1 / 9 Herzieningsdatum February 2014
Herziening 11
Herziening 11
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) Volgens Verordening (EG) 1907/2006 RUBRIEK 1: IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET MENGSEL EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING 1.1. Productidentificatie Handelsnaam
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete)
Productnr.
17790x, 30811992x
1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Geïdentificeerde toepassingen
Lijm.
1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Leverancier
BOSTIK IRELAND NEWTOWN SWORDS CO.DUBLIN +353 1 8624900 +353 1 8402186
1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen +44 1785 272650 (24 Hours)
RUBRIEK 2: IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Indeling (EG 1272/2008)
Indeling (1999/45/EEG)
Fysische en chemische gevaren Ontvl. vlst. 2 - H225 Gezondheid voor de mens Huidirrit. 2 - H315;Oogirrit. 2 - H319;Voortpl. 2 - H361d;STOT eenm. 3 H336 Milieu Aquat. chron. 2 - H411 Repr. Cat. 3;R63. Xi;R36/38. F;R11. N;R51/53. R67.
De volledige tekst voor alle R-zinnen en gevarenzinnen wordt weergegeven in Sectie 16.
2.2. Etiketteringselementen Bevat
TOLUEEN
Etiket Overeenkomstig (EC) No. 1272/2008
Signaalwoord
Gevaar
Gevarenaanduidingen H225 H315 H319 H336 H361d H411
Licht ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Wordt ervan verdacht het ongeboren kind te schaden. Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
P271 P280
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
Veiligheidsaanbevelingen
P302+352 P403+233
Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
2 / 9 Herziening 11
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) P501
Inhoud/verpakking afvoeren overeenkomstig de plaatselijke verordeningen.
P201 P202
Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen.
Aanvullende Waarschuwingen
P210 P233 P240 P241 P242 P243 P273 P281 P261 P264 P321 P370+378 P303+361+353 P304+340 P305+351+338
P308+313 P312 P313 P332+313 P337 P362 P391 P403+235 P405
Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft. Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. - Niet roken. In goed gesloten verpakking bewaren. Opslag- en opvangreservoir aarden. Explosieveilige elektrische apparatuur gebruiken. Uitsluitend vonkvrijgereedschap gebruiken. Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. Voorkom lozing in het milieu. De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken. Inademing van damp/spuitnevel vermijden. Na het werken met dit product verontreinigde huid grondig wassen. Specifieke behandeling (zie medisch advies op dit etiket). In geval van brand: gebruik schuim, kooldioxide, droog poeder of waternevel om te blussen. BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken — huid met water afspoelen/afdouchen. NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen. Bij onwel voelen een VERGIFTIGINGENCENTRUM of een arts raadplegen. Een arts raadplegen. Bij huidirritatie: een arts raadplegen. Bij aanhoudende oogirritatie: Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Gelekte/gemorste stof opruimen. Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren. Achter slot bewaren.
2.3. Andere gevaren Vapours are heavier than air and can travel long distances to a source of ignition Pilot lights can ignite the vapour
RUBRIEK 3: SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN 3.2. Mengsels BUTANON CAS-nr.: 78-93-3
10-30% EG-nr.: 201-159-0
Indeling (EG 1272/2008) Ontvl. vlst. 2 - H225 EUH066 Oogirrit. 2 - H319 STOT eenm. 3 - H336
Indeling (67/548/EEG) F;R11 Xi;R36 R66 R67
CYCLOHEXAAN CAS-nr.: 110-82-7
Registratienummer: 01-2119457290-43
< 1% EG-nr.: 203-806-2
3 / 9 Herziening 11
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) Indeling (EG 1272/2008) Ontvl. vlst. 2 - H225 Huidirrit. 2 - H315 STOT eenm. 3 - H336 Asp. Tox. 1 - H304 Aquat. acuut 1 - H400 Aquat. chron. 1 - H410
Indeling (67/548/EEG) F;R11 Xn;R65 Xi;R38 R67 N;R50/53
NAPHTHA (PETROLEUM), HYDRODESULFURIZED LIGHT, DEAROMATIZED; <0.1% BENZENE CAS-nr.: 92045-53-9
EG-nr.: 295-434-2
Indeling (67/548/EEG) Xn;R65. Xi;R38. F;R11. N;R51/53. R67.
Indeling (EG 1272/2008) Ontvl. vlst. 2 - H225 Huidirrit. 2 - H315 STOT eenm. 3 - H336 Asp. Tox. 1 - H304 Aquat. chron. 2 - H411
NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT, <0.1% BENZENE, CAS-nr.: 64742-49-0
Indeling (67/548/EEG) Xn;R65. Xi;R38. F;R11. N;R51/53. R67.
