APRC8
35
1.
Veiligheid
1.1
Beoogd gebruik
'HUDGLR&'VSHOHUVSHHOWPX]LHNDIYDQ&'HQUDGLR/HHVGHKDQGOHLGLQJ YRRUKHWHHUVWHJHEUXLN]RUJYXOGLJ
1.2
Pictogrammen in deze handleiding
WAARSCHUWING (HQZDDUVFKXZLQJEHWHNHQWGDWOHWVHORIGHGRRGPRJHOLMNLVLQGLHQ GHLQVWUXFWLHVQLHWZRUGHQRSJHYROJG
VOORZICHTIG µ9RRU]LFKWLJ EHWHNHQWGDWVFKDGHDDQGHDSSDUDWXXUPRJHOLMNLV
(HQRSPHUNLQJYHUVFKDIWH[WUDLQIRUPDWLHELMYYRRUHHQSURFHGXUH
! ! i
1.3
Algemene veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING 2HIHQJHHQNUDFKWXLWRSKHWDSSDUDDW+HWDSSDUDDWNDQYDOOHQHQ HUQVWLJOHWVHOYHURRU]DNHQ
VOORZICHTIG 0RUVJHHQYORHLVWRIIHQRSKHWDSSDUDDW
WAARSCHUWING 3ODDWVJHHQYRRUZHUSHQLQGHYHQWLODWLHJDWHQ
VOORZICHTIG %ORNNHHUGHYHQWLODWLHJDWHQQLHW
+HWDSSDUDDWLVGXEEHOJHwVROHHUGHQKRHIWGDDUGRRUQLHWWHZRUGHQ JHDDUG&RQWUROHHUDOWLMGRIGHVSDQQLQJYDQKHWOLFKWQHW RYHUHHQNRPWPHWGHVSDQQLQJDDQJHJHYHQRSKHWW\SHSODDWMH
! ! ! ! i
L
'LWDSSDUDDWEHYDWHHQODVHUV\VWHHP2SHQKHWDSSDUDDWQLHWRP GLUHFWHEORRWVWHOOLQJDDQGHODVHUVWUDDOWHYRRUNRPHQ=LFKWEDUH ODVHUVWUDDOLQGLHQRSHQHQRQWJUHQGHOG 14
APRC8
2.
Voorbereidingen voor gebruik
2.1
Uitpakken
Ɣ 3DNKHWDSSDUDDWYRRU]LFKWLJXLW Ɣ &RQWUROHHUGHLQKRXGYDQGHYHUSDNNLQJGLHKLHURQGHULVEHVFKUHYHQ 1HHPFRQWDFWRSPHWXZYHUNRRSSXQWDOVHHQRQGHUGHHORQWEUHHNW Ɣ 9HUZLMGHUGHODEHOVLQGLHQDDQZH]LJYRRU]LFKWLJYDQKHWYRRUSDQHHO
i
2.2
:LMUDGHQXDDQGHRULJLQHOHGRRVHQYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQWH EHZDUHQYRRUKHWJHYDOGDWXKHWSURGXFWYRRUUHSDUDWLHPRHW UHWRXUQHUHQ'LWLVGHHQLJHPDQLHURPKHWSURGXFWYHLOLJWHJHQ WUDQVSRUWVFKDGHWHEHVFKHUPHQ,QGLHQXGHGRRVHQGH YHUSDNNLQJVPDWHULDOHQWRFKDIGDQNWYHUJHHWGDQQLHWGH]HWH UHF\FOHQWHUEHVFKHUPLQJYDQKHWPLOLHX
Inhoud van de verpakking
'HRQWYDQJHQYHUSDNNLQJEHYDWGHYROJHQGHRQGHUGHOHQ 5DGLR&'VSHOHU 1HWYRHGLQJVNDEHO %HGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ
i
15
1HHPFRQWDFWRSPHWXZYHUNRRSSXQWDOVHHQRQGHUGHHORQWEUHHNW
3.
Installatie
Ɣ 3ODDWVKHWDSSDUDDWRSHHQKRUL]RQWDOHYODNNHRQGHUJURQG Ɣ 6OXLWKHWDSSDUDDWDDQRSKHWOLFKWQHW /HHVKHWKRRIGVWXN$DQVOXLWHQRSKHWOLFKWQHW
!
