ÖVÉK ITT A TÉR! BÔVÜLT A VARGARÉNA ANNO: BÖRZECZUG, AVAGY INTRIKUS KERESKEDÔK GYÜLEKEZETE ISMÉT TAROLT A SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 1

22. ÉVF. 35. SZÁM • SZOMBATHELY, 2012. SZEPTEMBER 22.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

ÖVÉK ITT A TÉR! BÔVÜLT A „VARGARÉNA” ANNO: BÖRZECZUG, AVAGY INTRIKUS KERESKEDÔK GYÜLEKEZETE ISMÉT TAROLT A SZENTIVÁNÉJI ÁLOM SZÁMÍTÓGÉPES ÉRFALRUGALMASSÁGMÉRÉS SZEPTEMBER 28-án!

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 2

HIRDETÉS

•

CSALÁDI

A PREMONTREI GIMNÁZIUM ESTI TAGOZATÁN ÉRETTSÉGI KÉT ÉV ALATT

Gyermek bôrgyógyászati és bôrgyógyászati magánrendelés Dr. Vincze Magdolna Csecsemô- gyermekgyógyász, bôrgyógyász, kozmetológus fôorvos

FELNÔTTEKNEK a korábbi tanulmányok beszámításával. Tel.: 30/414-6202 • 333-700 Szombathely, Széchenyi utca 2.

Rendelés helye: Szombathely, Szent Márton u. 22. (gyermekorvosi rendelô) Rendelés: kedd 17.00 – 18.00 Bejelentkezés: 30/384-5924

„Természetesen egészségesen” elôadássorozat a TIT-ben! A TIT Polákovics Marietta vezetésével elôadássorozatot és klubot szervez az egészséges életmód, környezet kialakításának elôsegítése érdekében. Témáink: gyógy- és fûszernövények, illóolajok, virágterápia, reformételek, masszázs, energetizáló gyakorlatok, pilates, jóga, stb. Elsô alkalom: október 16. (kedd) 16.30 • Jelentkezési határidô: október 12. További információ és jelentkezés: Vas Megyei TIT (Szombathely, Kôszegi u. 2.), 94/508-205 [email protected] • www.vasitit.hu

Bibliai Szabadegyetem 2012–2013 Szombathely, Berzsenyi könyvtár 3. emeleti terme, minden hétfôn 17–18 óráig.

Merre halad a történelem? 1.

RECEPT

EGYSZERÛ SAJTOS POGÁCSA Hozzávalók: 40 dkg liszt, 25 dkg margarin, 2 dl tejföl, 3 dkg élesztô, 15 dkg reszelt sajt, 3 tk. só, A tetejére: 1 tojássárgája, 10 dkg reszelt sajt A hozzávalókat összegyúrjuk. Nem kell sem dagasztani, sem keleszteni. Kb. ujjnyi vastagra nyújtjuk, apró pogácsaszaggatóval szaggatjuk, a tetejét tojássárgájával megkenjük, és egy csipet sajtot teszünk rá. 180 fokos sütôben kb. 25 perc alatt aranysárgára sütjük.

Földünk állapota 2012 ben. A globális felmelegedésrôl és társairól – szept. 24. 2. Merre tart világunk? A meghatározó trendek – okt. 1. 3. Az energia és gazdasági válság társadalmi hatásai – okt. 8. 4. Eljutunk a világ végéhez december 21-én? – okt. 15. 5. Mi a billenési pont? Húsvét-szigetek és Pompei tanulsága – okt. 29. 6. Milyen volt az emberiség és a magyar költôk jövôképe? – nov. 5. 7. Hogyan értelmezzük az összetett világválságot? – nov. 12. 8. Visszaszámlálás az örökkévalóságig – nov. 19. 9. Világhatalmi törekvések az emberiség történelmében – nov. 26. 10. Az USA Jelenések 13. fejezete próféciájában – dec. 3. 11. Egy régi hatalmi struktúra feléledése a vég idején – dec. 10. 12. Jézus elsô és második adventje összekapcsolása – dec. 17.

Elôadó: Szilvási Csaba az Adventista Teológiai Fôiskola tanára

FÔSZERKESZTÔ: Krilov

István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

[email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 3

2012. SZEPTEMBER 22.

FÓRUMBAN

•

CIVIL

•

IFJÚSÁG

Az eseményen a pálya megálmodója, Varga Jenô arról szólt, hogy mindaz, amit az udvaron látunk, tizenöt év gyümölcse, hiszen a lôtér és a konditerem után 1997-ben kezdték el megépíteni az „arénát”. Varga Jenô hangsúlyozta, hogy a Puskás Diáksport Egyesületnek jelenleg 1800 tagja van, amely országos szinten is kiemelkedô. A szakiskola tanára köszö-

50-60 görkorcsolyás tagja volt akkor a klubnak. Néztük az errôl szóló filmeket, videókat, és próbáltuk ellesni a mozdulatokat. Így kaptunk kedvet ehhez a sporthoz, és suli után minden nap lejöttünk gyakorolni a pályára – folytatja Ádám. Én a mozgás szabadságáért csinálom, de közösség összetartó, közösségformáló ereje is van a görkorcsolyázásnak. Késôbb aztán kialakult egy jó baráti társaság, és megvolt a közös program is – fûzi még hozzá Ádám, aki országos versenyeken is részt vett, de ma már nem sportol aktívan. A legtöbb deszkás és görkorcsolyás diák életformának tartja ezt a tevékenységet.

Arra a kérdésre, hogy mennyire drága ez a sport, azt válaszolja, hogy egy profi gyorskorcsolya ára százezer forint körül van, de hogy azt csinálhatja, amihez a legnagyobb kedve van, elmondása szerint szinte mindent megér. Varga Jenô arról mesélt lapunknak, hogy húsz évvel ezelôtt, amikor meghonosították Szombathelyen a görkorcsolya sportot, onnan indult tulajdonképpen e sportág honi idôszámítása. Varga Jenô, aki 1995-ben kezdett el tanítani a Berzsenyi Dániel Fôiskolán, arra gondolt, hogy a budapesti Görzenál mintájára pályát épít a szombathelyi tereken, utcákon próbálkozó BMX-es, gördeszkás fiatalok számára. A jelenleg a Mûszakiban tanító pedagógus elmondta, hogy az összesen 1800 négyzetméteren elterülô két pálya nagyobbik, ezer négyzetméteres része újult meg idén. Az iskola a Szabadidôsport Szövetségen keresztül ver-

netet mondott a városnak a BMX, a gördeszka, görkorcsolya és roller sportágak támogatásáért. Dr. Puskás Tivadar polgármester arról beszélt, hogy ez a pálya azért fontos, mert a sportra nevel, arra, hogy kitartóak legyünk, szorgalmasak, egészségesek. Az ünnepélyes szalagátvágás után a Puskás DSE bemutatója következett. A felújított pályán, amely egyebek mellett új aszfaltburkolatot kapott, síkgyakorlatokat, slide-elemeket és ugratásokat mutattak be a fiatalok. – 1996 óta görkorcsolyázom – meséli Ádám. Erkel Péterrel, Bártfai Zsomborral, Tamás Ferenc Péterrel tulajdonképpen mi építettük ezt a Skate Parkot, 1997-ben.

– A BMX-ezés számomra egyszerûen egy életforma – mondja Vörös Ádám, aki négy éve jár a Skate Parkba. Ha valaki elkezdi csinálni, nagyon beleéli magát, a rabjává válik – jó értelemben véve. Egyszerûen felszabadító érzés, hogy az ember ki tud jönni a szabadba, a barátaival van és BMX-ezhet. Az is siker persze – folytatja Ádám – ha valaki egy országos versenyen jó eredményt ér el, de az is, amikor valaki megtanul egy nehéz trükköt, és a barátai megtapsolják. – Másfél-két órát edzek minden nap – veszi át a szót Bálint, aki szintén görkorcsolyázik. Bálint most elsôs a Mûvészetiben, ám már nyert országos versenyt.

senyzési lehetôségeket is garantál a legtehetségesebb diákoknak. A pályát egyébként a kicsiktôl – akik természetesen szüleikkel érkeznek – a 30-35 éves korosztályig rengetegen használják, a „Vargaréna” ugyanis nyitva áll mindenki elôtt. A tanítási órák végeztétôl késô estig, hétvégén is bárki díjmentesen sportolhat az arénában. Horváth Gábor

Tizenöt éves a „Vargaréna” BÔVÜLT A GÖRDESZKÁSOK ÉS A BMX-ESEK PÁLYÁJA A teljesen felújított extrém sportpálya, a „Vargaréna” avatóünnepségét tartották kedden a Mûszaki Szakképzô Iskola és Kollégium udvarán. A rendezvény után nyomban birtokba vették a fiatalok a létesítményt.

