Végre köztünk!
Üdvözöljük
életében
n,
dásba ó z o k é j ég a tá Segíts hasznos
k. e n k ő l k szü nlatok
tippyeútmutató az aojáz. Eg
gáh
sokasá
Babás kalandra fel! Megjött a gyermek és a világ egy picit a feje tetején áll. Van, amikor nem is csak egy picit... Kedves Szülők! Teljes szívből gratulálok gyermekük születésének alkalmából! Apaként tudom: Minden szülőnek az egyik legszebb pillanata az életében az, amikor a gyermeke világra jön. Ezzel egyidejűleg azonban a nagy kihívások és feladatok ideje is elkezdődik. Ebben az életszakaszban a maradandó emlékek mellett sok kérdés is fel fog merülni. Ez a brosúra a jövőbeni felelősségteljes feladatokra hivatott a legkedvezőbb módon felkészíteni. A brosúra egyrészt fontos információkat tartalmaz a születést követő rövid időszakaszhoz, másrészt áttekintést nyújt a Társadalom és Generációk Titkársága (Referat Gesellschaft und Generationen) teljesítményeiről és szolgátatásairól, amely a Stájerország tartomány családjainak szóló informácios központja. Minden jót kívánok Önöknek és gyermeküknek ebben a szép és izgalmas életszakaszban. Remélem, hogy ez az útmutató hasznosnak bizonyul, valamint értékes tanácsokkal szolgál. Tisztelettel,
Családi Ügyekért Felelős Tartományi Tanácsos Mag. Michael Schickhofer
A gyermekek alapjaiban megváltoztatják az életünket – anyákét és apákét egyaránt. Szülőnek lenni egy olyan felelősségteljes feladat, amihez fel kell nőnünk. Mostantól ezek a tulajdonságok lesznek a legfontosabbak: Higgadtság. Önbizalom. Bátorság. Bizalom. És támogatás! Az alábbi listában áttekinthetik, hogy milyen hivatali ügyeket kell a szülés után elintézniük.
Mit kell elintézni a gyermek születése után? MI Születés bejelentése
MIKOR/HOGY
HOL
Ajánlott a bejelentést a szü- Anyakönyvi hivatalban (Stanlést követően egy héten be- desamt) a gyermek születési lül benyújtani. Ez általában helyén. a kórháznak, illetve annak a szülésznőnek vagy orvosnak a feladata, aki a szülést levezette. Általában erről nem önállóan kell gondoskodniuk.
Születési anyakönyvi kivonat Ajánlott a szülést követően kérvényezni, mivel a további dokumentumok kibocsátásának feltétele. A születési anyakönyvi kivonat egész életen át fontos!
Az adott születési helyhez tartozó anyakönyvi hivatalban (Standesamt) esedékes. Igényese esetenként azon a kórházon keresztül is lehetséges, ahol a szülés történik.
Otthonszülés esetén 3 napon belül, ill. 3 nappal a szülészeti osztály elhagyását követően esedékes. Nem szükséges a hivatali ügyintézés, amennyiben a kórház biztosít bejelentkezési nyomtatványt (Meldezettel), amelyet továbbít az anyakönyvi hivatalnak (Standesamt). Legjobb, ha tájékozódnak!
Közigazgatási hivatalban (Magistrat) ill. önkormányzati hivatalban (Gemeindeamt), esetenként a kórházon keresztül is lehetséges.
Lakcímbejelentés
Osztrák állampolgárságról szóló igazolás
Születési anyakönyvi kivonat Közigazgatási hivatalban (Mamegléte és lakcímbejelentést gistrat) ill. önkormányzati hivatalban (Gemeindeamt) követően lehetséges.
A gyermek születése kapcsán igényelt okmányok első kiállítása (pl. születési anyakönyvi kivonat, állampolgárságról szóló igazolás, útlevél) díjmentes, amennyiben az a születést követően 2 éven belül történik.
MI
MIKOR/HOGY
HOL
Társadalombiztosítás
Az anyakönyvi hivatalon keresz- Az anya vagy apa felelős társatül automatikusan történik a be- dalombiztosítójánál jelentés; az osztrák TB-kártyát (e-card) elküldik Önöknek.