VOORZICHTIG
Ɣ 3ODDWVKHWDSSDUDDWQLHWLQGHEXXUWYDQHHQZDUPWHEURQ Ɣ 3ODDWVKHWDSSDUDDWQLHWLQGLUHFW]RQOLFKW
i
3.1
+HWDSSDUDDWLVYRRU]LHQYDQUXEEHUYRHWMHVRPVFKXLYHQWH YRRUNRPHQ'HYRHWMHV]LMQJHPDDNWYDQHHQQLHWYOHNNHQG PDWHULDDOGDWVSHFLDDOLVYHUYDDUGLJGRPJHHQVSRUHQRIYOHNNHQ RSPHXELODLUDFKWHUWHODWHQ6RPPLJHW\SHQPHXEHOSROLVK KRXWEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQRIUHLQLJLQJVVSUD\NXQQHQHFKWHUHHQ UHDFWLHYDQKHWUXEEHUYHURRU]DNHQZDDUGRRUGH]H]DFKWZRUGWHQ VSRUHQRIUHVWHQRSXZPHXELODLUDFKWHUODDWHQKHWRSSHUYODN PRJHOLMNEHVFKDGLJGUDDNW2PVFKDGHRSKRXWHQRSSHUYODNWHVWH YRRUNRPHQUDGHQZHDDQGDWXYRRULQVWDOODWLH]HOINOHYHQGHYLOWMHV RSGHUXEEHUHQYRHWMHVSODDWVW
Aansluiten op het lichtnet
Ɣ 6OXLWGHFRQWUDVWHNNHUYDQGHQHWYRHGLQJVNDEHO DDQRSGH$&0$,16DDQVOXLWLQJ Ɣ 6OXLWGHQHWVWHNNHUDDQRSKHWVWRSFRQWDFW
16
APRC8
3.2
Batterijstroom
+HWDSSDUDDWNDQWHYHQVZRUGHQJHEUXLNW RSEDWWHULMVWURRP+LHUYRRUPDDNWKHW DSSDUDDWJHEUXLNYDQ]HVEDWWHULMHQ &
i Ɣ %DWWHULMHQZRUGHQQLHWELMKHWDSSDUDDW PHHJHOHYHUG Ɣ %DWWHULMHQ]LMQQLHWQRGLJYRRUQRUPDOH EHGLHQLQJ
Batterijen plaatsen Ɣ 9HUZLMGHUGHGHNVHOYDQGH EDWWHULMKRXGHU Ɣ 3ODDWVGHEDWWHULMHQLQ RYHUHHQVWHPPLQJPHWGH HQ SRODULWHLWVPDUNHULQJHQ Ɣ 3ODDWVGHGHNVHOZHHUWHUXJ
!
17
VOORZICHTIG 9HUNHHUGHSODDWVLQJYDQ EDWWHULMHQNDQOHNNDJHYDQRI URHVWYRUPLQJRSGHEDWWHULMHQ YHURRU]DNHQHQKHWDSSDUDDW EHVFKDGLJHQ,QJHYDOYDQ URHVWYRUPLQJR[LGDWLH OHNNHQGHEDWWHULMHQHQDQGHUH VRRUWJHOLMNHGHIHFWHQZDDUELM JHOHLGHOLMN]XXUZRUGWJHYRUPG NRPWGHJDUDQWLHWHYHUYDOOHQ
APRC8
4.
Functies
12
1
14
13
15
16
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hoofdvoedingsschakelaar Toets REPEAT Toets STOP Toets PROGRAM CD-station Display Toets SKIPToets PLAY/PAUSE Toets SKIP+
10 11 12 13 14 15 16
Draaggreep FM-antenne Batterij vak Draaiknop TUNING Schakelaar FUNCTION Draaiknop VOLUME AUX IN-aansluiting
18
APRC8
5.
Bediening
5.1
Hoofdvoedingsschakelaar
Het apparaat is uitgerust met een hoofdvoedingsschakelaar op het zijpaneel. Ɣ Zet de schakelaar in de positie ON voordat u het apparaat in gebruik neemt. Ɣ Zet de schakelaar in de positie OFF voordat u het apparaat van het lichtnet ontkoppelt.
i Ɣ Indien het apparaat gedurende langere periode niet in gebruik is, raden wij aan om het apparaat aan de hoofdvoedingsschakelaar uit te schakelen. Ɣ De hoofdvoedingsschakelaar schakelt het apparaat niet uit als zich batterijen in het apparaat bevinden. Schuif de schakelaar FUNCTION na gebruik altijd naar de positie AUX om het energieverbruik te beperken.