3

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ • SPORT

Visszavont kinevezés Múlt csütörtökön Hatala József országos rendôrfôkapitány mindenféle indoklás nélkül visszavonta Hollósi Gábor szombathelyi rendôrkapitány megbízatását. Hollósi Gábor mintegy kilenc évig állt városunk rendôrségének élén, ezalatt eredményesen mûködött az általa vezetett kapitányság. A volt rend-

volt dr. Puskás Tivadar polgármester és Marton Zsolt alpolgármester is. Mint az köztudott, az olimpia birkózóversenyeinek igazgatója azt nyilatkozta, hogy miután Hatos Gábor ellenfelének, az üzbég Szoszlan Tyigijevnek a doppingtesztje pozitív lett, így helyette a Nemzetközi Birkózó Szövetség a magyar fiút javasolja a díjra. Dr. Puskás Tivadar a szombathelyi birkózást illetôen örömét fejezte ki, hogy a szintén a Haladásból induló, aztán késôbb a Vasas színeiben világ, és olimpiai bajnok címet szerzô Hegedüs Csaba után Hatos Gábor is érmet hoz el egy olimpiáról. A szakági vezetô ezután a jelenlévôket tájékoztatta azokról a sportdiplomáciai sikerekrôl is, melyeknek köszönhetôen jövô februárban Szombathely ad otthont a Birkózó Magyar Nagydíjnak, illetve szeptemberben Budapesten lesz a szabad-, és kötöttfogású birkózó világbajnokság. Szüreti mulatság Hagyományos szüreti mulatságot rendeztek kedden délután a Paragvári Utcai Általános Iskolában. A jó hangulatú programon süteményvásárt is tartottak, így

ôrkapitány jelenleg következô kinevezését várja. A bôvebb, feltehetôen a döntés okait is tartalmazó közleményt a rendôrség várhatóan az elkövetkezendô hetekben adja ki. Bronzérmes lesz Hatos Gábor A nagyszerû eredmény, amelyet Hatos Gábor a londoni olimpián elért, bronzéremmel párosul, mondta el egy múlt pénteki beszélgetésen a Tó vendéglôben dr. Hegedûs Csaba, a Magyar Birkózó Szövetség elnöke. Az eseményen jelen

a gyermekek és szüleik nem csak mustot fogyaszthattak, de a legkülönfélébb desszertekkel is kényeztethették magukat a hagyományôrzô napon. Féléves beszámoló Kedden rendkívüli ülést tartott az önkormányzat pénzügyi, gazdasági és jogi bizottsága. Az eseményen az önkormányzati cégek vezetôinek féléves beszámolóit hallgatták meg a tagok, és kivétel nélkül valamennyi elôterjesztést el is fogadták. Kiderült: a vártnál sokkal jobban teljesített a Szombathelyi Televízió, az uszoda és a termálfürdô pedig belátható idôn belül bôvülni fog. Ez utóbbihoz a tervek már készen vannak, egyelôre a forrás hiányzik, amit pályázati úton kíván elôteremteni a vezetôség. Felvetôdött az uszoda egyéb irányú kihasználása is, mivel az oktatási tervben szerepel a mindennapos testnevelésóra bevezeté-

4

se (ez egyébként egyes évfolyamokban már az idei tanévtôl elkezdôdött), esetleg az épület egyes részeit is használni lehetne erre a célra. Az ülés gyorsan véget ért, a tagok nem sok kifogásolnivalót találtak a cégek beszámolóiban. Kortalanság és megújulás Kortalanság és megújulás címmel tartottak egész napos rendezvényt a szépkorúak számára szerdán a szombathelyi szaléziak színháztermében. Dr. Takácsné dr. Tenki Mária tanácsnok asszony köszöntôbeszéde után a nyolc településrôl érkezett tizenkét szervezet mûsorszámai szórakoztatták az egybegyûlteket. A szépkorúak számos verset, prózát hallhattak, énekes és hangszeres darabokat tekinthettek meg. A nyugdíjas korosztály közösségi életét, hovatartozását erôsíteni kívánó rendezvényt a Szociális Szolgáltatók Közhasznú Egyesületének munkatársai szervezték a Jóléti Alapítvány anyagi támogatásával. Állami kitüntetések olimpikonjainknak A XXX. Nyári Olimpiai Játékokon, Londonban sikeresen szerepelt sportolókat köszöntötték a héten a Parlament kupolatermében. Pars Krisztián olimpiai bajnok a Magyar Érdemrend Tisztikeresztjét (polgári tagozat) vehette át, a 74 kilós birkózó, hivatalosan még ötödik (ám reményeink szerint bronzérmes) Hatos Gábor a Magyar Ezüst Érdemkeresztet (polgári tagozat) kapott. Németh Zsolt, az olimpiai bajnok kalapácsvetô, Pars Krisztián edzôje a Magyar Érdemrend Tisztikeresztje (polgári tagozat) kitüntetésben részesült.

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 5

ANNO

2012. SZEPTEMBER 22.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Börzeczug, avagy intrikus kereskedôk gyülekezete… Mi az a Börzeczug? Jogos a kérdés… A válaszhoz nem kell mást tennünk, mint fellapoznunk a Vasvármegye 1894. augusztus 5-ei számát. Intrikus, jó humorú magyar kereskedôk gyülekezete a bécsi gyorson…

ván magukat, hogy ugyis plágiummal van dolguk.” De vissza a börzeczugba! Az összeszokott brigád nyugalmát néha külsôsök zaklatták fel. „Megesik sokszor, hogy profán elemeket, illetôleg közönséges utazókat rak oda a börziánerek közé a kalauz kajánsága, a ki szeret borsot törni az orruk alá s tudja, hogy a sokszoros utazások közben összeforrott és rozsdásodott kompánia nem igen kedveli a laikus úti társakat, sôt egyenesen meg is veti, mint a kovács a drótszeget.” A csapat lassan azért csak eljutott Bécsbe, no de addig még egy kis csínytevésre is jutott ideje a derék kereskedôknek… „Meidlingben czihelôdik a társaság s ezt az alkalmalt arra használják fel utasaink, hogy a közéjük keveredett idegennek tyukszemére lépnek, kalapjára ülnek, hogy többé eszébe ne jusson az együtt utazásra gondolni.” A bécsi tárgyalás után visszaindul a börzeczug, amely az esti órákban „berobog Szombathelyre s jövô szombatig feloszlik a semmiségbe. De azon a napon újra feltámad s robog ismét Bécsbe oly változatlan tartalommal, mint a töltött káposzta”. KI A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 73. A teljes testmasszázsra feljogosító utalványt Fogl Barnabás, a Mesebolt Bábszínház egy alkalomra szóló családi belépôjegyét Némethné Sándor Krisztina viheti haza. E heti kérdésünk: Melyik évbôl származik a Börzeczug címû írás? A helyes megfejtést beküldôk között két teljes testmasszázsra feljogosító utalványt sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk, szeptember 27-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

