Veiligheidsmaatregelen Stel het apparaat niet bloot aan zware schokken en laat het niet vallen. Gebruik het apparaat niet in een extreem hete, koude, stoffige of vochtige
omgeving. Stel het niet bloot aan direct zonlicht. Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden. Het normaal functioneren van het product kan worden verstoord door ESD.
Reset in dit geval het apparaat en start opnieuw, in overeenkomst met de instructiehandleiding. Ga met zorg om met het apparaat tijdens het versturen van bestanden en handel in een antistatische omgeving. Houd het apparaat uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Zet het apparaat onmiddellijk uit, als er water of andere vloeistoffen het apparaat binnen zijn gedrongen en reinig het apparaat. Gebruik geen chemische middelen om het apparaat te reinigen, om corrosie te vermijden. Reinig het apparaat met een droge doek. Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke ruimte. De ventilatie dient niet belemmerd te worden door voor de ventilatieopeningen geplaatste items als kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Er dienen geen bronnen met open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst. Neem a.u.b. het milieu in acht bij het weggooien van de lege batterijen. Gebruik het apparaat enkel in gematigde klimaten. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens als gevolg van defecten, onjuist gebruik, aanpassingen van het apparaat of vervanging van de batterijen. Probeer het product niet te demonteren, repareren of aan te passen. Hierdoor zal de garantie komen te vervallen. Laad de batterijen tenminste één maal per maand op, om de levensduur van de batterij te behouden, als het apparaat voor een langere periode niet zal worden gebruikt. Laad de batterij op als: a) het batterijniveau pictogram (een lege batterij) wordt weergegeven b) het apparaat automatisch uitschakelt, wanneer het opnieuw wordt gestart. c) het apparaat niet reageert, wanneer er op de ontgrendelde toetsen wordt gedrukt en de batterij vol is. Verbreek de verbinding niet, wanneer het apparaat wordt geformatteerd of tijdens het verzenden van bestanden. Gegevens kunnen anders worden aangetast of verloren gaan. Als het apparaat wordt gebruikt als draagbare HD,volg dan a.u.b. de instructies op, anders kan zich eventueel permanent gegevensverlies voordoen. Installeer en gebruik gegevens door gebruik te maken van de meegeleverde aansluitingen/accessoires en uitsluitend in overeenkomst met de instructies van de fabrikant. Raadpleeg a.u.b. de informatie aan de onderkant van het apparaat voor 1
informatie over de elektriciteit en veiligheid, alvorens het apparaat te gebruiken of gegevens te installeren. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken reduceren. Het apparaat dient niet te worden blootgesteld aan druppels of spatten. Plaats nooit met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij uitsluitend met dezelfde of een equivalente batterij. De batterij (accu, batterijen of batterijpak) dient niet te worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks. Volg a.u.b. de verantwoorde procedures voor het weggooien van batterijen op. Als de voedingsadapter wordt losgekoppeld van het apparaat, zal het apparaat operationeel blijven, zolang de batterij voldoende is opgeladen. De voedingsadapter is een dubbel geïsoleerd KLASSE II apparaat, zonder voorziening voor randaarde. Uitleg Veiligheidssymbool: LET OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN
Dit symbool indiceert: Veiligheidsonderdelen in de uitrusting. Deze kunnen niet worden vervangen tijdens de reparatie.
Dit symbool indiceert: Hoogspanningsgevaar. Pas op voor elektrische sloten!
-
-
-
-
Het symbool van de bliksemflits met pijlpunt in de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het product, die mogelijk hoog genoeg is om bij te dragen aan een risico op elektrische schokken. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, dient u de deksel (of achterkant) niet te verwijderen, daar er zich binnenin geen gebruiksvriendelijke onderdelen bevinden. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerde personen. Het uitroepteken in de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in bijgaand instructieboekje. Correcte afvalverwerking van dit product. Dit teken indiceert dat dit product binnen de EU niet met het andere huishoudelijke afval weggegooid dient te worden. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van de mens door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u dit product op een verantwoorde manier te recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. U dient contact op te nemen met de winkel waar u dit product heeft gekocht of met de gemeente waar u woont om te vernemen waar en hoe u dit product milieuvriendelijk kunt laten recyclen. 2
Dit apparaat dient geplaatst en bediend te worden met een minimale afstand van
20cm tussen de radiator en uw lichaam. CE-landen waar het product vrijblijvend gebruikt kan worden: Duitsland,
Verenigd Koninkrijk, Italië, Spanje, België, Nederland, Portugal, Griekenland, Ierland, Denemarken, Luxemburg, Oostenrijk, Finland, Zweden, Noorwegen en IJsland. In Frankrijk, verbiedt de wet het gebruik van andere kanalen, met uitzondering van kanaal 10 tot 13.
Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het Gehoor Dit product is in overeenkomst met de actuele regelgevingen omtrent de
beperking van het uitgaande volume van audioapparaten voor consumenten tot een veilig niveau. Door dit apparaat met koptelefoon of oordopjes en op een hoge volumestand te gebruiken, riskeert u permanente schade aan uw gehoor. Ook als u gewend bent aan een hoge volumestand en een hoge volumestand als een normale volumestand voor u klinkt, loopt u het risico op gehoorbeschadiging. Reduceer het volume van uw apparaat tot een aanvaardbaar niveau om permanente gehoorbeschadiging te voorkomen. Als u last heeft van een zoemend geluid, reduceer het volume of schakel het apparaat uit. Dit apparaat is getest met de bijgeleverde oordopjes. Om uw gehoor te behouden, raden wij u aan om uitsluitend de volgende koptelefoonmodellen te gebruiken: de bij het apparaat meegeleverde oordopjes of elke andere koptelefoon, die voldoet aan de actuele regelgevingen. Andere type koptelefoons produceren mogelijk een hoger volumeniveau. Het langdurig
（
）
luisteren op vol vermogen kan het gehoor mogelijk permanent beschadigen Maximale uitgangsspanning<=150mV Niet gebruiken tijdens het bedienen van een gemotoriseerd voertuig. Dit kan gevaar opleveren voor het verkeer en is op de meeste plaatsen verboden. U dient het apparaat met uiterste voorzichtigheid te gebruiken of het gebruik tijdelijk te onderbreken in potentiële gevaarlijke situaties, die worden veroorzaakt door een belemmerd gehoor. Zelfs wanneer uw koptelefoon of oordopjes zo zijn ontworpen, dat u nog geluiden van buitenaf kunt horen, dient u het volume te beperken, zodat u volledig kunt horen wat er om u heen gebeurt. Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw “oren gewend” aan hogere volumes. Wat als “normaal” klinkt, kan in werkelijkheid luid en schadelijk zijn voor uw gehoor. Bescherm uzelf hier tegen door het volume van uw apparaat op een veilig niveau in te stellen, VOORDAT uw gehoor zich aanpast. Om een veilig volumeniveau in te stellen: a. Start met een laag niveau van uw volumeregelaar. b. Verhoog het volume langzaam, totdat het aangenaam en duidelijk klinkt, zonder storing. Als u een aangenaam volumeniveau heeft bereikt, laat het dan op deze stand staan.
3
Deze handleiding komt mogelijk niet overeen met de werking van uw apparaat. Alle informatie in deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen, zonder voorafgaande kennisgeving.
Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen ............................................................................................ 1 Voorzorgsmaatregelen m.b.t. het Gehoor ................................................................. 3 Overzicht van de Kenmerken ................................................................................... 5 Accessoires ............................................................................................................. 5 Knoppen & Poorten.................................................................................................. 5 De Batterij Opladen.................................................................................................. 6 Bestanden Overbrengen .......................................................................................... 6 Het apparaat aanzetten............................................................................................ 7 Hoofdscherm ........................................................................................................... 7 Het scherm ontgrendelen ......................................................................................... 8 Tips voor het aanraken van het scherm .................................................................... 9 Toegang tot het Internet ........................................................................................... 9 Het virtuele toetsenbord gebruiken ......................................................................... 10 E-Boeken Lezen .................................................................................................... 11 Muziek Afspelen..................................................................................................... 12 Afspelen van Video ................................................................................................ 13 Foto’s Bekijken....................................................................................................... 14 De camcorder/camera gebruiken............................................................................ 15 Bestanden Verkennen ............................................................................................ 16 E-mails Versturen/Ontvangen................................................................................. 19
HDMI-uitgang ................................................................................................. 21 Applicaties van Derden Beheren ............................................................................ 22 Recente toepassingen te sluiten............................................................................. 22 Taken beheren ....................................................................................................... 23 Probleemoplossing................................................................................................. 23 Specificaties........................................................................................................... 23
4
Overzicht van de Kenmerken Wi-Fi en 3G-connectiviteit Dit apparaat biedt u via WiFi en 3G-netwerk toegang tot het Internet.
”
8,0 Touchscreen Schuif met uw vinger over het scherm, of raak het aan en het scherm zal onmiddellijk reageren. Ondersteuning voor Applicaties van Derden Met het ingebouwde Android TM OS kunt u een groot aantal applicaties van derden installeren op dit apparaat. Ingebouwde Cameralens Dit apparaat kan, uitgerust met ingebouwde cameralens, als webcam of videorecorder fungeren. Ingebouwde G-sensor Het scherm gaat automatisch over op de landschap- of portretstand, wanneer het apparaat wordt geroteerd. Entertainment U kunt met het apparaat van muziek, films of foto's genieten.
Accessoires ● Hoofdapparaat ● USB-kabel ● AC Adapter ● Gebruikershandleiding ● Garantiekaart
Knoppen & Poorten
a. b. c.
d. e. f.
g.
Aanraakscherm Ingebouwde webcam Oplaadindicator – Licht rood op tijdens het opladen, en licht oranje op als het opladen is voltooid. Oortelefoonpoort – Sluit stereo-oortelefoon aan. Microphone DC-IN-poort – Sluit op iedere standaard elektrische voedingsbron aan via de meegeleverde AC-adapter. Micro USB-poort – Sluit via een USB-kabel op een PC aan.sluit op een USB-geheugenapparaat, toetsenbord of5muis aan;sluit via een USB-host-kabel op een 3G
h.
i.
j. k. l. m.