5.2
Algemene functies
Ɣ Om een bronmodus (AM/FM/AUX IN/CD) te selecteren, zet u de schakelaar FUNCTION op de gewenste positie. Schuif de schakelaar naar de positie AUX om het apparaat uit te schakelen. Ɣ Draai voor het wijzigen van het volumeniveau de draaiknop VOLUME tot het gewenste niveau is ingesteld. Ɣ Plaats de stekker van de kabel in de AUX IN-aansluiting om een extern audio-apparaat aan te sluiten.
5.3
Radiofuncties
Ɣ Zet voor het kiezen van de radiobandbreedte de schakelaar FUNCTION op AM of FM. Ɣ Draai de draaiknop TUNING naar de gewenste frequentie om een frequentie of radiostation te selecteren.
i 19
Leg de etherantenne uit voor een betere ontvangst van de FM-frequentie. Draai het apparaat voor een betere ontvangst van de AM-frequentie.
5.4
CD-functies
Ɣ Zet om de CD-functie te kiezen de schakelaar FUNCTION op CD. Ɣ Een CD plaatsen: Druk op het CD-station om het apparaat te openen. Plaats de CD met het etiket naar voren. Sluit het CD-station . De display toont het totale aantal tracks op de CD. Ɣ Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE om het afspelen te starten. Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar: Ɣ Druk voor het selecteren van een track op de toets SKIP- of de toets SKIP+ tot de gewenste track is ingesteld. Ɣ Houd voor het zoeken naar een VSHFL¿Hk punt op de schijf de toets SKIPof de toets SKIP+ ingedrukt tot het gewenste punt is bereikt. Laat vervolgens de toets los. Ɣ Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten. Ɣ Druk op de toets STOP om het afspelen te stoppen.
De functie REPEAT Deze functie is beschikbaar in de PLAY-modus en de STOP-modus. Ɣ Druk eenmaal op de toets REPEAT om de huidige track te herhalen. De herhalingsindicator brandt. Ɣ Druk tweemaal op de toets om alle tracks op de CD te herhalen. De herhalingsindicator brandt. Ɣ Druk nogmaals op de toets om de functie REPEAT af te sluiten.
De functie PROGRAM Om gebruik te kunnen maken van de functie PROGRAM voor CD, moet het afspelen zijn gestopt. Ɣ Druk op de toets PROGRAM om een lijst met tracks (max. 20) in een programma af te spelen. Ɣ Een CD programmeren: Druk op de toets SKIP- of de toets SKIP+ om de gewenste track te selecteren. Druk op de toets PROGRAM om de selectie te bevestigen. Herhaal de bovenstaande stappen om meer tracks te selecteren en bevestig iedere selectie met de toets PROGRAM . Ɣ Druk op de toets PLAY/PAUSE om het programma te starten. 20
APRC8 Ɣ 'UXNQDDÀRRSYDQKHWSURJUDPPDRSGHWRHWV352*5$0RPKHW SURJUDPPDRSQLHXZDIWHVSHOHQ'UXNRSGHWRHWV3/$<3$86(RP KHWSURJUDPPDRSQLHXZWHVWDUWHQ Ɣ 'UXNRSGHWRHWV352*5$0RPKHWSURJUDPPDWHEHNLMNHQLQGH VWRSPRGXV Ɣ 9RRUKHWVWRSSHQYDQKHWSURJUDPPDWLMGHQVKHWDIVSHOHQGUXNWXRSGHWRHWV 6723 Ɣ 9RRUKHWZLVVHQYDQKHWSURJUDPPDWLMGHQVKHWDIVSHOHQGUXNWX WZHHPDDORSGHWRHWV6723
6.
Reiniging en onderhoud
!
