejžádanější vozy. Mercedes-Benz přepracoval kompletně také karosářské varianty a vzhled modelů kupé a  kabriolet byl přizpůsoben novému designérskému stylu značky. Na novém vzhledu kupé a kabrioletů třídy E se podílí především nově navržená příď s novými světlomety, u nichž jsou všechny funkční prvky překryty jediným krycím sklem. Světlomety jsou již

ve standardní výbavě osazeny diodami LED pro potkávací světla a na přání se poprvé v této třídě dodávají také světlomety s  diodami LED pro všechny osvětlovací funkce.

hliníku a v interiéru završuje celkový dojem nejvyšší kvality. Příslušnost k třídě E signalizují analogové hodiny mezi nově navrženými výdechy ventilační soustavy a ovládacími prvky s  chromovanou povrchovou úpravou ve stříbrném odstínu. Životnost vozů Mercedes K dispozici jsou zajímavé barevje alespoň 20 let – design né kombinace, například konřady tedy nesmí být hned trast modré a béžové v interiéru „out“. dodává exkluzivnímu charakteru obou sportovních modelů Nový přední nárazník s výraz- třídy E patřičnou svěžest. nějším šípovitým tvarem a velkými otvory pro přívod vzduchu Řada S výrazně zvyšuje dynamiku. Příď Tato řada je technologickým s maskou chladiče sportovní- průkopníkem v celém automoho vozu sice ukazuje celkově bilovém světě. Limuzína Special originální tvář se sportovními Class předjímá to, čím budou rysy, zároveň však zdůrazňuje automobily standardně vybapříbuznost modelů kupé a ka- veny až za nějakých deset let. briolet s novým sedanem třídy Po stránce designu spojuje svět E. Tradiční stylistické prvky moderního progresivního styzdůrazňují linie dvoudveřového lu s klasickou elegancí vozidel vozu – například pás bočních z třicátých let. oken není přerušen žádným Maska chladiče je větší, než střešním sloupkem B a okna lze byla dosud, vzpřímeně postakompletně stáhnout. Interiéru vená a zřetelně trojrozměrně dominují ušlechtilé materiály, uspořádaná. Prostorové řešení dvoudílná ozdobná lišta, jež po- a rozměry byly cíleně zvoleny krývá celou šířku přístrojové tak, aby nová třída S působila desky, jakož i jasně definova- reprezentativně a ladná linie né plochy. Ozdobné obložení střechy vytvářela sportovní může mít vzhled dřeva nebo dojem jako u kupé. Pro značku

Luxusní eso. Mercedes-Benz třídy S je globálně nejprodávanější řadou luxusních vozů

typická klesající linie se svažuje decentně z přední části směrem k zádi a elegantně člení boční stěnu, aby již u stojícího vozu vznikala v pozorovateli představa dynamiky. Atletický charakter vozu je mimořádně zdůrazněn vypracovanými rameny nad zadními koly. Atraktivně tvarované plochy a linie na bocích nové třídy S přecházejí dramaticky do zadní partie. Mírně klesající tvar je nejen elegantní, ale přináší také aerodynamické přednosti. Horizontální linie, od zadního víka až po nárazník, zdůrazňují šířku vozu při pohledu zezadu. Zadní okno, které zasahuje do střešního sloupu C, je v horní části zaoblené, čímž napodobuje charakter kupé. Záď je korunována novými zadními svítilnami, které jsou kompletně zapuštěné do tělesa karoserie. Poprvé v historii třídy S byl středem pozornosti vývoje sedan s dlouhým rozvorem. Na rozdíl od minulosti byla od něj odvozena „kratší“ verze s normálním rozvorem. To proto, že třída S  drží vedoucí postavení v kategorii reprezentativních limuzín.  Autor je redaktor  magazínu ZEN

Foto mercedes-benz 4x

Alex Vyroubal | Praha

Podle konzultačních společností Cambridge Econometrics a  Ricardo-AEA, které sídlí na  britských ostrovech, inovace potřebné ke snižování emisí do roku 2020 zdvihnou náklady na jedno vyrobené auto asi o jeden tisíc eur. Tyto náklady ale prý budou rychle vyváženy úsporami na palivech. Každý rok by měl uživatel vozu ušetřit zhruba 400 eur. Ve chvíli, kdy všechny osobní automobily i dodávky dosáhnou v EU tohoto standardu, ušetří se prý 35 miliard eur ročně. Zároveň by to prospělo

portfoliu převážně luxusní vozy s vyšší spotřebou paliva. Ti se cítí ohroženi nejvíce. Musejí neustále vyvíjet nové technologie, aby přísným pravidlům vyhověli. Přitom jim samozřejmě klesají zisky. Tvrdí, že  přísnější emisní limity favorizují hlavně francouzské výrobce – jako Renault, PSA/ /Peugeot Citroën – a pak také italský Fiat. Ti nabízejí převážně menší vozy s nižší spotřebou. V  současnosti platí limit 160 g/km, cíl pro rok 2015 je 130 g/km, od  roku 2020 pak 95 g/km – poslední dohodu o  této výši emisí však musí ještě oficiálně schválit členské země. Evropská komise má v plánu do roku 2050 snížit emise CO2 z automobilové dopravy oproti letošnímu stavu o polovinu.