Útlevél gyermekek számára
Kérvényezés rögtön a születést Az útlevéllel foglalkozó hivakövetően lehetséges. A gyer- talban (közigazgatási hivatal, meket el kell hozni a hivatalba! azaz Bezirkshauptmannschaft, Magistrat)
Országis családi pótlék (Familienbeihilfe)
Kérvényezés röviddel a szüle- A lakóhelyhez tartozó pénzügyi tést követően ajánlott. hivatalban (Finanzamt)
Gyermekek után járó adójóváírás (Kinderabsetzbetrag)
A családi pótlékkal együtt auto- Külön kérvény nem szükséges. matikusan kifizetésre kerül.
Szülési támogatás (Wochengeld)
Szülést megelőzően 8 héttel és A felelős azt követően 8 héttel – császár- társadalombiztosítónál metszés és ikerszülés esetén 12 héttel a szülést követően – munkaviszonyban lévő anyáknak kerül kifizetésre.
Gyermekgondozási támogatás (Kinderbetreuungsgeld)
Ajánlott röviddel a szülést A felelős követően kérvényezni; a szüle- társadalombiztosítónál tési támogatás igénybevétele alatt folyósítása szünetel.
Különösen fel szeretnénk hívni a figyelmüket a Grazi Önkormányzat Csecsemő-OkmánySzolgáltatására (Baby-Urkundenservice), mely bizonyos feltételek mellett megkíméli a szülőket az első okmányok kiállításával kapcsolatos hivatali ügyektől.
www.zweiundmehr.steiermark.at A család boldogság. A család kihívás. A család sokszínűség. Előfordul néha, hogy a családi élet igencsak megerőltető. Nap mint nap új kérdések merülhetnek fel – ezekre sok esetben a ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo (KETTEN ÉS TÖBBEN – Család- & Gyermekinformáció) ad választ. A Stájerország Tartomány A6-os Társadalmi és Sokféleségi Ügyosztályán belül (A6 Fachabteilung Gesellschaft und Diversität) működő Társadalom és Generációk Titkárságanak (Referat Gesellschaft und Generationen) a Familien- & Kinderinfo AZ információs központja, mely hasznos ismeretekkel és tanácsadással szolgálja a szülőket családi ügyekben. A ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo irodájában a stájerországi családok és gyermekek számára számos ajánlatot találhatunk meg egy helyen. Megfelelő tájékoztatást telefonon, helyben történő személyes beszélgetésen, e-mailen, valamint tájékoztatóinkon és szórólapjainkon
keresztül is vehetnek igénybe, melyeket weboldalunkról is letölthetik. A Familien- & Kinderinfo irodájában szívesen fogadjuk kérdéseit, észrevételeit – legyen szó gyermekgondozásról, szabadidős tevékenységről, jogi tanácsadásról, anyasági védelemről, válsághelyzetről vagy egyéb kérdésről. Az elkötelezett munkacsoport kiindulópontként működik és megalapozott információkkal szolgálja Önöket illetékes kontaktszemélyekről és ügyintézőkről.
DÍJMENTES ÉS KOMPETENS
A ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo nyitva tartása: Személyesen: 08:00 – 13:00 óra Hétfő: Kedd: 12:00 – 16:00 óra Szerda: 08:00 – 13:00 óra Csütörtök: 08:00 – 13:00 óra Péntek: 08:00 – 13:00 óra ill. megbeszélés alapján
Karmeliterplatz 2, 8010 Graz Telefonos családi ügyfélszolgálat: 0316/877-2222 E-Mail:
[email protected] hírlevélen keresztül, ill. weboldalunkon: www.zweiundmehr.steiermark.at
iNFÓ
Társadalom és Generációk Titkárságának
TÁJÉKOZTATÓ FÜZETEI & SZOLGÁLTATÁSAI Steirischer Elternbrief (Stájerországi Szülői Értesítő Levél)
A három ingyenes prospektus részletes és hasznos segítséget nyújt a gyereknevelés mindennapjaiban a születéstől a gyermek 6. életévéig. A prospektusok tudnivalókat és szakértői javaslatokat tartalmaznak a fejlődés, nevelés, egészség, biztonság és alapvető ismeretek tanítása területén.