HDMI-aansluiting – Sluit op een HD TV aan die HDMI-aansluiting ondersteunt. Voeding –Drukken en ingedrukt houden om het apparaat aan of uit te schakelen.druk kort om het scherm te vergrendelen of te ontgrendelen. VOL +/- – Verhogen/Verlagen van het volume. Ingebouwde luidsprekers Reset-pingat – Reset uw apparaat als het vastloopt. Micro SD-kaartsleuf
De Batterij Opladen Het apparaat beschikt over een ingebouwde oplaadbare batterij. Er is geen extra batterij nodig. Laad het apparaat op wanneer er een lage batterijstand wordt aangegeven. Om de batterij op te laden, sluit u het apparaat aan op een normaal stopcontact via de DC-IN poort van de oplader. Het duurt ongeveer 5 uur om de batterij volledig op te laden. Zodra de batterij volledig opgeladen is, zal de indicator links onder groen oplichten. Tijdens het laden zal de indicator rood oplichten. Opmerking: a. Wij raden u aan onmiddelijk op te laden wanneer er een batterijstand die lager is dan 15% wordt aangegeven! b. U kunt het apparaat gebruiken tijdens het opladen. Voor een langere levensduur van de batterij wordt echter aangeraden het apparaat NIET te gebruiken tijdens het opladen. c. Het is aangeraden de batterij op te laden voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. d. Voor een maximale prestatie wordt aangeraden lithium-ion batterijen te gebruiken. Als u het apparaat niet vaak gebruikt, zorg er dan voor dat u de batterij op zijn minst eenmaal per maand oplaadt. e. Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader gebruikt voor het opladen van het apparaat.
Bestanden Overbrengen Voordat u bestanden kunt lezen of afspelen, dient u de mediabestanden van een computer over te brengen naar het apparaat. (1) Sluit het apparaat aan op een computer met de meegeleverde USB-kabel. (2) Tik op “USB opslag inschakelen” om het apparaat op de computer aan te sluiten. (3) Zodra aangesloten, zullen twee verwisselbare schijven op uw computer verschijnen.Een stelt het interne geheugen van het apparaat voor, en de andere de geheugenkaart in het apparaat.Nu kunt u bestanden van of naar deze schijven kopiëren net zoals u op uw harde schijf zou doen. (4) Wanneer de bestandsoverdracht voltooid is, kies “USB opslag uitschakelen” om het apparaat los te koppelen. (5) Verwijder het apparaat veilig van de computer. Bluetooth-connectiviteit Dit apparaat beschikt over bluetooth-connectiviteit.Om deze functie te gebruiken, moet u: (1) het instellingenmenu openen en “DRAADLOOS & NETWERKEN\Bluetooth” selecteren; (2) de knop van de schakelaar schuiven om Bluetooth in te schakelen.De tablet detecteert automatisch alle bluetooth-apparaten beschikbaar binnen het bereik van de service en geeft ze weer. (3) Selecteer één uit de lijst om het koppelen te starten. Zodra het koppelen geslaagd is, kunt u tussen de gekoppelde apparaten bestanden overzetten.
6
Het apparaat aanzetten Om het apparaat in te schakelen, houdt u de Power knop op het apparaat ingedrukt totdat u het opstartscherm ziet en laat vervolgens los. Het kan een aantal minuten duren om het systeem op te starten, wacht alstublieft voordat u verder gaat.
Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de Power knop ingedrukt totdat u de optie “Power Off” ziet, druk op “Power Off” en druk vervolgens op “OK”. Opmerking:Druk op de voedingstoets en houd voor ongeveer tien seconden ingedrukt om het apparaat direct te resetten.
Tip: Met het oog op energiebesparing beschikt dit apparaat over een slaapstand waarbij het scherm wordt vergrendeld, wanneer er voor een bepaalde tijd niet op het apparaat wordt gehandeld (afhankelijk van de actuele Scherm Timeout instelling). U kunt op de Power knop drukken om de slaapstand uit te schakelen.
Hoofdscherm a a. App-tabblad - Opent het apps-menu. b. Return-toets c. Home-toets - Ga naar het beginscherm. d. Recente geopende apps e. Batterijniveau
b c d
e
Het verlengde Hoofdscherm Schuif uw vinger horizontaal over het scherm om van het linkerveld naar het rechterveld van het verlengde Hoofdscherm te gaan.
Hold down
Items van het startscherm aanpassen Om een item van het startscherm (snelkoppelingen, widgets, mappen enz.) toe te voegen, kunt u op het “ 7
”-pictogram van de toepassing tikken om
alle toepassingen weer te gegeven en uw vinger op een item houden totdat het op de startpagina is geplaatst.
Om een startscherm te verplaatsen, houd uw vinger erop tot het is gemarkeerd, sleep het vervolgens naar de gewenste locatie en laat het los. Om een startscherm te verwijderen, houd uw vinger erop tot het is gemarkeerd, sleep het vervolgens naar de prullenbak “Remove” en laat uw vinger los.
Wijzigen van de achtergrond Houd uw vinger op het startscherm tot een menu wordt weergegeven. Tik op “Wallpaper” en kies vervolgens een afbeelding als achtergrond van het bureaublad.
Vooraf geïnstalleerde toepassingen Het apparaat heeft veel nuttige toepassingen vooraf geïnstalleerd.U kunt op het “ ”-tabblad van de toepassingen tikken om ze weer te geven.
Het scherm ontgrendelen Het scherm zal nadat het apparaat voor een paar seconden inactief is, worden vergrendeld. U moet het scherm ontgrendelen door het “ ”-slotsymbool naar rechts te slepen voordat u met het gebruik van het apparaat verder gaat.
8
Tips voor het aanraken van het scherm Tikken:Tik kort op een item om een toepassing of pagina te openen. Slepen:Wanneer u een video bekijkt of naar muziek luistert, kunt u op de voortgangsbalk tikken om elk aangewezen sectie van het bestand af te spelen.U kunt de de staaf van de voortgangsbalk naar een ander punt van verstreken tijd van het bestand slepen. Schuif met de vinger:In de verschillende browsers (bestand, muziek, video, foto, enz.), kunt u uw vinger op het scherm houden om vervolgens de schuifbalk omhoog en omlaag te slepen om de bestandslijst op en neer te scrollen.