N-HEXANE
< 1% EG-nr.: 203-777-6
Indeling (67/548/EEG) F;R11 Repr. Cat. 3;R62 Xn;R65,R48/20 Xi;R38 R67 N;R51/53
Indeling (EG 1272/2008) Ontvl. vlst. 2 - H225 Huidirrit. 2 - H315 Voortpl. 2 - H361f STOT eenm. 3 - H336 STOT herh. 2 - H373 Asp. Tox. 1 - H304 Aquat. chron. 2 - H411 TOLUEEN CAS-nr.: 108-88-3
10-30%
EG-nr.:
Indeling (EG 1272/2008) Ontvl. vlst. 2 - H225 Huidirrit. 2 - H315 STOT eenm. 3 - H336 Asp. Tox. 1 - H304 Aquat. chron. 2 - H411
CAS-nr.: 110-54-3
10-30%
5-10% Registratienummer: 01-2119471310-51
EG-nr.: 203-625-9
Indeling (EG 1272/2008) Ontvl. vlst. 2 - H225 Huidirrit. 2 - H315 Voortpl. 2 - H361d STOT eenm. 3 - H336 STOT herh. 2 - H373 Asp. Tox. 1 - H304
Indeling (67/548/EEG) F;R11 Repr. Cat. 3;R63 Xn;R48/20,R65 Xi;R38 R67
De volledige tekst voor alle R-zinnen en gevarenzinnen wordt weergegeven in Sectie 16.
RUBRIEK 4: EERSTEHULPMAATREGELEN
4 / 9 Herziening 11
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Inademing Slachtoffer onmiddellijk in de frisse lucht brengen. Voor frisse lucht, warmte en rust zorgen, bij voorkeur in een comfortabele, rechtopzittende positie. NB! Slachtoffer uit de buurt van hitte, vonken en vlammen houden! Medische hulp inschakelen. Inslikken NIET laten braken indien de doorgeslikte chemische stof opgelost is in op petroleum gebaseerd materiaal. Risico van inademing met als gevolg een chemische longontsteking. Contact met de huid Direct afspoelen en besmette huid met water afspoelen. Doordrenkte kleding direct verwijderen en huid met water afspoelen. Minimaal 15 minuten blijven spoelen en medische hulp inschakelen. Contact met de ogen Ogen onmiddellijk met overvloedig water uitspoelen en bij spoelen oogleden optillen. Minimaal 15 minuten blijven spoelen en medische hulp inschakelen.
4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling RUBRIEK 5: BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN 5.1. Blusmiddelen Blusmiddelen Gebruik bij het blussen van brand schuim, koolzuur of poeder.
5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Uitzonderlijke Brand- En Ontploffingsgevaren Kan aanzienlijke afstand afleggen naar ontstekingsbron en een vlam doen terugslaan. Dampen zijn zwaarder dan lucht en kunnen zich dicht bij de grond verspreiden naar ontstekingsbronnen. Oplosmiddeldampen kunnen explosieve mengsels vormen met lucht. LICHT ONTVLAMBAAR! Specifieke gevaren Het product is ontvlambaar en kan bij verwarmen dampen afgeven, die explosieve damp-luchtmengsels vormen.
5.3. Advies voor brandweerlieden Speciale Brandbestrijdingsprocedures Gevorderde of omvangrijke branden vanaf veilige afstand of beschermde locatie bestrijden. Afvloeiend water uit riolen en waterbronnen houden. Indammen. Rekening houden met het opnieuw oplaaien van het vuur en rekening houden met explosiegevaar. LET OP! Ademhalingsapparatuur met luchttoevoer gebruiken ter bescherming tegen gassen/dampen. Beschermende uitrusting voor brandweerlieden Draag aparte ademhalingsapparatuur en volledig beschermende kleding in geval van brand.
RUBRIEK 6: MAATREGELEN BIJ HET ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET MENGSEL 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Aanraking met de ogen en de huid vermijden. @@@Ensure adequate ventilation@@@ Wear personal protective equipment. @@@Wear self contained breathing apparatus@@@
6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen @@@Prevent entry into drains and water courses.@@@
6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Lek indien mogelijk zonder risico dichten. Gemorst materiaal NIET aanraken. Voor ventilatie zorgen en de gemorste hoeveelheid beperken. Voorkomen dat deze in afvoer/riolering terechtkomt. Reinigingspersoneel behoort ademhalingsbeveiliging en/of bescherming tegen contact met vloeistof te dragen. Na contact met gemorste hoeveelheid grondig wassen. Afvloeiing of afvoer naar het riool, naar waterwegen of in de grond is verboden. Absorberen in vermiculiet, droog zand of aarde en in houders deponeren. Containers met verzamelde gemorste hoeveelheid moeten op de voorgeschreven wijze gelabeld worden met het juiste inhouds- en gevarensymbool.