Játék

Mi történt 1894. augusztus elején városunkban? Egészen pontosan nem tudjuk, ám élünk a gyanúperrel, hogy oly fontos események nem zavarták meg a napsütéses nyári délutánokat. Persze, a Vasvármegye címoldalán olvashatunk híreket „Vasvármegye állandó választmányának ülésérôl”, illetve az ott elhangzott legfontosabb döntésekrôl, így például vámok megszüntetésérôl, a választási törvényrôl, a csornai prépost meghívásáról, a régi vásártér fásításáról, ám egyik téma sem kapott akkora helyet a lap címoldalán, mint a Tivi aláírással megjelent, „A börzeczug” címû „tárczája”. Igazi nyári könnyed jegyzetet olvashatunk az elsô oldalon. A szerzô a „börzeczugról” értekezik hosszasan. „Ezt az „intézményt” bizonyára kevesen ismerik olvasóink közül… a börze czug jelentôségével – a beavatottakon kívül – még is kevesen vannak tisztában.” Nem csigázzuk tovább kedves olvasóinkat, és felfedjük a titkot! „A börzeczug az valóságos szombathelyi speczialitás. Nem más az, mint azon vasúti vonat, mely gabonakereskedôinket minden szombaton reggeli 6 órakor Bécsbe viszi s onnan este 9 óra 22 perczkor vissza hozza.” Az tehát kiderült, hogy mirôl is beszélünk, ám a szerzô részletesen beszámol a szombati történésekrôl… „Roppant kedélyes valami a börze czúg. Valóságos üdülôhelye kereskedôinknek; az egyetlen aszilum, a hol megszûnik a

konkurenczia, a hol nem beszélnek soha üzletekrôl, hanem a magas politika, társadalom – és egyebek, amit itt nem egészen czélszerû emlegetni, képezik soha nem szünetelô eszmecseréik tárgyát.” E kedélyes társaság „reggel fél hatkor kezd gyülekezni a szombathelyi pályaudvarban”. A kereskedôk ekkor már megvették az újságokat, ki-ki a maga politikai nézetének megfelelôt, és várták a gyorsvonatot. Zárt közegrôl beszélhettünk, mindenkinek megvolt a maga helye a kabinban, az utazás szinte rituálé szerint zajlott. Egyházi témák éppúgy szóba kerültek, mint mondjuk a kisebbségekkel kapcsolatos problémák. Bükön tovább bôvült a társaság, aztán „Soprontól fogva vége a viczinális politikának. Onnantól az országos politika kerül szônyegre. A kabinet állása, parlament és az ország jövendô boldogítására vonatkozó indítványok képezik a vita tárgyát”. Az utasok a nagy vita hevében rendszerint meg is éheztek, ám nem volt egyszerû élelemhez jutni a legenda szerint… „Bécsujhelyben a társaság ujságot vásárol. Elôbb „virtsliket” is vettek magukhoz, de mióta hallották, hogy egy ottani hentes a feleségét virtslivé dolgozta föl, azóta csak Szombathelyen élnek bécsujhelyi kalbászokkal, azzal vigasztal-

5

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 6

KULTÚRA

•

INTERJÚ

Ismét tarolt a Szentivánéji álom FOTÓ:

Kállai Marci

munka. Szeretem azt a prést, amibe újra meg újra belerak, hogy igénybe vegye a kreativitásomat. Az egyik kedvenc munkám Paul Foster: I. Erzsébet, ez még a pályafutásom kezdeti szakaszán, Kaposváron készült. De a gumicsizmás, esôkabátos Szentivánéji álom is különleges a számomra. A darabot egyébként felújítjuk, így október végén ismét Szombathelyre érkezem. A Legjobb színházi zene

Múlt vasárnap a Nemzeti Színházban tartották a színházi szakma közös ünnepét, a 32. Színikritikusdíj-átadó gálát. Az eseményen tizenöt kategóriában hirdettek nyertest: kiderült, kik voltak az évad legjobbjai a hazai színpadokon. A Weöres Sándor Színház Szentivánéji álom címû elôadásának alkotói ismét szép sikereket értek el, két kategóriában, a Legjobb jelmez és a Legjobb színházi zene kategóriában is bezsebelték az elismerést. A Színházi Kritikusok Céhe évrôl évre legalább kilencven premiert tekint meg, hogy aztán titkos voksolással döntsön arról, kik voltak azok, akik a legkiemelkedôbb teljesítményt nyújtották az évadban. A tizenöt kategória mindegyikében három jelölt verseng, amennyiben azonban szavazategyenlôség áll fenn, akkor több jelölt is indul a „megmérettetésen. Mint az köztudott, a Szentivánéji álom korábban már több elismerést is besöpört. A színház világában jelentôsnek számító rendezvényrôl, a POSZT-ról (XII. Pécsi Országos Színházi Találkozó) négy díjjal tért haza a társulat. A legjobb rendezés díját Mohácsi János vehette át, a legjobb nôi mellékszereplônek Csonka Szilviát ítélték a bírák, a legjobb jelmezért járó díjat Remete Kriszta vihette haza, s emellett a közönségzsûri elismerését is begyûjtötte a szombathelyi színház. A nyári díjesô után talán nem volt meglepô, hogy a jelöltek között ismét feltûnt Remete Kriszta jelmeztervezô, valamint Kovács Márton zeneszerzô. Az azonban, hogy saját nevüket hallották meg a gála díjátadóján, mindkettôjüket meglepte. – Egyáltalán nem számítottam rá, teljesen meglepett a döntés – kezdi Kriszta.

6

A Budapesten élô tervezôt telefonon sikerült utolérnünk. – Ez a munka, ahogy azt a gálán is elmondtam, egy igazi összmunka volt. Mohácsi János, Jordán Tamás, Khell Zsolt díszlettervezô és Mohácsi András is nagyban közrejátszott abban, hogy ilyen jól sikerült. – Elolvasta a forgatókönyvet, és megálmodta a jelmezt? – Nem, ezúttal nem volt vízió. A rendezô elmondta, hogy a darabban esni fog az esô, nyilván ez eléggé behatárolta a keretet, ehhez alkalmazkodtunk a díszlettervezôvel. Az elôadás szerkezetébôl adódóan külön csoportok voltak mindig a színpadon, így egy kettôség, a meseszerû, valamint a naturalisztikus keveredett egymással. Ahogy haladt elôre a darab, úgy dolgoztunk folyamatosan, úgy alakította egyik részlet a másikat. – Mire kell figyelni egy jelmez elkészítésénél? – Több dolgot is szemmel kell tartani a tervezésnél. Egyrészt érezze jól magát benne a színész, ez az egyik legfontosabb szempont. Fontos, hogy a jelmez dramaturgiailag kapcsolódjon a darabhoz, és egyeztetek a díszlettervezôvel is, hogy harmonikusan kapcsolódjon a díszlet stílusához. Sokszor nincs még kész a darab, amikor a jelmezen dolgozom, együtt alakulunk, formálódunk. Mindig akad egy momentum, egy elejtett mondat, ami apróbb fogózkodót nyújt ahhoz, hogy merre induljak. Kell keresni egy kályhát, és ahhoz építeni fel valamiképp a struktúrát. – Mindig jelmeztervezônek készült? – Divattervezônek készültem, textil szakon végeztem. Késôbb Mohácsi János keresett meg azzal az ötlettel, hogy dolgozzunk együtt, és azonnal megtetszett a

Kovács Márton sem zeneszerzôként indult útjára, mégis számos zenéjét jutalmazták már különbözô díjakkal. Háromszor nyerte el a Színikritikusok különdíját, 2010-ben pedig az idei esztendôhöz hasonlóan ô vihette haza a Legjobb színházi zenéért járó elismerést. – Hogy lépett erre a pályára, mikor kezdett el zenét szerezni? – Gyerekkoromban elôször táncoltam, majd hegedülni tanultam. Annyira magával ragadott ez a világ, hogy ének–népmûvelô szakra jelentkeztem Pécsre, és hamarosan egy ottani zenekarban, a Zengôben kezdtem játszani. Mikor élôzenekart kerestek a bábszínházba, jelentkeztem, egy idô után pedig felkértek, hogy készítsek zenés darabokat. Nem sokkal ezután a kaposvári színház meghívta a Zengô zenekart egy elôadáshoz, ahol Mohácsi János megszólított, és megkérdezte, van-e kedvem a közös munkához. Ez 2000-ben volt, óriási ajándék az élettôl, azóta is együtt dolgozunk. Részben neki köszönhetôen lettem zeneszerzô. – Hogyan komponálja meg egy színházi elôadás zenéjét? – Elolvasom a forgatókönyvet, figyelem a darabot, és nézegetem a próbákat, majd egyszer csak eszembe jut, hogy merre menjen el zeneileg az elôadás. Mindig azon mesterkedem, hogy a zene a darab „szereplôjévé” váljon, ne csak amolyan háttérként szóljanak a nóták, hanem legyen funkciója az elôadásban. A Szentivánéji álomban többen is segítették a munkámat, mint mindig, sokat köszönhetek ezúttal is Mohácsi Jánosnak, a zenekarnak, akik tevékenyen részt vettek a munkafolyamatban, és Khell Zsoltnak, akivel együtt jártuk a vastelepeket, hogy rájöjjünk, mivel és miképp lehet megidézni az erdôt, a tündérek világát. Élvezetes volt a szombathelyi társulattal dolgozni, és úgy tûnik, a szezon végén újra részt veszek majd a munkájukban. Érdekes egyébként, hogy ez volt az elsô olyan díjam, amit úgy kaptam, hogy nem álltam a színpadon és nem játszottam, hanem „csak” megírtam a zenét. Szabó Zoé