FamilienAPP
Egyszerűen okos: Az okostelefonokra (egyelőre csak Android) készített ingyenes alkalmazás lehetővé teszi Önöknek a lekérdezéseket, melyek a közelben lévő családi útlevél partnerüzleteinek ajánlatait érintik. Ezen felül információkat tartalmaz a Társadalom és Generációk Titkárságának (Referat Gesellschaft und Generationen) szolgáltatásairól és hálózati partnereiről.
FamilienAPP
Familienfreizeitportal (CSALÁDOK SZABADIDŐ PORTÁLJA)
Micsoda kínálat: A Családok Szabadidő Portálján több mint 3000 stájerországi szabadidős tevékenység közül választhatnak. A portál információk és ajánlatok széles tárháza, mely számos szabadidős programot kínál. A családi igazolvány logójával megjelölt ajánlatokat a ZWEI UND MEHR igazolvány felmutatása esetén kedvezményesen igénybe lehet venni.
Wegweiser (Útmutató)
Newsletter (HÍRLEVÉL)
Übersichtsblatt Familienleistungen (Áttekintő a Családi Juttatásokról)
Vereinbarkeit von ZWEI UND MEHR – Familie und Beruf
Ez a kalauz a család számára átfogó képet ad A-tól Z-ig a Stájerországi Tartományban és az egész országban igénybe vehető szolgáltatásokról, valamint a család változatos mindennapjait érintő kérdésekre is választ adhat. Minden egy pillantásra: Az A2-es méretű plakáton megtekinthetik, milyen családi juttatások vannak Stájerországban és Ausztriában.
Steirischer Familienpass (Stájerországi Családi Igazolvány)
A családi igazolvánnyal, amely öt éven keresztül érvényes, sok exkluzív kedvezményben részesülhet többféle területen. Ezek közé tartoznak a szabadidős tevékenységek, a sport, a kultúra, az oktatás vagy a Verkehrsverbund Steiermark járataival történő tömegközlekedés. Áttekintést ad az összes stájerországi tájékoztatópontról és tanácsadóhelyről is. A Familienpass emellett egyben egy „ElternbildungsGutscheinpass” („szülőknek készített képzési utalvány”) is. Ez évi 20.- € pénzösszegért váltható be olyan elismert szervezőknél, akik a szülők számára képzést biztosítanak.
A Stájerországi Tartomány hozzájárulása a gyermekek aktív kikapcsolódásához
Aktív kikapcsolódás mindenkinek: A Stájerországi Tartomány önkéntes szolgáltatása minél több gyermek és fiatal legalább 5 napos aktív kikapcsolódását (ottalvással vagy anélkül) célozza meg. Ezzel támogatni kívánjuk a dolgozó szülőket is a gyermeknevelési kötelezettségükben.
Sok új hír: Az elektronikus hírlevél évente háromszor jelenik meg. Röviden és tömören tájékoztatja Önöket a Társadalom és Generációk Titkárságának (Referat Gesellschaft und Generationen) valamint hálózati partnereink aktuális témáiról és új kínálatairól.