Emise ve výši 95 gramů za kilometr představují v přepočtu spotřebu automobilu s benzinovým motorem ve výši 4 l/100 km. V Německu je ale v současnosti situace mnohem horší, je nejhorší v rámci EU. Podle International Council on Clean Transportation (ICCT) se tu emise u aut pohybují v průměru na úrovni 147 g/km.

Visegrád pospolu?

Zástupci automobilového průmyslu zemí visegradské čtyřky se na nedávném setkání v Praze dohodli, že budou postupovat společně při prosazování zájmů odvětví v rámci EU. „Naším společným cílem je zajistit pracovní místa a vytvářet nová,“ uvedl tehdy Martin Jahn, prezident Sdružení automobilového průmyslu. Podle ministra v demisi Martina Kuby česká vláda vnímá problémy související s automobilovým průmyslem a například v případě emisních limitů CO2 zastává negativní stanovisko, zejména k návrhům Evropského parlamentu týkajícím se stanovení dlouhodobého cíle po roce 2020 a užití nové zkušební metody již od roku 2017. „Vzhledem k vývoji evropského automobilového průmyslu jsou tyto návrhy příliš ambiciózní. Výsledná podoba unijní legislativy je však kompromisem států prosazujících své zájmy,“ podle studie zaměstnanosti. řekl Kuba. V EU by vzniklo až 400 tisíc Klamání veřejnosti nových pracovních míst. V souvislosti s nynější debatou Německo proti všem v Evropské unii je však třeba Německo je však připraveno zmínit ještě jeden fakt – ukanovou dohodu zablokovat. Bojí zuje se už jako zcela nesporné, se o své výstavní klenoty, automo- že osobní auta mají vyšší spotřebilky produkující luxusní vozy. bu a emise, než tvrdí výrobci Proto zesiluje tlak na  ostatní. Skutečné emise vycházející Kancléřka Angela Merkelová ze spotřeby pohonných hmot podle listu Financial Times volala jsou podle studie mezinárodní ještě před posledním zasedáním organizace pro ekologickou Evropské unie Endu Kennyho, dopravu ICCT v  průměru ministerského předsedu Irska, o 25 procent vyšší, než uvádí který nyní stojí v čele EU, aby producenti vozů. jednání odložil. Neúspěšně. Podle agentury Reuters výIrsko nicméně dojednalo sledky studie zvýší tlak na reforkompromis dovolující výrob- mu systému testování unijních cům automobilů, aby pokračovali vozidel. Reforma by tak mohla v „kompenzačních“ prodejích automobilkám zkomplikovat elektrických aut a dalších „zele- splnění nových emisních limitů ných“ vozů. Jenže tohle Německu navržených pro rok 2020. nestačí. Více na autorevue.cz  Foto autorevue.cz

Na špici. Modely kupé a kabriolet řady E jsou hrdými představiteli vrcholné formy slavné automobilky

Představitelé členských zemí Evropské unie, Evropského parlamentu a Evropské komise se dohodli na přísnějších pravidlech pro automobilové emise oxidu uhličitého. Ta mají platit od roku 2020. Podle dohody by průměrné emise u nových automobilů měly do té doby klesnout na 95 gramů za kilometr. Zpráva o snížení emisních limitů zcela jistě potěší obyvatele starého kontinentu, nikoli však výrobce automobilů. A nejméně ty německé, Daimler, BMW nebo Audi, kteří mají ve svém