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 7

2012. SZEPTEMBER 22.

KULTÚRA

•

UTÁNAJÁRTUNK

•

CIVIL

„Nyitva van az aranykapu…” M Ú Z S Á K K E R T J É V É V Á LT O Z O T T A S AVA R I A M Ú Z E U M PA R K J A Vasárnap, a Kulturális Örökség Napja alkalmából városunkba „költözött” a megye szinte valamennyi múzeuma, illetve több, a kulturális örökség megôrzéséért tevékenykedô intézmény és civil szervezet. Kora délutánra benépesült a Savaria Múzeum parkja, a szervezôk játékokkal, kézmûves foglalkozásokkal, bemutatókkal, színes programokkal és meglepetésekkel várták az érdeklôdôket. A felállított színpadon Horváth Meggie és Peltzer Géza nyújtott kellemes zenei aláfestést, majd a Capitoliumi Triász, a Savaria Múzeum házi zenekara Varga Péter vezetésével átvette a mikrofont. – Nyitva van az aranykapu, csak bújjanak rajta – mondta el Szommer Ildikó az esemény megnyitóján, utalva arra, hogy délután a múzeumban is számos érdekességet láthat a közönség, egyebek mellett A vadászszenvedély ereklyéi, vala-

mint a Vasiak az olimpiákon és világversenyeken címû kiállítást. Utóbbihoz egyébként egy program is kapcsolódott, Horváth Vilmos Tudós elmék az olimpiákon címû, vetített képes, telt házas elôadása magával ragadta a közönséget. A gyerekek ékszereket készíthettek, különleges memóriajátékokkal ügyeskedhettek, kipróbálhatták a nemezelést, a céllövészetet, céldobást, címereket festhettek, legyezôket tervezhettek, római kori pénzmásolatokat készíthettek. Aki megszomjazott, azt helyben készített musttal kényeztették a szervezôk, igazi ôszi hangulatot keltve a nívós rendezvényen. A Kulturális Örökség Napjához a múzeumok mellett ezúttal a Weöres Sándor Színház is csatlakozott, és betekintést engedett a nagyérdemûnek a színfalak mögé. Az érdeklôdôknek szombaton épületbejárást

tartottak az intézményben, melynek végén a készülô bemutatók próbáiba is bepillanthattak a jelenlévôk. SaFó

3D-s lesz a Savaria Filmszínház Három sikeres pályázatnak köszönhetôen mintegy 60 millió forintot nyert el Szombathely önkormányzata az AGORA–Savaria Filmszínház felújítására, amibôl végre megvalósulhat a régóta dédelgetett álom: 3D-s filmeket is vetíthetnek majd az intézményben. Grünwald Stefániával, az Agora vezetôjével a filmszínházat érintô legfontosabb változásokról beszélgettünk. – A mozi rekonstrukciója nyolc éve kezdôdött. Elsôként megújult a kamaraterem, a nagyterem, majd tavaly, az integrált városfejlesztési stratégiának köszönhetôen külsô burkolatot, új tetôt és hôszigetelést is kapott az épület, de megújult az elektromos hálózat is – tudtuk meg Grünwald Stefániától. – Három évvel ezelôtt pályázott az AGORA az úgynevezett „e-cinema” rendszerre, melynek köszönhetôen már lehetett digitális vetítéseket tartani. Ennek elônye, hogy az országos premierekkel egy idôben hozzáférhetôvé válnak a filmek. A hagyományos, 35 mm-es kópiákat az év végén várhatóan amúgy is kivonják a forgalomból. A megoldás érdekében az önkormányzat két pályázatot nyújtott be. Az elsôt a Nemzeti Erôforrás Minisztérium írta ki digitális mozigépek beszerzésére, a másodikat pedig a Nemzeti Kulturális Alap a teljes digi-

tális mozitechnológia beszerzésére és beépítésére. Ezt egészíti ki az IVS projekt pályázati forrásösszege. A sikeres pályázatok útján közel 60 millió forinthoz jutott a mozi – tájékoztatott az intézményvezetô. Grünwald Stefánia azt is elmondta, hogy az AGORA költségvetésének most már több mint 50%-át teszi ki a saját bevétel, egyebek mellett a pályázati források, illetve a bérleti jogviszonyokból befolyó összeg, a bérbeadások is. Konkrétan a mozi mûködtetéséhez szükséges forrás egy részét (4 millió forintot) idén a Nemzeti Filmalaptól nyerte el az AGORA.

Az átalakítások utáni esetleges jegyáremelkedésrôl szólva az Agora igazgatója elmondta, hogy várható emelkedés, de ez nem lesz drasztikus mértékû, és a kedvezményeket továbbra is biztosítják majd. Ezenfelül egy új kedvezmény-csomag kialakításán is dolgoznak. Grünwald Stefánia reményei szerint Szombathelyen csakúgy, mint a digitális technikára átállt mozikban, jelentôs nézôszám-emelkedés lesz tapasztalható. A filmvetítés a felújítás végéig szünetel a moziban, a filmrajongók pedig várhatóan szeptember 28-tól látogathatják az elôadásokat. SaFó

7

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 8

SPORT

•

INTERJÚ

„Hiszek a fiúkban!” INTERJÚ ARTNER TAMÁSSAL, A HALADÁS VEZETÔEDZÔJÉVEL Négy meccs után 8 ponttal a dobogón tanyázott a Szombathelyi Haladás, ám az elmúlt három fordulóban a gárdának nem sikerült gyarapítania az egységei számát. Hiába a jó játék, ha ez nem párosul eredményességgel. Mi lehet a probléma oka? Gödörben van a csapat? Mennyire fogta meg a gárdát az elmúlt hetek pechszériája? Artner Tamás, a Hali vezetôedzôje szerint nincs szó válságról, egyszerûen rossz szériában van az alakulat, sérüléshullám sújtotta a zöld-fehéreket, ráadásul a szerencse is elpártolt a mieinktôl. Hiába a jó kezdés, a Hali jelenleg csak a középmezônyben tanyázik a labdarúgó NB/I-ben. Hét meccs után két-két gyôzelem és döntetlen, valamint három vereség szerepel a csapat neve mellett. Az elmúlt egy hónapban nem tudott meccset nyerni a gárda, sôt, három vereség csúszott be az elmúlt hetekben… Artner Tamással a pénteki, (lapzártánk után kezdôdô) MTK elleni meccs elôtt beszélgettünk. – Gödörben van a csapat? – Nem mondanám, inkább úgy fogalmaznék, hogy elképesztô pechszériában voltunk, legalábbis abban bízom, hogy most

már múlt idôben fogalmazhatok. Ha az elmúlt három meccset veszem alapul, akkor azt gondolom, hogy hét pontot eltékozoltunk. A Vidi ellen egy döntetlenre jók lettünk volna, ám Guzmics Richard kiválása döntôen befolyásolta az eredmény alakulását. A Paks ellen gólokkal kellett volna vezetnünk a szünet elôtt, a Fradi otthonában pedig ha csak a ziccereink felét értékesítjük, három ponttal térünk haza. Nem így történt, ám úgy látom, hogy a megszerzett pontok nem tükrözik a mutatott játékot. Igyekszünk stílusos, támadófutballal elôrukkolni hétrôl-hétre, megyünk elôre becsülettel, ám az ellenfél kapuja elôtt nem tudunk higgadtak maradni. Továbbra is ezt az utat járjuk, azaz felvállaljuk a bátor futballt, és abban reménykedünk, hogy Fortuna is mellénk áll majd mielôbb. Dolgozunk becsülettel, a fiúk is érzik, hogy sokat tesznek a sikerért, ám most ilyen passzban vagyunk. – És akkor még nem is beszéltünk a sérüléshullámról… – Bizony, a szegény embert az ág is húzza. A Paks ellen hét alapemberemet kellett nélkülöznöm a második félidôben, és ezt nem bírja el a jelenlegi Haladás. A vezetôk