Vinger op het scherm houden:In sommige browsers (bestand, muziek, Video, foto, Web enz.), kunt u uw vinger op een item houden om de opties weer te geven.
Vingers samenknijpen:U kunt de pagina zoomen door uw vinger samen te knijpen.
Toegang tot het Internet Dit apparaat beschikt over ingebouwde WiFi-technologie, zodat u toegang heeft tot het internet via een WiFi-netwerk. Als eerste dient u een WiFi-netwerk te configureren. U dient zich hiervoor in een WiFi-servicezone te bevinden. Wanneer het apparaat zich binnen het bereik van een door u geconfigureerd WiFi-netwerk bevindt, zal het apparaat trachten een verbinding te maken.
Een WiFi-verbinding maken Voordat u een internetapplicatie, zoals een webbrowser, kunt opstarten, dient u de WiFi eerst te activeren en een WiFi-netwerk te configureren. (1) Tik op “ ” in het beginscherm. (2) Schuif de WIFI-schakelaar naar "ON" om WIFI in te schakelen.
9
(3) De tablet zal automatisch voor beschikbare Wi-Fi-netwerken scannen en in het rechterpaneel weergeven. De lijst van beschikbare netwerken geeft alle draadloze netwerken binnen het bereik van uw apparaat weer. Kies een netwerk uit de lijst en tik op “Verbinden” om te verbinden. Sommige netwerken kunnen met een wachtwoord zijn beveiligd, voer het wachtwoord vóór het verbinden in. Als de verbinding succesvol is, wordt het bericht “Verbonden met…(Wi-Fi-netwerknaam)” onder de WIFI-instelling weergegeven. Opmerking: a) De lijst met beschikbare netwerken wordt continu automatisch ververst. b) Als de Wi-Fi is ingeschakeld, zal het apparaat automatisch verbinding met uw geconfigureerde netwerken maken, wanneer ze binnen bereik zijn. c) Als het apparaat een netwerk vindt dat nog nooit geconfigureerd is, zal het een notificatiepictogram weergeven.
De webbrowser starten Start de webbrowser, tik in het toepassingenscherm op het “ browser. Om menu’s weer te geven, tik op “
”-pictogram van de
”.
Voor het invoeren van een nieuw adres, tik op de adresbalk en typ het adres in. Opmerking:Niet alle draadloze netwerken bieden toegang tot het Internet. Sommige Wi-Fi netwerken koppelen alleen verschillende computers aan elkaar, zonder een internetverbinding.
Het virtuele toetsenbord gebruiken Door op een tekstinvoerveld te tikken kan het virtuele toetsenbord worden geopend. Met het virtuele toetsenbord, kunt u een website-adres of elke gewenste tekst invoeren.
Caps Lock:tik tweemaal snel om alle letters in hoofdletters in te voeren;tik kort één keer om de eerste letter in hoofdletter in te voeren.
Backspace Enter
Invoermethode wijzigen
10
De webbrowser gebruiken
U kunt het scherm omhoog en omlaag scrollen door op de pagina te tikken en naar boven of beneden te slepen (zorg ervoor om niet op een link te tikken totdat u klaar bent!). Om een koppeling te openen, tik er gewoon op. Om naar de vorige pagina waar u bent geweest terug te keren, tik op het “Back”-pictogram “ ”. Tik op het menupictogram “ ” om de menu-items weer te geven. Om rechtstreeks naar het startscherm terug te keren, tik op het “Home”-pictogram ”. “
E-Boeken Lezen Dit apparaat heeft een vooraf geïnstalleerde E-Book reader, waarmee u gratis ebooks vanaf het lokale geheugen of het Internet kunt lezen.
E-boeken Om sommige e-boeken te krijgen, kunt u ze via de USB-poort vanaf een PC naar het apparaat kopiëren (Zie het hoofdstuk “Overzetten van bestanden” hierboven), of probeerenkele gratis e-boeken van het Internet te downloaden. Opmerking: Zorg ervoor dat u via WiFi of 3 -G-netwerkverbinding toegang tot het Internet hebt, als u online e-boeken gaat lezen of downloaden.
Het lezen starten Om de e-boeken lokaal te lezen: (1) Open de E-Book app, selecteer een e-boek van de plaatselijke bibliotheek en tik erop om deze te openen om te lezen. (2) Wanneer u de E-book aan het lezen bent, kunt u uw vinger links en rechts over het scherm schuiven om een pagina omhoog of omlaag te gaan. (3) Tik op de “ ”-menuknop om het contextmenu te openen waarmee u uw boeken in de lokale bibliotheek of netwerkbibliotheek kunt controleren, of om sommige bewerkingen van de instellingen uit te voeren.
11
Naar lokale E-boeken zoeken (1) Tik in het bibliotheekscherm op de “ ”-menuknop om het zoekpictogram weer te geven. (2) Tik op het zoekpictogram om het virtuele toetsenbord weer te geven. (3) Voer de sleutelwoorden van de boektitel, auteursnaam of labelnaam voor de zoekopdracht in. Het zoekresultaat zal worden getoond.
Muziek Afspelen Tik op het muziekpictogram op de toepassingenpagina om de muziekspeler te starten.