WAARSCHUWING 6FKDNHOYRRUUHLQLJLQJVRIRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQKHW DSSDUDDWXLWHQQHHPGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
Ɣ 5HLQLJGHEXLWHQNDQWYDQKHWDSSDUDDWPHWHHQ]DFKWHGRHN0DDNLQ JHYDOYDQHHQXLWHUVWYXLODSSDUDDWGHGRHNHHQEHHWMHYRFKWLJPHWZDWHU HQHHQQHXWUDDOUHLQLJLQJVPLGGHO Ɣ 5HLQLJHHQYXLOHOHQVPHWHHQERUVWHOWMHEORZHU QLHWPHHJHOHYHUG
6.1
Behandeling en verzorging van schijven
Ɣ +RXGGHVFKLMIPHWGHYLQJHUVYDVW+RXGGHVFKLMIDDQGHEXLWHQUDQG HQRIKHWJDWLQKHWPLGGHQYDVW5DDNKHWRSSHUYODNYDQGHVFKLMIQLHWDDQ Ɣ %XLJGHVFKLMIQLHWHQRHIHQHUJHHQGUXNRSXLW6WHOGHVFKLMIQLHWEORRW DDQGLUHFW]RQOLFKWRIZDUPWHEURQQHQ Ɣ 5HLQLJKHWRSSHUYODNYDQGHVFKLMIPHWHHQ]DFKWHGURJHGRHN9HHJKHW RSSHUYODNYDQGHVFKLMI]DFKWMHVYDQXLWKHWPLGGHQQDDUGHEXLWHQUDQGDI Ɣ *HEUXLNJHHQWKLQQHUDOFRKROFKHPLVFKUHLQLJLQJVPLGGHORIVSXLWEXVVHQ YRRUKHWUHLQLJHQ'HUJHOLMNHUHLQLJLQJVYORHLVWRIIHQ]XOOHQKHWRSSHUYODN YDQGHVFKLMIEOLMYHQGEHVFKDGLJHQ
21
7. i
Problemen oplossen
+HHIWXQDKHWOH]HQYDQGH]HKDQGOHLGLQJQRJYUDJHQ" 1HHPWXGDQFRQWDFWRSPHW$.$,%HQHOX[YLD
Probleem *HHQGLVSOD\ *HHQJHOXLG
8.
Handeling 6FKDNHOKHWDSSDUDDWLQ 6OXLWKHWDSSDUDDWRSGHMXLVWHZLM]HDDQ .LHVGHMXLVWHIXQFWLHPHWGHVFKDNHODDU)81&7,21 6OXLWKHWDSSDUDDWRSGHMXLVWHZLM]HDDQ 6WHOKHWYROXPHDI =RUJYRRUHHQEHWHUHDIVWHPPLQJRSKHWVWDWLRQ &RQWUROHHURIGH&'PHWKHWHWLNHWQDDUERYHQLVJHSODDWVW 5HLQLJGHOHQV
Technische gegevens
Parameter 6SDQQLQJ (QHUJLHYHUEUXLN 0D[XLWJDQJVYHUPRJHQ 5DGLREDQGEUHHGWHV $IPHWLQJHQ %[+[' *HZLFKW
Waarde 9$&a+] : ;: [:506 $0)0 [ [PP NJ
Frequentiegebied Parameter $0UDGLR )0UDGLR
Waarde N+] P+]
Batterijstroom Parameter (QHUJLHYHUEUXLN %DWWHULMPDDW
Waarde [9 &
22
APRC8
9.
Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
Z +HWV\PERRORSKHWPDWHULDDOGHDFFHVVRLUHVRIYHUSDNNLQJJHHIWDDQGDWGLW SURGXFWQLHWDOVKXLVKRXGHOLMNDIYDOPDJZRUGHQEHKDQGHOG9RHUKHW DSSDUDDWDIYLDKHWYHU]DPHOSXQWYRRUGHUHF\FOLQJYDQDIJHGDQNWH HOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWXXUELQQHQGH(8HQLQDQGHUH (XURSHVHODQGHQGLHDSDUWHYHU]DPHOV\VWHPHQYRRUJHEUXLNWHHOHNWULVFKHHQ HOHNWURQLVFKHDSSDUDWXXUNHQQHQ'RRUKHWDSSDUDDWRSGHMXLVWHPDQLHUDI WHYRHUHQKHOSWXPRJHOLMNHJHYDUHQYRRUKHWPLOLHXHQGHYRONVJH]RQGKHLG WHYRRUNRPHQGLHDQGHUVGRRUYHUNHHUGHEHKDQGHOLQJYDQKHWDIJHGDQNWH DSSDUDDW]RXGHQZRUGHQYHURRU]DDNW+HWUHF\FOHQYDQPDWHULDOHQGUDDJWELM DDQKHWEHKRXGYDQQDWXXUOLMNHULMNGRPPHQ9RHUGDDURPXZRXGH HOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWXXUQLHWDIYLDKHWKXLVKRXGHOLMNHDIYDO 1HHPYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUGHUHF\FOLQJYDQGLWSURGXFWFRQWDFWRSPHW KHWSODDWVHOLMNHJHPHHQWHKXLVGHYXLOQLVRSKDDOGLHQVWRIGHZLQNHOZDDUX KHWSURGXFWKHHIWJHNRFKW %UHQJYRRUPHHULQIRUPDWLHHQJDUDQWLHYRRUZDDUGHQHHQEH]RHNDDQ www.akai.eu
23