által kijelölt utat járjuk, azaz lehetôség szerint helyi fiatalokból töltjük fel a nagycsapat keretét. Én ezt a koncepciót támogatom, más kérdés, hogy bizony van úgy, hogy „elfogyunk”. A Haladás anyagi lehetôségei korlátozottak, ezzel mindenki tisztában van. A nyáron ennek ellenére sikerült jól igazolnunk: mindhárom új szerzemény remekül illeszkedett be a csapatba, Fehér Zoltán, Andorka Péter és Simon Ádám egyaránt erôsítést jelentett a gárdának. – A vezetôség részérôl érte-e kritika a csapatot, a szakmai stábot a sikertelen széria miatt? – Egy szóval sem kritizáltak minket, úgy látják ôk is a dolgot, mint mi: jó úton járunk, a Haladás masszív együttes, amely élvezhetô futballt játszik, ám az elmúlt hetekben ez nem járt eredményességgel. – Akkor egy görcsoldó gyôzelem kellene most már csak… – Pontosan. Egyébiránt nem éreztem a fiúkon, hogy „összecsuklottak” volna a vereségek hatására. Jó passzban vannak, inkább pont azt veszem rajtuk észre, hogy nagyon akarnak, elképesztôen motiváltak, és mielôbb javítani akarnak a helyezésünkön. Azzal ôk is tisztában vannak, hogy rengeteget dolgoznak, ám egyelôre ezért nem járt pont az elmúlt három találkozón. Hiszek a fiúkban, tudom, hogy elôbbutóbb jönnek majd az eredmények is. KI

Iskolapadból a góllövôlistára R A D Ó A N D R Á S S A L N A G Y O T V Á LT O Z O T T A V I L Á G Még a legelvakultabb Hali-drukkerek többsége sem tudta pontosan egy esztendeje, hogy ki is az a Radó András. Az Illés Akadémia tanítványa ugyan a tartalékok között és a korosztályos válogatottakban szép számmal rúgta a gólokat, a bemutatkozására egészen tavaly novemberig kellett várni. Radó András tavaly mutatkozott be az élvonalban, nyomban egy gólpasszal... Artner Tamás tavasszal merészet húzott: a csapatban alapemberként vette számításba az akkor még az iskolapadot koptató Radó Andrást. A támadó pedig meghálálta a bizalmat, szinte minden mérkôzésen gólpasszal, vagy góllal járult hozzá a gárda szárnyalásához. Az ôszi szezonban sem állt le a gólgyártással és az asszisztok kiosztásával a Hali 32-ese, tehát nyugodtan mondhatjuk, hogy Radó ott folytatta, ahol tavasszal abbahagyta.

8

– Nagyot változott velem a világ, ez kétségtelen, ám igyekszem a földön maradni. A legfontosabb számomra az, hogy a sikert tudjam kezelni, ebben segítségemre vannak a szüleim és a barátaim. Való igaz, hogy mostanában többen vannak körülöttem, mint régen, de igyekszem a régi barátaimra koncentrálni. Furcsa érzés egyébként, hogy megismernek az utcán, hogy odajönnek hozzám, és elismerôen szólnak a játékomról, a csapatról. Még meg kell szoknom ezt a hirtelen jött népszerûséget... – fogalmazott a fiatal futballista, aki jelenleg albérletben él csapattársával. – Nyáron fejeztem be a sulit, addig kollégista voltam. Az érettségi vizsgán nem volt pardon, rendesen fel kellett készülni, ott nem számított, hogy milyen teljesítményt nyújtok a Haliban. Korábban azért elôfordult, hogy a suliban néha engedékenyebbek, elnézôbbek voltak a tanárok velem – mesélte a támadó.

– Hatévesen kezdtem el focizni Pápán, aztán az Illés Akadémiára kerültem, ahol rengeteget fejlôdtem. Sokat köszönhetek az edzôimnek, no és szüleimnek is, akik mind a mai napig támogatnak. Hacsak tehetem, a meccsek utáni szabadnapokon hazautazom hozzájuk Pápára. Ilyenkor sokat beszélgetünk, kiértékeljük a hétvégi bajnokit, a heti történéseket. Aztán indulok vissza Szombathelyre, ahol remekül érzem magam. Rengeteget jelent nekem a város, a Haladás: itt kaptam meg a lehetôséget a bizonyításra, itt lettem élvonalbeli futballista, itt értem el eddigi sikereimet. Szóval, van még törlesztenivalóm…

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 9

2012. SZEPTEMBER 22.

KÉPGALÉRIA

ITT VAN AZ ÔSZ, ITT VAN ÚJRA Óvatosan szétnyitom ezt a szeptembert, s találok benne szabadon szálló ökörnyálat, színházi bemutatókat, mézízû napsütést, rég elfeledett barátokat, a tó partján megpihenô csónakokat, s a víz felszínén visszatükrözôdô különös hangulatokat. Találok még egy kevés bölcsességet, és csodálkozást, hogy mire képes a természet. Látó szemmel, figyelmes érzéssel szemlélem a délutánok nemes fénytörését, a levelek lágy neszét, a csengô szôlôt és kristályszínû körtét, mely édes és lédús, és szétolvad a szánkban. Az erdô rozsdáját, az ôsz suta ugrását, a lepelként ránk boruló ködöt, és a gyerekeket, amint élvezettel ropogtatják lábuk alatt az elszáradt leveleket. Hagyom, hogy szelíden körbeöleljenek a lágy napsugarak. Bizony itt van az ôsz, itt van újra. De még várat magára kicsit a teljes átalakulás. Még hiányoznak a színek, a pompás illatok, és a must édes-kesernyés íze. Még nincs kész a természet. S még nekünk is kell egy picinyke idô az elcsendesülésre. Kell egy kis idô, hogy ráhangolódjunk a lassúbb ritmusra, a rövidebb nappalokra, befelé nézzünk, és elmerengjünk. Talán nem véletlenül van ez így… Szabó Zoé Fotó: Mászáros Zsolt

9

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

Page 10

ÖNKORMÁNYZAT

•

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN TÁJÉKOZTATÁS TÁRSASHÁZAKBAN AZ ANYAGTÁROLÁSSAL KAPCSOLATOS TÛZVÉDELMI HASZNÁLATI SZABÁLYOKRÓL 1. Társasházak menekülési útvonalain (zárt lépcsôház – és közlekedô) virágok tárolása megengedett abban az esetben, ha az a menekülési útvonalat nem szûkíti le, abba nem lóg bele, illetve a tûzoltási és mentési feladatokat nem akadályozza. Tûzvédelmi szempontból virágnak minôsül: zöld szárral vagy/és levéllel rendelkezô növények. Elhelyezés kritériumai, megfelelôssége: Az elhelyezendô virágtartók elhelyezése fejmagasság felett (min. 2 m) történik oly módon, hogy az a menekülési útvonalba nem lóg be; A lépcsôfordulói ablakok és korlát között megengedett a virág tárolása, ha az ablak fix üvegezésû, valamint a virágok a menekülési útvonalba nem lógnak bele (nyíló ablak esetén az ablak azonnali akadálymentesen történô kinyitását – az ablak nem torlaszolható el – biztosítani kell); A lépcsôházban virágtartó a lépcsôkapaszkodó korlátjára abban az esetben helyezhetô el, ha az a kapaszkodó korlát rendeltetésszerû használatát nem akadályozza, valamint a virágok a menekülési útvonalba nem lógnak bele; Mentésre figyelembe vett ablak elé virágot, egyéb tárgyat elhelyezni nem lehet. 2. Meglévô elôtéri vagyonvédelmi rácsokkal, valamint ajtóval történô lezárások esetén: a lezárt terület eredeti funkcióját és rendeltetését nem lehet megváltoztatni, azt továbbra is közlekedônek kell meghagyni; a lezárt területen a menekülési útvonal akadálymentességét állandóan biztosítani kell, melynek a szélessége legalább 1,1 m; a rácsos ajtó nyithatóságát állandóan biztosítani kell, ezért az adott építmény valamennyi lakójának rendelkeznie kell az elzárt terület megközelíthetôségét biztosító kulccsal, amely pl. megegyezô lehet a bejárati ajtó kulcsával, a zár könnyû nyithatósága érdekében a rácson belül, annak közelében tartalék kulcsot kell elhelyezni, melyet utánvilágító táblával kell megjelölni. 3. Az elôterekben nem éghetô anyagok és kerékpárok tárolása abban az esetben megengedett, ha azok a menekülési útvonalat a menekítés irányába – menekülési ajtó falsíkjában – nem szûkítik le. A menekülési útvonal akadálymentességét állandóan biztosítani kell, melynek a szélessége legalább 1,1 m. 4. Középmagas épületekben a menekülési útvonalon éghetô falburkolat, dekoráció, függöny nem helyezhetô el. Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, Szombathelyi Katasztrófavédelmi Kirendeltség, Szombathely Hivatásos Tûzoltóparancsnokság

A KUTYAFUTTATÓK FERTÔTLENÍTÉSE A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Prenor Kft. 2012. szeptember 24–28. közötti idôszakban Szombathely város alábbi területein végzi a kutyafuttatók fertôtlenítését. A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor. Kutyafuttatók: 1. Bartók Béla körúti Perint-híd és a Fürdô utcai Perint-híd közötti keleti partszakasz (Haladás-pálya mellett); 2. Sorok utcai gyalogos Perinthídtól az iskola parkolójáig húzódó zöld sáv; 3. Stromfeld Aurél lakótelep; 4. Váci M. utcától északra a Vízmû-kutak lefolyóárkától a volt Rohonci vasúti töltésig, a Paragvári úttól a volt vasúti hídig; 5. Bem József utcai buszfordulótól délre; 6. Dolgozók útja melletti Vízmû-terület – a Nagy László u. mögött telepített fenyôsor, a Dolgozók útja és a Perint által határolt terület; 7. Károly Róbert u. 16-tól a Szent Gellért u. 62-ig húzódó Perint parti zöldterület; 8. Négyesi utcai park mögötti terület, a SZÜV kerítése és a Gyöngyös-patak között; 9. Pázmány Péter krt. buszfordulónál (2 terület).

KÖZÉRDEKÛ

FELHÍVÁS Dr. Varga Szilárd hatósági állatorvos szervezésében 2012. évben az alábbi idôben és helyeken kerül végrehajtásra az ebek veszettség elleni kötelezô összevezetéses oltása. Szeptember 24-én (hétfô) 15–17 óráig Kandó Kálmán u.; 26-án (szerda) 15–17 óráig Gyöngyöshermán (harangláb); 27-én (csütörtök) 15–17 óráig Vadász utca (Szentkirály). Október 1-jén (hétfô) 15–17 óráig Csiti tó benzinkút mellett, 15–17 óráig Herény, Béke tér, 15–17 óráig Petôfi-telep; 2-án (kedd) 15–17 óráig Nyitra Utcai Általános Iskola, 15–17 óráig Újperint; 3-án (szerda) 15–17 óráig Kolozsvár utcai sporttelep; 4-én (csütörtök) 15–17 óráig Honvéd tér (Pelikán park); 5-én (péntek) 15–17 óráig Bagolyvár vendéglô; 6-án (szombat) 08–11 óráig Olad, iskola elôtti tér, 08–10 óráig Zanat Italbolt; 9-én (kedd) 15–17 óráig Kétrózsa köz (Emlékmû); 11-én (csütörtök) 15–17 óráig Vadász vendéglô, Kámon. PÓTOLTÁS: Október 15-én (hétfô) 15–17 óráig Honvéd tér (Pelikán park). A fel nem derített és oltatlanul maradt ebek tulajdonosai viselik a felelôsséget az esetleges köz- és állategészségügyi következményekért. A 80/2002. (IX.4.) FVM rendelet 8. § (2) bekezdése értelmében ez évben már az ebek évenkénti veszettség elleni immunizálásával egyidejûleg el kell végezni az ebek széles spektrumú féreghajtó szerrel való kezelését is. Minden három hónapnál idôsebb eb oltása kötelezô. Az oltás alól kivont ebek kiirtásra kerülnek. Tömegoltáskor az oltás és féregtelenítés költsége 3.500 Ft/eb, melyet a helyszínen kell fizetni.

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

10

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:42 AM

2012. SZEPTEMBER 22.

Page 11

Ö N K O R M Á N Y Z AT • K Ö Z É R D E K Û • I N T E R A K T Í V

FOGADÓÓRÁK Balassa Péter, Szombathely önkormányzati képviselôje 2012. szeptember 28-án (pénteken) 19.00 órától a Jobbik Magyarországért Mozgalom Szombathelyi Irodájában (Szombathely, Vörösmarty u. 15.) fogadóórát tart.

OLVASÓI LEVÉL

Köszönjük az utazást!

OLVASÓI LEVÉL

Európa geográfiai középpontjában Az egyhónapos programsorozatot a Kárpáti Bioszféra Rezervátum Kutatóintézet Igazgatósága felkérése alapján a Falvak Kultúrájáért Alapítvány szervezte meg. „Magyarország nevezetességei képeslapokon” kiállítással együtt tartották a rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitását szeptember 10-én, melyen Vas megyébôl hárman vettünk részt (Bazsó György népi iparmûvész, Táncos Mihály és Kôszegfalviné Pajor Klára). A hosszú utazást összekötöttük a „bereg” néhány nevezetességének megismerésével (Kisvárda, Csaroda, Tákos, Aranyosapáti). Ez utóbbi településen van a Falvak Kultúrájáért Alapítvány alkotóháza, udvarán kopjafa kerttel. Az elhunyt Kultúra lovagjainak állítanak a kopjafákkal emléket. Ukrajnában Európa földrajzi közepéig (Terebesfehérpatak–Gyilove) a Tisza mentén vezetett utunk. A hegyoldalban felépült kulturális központ volt a kiállítás és a bemutatkozó rendezvények helyszíne. Szállásunk Rahón, az „Erik alkotóházban” volt, mely az Ukrán–Magyar Kulturális, Oktatási és Információs Központ. Itt Nejzsmák Emma lovagtársunk fogadott bennünk nagy szeretettel. Hétfôn délelôtt berendeztük a kiállítást, közben Hegedüs Gergô úrhidai lovag magyar népdalokat játszott, Bazsó György pedig megkezdte a nagy sikert aratott pásztorvirágok faragását. Az ünnepélyes megnyitón részt vett a nagykövet úr is. A rendezvényre 115 vendég érkezett. Az ukrán–magyar iskolás gyerekek táncbemutatóval és magyar versek, énekek elôadásával színesítették a megnyitórendezvényt. Ukrajnai tartózkodásunk ideje alatt megnéztük a Fekete- és a Fehér-Tisza összefolyását, jártunk a Tatár-hágón, ahol megtaláltuk a geocaching játék dobozát, melyben régi fotót is találtunk. A kis füzetbe beírtuk nevünket, és egy 2012. évi, szombathelyi vonatkozású kártyanaptárt helyeztünk el benne. Kôrösmezôn meglátogattuk a magyar iskolát, melynek épülete még az Osztrák-Magyar Monarchia idejében épült. Polyáncsuk Erika, az iskola igazgatónôje beszélt az oktatás helyzetérôl, a tanulólétszám alakulásáról, nehézségeikrôl. Rahón megnéztük az egykori laktanyából átalakított magyar iskolát, Gyertyánligeten pedig egy magyar óvodát, ahol számunkra furcsa volt, hogy a gyerekek külön hálószobában – emeletes ágyakon feküdtek. Jártunk a rahói római katolikus templomban, melynek oldalfalát a Falvak Kultúrájáért Alapítvány által adományozott festmény dísziti (Darabán János, az egyetemes kultúra lovagja festette, a keretet Nick Ferenc alapító kultúra lovag faragta). Kôszegfalviné Pajor Klára

ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet szeptember 22-tôl szeptember 28-ig. 22., Szo – Calendula, Szelestey L. u. 4–6., 509-405 20.00–8.00; 23., V – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 19.00–8.00; 24., H – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 20.00–8.00; 25., K – Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 20.00–8.00; 26., Sze – Isis, Rákóczi u. 1., 322-123 20.00–8.00; 27., Cs – Kígyó, Fô tér 31., 312-583 20.00–8.00; 28., P – Markusovszky, Markusovszky u. 3., 506-112 20.00–8.00.