6.4. Verwijzing naar andere rubrieken RUBRIEK 7: HANTERING EN OPSLAG 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel
5 / 9 Herziening 11
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) Uit de buurt van hitte, vonken en open vuur houden. Morsen en contact met huid en ogen vermijden. Goed ventileren, inademing van dampen vermijden. Geschikt ademhalingsapparaat gebruiken indien luchtvervuiling boven aanvaardbaar niveau is. Risico van dampconcentratie op grond- of andere lage niveaus. Statische elektriciteit en vonkvorming moeten voorkomen worden. Explosiebestendige elektrische apparatuur gebruiken. Alle ontstekingsbronnen elimineren.
7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten In koele, droge, geventileerde opslagplaats en gesloten verpakking bewaren. Opslag Classificatie Opslagruimte voor ontvlambare vloeistoffen.
7.3. Specifiek eindgebruik RUBRIEK 8: MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING 8.1. Controleparameters Naam
STD
TGG - 8 Uur
BUTANON
MAC
200 ppm(D)
590 mg/m3(D)
CYCLOHEXAAN
MAC
250 ppm
875 mg/m3
N-HEXANE
MAC
25 ppm
90 mg/m3
TOLUEEN
MAC
40 ppm
150 mg/m3
TGG - 15 Min
Aanduidingen
MAC = Maximaal Aanvaarde Concentraties. Opmerkingen Over Bestanddelen WEL = Workplace Exposure Limits
8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Beschermende uitrusting
Procesomstandigheden Mechanische luchtregeling gebruiken om luchtvervuiling tot toelaatbaar niveau te reduceren. Technische maatregelen Zorg voor voldoende ventilatie, waaronder geschikte plaatselijke afzuiging, zodat de vastgestelde grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling niet wordt overschreden. Bescherming van de ademhalingsorganen Bij werkzaamheden in besloten of slecht geventileerde ruimten moet ademhalingsbescherming met luchttoevoer gebruikt worden. Gebruik een ademhalingstoestel met gasfilter, type A2. Bescherming van de handen Veiligheidshandschoenen gebruikten bij de kans op direct contact of spatten. Kies de meest geschikte handschoen in overleg met de betreffende leverancier die u informatie kan geven over de doorbraaktijd van het materiaal van de handschoen. Bescherming van de ogen Bescherming voor de ogen/voor het gezicht wordt aanbevolen. Andere Beschermingsmiddelen Geschikte kleding dragen om elk risico van contact met vloeistof en herhaald of langdurig contact met damp te voorkomen. Hygiënische maatregelen Direct wassen bij huidbesmetting. Wassen bij elke onderbreking van het werk en vóór het eten, roken en gebruiken van het toilet. Nat geworden niet-waterdichte kleding direct uittrekken. NIET ROKEN IN WERKGEBIED! Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Geschikte handlotion gebruiken om ontvetten en kloven van huid te voorkomen.
6 / 9 Herziening 11
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) Bescherming van de huid Draag bij risico op contact een schort of speciale werkkleding.
RUBRIEK 9: FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen
Vloeistof
Kleur
Amber.
Geur
Organische oplosmiddelen.
Oplosbaarheid
Niet mengbaar met water
Relatieve dichtheid
0.84 - 0.88
Viscositeit
5200 - 5800 mPas
Vlampunt (°C)
- 25
9.2. Overige informatie RUBRIEK 10: STABILITEIT EN REACTIVITEIT 10.1. Reactiviteit 10.2. Chemische stabiliteit Stabiel onder normale temperatuursomstandigheden en aanbevolen gebruik.
10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties 10.4. Te vermijden omstandigheden Langdurige perioden van oververhitting vermijden. Contact met oxidatie- of reduceermiddelen vermijden.