(KETTEN ÉS TÖBBEN összeegyeztetése - Család és Munka)
A brosúra egy ötletadó és támogatást nyújtó információs csomag vállalkozások részére. Számos ajánlatot és lehetőséget kínál olyan intézkedésekhez, melyek segítik a család és a munka összeegyeztetését minden életszakaszban, a gyermekgondozástól egészen az ápolásig. Ezek közé tartozik a vállalatban dolgozó gyermekgondozó (Betriebstagesmütter und -väter) ötlete is. Általa lehetővé válik, hogy közvetlenül az egyik szülő munkahelyén történjen a professzionális gyermekgondozás. További információ/rendelési lehetőség a weboldalunkon található: www.zweiundmehr.steiermark.at
Kinderdrehscheibe
A Kinderdrehscheibe Stájerország Tartományának fontos együttműködő partnere, amely információs és tanácsadó központként szolgál azon szülőknek, akik gyermekgondozási lehetőséget keresnek egész Stájerországban. www.kinderdrehscheibe.net
A Társadalom és Generációk Titkársága
A JÓ ŰKÖDÉS M EGYÜTT BEN ÉRDEKÉ
a Családok és Generációk, a Nők és az Egy Életen Át Tartó Tanulás szakértői csapatokkal együtt
TÁMOGATJA
a családokat a maguk sokféleségében, a nőket, férfiakat minden élethelyzetben, a generációk együttélését és az életen át tartó tanulással kapcsolatos oktatási lehetőségeket. Minden cselekvésünk és jövőtervünk a „többgenerációs környezetben történő együttélés és tanulás” elve szerint történik. A támogatottak közé tartoznak a családok, a generációk, a nők, az életen át tartó tanulás, az oktatási és szakmai tájékoztatás valamint Stájerország Tartomány könyvtárügye.
ÖSSZEKÖTI
hálózati partnereit a jó együttműködés érdekében. Szakértői és koordinációs központként kapcsolatba hozzuk egymással a különböző területekért felelős hálózati partnereket. A területek közé tartoznak a szülőknek szervezett képzések, az oktatási és szakmai tájékoztatás, a generációk, a lányoknak és nőknek szóló tanácsadás valamint a könyvtárak és még sok minden más. Mindenek előtt célunk, részt venni egy intenzív ötlet- és eszmecserében és hogy hasznosítsuk a szinergiák sokféleségét.
TÁJÉKOZTATJA
Önöket a jó szolgáltatás és kedvező megoldások érdekében. A generációk minden életszakaszában kiindulópontként működünk a családokat és nőket érintő fontos témákban. Tájékozódhatnak személyesen, illetve számos kiadványunk és információs anyagunk által, melyeket örömmel kiküldünk Önöknek.
Elérhetőség és információ: Amt der Steiermärkischen Landesregierung Abteilung 6 Bildung und Gesellschaft Fachabteilung Gesellschaft und Diversität Referat Gesellschaft und Generationen Karmeliterplatz 2, 8010 Graz Tel.: 0316/877-4023 E-Mail:
[email protected] www.gesellschaftundgenerationen.steiermark.at
www.zweiundmehr.steiermark.at
IMPRESSZUM: Médiatulajdonos és kiadó: Amt der Steiermärkischen Landesregierung | A6 Fachabteilung Gesellschaft und Diversität | Referat Gesellschaft und Generationen | Karmeliterplatz 2, 8010 Graz | Telefon: 0316/877-4023 | E-Mail:
[email protected] | www.gesellschaftundgenerationen.steiermark.at | Állt: 2013 júniusa | Szöveg: Mag.a Elke Jauk-Offner | Forma és kivitelezés: www.heldenderarbeit.at | Nyomtatta: Medienfabrik Graz GmbH | Képek: Lore Hindinger | Fordította: dolmetschbüro sprint e.U., Graz
Igen, szeretnék információt kapni a „Család & Gyermek” témában. Név: Cím:
Kérjük, helyezzen fel elegendő bélyeget.
E-Mail*: *
eseményekről szóló tájékoztatás valamint hírlevél küldése
Kérem küldjenek számomra a ZWEI UND MEHR irodájából: Steirischer Elternbrief, 1. rész Wegweiser (családi jog és egyebek) Übersichtsblatt Familienleistungen Steirisches Familienmagazin Infomaterial z. Beihilfe f. Kinderferien-Aktivwochen (Információs anyagok a gyermekek aktív kikapcsolódásához történő hozzájáruláshoz) Infos zur Vereinbarkeit von ZWEI UND MEHR – Familie und Beruf (Információk a család és a munka összeegyeztetéséről)
An die A6 FA Gesellschaft und Diversität Referat Gesellschaft und Generationen Karmeliterplatz 2 8010 Graz