Nagyon megörültem, amikor megtudtam, hogy én lettem az Olimpia tippjáték nyertese. Ezúton szeretnék köszönetet mondani önöknek, valamint a Gabbiano Travel Utazási Irodának, hogy az általuk szervezett Nyárutó Lignanoba nevû úton feleségemmel együtt részt vehettem 2012 szeptemberének második hétvégéjén. A ragyogó nyárias idôben való tengerparti fürdôzést és a sok szép trieszti látnivalót Ibolya színes, tartalmas idegenvezetése tette igazán felejthetetlenné. Köszönöm még egyszer! Maradok ezután is hûséges olvasójuk. Tisztelettel: Steindl Ernô

P Á LY Á Z A T I F E L H Í V Á S Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a 11-es Huszár u. 6. szám alatti, 387 m2 területû üzlethelyiség (volt vendéglô) licitálás útján történô b é r b e a d á s á r a. A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2012. szeptember 24. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; Tel.: 94/520-389., www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat-PályázatokÁltalános).

11

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:43 AM

Page 12

P R O G R A M A J Á N L Ó

•

C I V I L

•

K Ö Z É R D E K Û

szeptember 22– 29. KIÁLLÍTÁSOK szept. 20–30. Berzsenyi Dániel Könyvtár Kiss János villamosmérnök Rézdomborítások címû kiállítása szept. 22. (szombat) Zarkaházi kastélyudvar, Gyöngyöshermán 9.00 A Szombathelyi Civil Kerekasztal és a Gyöngyöshermán Szentkirályi Polgári Kör közös családi fôzôversenye és kulturális napja Vasi Múzeumfalu 15.00 IX. nemzetiségi nap A kulturális mûsor után népi mesterségekkel és a néptánc alaplépéseivel is megismerkedhetnek

MMIK – 18.00 Szahara kincsei a Szent Erzsébet Gyermekalapítvány jótékonysági elôadásában Oladi ÁMK 19.00 Nightball bajnokság Bôvebb információ és nevezés: www.nightball.extra.hu szept. 22–23. Joskar-Ola lakótelep XIV. Joskar-Ola Napok szept. 23. (vasárnap) MMIK – 10.00 Kakaóbár Mesebolt Bábszínház 10.00 A vitéz szabólegény szept. 24. (hétfô) Oladi ÁMK 17.00 Szülésre felkészítô tanfolyam

Cafe Frei 18.00 Képmásképp 2012 – kiállítás megnyitó. A kiállítást megnyitja: Bonyhádi Károly grafikusmûvész. Megtekinthetô: október 29-ig. szept. 25. (kedd) A-Club 21.00 NYME SEK Giccsparty szept. 26. (szerda) Vas Megyei TIT 15.15 Hölgy klub. Látogatás szakvezetôvel a Kámoni Arborétumba Cafe Frei 17.00 Színházszerda. Aki kérdez: Bajomi Nagy György. Aki válaszol: Kálmánchelyi Zoltán

szept. 28. (péntek) Vitalitas Galéria 17.00 Egri Balázs okleveles építészmérnök – kiállítás megnyitó Weöres Sándor Színház 18.30 IROKÉZ SELECTION No.7: Szûcs Attila – kiállítás megnyitó. A kiállítás megtekinthetô: október 20-ig. szept. 29. (szombat) Szombathelyi Képtár A 4. Textil triennálé zárórendezvénye. 15 órától tárlatvezetés, 17 órától Marosi Ilona képzômûvész könyvbemutatója Magház Kultúrkocsma 19.30 Blues Jam-koncert

Alapítvány Balogh József emlékére A múlt év decemberében elhunyt tanár-költô Balogh József tisztelôi, emlékének ápolására, szellemi örökségének megôrzésére a közelmúltban létrehozták a Balogh József Öröksége Alapítványt. Az alapítvány célja Balogh József költôi, dalszövegíró szellemi hagyatékának gondozása. Évente, minôsítô céllal, vers- és prózamondó találkozókat rendeznek amatôrök részére. Az elképzelések közt szerepel nyaranta drámapedagógiai tábor szervezése vers- és prózamondó ama-

12

tôrök részére, szépirodalmi témájú könyvek megjelentetése, valamint egy online múzeum létrehozása. A célok megvalósítása érdekében együttmûködési megállapodást kezdeményeznek a Weöres Sándor Színházzal, a Kôszegi Várszínházzal, a Lord zenekarral, a Tarisznyások együttessel, az Ôszikék Alapítvánnyal, a Reményik Sándor Általános Iskolával, a Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományôrzô Egyesülettel, a Hospice Alapítvánnyal és a szombathelyi kulturális intézmé-

nyekkel. Rendszeresen szerveznek író-olvasó találkozókat. Az elsô ilyen összejövetel szeptember 22-én, szombaton 16 órakor lesz a Reményik Általános Iskolában. Torontóból Szombathelyre címmel Dancs Rózsa, a kanadai Kalejdoszkop címû magyar nyelvû folyóirat alapító-fôszerkesztôjével Devecsery László beszélget irodalomról, Balogh Józsefhez fûzôdô munkakapcsolatáról és egyéb érdekességekrôl. A belépés ingyenes, mindenkit szeretettel várnak!

Érezd jól magad a bôrödben!

TÁJÉKOZTATÓ A KÖZTERÜLETI FÁK METSZÉSÉRÔL

Családi sportnapot szervez szeptember 21-én Gencsapátiban, majd 22-én Vépen a Mozdulj Szombathely Egyesület, miután megnyertek egy hárommillió forintos pályázatot az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében a Vasi Ôrtorony Közhasznú Egyesület LEADER „Rendezvények az egészséges életmódért" célterület támogatására kiírt programon. A felnôttek kipróbálhatják a step aerobic órát, míg a gyerekeknek aerobic- és az új-

A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. 2012. október 20-ig várja a lakossági bejelentéseket a közterületi fák metszésével kapcsolatban. A beérkezett metszési feladatokat a kft. a kérések elbírálását követôen, a 2013. évi metszési terve keretében, 2013. március 31-éig fogja végrehajtani. A bejelentéseket a 94/314-234 telefonszámon minden hétköznap 8–16 óráig vagy az [email protected] e-mail címen lehet megtenni.

szerû Gymstick Pilates órákkal varázsolnak kedvet a mozgáshoz a szervezôk. Mindenki bepillanthat a manapság egyre nagyobb teret hódító zumba világába is, és meglepetésként a rendezvényen Katus Attila aerobic világbajnok is megmozgatja majd a közönséget. A gyerekeknek lesz még légvár, de a helyi egyesületeknek és termelôknek is lehetôségük lesz a bemutatkozásra. A részvétel mindkét helyszínen ingyenes.

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:43 AM

Page 13

N É G Y K E R É K E N

2012. SZEPTEMBER 22.

Ritmo Kft.: megbízható és rugalmas

FRANCIAKULCS A FRANCIA AUTÓKÉRT

Az 1989-ben alapított Ritmo Kft. jelenleg a megye legkedveltebb autósiskolája. A tanulóikkal, ügyfeleikkel való együttmûködésük alapja a megbízhatóság és a korrektség, a felmerülô igények maximális kielégítése. Képzési palettájukat folyamatosan bôvítik. A kategóriás képzések mellett szaktanfolyamok (GKI, gépkezelôi) és OKJ-s szakképesítések (targoncavezetô, emelôgép-kezelô stb.) is megszerezhetôek náluk. Fontos változás, hogy jövô évtôl a motorkerékpárés a tehergépkocsi-vezetôi engedély megszerzésének

Közel három éve már, hogy a Rumi úton megnyitotta kapuit a környéken egyedülálló Franciakulcs Kft., ahol elsôsorban (de nem kizárólag!) a francia autók szervizelésére szakosodtak. A távolabbi megyékbôl, sôt külföldrôl is visszajáró kuncsaftok bizonyítják, hogy a cég valóban minôségi, megbízható munkát végez. – Egyre többen vannak, akiknek a franciakulcs szó hallatán már nem a szerszám, hanem a szervizünk jut eszébe, amely elsôsorban a Peugeot, a Renault és a Citroën márkákra alapozza szolgáltatásait – kezdi Kis Tibor szervizvezetô. – A mûhelyben a legmodernebb technikai eszközökkel várjuk ügyfeleinket, szolgáltatásaink a kisebb karbantartási munkáktól kezdve a gépjármûvek mûszaki vizsgáztatására való felkészítésén át, magára a vizsgáztatásra is kiterjednek. Korszerû gépparkunk van a dízelautók javításához is, és folyamatos alkatrészellátást biztosítunk az említett márkákhoz, ugyanakkor nem csak francia gyártmányú autókkal foglalkozunk. Bátran mondhatjuk, hogy az óradíjunk az alacsony kategóriában van – emeli ki a szervizvezetô. (x)

életkori feltételei 24, ill. 21 évre változnak. A Ritmo Kft. azt javasolja, hogy aki még a régi feltételekkel szeretne vezetési jogosultságot szerezni, az januárig még megteheti. A tanfolyamok – délelôtti és délutáni elôadásokkal – folyamatosan indulnak a Wesselényi u. 7. sz. alatt. Mindenkit szeretettel várnak! (x)

Szervizünk teljesen megújult környezetben áll az önök szolgálatában. Kiváló szakmai tapasztalattal és mûszaki háttérrel várjuk kedves ügyfeleinket! Szombathely, Rumi út 10–12. Mobil 1: 0630/756-0010, Mobil 2: 0670/342-4910, Telefon: 0694/310-615 E-mail: [email protected]

IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Szept. 22., szombat

Erôsen felhôs idô várható

Szept. 23., vasárnap

Esô várható

Szept. 24., hétfô

Gyengén felhôs idô várható

9˚C

20˚C

Szept. 25., kedd

Szeles idô várható

9˚C

21˚C

Szept. 26., szerda

Esô várható

11˚C 22˚C

Szept. 27., csütörtök

Szitálás, gyenge esô várható

13˚C 23˚C

Szept. 28., péntek

Szitálás, gyenge esô várható

14˚C 23˚C

6˚C

20˚C

10˚C 19˚C

13

Safo_2012_09_22

14

12/9/21

10:43 AM

Page 14

Safo_2012_09_22

12/9/21

10:43 AM

Page 15

N É G Y K E R É K E N

2012. SZEPTEMBER 22.

MARSO: gyorsan, pontosan A gumiszervizként ismert, Puskás Tivadar utcában található Marso Kft. 2007 óta gyorsszerviz tevékenységet is folytat. Mára az ország 10 pontján minden igényt kielégítô márkafüggetlen szervizszolgáltatásokkal várjuk ügyfeleinket. A Marso gyorsszervizeiben a márkaszervizeknél kedvezôbb áron végezzük el a gépjármûvek szakszerû karbantartását a gyártók technológiai elôírásainak megfelelôen. Még a javítás megkezdése elôtt tájékoztatjuk a számla várható végösszegérôl. Az ár az anyagárból és a munkáért felszámított fix árból tevôdik össze. A beszerelt alkatrészek minden esetben számlával igazolhatóak, gyári, vagy gyári minôségû utángyártott alkatrészek. Milyen szolgáltatásokat végez egy gyorsszerviz? Az elôzetes bejelentkezést nem igénylô javításokat, rendszeres idôközönként esedékes karbantartási munkákat, és az autó használata so-

rán kopó-fogyó alkatrészek gyors javítását, cseréjét: • abroncs, acél és könnyûfém keréktárcsák, keréktárcsa-javítás • személy, teher, mg. abroncsszerelés, javítás, centrírozás • olaj, üzemanyag, levegô-pollenszûrôk • akkumulátorok • izzók, ablaktörlô lapátok • fékbetétek-tárcsák • lengéscsillapítók • hibakód-kiolvasás • mûszaki vizsgára való felkészítés • fék-futómû szerviz • futómûállítás • klímaszerviz • klímatöltés-fertôtlenítés Várjuk Önt Szombathelyen, a Puskás Tivadar u. 1. szám alatt található, minden igényt kielégítô szervizünkben. (x)

INGYENES FÉKOLAJVIZSGÁLAT • mûszaki vizsgáztatás • fék- és futómûszerviz • gumiabroncscsere • olajcsere, és -javítás idôszakos szerviz • klímatöltés • motordiagnosztika Szombathely, Puskás T. u. 1. • Tel.: 94/510-680

NÉGY KERÉKEN SEGÍTEK!

Sok a munkája? Nem ér rá otthoni feladataira?

TAKARÍTÁS VASALÁS ABLAKTISZTÍTÁS GYERMEKFELÜGYELET TELEFON:

0670/210-6642

GÁZAUTÓ SZERVIZ

Tények és tévhitek a gázüzemû autókról Tény, hogy ma már az autó használata nélkülözhetetlen. Az is tény, hogy az üzemanyagok árának alakulását nem tudjuk befolyásolni. Azonban az üzemanyagköltség csökkentésére van megoldás: a gázüzemû közlekedés. A gázüzemmódnak csak pozitív hatása van a motorra: mivel az autógáz eleve gáz halmazállapotú – szemben a benzinnel, mely a legjobban elporlasztott változatában is apró cseppekben kicsapódik a hengerfal oldalára – nem oldja fel az olajfilmet, így nem hígítja fel a motorolajat. Ez a jótékony hatás fôleg a legkritikusabb, hideg motorhômérsékleten kíméli a gázüzemû autó motorját. Az autógáz környezetkímélô és gazdaságos energiaforrás, hiszen a gázhalmazállapotú hajtóanyag tökéletesen keveredik a motorba jutó levegôvel, tökéletesebben ég, mint a porlasztott üzemanyag. A gázüzemû gépkocsi nem robbanásveszélyes: a gázrendszerek számos biztonsági rendszert tartalmaznak, amelyek baleset esetén megakadályozzák a gáz szabadba távozását. A tartályok 3-4 mm vastag edzett acélanyagból készülnek és a legbiztonságosabb helyre, a csomagtérben kerülnek beszerelésre. Egy megfelelôen átalakított jármû esetében nem érezni gázszagot sem, hiszen a beszerelést követôen a gépkocsi egy kötelezô szivárgásellenôrzésen esik át, melyrôl egy hivatalos okirat is készül, a TANÚSÍTVÁNY. További hasznos információért forduljon a Végh Autóház gázautó szervizéhez. (x)

Akár 30% üzemanyagköltség megtakarítás is elérhetô

Gázüzemre átalakítás 229.000 Ft-tól Gázüzem szerviz, javítás Gázbiztonsági felülvizsgálat Gázautó mûszaki vizsga

Végh Autóház Szombathely, Csaba u. 10. Tel.: 94/513-383

EGY JÓ LÉPÉS. HIRDETÉSFELVÉTEL:

94/505-894, 505-895 [email protected]

15

12/9/21

10:43 AM

www.bobozas.hu

Page 16

CHA’NG STÍLUSÚ

SHAOLIN KUNG-FU GYERE ÉS PRÓBÁLD KI MAGAD! Edzések helye: PUSKÁS TIVADAR SZAKKÉPZÔ INTÉZET SHAOLIN KUNG FU: kedd – csütörtök 18–19.30 THAI CHI CHUAN: kedd – csütörtök 19.30–20.30 OKTATÓ: SI FU KOSZOGOVITS MIHÁLY • 30/217-0666

BOBPÁLYA

WWW.SKAH.HU

Safo_2012_09_22

Sopron, Bécsi-domb (84-es út mellett) Nyitva: márc. 1. – nov. 1-ig minden nap üzemel. Visegrád, Nagyvillám (11-es útról) Nyitva: az év minden napján.

Csak egy tested van, szeresd! Tudd meg, mit kell enned, hogy egészséges legyen! A helyes táplálkozás alapfeltétele • a jó egészségnek, • a magas energiaszintnek, • a maximális teljesítôképességnek • és az ideális testsúlynak.

ÚSZÁSOKTATÁS az Oladi ÁMK – Savaria Ifjúsági Centrumban

(Szombathely Simon István út 2–6.) szeptembertôl júniusig folyamatosan, 90 cm vízmélységben

CSECSEMÔÚSZÁS – SZOMBATON CSALÁDI ÚSZÁS – HÉTFÔN KEZDÔ ÉS HALADÓ ÚSZÁS – SZERDÁN Jelentkezni és érdeklôdni a helyszínen a megadott idôpontban vagy az 509-380-as telefonon.

Te vajon helyesen táplálkozol?

Vegyél részt egy anyagcseretípus-mérésen! Szeptember végéig egy egyhetes, személyre szabott étrendet adunk AJÁNDÉKBA.

ÜZLETÜNKET SZOMBATHELYEN

a Kossuth L. u. 17. szám alatt találod. Bejelentkezés és bôvebb információ:

06/70/671-1160

E szelvény felmutatója

50% kedvezménnyel tekintheti meg a versenyt!