10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten RUBRIEK 11: TOXICOLOGISCHE INFORMATIE 11.1. Informatie over toxicologische effecten
Algemene informatie Bekend of vermoed teratogeen. Inademing Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Er kan een chemisch veroorzaakte longontsteking optreden, indien het product bij inslikken of bij overgeven in de longen komt. In hoge concentraties zijn dampen verdovend en kunnen zij hoofdpijn, vermoeidheid, duizeligheid en aantasting van het centrale zenuwstelsel veroorzaken. Inslikken Kan bij inslikken klachten veroorzaken. @@@Ingestion of material may cause nausea and vomitting@@@ Contact met de huid Product heeft ontvettend effect op de huid. Kan worden opgenomen via de huid. Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Contact met de ogen Kan ernstige irritatie van de ogen veroorzaken. Gezondheidswaarschuwingen Deze chemische stof kan huid-/oogirritatie veroorzaken. Bekend of vermoed teratogeen. Medische Overwegingen Chronische aandoeningen van ademhalingssysteem en belemmerende aandoeningen van de luchtwegen. Huidkwalen en allergieën. Geschiedenis van roken.
7 / 9 Herziening 11
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) RUBRIEK 12: ECOLOGISCHE INFORMATIE Ecotoxiciteit Gevaarlijk voor het milieu: kan langdurig schadelijke gevolgen voor het aquatisch milieu hebben.
12.1. Toxiciteit 12.2. Persistentie en afbreekbaarheid 12.3. Bioaccumulatie 12.4. Mobiliteit in de bodem 12.5. Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling 12.6. Andere schadelijke effecten RUBRIEK 13: INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Algemene informatie @@@This material is classified as special waste as defined by Special Waste Regullations 1996 and must be disposed of by an authorised contractor@@@
13.1. Afvalverwerkingsmethoden Afvalklasse Classified as Special Waste. Not permitted for landfill in liquid state.
RUBRIEK 14: INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER 14.1. VN-nummer UN-NR. (ADR/RID/ADN)
1133
UN-NR. (IMDG)
1133
UN-NR. (ICAO)
1133
14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN Juiste vervoersnaam
ADHESIVES (NAPHTHA (PETROLEUM), HYDRODESULFURIZED LIGHT, DEAROMATIZED; <0.1% BENZENE)
14.3. Transportgevarenklasse(n) ADR/RID/ADN Klasse
3
ADR/RID/ADN Klasse
Klasse 3: Brandbare vloeistoffen.
ADR-Etiket Nr
3
IMDG Klasse
3
ICAO Klasse/Divisie
3
Etiket Voor Vervoer
FLAMMABLE LIQUID
3 14.4. Verpakkingsgroep ADR/RID/ADN Verpakkingsgroep
III
IMDG Verpakkingsgroep
III
8 / 9 Herziening 11
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) ICAO Verpakkingsgroep
III
14.5. Milieugevaren Milieugevaarlijke Stof/Mariene Verontreiniging
14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker EMS
F-E, S-D
Hazchem Code
•3YE
Gevaarsnr. (ADR)
33
Tunnelbeperkingscode
(D/E)
14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code RUBRIEK 15: REGELGEVING 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel EU-Wetgeving Richtlijn 67/548/EEG betreffende gevaarlijke stoffen. Richtlijn 1999/45/EG betreffende gevaarlijke preparaten. Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie, inclusief wijzigingen.
15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling RUBRIEK 16: OVERIGE INFORMATIE Algemene informatie This produst should be used as directed by Bostik Industries Ltd. For further information consult the product data sheet or contact Technical Services. Informatiebronnen This safety data sheet was compiled using current safety information supplied by distributor of raw materials. Herzieningscommentaar N.B.: Regels binnen de marge geven belangrijke wijzigingen ten opzichte van de vorige revisie aan. This Safety Data Sheet supersedes all previous issues and users are cautioned to ensure that it is current. Destroy all previous data sheets and if in doubt contact Bostik Industries Limited. Uitgegeven Door Approved LJ Herzieningsdatum
February 2014
Herziening
11
Datum
February 2003
9 / 9 Herziening 11
BOSTIK 6090 (Irl) (obsolete) Volledige tekst van risicozinnen R67
Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.
R66
Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.
R38
Irriterend voor de huid.
R36/38
Irriterend voor de ogen en de huid.
R36
Irriterend voor de ogen.
R11
Licht ontvlambaar
R63
Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind.
R62
Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid.
R48/20
Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing.
R65
Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken.
R51/53
Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Volledige gevarenaanduidingen EUH066
Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.
H225
Licht ontvlambare vloeistof en damp.
H304
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
H315
Veroorzaakt huidirritatie.
H319
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
H336
Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
H361d
Wordt ervan verdacht het ongeboren kind te schaden.
H361f
Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden.
H373
Kan schade aan organen <
> veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling.
H400
Zeer giftig voor in het water levende organismen.
H410
Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
H411
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