Muziekbibliotheek Zodra u de muziekspeler start, moet u de muziekbibliotheek openen. De muziekbibliotheek toont uw muziekbestanden gesorteerd op categorie (Artiest, Album, enz.) als uw muziekbestanden deze informatielabels van het nummer bevatten. Als sommige van uw muziekbestanden geen informatielabels bevatten, zullen ze in de muziekbibliotheek als (onbekend) worden geclassificeerd. Wanneer nieuw muziek naar het apparaat wordt gekopieerd, wordt de muziekbibliotheek automatisch bijgewerkt. U kunt uw vinger omhoog en omlaag over de bestandenlijst slepen om het door te bladeren. Tik op een nummer om af te spelen. Artist
Toon muziekbestanden op kunstenaar.
Album
Toon muziekbestanden op album.
Songs
Toon alle muziekbestanden.
Playlists
Toon uw favoriete nummers.
Now Playing
Ga naar het “Nu aan het afspelen”-scherm
Muzieknummers willekeurigafspelen Tik in de bibliotheek op het menupictogram “ ” om de opties weer te geven – Alles afspelen, Groep willekeurig en Alles willekeurig. Alles afspelen – speel nummers in de normale volgorde af. Groep willekeurig – speel 7-8 nummers elke keer willekeurig als een groep af. Alles willekeurig – speel alle op het apparaat opgeslagen nummers willekeurig af.
12
Afspeelscherm a b c d e f g
h i j k
a. b. c. d. e. f. g.
Nu afspelende lijst Willekeurige nummers/Niet willekeurig Herhalen /Niet herhalen Songtekst weergeven Artiestennaam Albumnaam Titel (houd uw vinger op de titel om naar informatie over de track op het Internet te zoeken.) h. Vorig nummer/terugspoelen i. Afspelen/Pauze j. Volgende nummer/Snel vooruit k. Voortgangsbalk
Afspeelmenu Tijdens het afspelen van een muziekbestand, tik op het menupictogram “ ” om een contextmenu te laten verschijnen: Library– Keer terug naar het bibliotheekmenu van de muziek. Party Shuffle – Selecteer de "Groep willekeurig"-modus Add to playlist – Een muzieknummer aan de afspeellijst toevoegen. Delete – Een nummer verwijderen. Sound Effects – Stel de geluidseffecten voor het afspelen van muziek in.
Afspeellijst De afspeellijst is een lijst van nummers die u handmatig hebt toegevoegd. Om de huidige track aan een afspeellijst toe te voegen, tik tijdens het afspelen op “ ”, selecteer "Add to playlist" en kies vervolgens een afspeellijst of tik op "New" om een nieuwe afspeellijst te maken. Om een afspeellijst af te spelen, (1) Tik in het muziekmenu op het “Afspeellijst”-pictogram “ ” om de volledige afspeellijst weer te geven. Alle nummers die u hebt toegevoegd worden vermeld. (2) Tik op een nummer om het afspelen te starten.
Afspelen van Video Tik op het videopictogram op de toepassingenpagina om de videospeler te starten.
Navigeren door de videobestanden U kunt de videolijst zien wanneer u de videospeler opent. U kunt uw vinger omhoog en omlaag over de videolijst slepen om door de videolijst te bladeren. 13
Tik op een video om het afspelen te starten.
Weergavescherm a. b. c. d. e. f. g. h.
a bc
d
e
f
g
h
Voortgangsbalk Verlaten Vorige video Snel terugspoelen Play/Pause Snel vooruit Volgende video Video-instellingen
Opmerking:Sommige videobestanden worden met het apparaat niet correct afgespeeld. Raadpleeg de technische specificaties aan het eind van de handleiding en controleer of de videoresolutie, coderingsindeling of bestandstypewordt ondersteund.
Foto’s Bekijken Tik op het gallerijpictogram op de toepassingenpagina om de fotogallerij te starten.
Foto’s bekijken (1)
(2)
(3)
Foto's worden in miniatuur getoond. U kunt uw vinger links of rechts over het scherm schuiven om de foto’s te bladeren. Tik op een fotominiatuur om de foto in een volledig scherm te bekijken.
Om de vorige/volgende foto weer te geven, schuif uw vinger horizontaal over het scherm.
14
(4)
Om de afbeelding in of uit te zoomen, knijp met uw vingers op de afbeelding.
Menu weergeven Wanneer u de afbeelding weergeeft, kunt u op het scherm of het menupictogram “ ” tikken om een menu weer te geven.
De camcorder/camera gebruiken Tik op de camera op de toepassingenpagina om de camera te starten.
15
Voorbeeldvenster Zoeker Zoomen Start/Stop Instellingen Fotografie modus VCR-modus
Om
met het maken van videoclips te starten, tik op de “Start/Stop”-knop “ de video-opname te starten.
” om
Tik
opnieuw op de “Start/Stop”-knop “ ” om met video-opname of fotograferen te stoppen. De videoclip / foto kan in het voorbeeldvenster worden bekeken. Open de videospeler om de videoclip die u hebt gemaakt af te spelen en tik vervolgens op de video. Om de foto die u hebt genomen te bekijken, open de fotoweergavemodus en tik vervolgens op de foto.
Bestanden Verkennen U kunt bestanden en mappen met de FileBrowser en ASTRO toepassing verkennen.Tik in het beginscherm, op de snelkoppeling van de toepassingen om alle toepassingen weer te geven en tik vervolgens op het “FileBrowser”-pictogram of de ASTRO om de bestandsverkenner te openen.