Hodně zelená studie

Nový český supersport míří na Goodwood

Foto innotech 2x

Láska, která nerezaví

Praha | Pokud patříte k pamětníkům nebo alespoň znalcům novodobé české automobilové výroby, jistě vám nebude jméno Innotech zcela neznámé. V katalozích z počátku devadesátých let se firma Innotech běžně prezentovala jako výrobce supersportovních automobilů Mysterro s americkými osmiválci Chevrolet. Společnost působí i dnes, ovšem během let se její práce zaměřila především na modifikace automobilů Corvette. Na  nadcházejícím Festivalu rychlosti v  jihoanglickém Goodwoodu, který startuje již za několik dní, firma Innotech představí svůj model Aspiron. Jde o dvoumístný sportovní vůz vycházející z tradice závodních automobilů a určený především

těm, kteří rádi využívají volných jízd na  závodních okruzích. Na první pohled si všimneme karoserie s  ostrým „nosem“, jen decentně krytých předních kol, výrazného přítlačného křídla na zádi a bohatě žebrovaného krytu motoru. Ten je uložen před zadní nápravou a  jde o  osmiválec GM LS9 s objemem 6,2 l a výkonem 506 koní (372 kW) v základním a  810 koní (596 kW) v posíleném provedení. Innotech ale slibuje také dále posílenou verzi, jež při spalování etanolu vykáže až 1013 koní (745 kW). Převodovka je výhradně manuální šestistupňová a točivý moment motoru přenáší na zadní kola skrze diferenciál s omezenou svorností.  >duch

Innotech Aspiron. Ceny modelu se základním výkonem 506 koní budou startovat na částce 115 tisíc eur

22/23

kultura

Návštěvníci karlovarského festivalu objevují kouzla Itálie

krátce Spielberg chystá Hrozny hněvu

V české filmové metropoli se letos představuje hned jedenáct snímků. O hlavní cenu Křišťálový glóbus soutěží politická komedie Ať žije svoboda FILMOVý festival Alena Prokopová l Karlovy Vary l Od naší spolupracovnice

I

talská kinematografie je na letošním MFF Karlovy Vary zastoupena mimořádně silně – a  to nejen co do počtu snímků, ale i z hlediska jejich kvality. Celkem ji reprezentuje jedenáct titulů, rozprostřených po nejrůznějších soutěžních i nesoutěžních sekcích.

Vystoupení na nedávno skončeném festivalu Glastonbury se kapelám vyplatí. Je to totiž skvělá reklama pro prodej desek. Podle serveru nme.com se díky koncertu v Glastonbury kapela Mumford & Sons dostane na první místo prestižní britské hitparády. Prodeje loňské desky Babel údajně poskočily o neuvěřitelných 384 procent. Stejný efekt pak zaznamenaly nahrávky Rolling Stones a Arctic Monkeys.

48.

Olomouc se v červenci zasvětí baroku. Obyvatelé i návštěvníci se mohou těšit především na barokní opery, ale také na prohlídky města s barokní tematikou či výtvarné dílny pro děti. Centrum dění bude v atriu jezuitského konviktu Uměleckého centra Univerzity Palackého, kde vyrostla světově unikátní replika barokního divadla. První ročník divadelně-operních představení s názvem Olomoucké barokní slavnosti se uskuteční od 8. do 19. července. V té době Olomouc zhlédne tři opery – Endymio, Yta innocens a Torso.  >čtk, sul

(Režie: Liliana Cavaniová) Pamětnická sekce Návraty k pramenům nabízí režijní debut Liliany Cavaniové z roku 1966. Snímek o muži, který se stal světcem a patronem Itálie, byl natočený pro televizi a kdysi se úspěšně hrál i na karlovarském festivalu. Ve své době se vzepřel konzervativní „životopisné“ tradici oslavující světce a mučedníky. Tu ovšem sama Cavaniová v roce 1989 naplnila idylickým filmem František s Mickeym Rourkem v titulní roli.

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

Žánrový rozptyl letošní italské kolekce je pozoruhodný – v nabídce najdeme hranou fikci, dokumenty, příběhy těsně inspirované realitou či realizované v  autentickém prostředí. Od odlehčené komedie k závažnému duchovnímu poselství, od intimního dramatu po politickou satiru – tam všude se angažují tvůrci z regionu, který si svou filmařskou zajímavost udržuje dlouhá desetiletí. Výstavní skříní italské kinematografie je Mezinárodní filmový festival v Benátkách, ze kterého do Karlových Varů doputoval celovečerní debut režiséra Leonarda Di Constanza Mezičas. Rafinovaně konstruované milostné drama si

Olomouc čeká bohaté barokní léto

z domácího festivalu odvezlo sedm ocenění a svému autorovi získalo i prestižního Donatellova Davida 2013 pro nejlepšího začínajícího režiséra. Pozornost ve Varech poutá i syrově stylizované drama O králi, jež se setkalo s velkým ohlasem na MFF v Rotterdamu. Autorem nevšedního pohledu na okolnosti Ježíšovy smrti je režisér Giovanni Columbu, který film osobně

film

představil karlovarskému publiku. Velký úspěch zaznamenala letos italská kinematografie i  na nejslavnějším filmovém festivalu světa, který se v květnu uskutečnil v Cannes. Z francouzské festivalové metropole si za drama Miele odvezla Zvláštní uznání ekumenické poroty Valeria Golinová. Známá italská herečka, která příběhem o ženě provozující