De FileBrowser gebruiken Door bestanden en mappen navigeren U kunt uw vinger omhoog en omlaag slepen om de lijst omhoog en omlaag te bladeren. Om een bestand of map te openen, tik op het bestand/map. U kunt één niveau in de interface terug- of vooruitgaan door op het “Terug”-pictogram “ ”. Waar u ook in de interface bent, u kunt rechtstreeks naar het startscherm terugkeren door op “ ” te tikken. Om rechtstreeks naar de hoofddirectory te gaan, tik op het “Home”-pictogram “
”
De werkbalk
16
Selecteer Bestanden Ga naar de Terug bestanden Bestanden sorteren kopiëren/ve hoofddirectorie rwijderen/pl
Thumbnail/lijst
Help
Kopieer/Verplaats bestanden en mappen (1) Tik op “ ” om de bestandselectiemodus te openen. (2) Tik in de bestandenlijst op het bestand om het te selecteren. (3) Tik op “ ” en kies vervolgens “Kopiëren” of “Knippen” uit het menu. (4) Navigeer naar de locatie waar u het bestand of de map naar toe wenst te kopiëren of verplaatsen. (5) Selecteer het “Bewerk”-pictogram “ ” van de werkbalk en kies “Plakken”.
Bestanden en mappen verwijderen (1) Tik op “ ” om de bestandselectiemodus te openen. (2) Tik in de bestandenlijst op het bestand om het te selecteren. (3) Tik op “ ” en kies vervolgens “Verwijderen” uit het menu. Hernoemen van bestanden en mappen Tik op “ ” om de bestandselectiemodus te openen. Tik in de bestandenlijst op het bestand om het te selecteren. Tik op “ ” en kies vervolgens “Hernoemen” uit het menu. Typ een nieuwe naam voor het bestand in.
(1) (2) (3) (4)
Meerdere items selecteren U kunt meer dan één bestand of map tegelijk selecteren. (1) Tik op “ ” om de bestandselectiemodus te openen. (2) Tik in de bestandenlijst op meerdere bestanden om ze te selecteren.
De ASTRO gebruiken Navigeer door bestanden en mappen U kunt uw vinger omhoog en omlaag slepen om de lijst omhoog en omlaag te bladeren. Om een bestand of map te openen, tik op het bestand/map.
Tik op het “ ”-menupictogram, u kunt de toepassingen beheren (zie voor details in het hoofdstuk “Beheren van toepassingen van 17
derden”). U kunt één niveau in de interface terug- of vooruitgaan door op het “Vorige”-pictogram “ ” of het “Volgende”-pictogram “ ” te tikken. U kunt één niveau in de directory teruggaan door op de “Niveau omhoog”-pictogram “ ” te tikken. Waar u ook in de interface bent, u kunt rechtstreeks naar het beginscherm terugkeren door op de “Terug”-pictogram “ ” te tikken. Om naar de hoofddirectory te gaan, tik op het “Home”-pictogram “ ”.
De werkbalk gebruiken U kunt de werkbalk gebruiken om door het interne geheugen van het apparaat/geheugenkaart te navigeren en bestanden kopiëren of verwijderen. Tik op het grijze gebied om de werkbalk te verbergen of weer te geven.
Schuif met uw vinger over de werkbalk om alle tools door te bladeren. Home Up Multi Edit Search Back
Ga naar het beginscherm. Ga één niveau in de folder terug. Selecteer meer dan één bestand. Kopiëren, verwijderen, verplaatsen, plakken of de naam van het bestand of de map wijzigen. Zoeken naar een specifiek bestand of map Ga één niveau in de interface terug.
Next View
Ga één niveau in de interface vooruit. Bestanden en mappen in de lijst of pictogrammen weergeven.
Sort Prefs Network
Sorteerbestanden en mappen op naam, datum, grootte of bestandstype. Voorkeuren voor de ASTRO De Wi-Fi-netwerk of Bluetooth inschakelen (indien beschikbaar).
Bestanden en mappen kopiëren/verplaatsen (1) Navigeer door het bestanden/mappen en zoek het gewenste bestand/map. (2) Tik op het “Multi”-pictogram “ ” en tik vervolgens op het bestand(en)/map(pen) die u wilt.U kunt meerdere items selecteren door te tikken.Om de selectie van de item(s) op te heffen, tik op het “Annuleer”-pictogram “ ”. (3) Selecteer “Kopiëren” of “Verplaatsen” uit het snelmenu. (4) Navigeer naar de locatie waar u het bestand of de map naar toe wenst te kopiëren of verplaatsen. (5) Selecteer het “Bewerk”-pictogram “ ” van de werkbalk en kies “Plakken”. Bestanden en mappen verwijderen (1) Navigeer door het bestanden/mappen en zoek het gewenste bestand/map. (2)
Tik op het “Multi”-pictogram “ ” en tik vervolgens op het bestand(en)/map(pen) die u wilt.U kunt meerdere items selecteren door te tikken.Om de selectie van de
18
(3)
item(s) op te heffen, tik op het “Annuleer”-pictogram “ ”. Selecteer “Verwijderen” uit het snelmenu en selecteer vervolgens “Verwijderen” om te bevestigen.
Bestand/Map met Zip comprimeren (1) Navigeer door het bestanden/mappen en zoek het gewenste bestand/map. (2) Tik op het “Multi”-pictogram “ ” en tik vervolgens op het bestand(en)/map(pen) die u wilt.U kunt meerdere items selecteren door te tikken.Om de selectie van de item(s) op te heffen, tik op het “Annuleer”-pictogram “ ”. (3) Kies “Zip” in het snelmenu. (4) Voer een naam voor het zip-bestand in en tik vervolgens op “Maken”. Bestandsopties U kunt uw vinger op een item houden om de volgende opties weer te geven: Details – bestandsinformatie: Openen als – open het bestand met een andere toepassing. Bewerken – kopiëren, verwijderen, verplaatsen, het bestand zippen Verzenden – verzend het bestand per e-mail (e-mail account login vereist.) Instellen als–het bestand als bureaublad instellen
E-mails Versturen/Ontvangen Dit apparaat heeft een voorgeïnstalleerde E-mail Applicatie. Met dit apparaat kunt e-mails versturen via internet, wanneer u maar wilt. Zorg ervoor dat u verbinding heeft met het internet, voordat u gebruik maakt van deze e-mailservice. Tik op het Hoofdscherm op de Applicaties snelkoppeling, om alle applicaties weer te geven en tik vervolgens op het e-mail pictogram om de e-mail applicatie te starten.
E-mail account instellen Voordat u e-mails kunt ontvangen of versturen, dient u eerst een e-mail account in te stellen. (1) Start de e-mail applicatie door op het E-mail applicatie pictogram te tikken, waarna u wordt verzocht een account in te stellen. (2) Voer uw e-mailadres en inlog wachtwoord in. U kunt uw account als standaard account instellen, door de optie “Verstuur standaard e-mails vanaf deze account” te selecteren. (3) Tik op “Handmatige Instelling” om de e-mail serverinformatie in te stellen. (4) Selecteer het servertype van POP3, IMAP of Exchange voor binnenkomende e-mails. Raadpleeg uw serviceprovider of netwerkbeheerder of zoek op het internet om achter het type van uw e-mailserver te komen. (5) Voer de benodigde informatie (server, poort, enz.) in. U kunt deze informatie
19
verkrijgen van de serviceprovider, netwerkbeheerder of het internet. (6) Selecteer het servertype voor uitgaande e-mails en voer de benodigde informatie in. (7) Klik op “Volgende” om verder te gaan. Uw tablet zal de serverinstellingen controleren. Als er “Uw account is ingesteld en e-mail is onderweg” verschijnt, is uw account succesvol ingesteld. (8) Voer uw naam in en tik op “Voltooien” om het instellen af te ronden. Opmerking: Wanneer u meer dan één account heeft, let er dan op dat wanneer u de e-mail applicatie start, u de ingestelde standaard account zult betreden.
Accounts Beheren U kunt meer dan één account instellen en u kunt deze accounts beheren door een account toe te voegen of te verwijderen of door de informatie over deze account(s) te controleren. Een andere Account Volg deze stappen om, indien gewenst, een andere account toe te voegen. (1) Lanceer de e-mail applicatie en tik op het Menu pictogram om het menu item weer te geven. Selecteer “Accounts” om de accounts weer te geven. (2) Tik op het Menu pictogram om het menu item weer te geven en selecteer vervolgens “Account toevoegen”. (3) Volg de stappen voor het instellen van een e-mail account om een account toe toe voegen. Een E-mailaccount Verwijderen (1) Tik, wanneer u zich in de mailbox bevindt, op het Menu pictogram om de menu items weer te geven. (2) Tik op “Accounts” om alle e-mailaccounts weer te geven. (3) Houd uw vinger op de account die u wenst te verwijderen, totdat er een menu verschijnt. (4) Tik op “Verwijder Account” en vervolgens op “OK” om te bevestigen. Accountinstellingen Controleren (1) Tik, wanneer u zich in de mailbox bevindt, op het Menu pictogram om de menu items weer te geven. (2) Tik op “Accounts” om alle e-mailaccounts weer te geven. (3) Houd uw vinger op de account die u wenst te controleren, totdat er een menu verschijnt. (4) Tik op “Accountinstellingen” om alle informatie over de instellingen van de account te bekijken. U kunt deze instellingen, indien gewenst, wijzigen.
E-mails Bekijken
20
Met het starten van de e-mailapplicatie kunt u uw mailbox betreden. In de mailbox kunt u met uw vinger omhoog en omlaag scrollen door de lijst met e-mails. Tik op een e-mail om deze te openen. Wanneer u uw vinger op de e-mail houdt, wordt er een menu weergegeven. Met dit menu kunt u de e-mail openen, beantwoorden, doorsturen of verwijderen.
E-mail Menu Items Tik in de lijst met e-mails op het Menu pictogram
, om het menu weer te geven.
Vernieuwen
De e-mails vernieuwen.
Opstellen Folders
Stel een nieuwe e-mail op.
Accounts Accountinstellingen
Bekijk alle e-mailaccounts. Controleer de instellingen van de account.
Keer terug naar de mailbox.
HDMI-uitgang
Het apparaat beschikt over een HDMI interface waarmee u het apparaat op digitale televisies kunt aansluiten.Een HDMI-aansluiting kan high-definition audio- en videokwaliteit leveren. Gebruik de HDMI-functie op digitale televisies, (1) Tik op de “HDMI Switch”-app om een goede HDMI-optie te selecteren. (2) Schakel de digitale televisie in en schakel de bronmodus naar HDMI. (3) Sluit het apparaat via een HDMI-kabel op de digitale televisie aan.Zodra de verbinding tot stand is gebracht, geeft de digitale TV inhoud gesynchroniseerd met het apparaat weer en kunt u vervolgens van de scherpste beeldkwaliteit op het breedbeeld-scherm van de televisie genieten. (4) Optioneel, kunt u de beeldkwaliteit met de “HDMI Switch”- instelling instellen .
21
Applicaties van Derden Beheren Uw apparaat ondersteunt veel nuttige applicaties van derden. U kunt de applicaties aanschaffen om meer functies toe te voegen aan uw apparaat. De applicaties zijn beschikbaar online beschikbaar via het internet of via uw apparaat.
Voorgeïnstalleerde Applicaties Het apparaat beschikt over voorgeïnstalleerde applicaties. Deze applicaties kunt u bekijken door op het Applicaties pictogram te tikken. De applicaties bestaan uit een videospeler, audiospeler, browser, alarmklok, rekenmachine, enz.
Applicaties Installeren U kunt toepassingen handmatig via de volgende methoden installeren: Download het installatiebestand direct vanuit de ingebouwde applicatiebibliotheek (bijv. SLIDEME). Zorg ervoor dat het bestand een .apk formaat heeft, daar dit formaat wordt ondersteund door het apparaat. Kopieer het installatiebestand van uw Internet-tablet via de USB-aansluiting. Schakel de Internettablet in en zoek het installatiebestand met de verkenner op en tik vervolgens erop om te installeren. Zodra de toepassing is geïnstalleerd, kunt u het in de toepassingenpagina vinden.
Applicaties Deïnstalleren (1) Tik op de Instellingen snelkoppeling op het Hoofdscherm om alle systeeminstellingen weer te geven. (2) Selecteer "Apps". (3) Tik op de applicatie die u wenst te deïnstalleren. (4) Tik op “Deïnstalleren” om de applicatie te deïnstalleren.
Opmerking:
U kunt de voorïngestelde applicaties niet deïnstalleren. Een aantal applicaties die zijn ontwikkeld voor Android mobiele telefoons, werken mogelijk niet goed op het apparaat. Raadpleeg a.u.b. de betreffende softwareontwikkelaar voor meer informatie.
Recente toepassingen te sluiten Uw apparaat kan toepassingen herinneren die u onlangs hebt gebruikt.Dat is erg handig wanneer u naar een venster wilt teruggaan die u onlangs hebt geopend.Ook, kunt u deze toepassingen sluiten om de systeemprestatie te verbeteren. (1) Tik op “ ” om de toepassingen weer te geven die u onlangs hebt gebruikt.
22
(2)
Houd uw vinger op de toepassing die u wilt stoppen en selecteer “Remove from list”.
Taken beheren Uw internettablet kan met meerdere taken tegelijkertijd omgaan.Bijvoorbeeld, kunt u foto's bekijken terwijl u naar muziek luistert.Multitasking is behulpzaam, maar inefficiënt als te veel taken worden uitgevoerd.Om systeemgeheugen te besparen en de systeemprestatie te verbeteren, kunt u bepaalde taken die u op dit moment niet gebruikt, beëindigen. (1) Tik op de “Advanced Task (2) Tik op de taak die u wilt Killer”-toepassing. beëindigen.
(3) Tik op “KILL selected apps” om de taak beëindigen.
Probleemoplossing Reset het apparaat In het geval dat het apparaat vastloop, kunt u het apparaat dwingen om uit te schakelen door de resetknop op de achterkant van het apparaat in te drukken en vervolgens het apparaat opnieuw te starten.
Specificaties Beschrijving
Item
，Hoofd-CPU-frequentie:1,5 GHz
CPU DDR3
AML8726-MX Cortex A9 1 GB
Ingebouwd besturingssysteem
Android OS4.0.4
Hardware
IBM PC of compatibele PC, Laptop of Macintosh met USB-poort
Intern Geheugen
4GB/8GB/16GB/32GB(optioneel)
Type Geheugenkaart
Micro-SD-kaart: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB (SDHC), 16GB, 32GB(optioneel)
23
Besturingssysteem
Windows2000/XP/Vista/windows 7/Linux2,4/ MAC OS 10,6,7 of hoger USB2,0 Hoge Snelheid
Interface
SD (compatibele SDHC) 3,5mm Oordopjes
Systeemverbindingsovere enkomst
WiFi (802,11 b/g/n)
Bluetooth
ondersteund
G-sensor
Ondersteunt 360 rotatie
E-Boek Fotoformaat
ondersteund
Audioformaat Videoformaat
JPEG(Basislijn)/BMP/GIF (Statisch/PNG MP3/WAV/OGG/FLAC/APE/AAC/WMA AVI/3GP/MP4/RM/RMVB/FLV/MKV/MOV/MPG/VOB/DAT/WMV/ASF
Scherm
ca. 5.5 uur muziek afspelen; ca. 5 uur videoweergave; ca. 5 uur webbrowsen. 8,0-inch TFT LCD, Touchpad (capacitief touchpad), 800X600 pixels.
SNR
>=75dB
Bereik Frequentieresponsie
20Hz—20KHz
Levensduur Batterij
Stroomtoevoer Opslagtemp. Omgevingstemp. Werking Relatieve Vochtigheid Opslag Relatieve Vochtigheid
Oplaadbare lithium-ion polymeer batterij; AC Adapter: AC Ingang 100-240V 50/60Hz, DC Uitgang 5V/2A +65 -20
℃～ ℃ 0℃ ～ +50℃ 20% ～ 90%（40℃） 20%
～
～ 93%（40℃） www.difrnce.com Bel direct onze ondersteuning 0900-3437623 (€0,15 per minuut)
24