Recenze výstavy Gabriela Velcová | Praha

Foto falcon

P

Benátský syndrom

tajně eutanazii režijně debutovala, patří k nejzajímavějším hvězdným hostům letošního karlovarského festivalu. Na přehlídce v Cannes byl úspěšně uvedený i  snímek Zastavit bušící srdce, který do Varů doprovodil i režisér Roberto Minervini. Až v americkém festivalu Sundance zase oslnil příběh Italky hledající ztracenou víru v život v amazonském pralese Jednou

musíš jít režiséra Giorgia Dirittiho. Až do sobotního večera, kdy MFF Karlovy Vary rozdá své letošní ceny, pak zůstane otázkou, jestli filmová Itálie nezíská do letošního portfolia ocenění další přírůstek. Tragikomedie Ať žije svoboda režiséra Roberta Andò je totiž jedním ze žhavých kandidátů na hlavní cenu karlovarského festivalu Křišťálový glóbus.

Velká nádhera

(Režie: Andreas Pichler) Kam se ztratily staré dobré Benátky, plné romantických zákoutí, zasněných hospůdek a kanálů křižovaných elegantními gondolami? Zůstalo z nich ještě něco v městě dusícím se každoročně nájezdy tisíců turistů? Co dělají a co si myslí původní obyvatelé Benátek, jejichž počet každoročně klesá? Dokument Andrease Pichlera oslovil festivalové diváky v rámci sekce Dokumentární filmy – mimo soutěž.

Obraz ženy otevírá pří běh o jednom shledání na Kampě

tipy E15 roslavil se jako autor hudebních videoklipů a filmový svět navždy změnil svými snímky Věčný svit neposkvrněné mysli a Nauka o snech. Novinka francouzského režiséra Michela Gondryho se jmenuje Pěna dní. Adaptace románu Borise Viana vstupuje do českých kin právě dnes.

František z Assisi

(Režie: Roberto Andò) Mezi čtrnácti soutěžními snímky září politická tragikomedie scenáristy a režiséra Roberta Andò, v níž si populární italský herec Tony Servillo zahrál dvojroli. Ztvárnil znaveného, depresivního opozičního politika i jeho potrhlého bratra-dvojče, který sourozence v době jeho nepřítomnosti víc než úspěšně zastoupí. Filmový portrét věčně rozhádané italské politické scény je nevídaně aktuální i v českém kontextu.

Foto mff kv 5x

Glastonbury pomáhá prodeji desek

Ať žije svoboda

Skvělý výkon. Populární italský herec Tony Servillo v politické komedii Ať žije svoboda ztělesnil politika i jeho potrhlé dvojče

Očekávaný hit je tu. Do českých i světových kin

vstupuje novinka režiséra Gora Verbinského a producenta Jerryho Bruckheimera Osamělý jezdec. V jedné z hlavních rolí adaptace rozhlasové hry se objeví Johnny Depp (na snímku vlevo), který spolu s Verbinskim a Bruckheimerem stojí za úspěchem série Piráti z Karibiku. Rozpočet se vyšplhal ke 250 milionům dolarů. Očekává se, že by celosvětové tržby měly překonat hranici miliardy dolarů.

Klimt-Kupka-Mucha, obraz o setkání tří velikánů, jejichž osudy se kdysi protnuly ve Vídni v období začínající secese. Expozice v  Museu Kampa roztěkaně navazuje na tento průsečík a rozvíjí zde tři pohledy na předobraz ženy jako smyslné bohyně. Na výstavě jsou souhrnně představeny převážně kresby vypůjčené z českých veřejných a soukromých sbírek. Kresba jako holé, čisté, prvotní médium poodhaluje velmi detailně nitro každého z účinkujících,

a tak je expozice i jakousi vnitřní konfrontací této trojkombinace životních osudů. Souhrnný příběh je rozčleněn do dvou podlaží. V  prvním začíná vyprávění o třech mužích, o jejich životě, cestě, naplnění a potom se už jejich příběhy rozlévají po jednotlivých místnostech. Příběh bez systému, pouze se dvěma pevnými body – narození a smrt. Portréty mladých dívek nepřehledně střídají portréty vyzrálých žen. Je nutné sledovat popisky, jelikož příběhy se nám tak prolínají, že není možné vysledovat čistou linii jednoho života, a  to hlavně

Gustava Klimta, jelikož „Muchů“ a „Kupků“ bylo v tomto roce už dost. Ve druhém patře expozice je umístěn obraz, jenž celou expozici pomyslně spojuje, ale jen na první pohled. Roztěkanost výstavy nemůže zachránit ani klenot významu Judity s hlavou Holofernovou (viz obrázek), byť právě díky tomuto dílu je výstava ojedinělá. Obraz ve vlastnictví ostravské galerie je ukázkou toho, že Klimt je secesní mistr a jeho obrazy jsou dokonale erotické. Ale jak se dostala Judita do českých zemí, se nedozvíme. Judita se slastně přivře-

nýma očima jako symbol trestající spravedlnosti ozáří celou zatemněnou a chladnou místnost a  dodává jí stejný erotický náboj, který je tak úžasně cítit z jejího těla a pohledu. Společnost jí dělá obraz Selská zahrádka ze soukromé sbírky a obrazové reprodukce Vodní zámek a Panna, jež jsou v majetku Národní galerie, ale zapůjčeny na expozici nebyly. Pokud už taková výstava u nás vzniká a skládá se z českých zápůjček, pak je smutné, že působí jaksi neúplně. Autorka je spolupracovnicí redakce

Gustav Klimt, František Kupka, Alfons Mucha: Judita na Kampě Museum Kampa Výstava trvá do 22. září Hodnocení: 50 %

(Režie: Paolo Sorrentino) Režisérovi Paolu Sorrentinovi se půl století po legendárním Felliniho Sladkém životě daří návrat do polosvěta věčného města Říma. Průvodcem pestrou mozaikou oslav, večírků a bizarních performancí se stává blazeovaný stárnoucí novinář, který s pochybnostmi, neklidem a ironickou skepsí zkoumá svůj dosavadní nicotný život. Hlavní roli v příběhu, který zazářil na letošním MFF v Cannes, ztvárnil Tony Servillo. Foto museum kampa

Proslulý román Johna Steinbecka Hrozny hněvu by se mohl znovu dostat na stříbrná plátna. Společnost DreamWorks a jeden z jejích zakladatelů Steven Spielberg v roli producenta začínají pracovat na jeho adaptaci. Uvedl to server magazínu Variety. Projekt prozatím nedostal definitivní zelenou. Příběh farmářské rodiny snažící se překonat hospodářskou krizi již v roce 1940 natočil slavný John Ford. Snímek získal dva Oscary.

24

Foto reuters

nakonec foto dne

Podvodní show. Co všechno se může dít pod hladinou, předvádějí v těchto dnech členky ruské reprezentace v synchronizovaném plavání v zábavním parku ve Fu-čou v čínské provincii Fu-ťien.

anketa

tipy na víkend Umělecká Paříž padesátých let ožívá ve Valdštejnské jízdárně za filmem

za uměním

I pro letošní prázdninové měsíce připravila tři „spřátelená“ pražská kina Světozor, Aero a Bio Oko filmovou přehlídku Pražské filmové léto. Již  4. ročník divácky oblíbené akce přinese během července a srpna každý den první odpolední projekci za vstřícných 40 korun. Diváci budou mít za  toto symbolické vstupné možnost zhlédnout všechny zásadní filmové novinky uplynulé sezony, které jim během roku utekly. Zatímco Světozor přehlídku hostí celé dva prázdninové měsíce, do Oka vtrhne filmové léto jen v červenci a štafetu po něm v srpnu přebere žižkovské Aero.

Národní galerie v Praze představuje ve  Valdštejnské jízdárně retrospektivní výstavu, v jejímž názvu je vše podstatné – Jan Křížek (1919–1985) a umělecká Paříž padesátých let, Breton, Degottex, Duvillier, Dubuffet, Picasso... & Foyer de l’art brut. Výstava prezentuje dvacetiletí Křížkovy tvůrčí činnosti a představuje mnoho jeho dosud neznámých děl.

Foto čtk

za památkami

Jan Křížek. Z výstavy připravené Národní galerií

Na pražský orloj se vrátí poslední čtyři sochy – Filozof, Anděl, Hvězdář a  Kronikář – které musely být pro svůj zbědovaný stav restaurovány.  >nes

Využili jste někdy možnosti připlatit si v nemocnici ano za nadstandard?

31 % 69 % ne otázka na 4. 7.

Souhlasíte s tím, aby stávající dům na pražském Václavském náměstí nahradila nová budova? a) ano l b) ne l c) je mi to jedno hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC