Bezpečnostní produkty Bezpečnost pro všechny aplikace
Vede k bezpečnosti
safety
safety
Připraveni na bezpečnost s Wielandem Bezpečnostní technologie od A do Z
Nová strojní směrnice
Společnost Wieland vás podporuje a radí vám – od fáze plánování až do uvedení do provozu – po celou dobu životnosti stroje a výrobního systému. Široké portfolio bezpečnostních spínacích zařízení pokrývá všechny důležité bezpečnostní funkce a splňuje i složité požadavky zákazníka.
Nová strojní směrnice EU 2006/42/ES nabyla platnosti 29. 12. 2009 a vztahuje se na výrobce a dodavatele strojů a bezpečnostních komponent.
Certifikovaná technologie Není třeba zdůrazňovat, že společnost Wieland Electric dodává výhradně testovaná a certifikovaná bezpečnostní zařízení, tj. bezpečnostní produkty jsou schváleny uznávanými instituty pro testování a splňují platné normy a směrnice.
Funkční bezpečnost stroje může být ověřena použitím evropských norem ČSN EN ISO 13849-1 a ČSN EN 62061. Obě tyto normy EU jsou sloučeny do nové strojní směrnice, pomocí které bude po uplynutí přechodné fáze několika let norma ČSN EN 954-1 trvale nahrazena normou ČSN EN ISO 13849-1.
Přehled bezpečnostní technologie Od bezpečnostních senzorů sensor PRO přes rodinu bezpečnostních relé S 4000 a modulární bezpečnostní moduly samos® až po bezpeč-
nostní programovatelné systémy samos®PRO, to jsou produkty společnosti Wieland Electric, které dokáží splnit i ty nejnáročnější potřeby.
Bezpečné snímání sensor PRO
Univerzální bezpečnostní relé S 4000
samos® bezpečnostní modulární systém
samos®PRO kompaktní bezpečnostní programovatelný systém
EN 954-1
22
EN ISO 13849-1
EN 62061
NOVÁ!!
NOVÁ!!
33
safety
safety
Přehled bezpečnostní technologie sensorPRO
Typ
SMA SNH
Základní zařízení SNO 4003K
SNO SNO SNA SNA SNA SNA 4062K/KM 4063K/KM 4043K/KM 4044K/KM 4063K/KM 4064K/KM
Základní zařízení se zpožděnými výstupy SNO 2004K
SNS 4084K
SNT 4M63K
SNZ 4052K
SNV 4063KL
SNV 4063KP
SNV 4074SL
Rozšiřující moduly
SNV 4076SL
SNV 4274SL
SNV 4074ST
SNE 4004K
SNE 4004KV
samos® samos®PRO
Bezpečnostní úroveň zařízení
Funkce / aplikace
Vstupní obvody
PROGRAMOVATELNÉ
NASTAV. FUNKČNOST
96
Bezpečnostní výstupy
Signalizační výstupy Jmenovité napětí
2 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 12 V DC 24 V AC/DC 42-48 V AC 24 V AC/DC 42-48 V AC 42-48 V AC 42-48 V AC 24 V AC/DC 115-120 V AC 24 V AC/DC 115-120 V AC 115-120 V AC 115-120 V AC 115-120 V AC 115-120 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC
24 V DC
24 V AC/DC 24 V AC/DC 115-120 V AC 115-120 V AC 230 V AC 230 V AC
24 V DC
24 V DC
24 V DC 115-230 V AC
24 V DC 115-230 V AC
2
2
24 V DC 115-230 V AC
24 V DC 24 V AC/DC 115-230 V AC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
Automatický restart Restart s/bez monitorování Restart s monitorováním Monitorování zkratu Kontrola synchronizace Speciální vlastnosti
0,5 s
ON-DELAY
EN 574-1
ON-DELAY
opět. spuštění
opět. spuštění
Velikost pouzdra 4
* Certifikace se připravuje
5
safety
Legenda SIL 2 v souladu s EN 61508 a EN 62061
Výtahové systémy / eskalátory v souladu s EN 81-1
SIL 3 v souladu s EN 61508 a EN 62061
Spalovací provozy v souladu s EN 50156-1
Úroveň vlastností d v souladu s EN ISO 13849-1
samos® hardwarově konfigurovatelné funkční bloky
Úroveň vlastností e v souladu s EN ISO 13849-1
Bezpečnostní kategorie 4 v souladu s EN 954-1
Bezpečnostní kategorie 4 nebo 3 v souladu s EN 954-1 (podle zapojení)
Monitorování tlačítka nouzového zastavení
Rozšíření výstupů s bezpečnostními kontakty
Dvoukanálový vstupní obvod rozpínací kontakty (NC) nebo polovodiče
Řízené zastavení v souladu s kategorií zastavení 1
Monitorování nulových otáček
Zámek dveří s časovou kontrolou
Monitorování polohy ventilu statické
Kompatibilní s AOPD možnost připojení senzorů s polovodičovými výstupy. Je funkční rovněž se samočinným testem nebo limity nadproudu pro polovodičové výstupy senzorů.
Senzory s testováním pro testovatelné světelné závěsy kategorie 2
Manuální restart na náběžnou hranu signálu restart po aplikaci napájecího napětí a/nebo po signálu na aktivaci zabezpečení
Monitorování tlačítka restart sestupné hrany signálu restart nebo dynamické monitorování po aplikaci napájecího napětí a/nebo po signálu na aktivaci zabezpečení
Základní modul systémů samos® s 8 funkčními bloky pro nouzové zastavení, bezp. koncové spínače, bezpečnostní nášlapné rohože, dvouruční ovládání, monitorování bezpečnostních světelných závěsů s funkcí muting pro kategorie zastavení 0 a 1, funkce A, NEBO. Prohlédněte si příručky systémů samos® a samos®PRO Jednokanálový vstupní obvod rozpínací kontakt (NC) nebo polovodič
Monitorování bezpečnostních rohoží
Automatický restart po aplikaci napájecího napětí a/nebo po vzniku požadavku na zabezpečení
samos®PRO bezpečnostní systém s programovacím softwarem samos®PLAN
Dvouruční ovládání v souladu s EN 574-1
Monitorování koncových dveřních spínačů
1 signalizační výstup rozpínací reléový kontakt (NC) bez prodlevy
Monitorování zkartu mezi vstupními obvody
Kontrola synchronizace se synchronní dobou uzavírání bezpečnostních dveří
0,5 s
2 x dvoukanálové vstupní obvody v každém páru rozpínací (NC) a spínací (NO) kontakty, např. pro dvouruční ovládání
Modulární rozšíření vstupů/výstupů a funkčních bloků Potlačení odskoku vstupu použitím funkce monoflop. Senzory pro rychlé dotykové aplikace (bezpečnostní nášlapné rohože v automatickém režimu; bezpečnostní světelné závěsy na podavačích)
Dvoukanálový vstupní obvod spínací a rozpínací kontakty (NO+NC) nebo polovodiče 2x Jednokanálové vstupní obvody rozpínací kontakty (NC) nebo polovodiče
Bezpečnostní výstupy se zpožděným odpadem
2 bezpečnostní výstupy polovodičové
2 zpožděné bezpečnostní výstupy polovodičové
2 bezpečnostní výstupy spínací reléové kontakty (NO)
Kontrola synchronizace obou kanálů; synchronní doba max. 0,5 s
ON-DELAY
Bezpečnostní výstupy se zpožděným přítahem
Monitorování obouručního ovládání odpovídá typu III C v souladu s EN 574-1 Šířka pouzdra 22,5 mm
4 bezpečnostní výstupy se zpožděným odpadem spínací reléové kontakty (NO)
1 bezpečnostní výstup se zpožděným přítahem spínací reléové kontakty (NO)
6
safety
safety
Výběr ze sortimentu
Základní zařízení se zpožděnými výstupy
„Řešení bezpečnostních systémů pro technologii automatizace“ Základní zařízení Typ SNA 4043K SNA 4043K SNA 4043K SNA 4043K SNA 4043K-A SNA 4043K-C SNA 4044K SNA 4044K SNA 4044K SNA 4044K SNA 4044K-A SNA 4044K-C SNA 4063K SNA 4063K SNA 4063K SNA 4063K SNA 4063K-A SNA 4063K-C SNA 4064K SNA 4064K SNA 4064K SNA 4064K SNA 4064K-A SNA 4064K-C SNO 2004K SNO 4003K SNO 4003K SNO 4003K SNO 4003K-A SNO 4003K-C SNO 4062K SNO 4062K-A SNO 4062K-C SNO 4062KM SNO 4062KM-A SNO 4063K SNO 4063K SNO 4063K SNO 4063K SNO 4063K-A SNO 4063KM SNO 4063KM-A SNT 4M63K SNT 4M63K SNT 4M63K SNT 4M63K-A SNZ 4052K SNZ 4052K SNZ 4052K SNZ 4052K-A SNZ 4052K-C
Jmenovité napětí 24 V AC/DC, 50-60 Hz 42-48 V AC, 50-60 Hz 115-120 V AC, 50-60 Hz 230 V AC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 42-48 V AC, 50-60 Hz 115-120 V AC, 50-60 Hz 230 V AC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 42-48 V AC, 50-60 Hz 115-120 V AC, 50-60 Hz 230 V AC 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 42-48 V AC, 50-60 Hz 115-120 V AC, 50-60 Hz 230 V AC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 115-120 V AC, 50-60 Hz 230 V AC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 12 V DC 115-120 V AC, 50-60 Hz 230 V AC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 115-120 V AC, 50-60 Hz 230 V AC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 115-120 V AC, 50-60 Hz 230 V AC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz
Svorky Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné
Objednací číslo R1.188.1680.0 R1.188.1690.0 R1.188.1700.0 R1.188.1710.0 R1.188.1810.0 R1.188.1940.0 R1.188.1730.0 R1.188.1740.0 R1.188.1750.0 R1.188.1760.0 R1.188.1860.0 R1.188.1960.0 R1.188.1620.0 R1.188.1720.0 R1.188.1420.0 R1.188.1430.0 R1.188.1440.0 R1.188.1950.0 R1.188.1770.0 R1.188.1780.0 R1.188.1790.0 R1.188.1800.0 R1.188.1900.0 R1.188.1970.0 R1.188.0410.3 R1.188.0400.1 R1.188.0880.1 R1.188.0890.1 R1.188.0500.1 R1.188.1990.0 R1.188.0690.2 R1.188.0700.2 R1.188.2000.0 R1.188.0710.2 R1.188.0720.2 R1.188.0960.0 R1.188.1110.0 R1.188.0970.0 R1.188.0980.0 R1.188.0990.0 R1.188.1270.0 R1.188.1280.0 R1.188.1020.0 R1.188.1030.0 R1.188.1040.0 R1.188.1050.0 R1.188.0450.1 R1.188.0920.1 R1.188.0930.1 R1.188.0530.1 R1.188.2020.0
Základní zařízení se zpožděnými výstupy Typ SNV 4063KL SNV 4063KL-A SNV 4063KL-C SNV 4063KP SNV 4063KP SNV 4063KP-A SNV 4063KP-A
7
Jmenovité napětí 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Svorky Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Šroubové svorky, výsuvné
Specifikace 0,15 - 3 s 1,5 - 30 s 0,15 - 3 s 1,5 - 30 s 0,15 - 3 s 0,15 - 3 s 1,5 - 30 s 0,15 - 3 s 1,5 - 30 s
Objednací číslo R1.188.0610.0 R1.188.0630.0 R1.188.0620.0 R1.188.0640.0 R1.188.2010.0 R1.188.0650.0 R1.188.0670.0 R1.188.0660.0 R1.188.0680.0
Typ SNV 4074SL SNV 4074SL SNV 4074SL SNV 4074SL SNV 4074SL SNV 4074SL SNV 4074SL-A SNV 4074SL-C SNV 4074ST SNV 4074ST SNV 4074ST SNV 4074ST SNV 4074ST SNV 4074ST SNV 4076SL SNV 4076SL SNV 4076SL SNV 4076SL SNV 4076SL SNV 4076SL SNV 4076SL-A SNV 4076SL-C SNV 4274SL SNV 4274SL SNV 4274SL SNV 4274SL SNV 4274SL SNV 4274SL
Jmenovité napětí 24 V DC 24 V DC 24 V DC 115-230 V AC, 50-60 Hz 115-230 V AC, 50-60 Hz 115-230 V AC, 50-60 Hz 24 V DC 24 V DC 115-230 V AC, 50-60 Hz 115-230 V AC, 50-60 Hz 115-230 V AC, 50-60 Hz 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 115-230 V AC, 50-60 Hz 115-230 V AC, 50-60 Hz 115-230 V AC, 50-60 Hz 24 V DC 24 V DC AC 115-230 V 50-60 Hz AC 115-230 V 50-60 Hz AC 115-230 V 50-60 Hz 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Svorky Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné
Specifikace 0-3s 0 - 30 s 0 - 300 s 0-3s 0 - 30 s 0 - 300 s 0-3s 0-3s 0.3 - 3 s 0 - 30 s 0 - 300 s 0.3 - 3 s 0 - 30 s 0 - 300 s 0-3s 0 - 30 s 0 - 300 s 0-3s 0 - 30 s 0 - 300 s 0-3s 0-3s 0.3 - 3 s 0 - 30 s 0 - 300 s 0.3 - 3 s 0 - 30 s 0 - 300 s
Objednací číslo R1.188.2120.0 R1.188.2150.0 R1.188.2180.0 R1.188.2300.0 R1.188.2330.0 R1.188.2360.0 R1.188.2130.0 R1.188.2140.0 R1.188.2730.0 R1.188.2760.0 R1.188.2790.0 R1.188.2550.0 R1.188.2580.0 R1.188.2610.0 R1.188.2030.0 R1.188.2060.0 R1.188.2090.0 R1.188.2210.0 R1.188.2240.0 R1.188.2270.0 R1.188.2040.0 R1.188.2150.0 R1.188.2640.0 R1.188.2670.0 R1.188.2700.0 R1.188.2460.0 R1.188.2490.0 R1.188.2520.0
Jmenovité napětí
Svorky Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, pevné Šroubové svorky, výsuvné Šroubové svorky, výsuvné Šroubové svorky, výsuvné Screw terminals, pluggable
Specifikace
Objednací číslo
0,5 s 1s 2s 3s 0,5 s 1s 2s 3s
R1.188.0520.0 R1.188.0590.0 R1.188.1980.0 R1.188.0550.0 R1.188.0560.0 R1.188.0570.0 R1.188.0580.0 R1.188.0460.0 R1.188.0470.0 R1.188.0480.0 R1.188.0490.0
Rozšiřující moduly Typ SNE 4004K SNE 4004K-A SNE 4004K-C SNE 4004KV SNE 4004KV SNE 4004KV SNE 4004KV SNE 4004KV-A SNE 4004KV-A SNE 4004KV-A SNE 4004KV-A
24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V AC/DC, 50-60 Hz 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Bezpečnostní modulární systém samos® Typ
Jmenovité napětí
Svorky
Specifikace
Objednací číslo
samos® SA-BM-S1-4EKL-A SA-BM-S1-4EKL-A SA-BM-S1-4EKL-A SA-BM-S1-4EKL-C SA-BM-S1-4EKL-C SA-BM-S1-4EKL-C
24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné
5s 50 s 5 min 5s 50 s 5 min
R1.180.0010.0 R1.180.0020.0 R1.180.0030.0 R1.180.0360.0 R1.180.0370.0 R1.180.0380.0
Kompaktní bezpečnostní programovatelný systém samos®PRO Typ
Jmenovité napětí
samos®PRO SP-SCON-P1-K SP-SDIO84-P1-K-A SP-SDIO84-P1-K-C SP-SDI8-P1-K-A SP-SDI8-P1-K-C SP-PLAN SP-MEMORY SP-CABLE1
24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Svorky
Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné Šroubové svorky, výsuvné Pružinové svorky, výsuvné
Stručný popis
Objednací číslo
Základní jednotka Vstupní/výstupní modul Vstupní/výstupní modul Vstupní modul Vstupní modul Program. software+návod Programová paměť Připojovací kabel, M8
R1.190.0010.0 R1.190.0030.0 R1.190.0040.0 R1.190.0050.0 R1.190.0060.0 R1.190.0070.0 R1.190.0080.0 R1.190.0090.0
8
safety
Ukončená zařízení Tento seznam obsahuje zařízení, která již není možné dodat, nebo která není možné použít v nových systémech. Objednací čísla dílů nahrazujících typů jsou uvedena v tabulkách na stranách 7 a 8. Nahrazující typ
Poznámka
SNO 1002-x
SNA 4043K / SNA 4063K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 1004-x
SNA 4043K / SNA 4063K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 1005-x
SNA 4043K / SNA 4063K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 2001-115
SNO 4063K, 115 –120 V AC
Dejte pozor na provedení svorek
SNO 2001-120
SNO 4063K, 115 –120 V AC
Dejte pozor na provedení svorek
SNO 2001-17
SNO 4062K
Dejte pozor na provedení svorek
SNO 2001-230
SNO 4063K, 230 V AC
Dejte pozor na provedení svorek
SNO 2003-120
SNO 4063K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 2003-17
SNO 4062K
Dejte pozor na provedení svorek
SNO 2003-230
SNO 4063K, 230 V AC
Dejte pozor na provedení svorek
SNO 2003-24
SNO 4062K
Dejte pozor na provedení svorek
SNO 2003-x
SNA 4043K / SNA 4063K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 2004-17
SNO 2004K
SNO 2010-x
SNV 4076SL
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 2011-x
SNV 4076SL
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 3001-x
SNE 4004K / SNA 4044K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 3002-17
SNE 4004KV
Dejte pozor na provedení svorek a fixní dobu
SNO 3004-x
SNO 4003K / SNE 4004K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNO 5001.1K
SNO 5002K
Dejte pozor na jmenovité napětí
SNO 5001K
SNO 5002K
Dejte pozor na jmenovité napětí
SNO 5002.1K
SNO 5002K
Dejte pozor na jmenovité napětí
SNT 1003-x
SNT 4M63K / SNA 4043K
SNT 4053K
SNA 4043K
SNT 4453K
SNT 4M63K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek Dejte pozor na jmenovité napětí, provedení svorek a blokování startu Dejte pozor na jmenovité napětí, provedení svorek a blokování startu
SNV 2020-17
SNV 4076SL
Dejte pozor na provedení svorek
SNV 2021-17
SNV 4074SL
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNV 2022-17
SNV 4074SL
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
SNZ 5052K
SNZ 4052K
Dejte pozor na jmenovité napětí a provedení svorek
Poznámka: Technická data, označení, umístění svorek a pouzdra nahrazujících typů se mohou lišit. Prohlédněte si prosím technické specifikace. safety
! !
Typ zařízení
Co se týče dalších produktů a technických informací, prohlédněte si náš e-catalog na internetové adrese www.wieland-electric.com nebo nás kontaktujte na +420 244 001 500. Safe System Solutions for Automation Technology
Safety first
Další informace jsou k dispozici v katalogu „Bezpečnost na prvním místě“ pod objednacím číslem: 0152.0.
9
safety Bezpečné snímání sensor PRO
Univerzální bezpečnostní relé S 4000
samos® bezpečnostní modulární systém
samos® PRO kompaktní bezpečnostní programovatelný systém
0152.1 CZ 07/10
Distributor v České republice:
Vestec 185, 252 42 Jesenice u Prahy Tel.: +420 244 001 500; Fax: +420 244 910 700 e-mail:
[email protected] www.schmachtl.cz
Pobočka v České republice:
Distributor pro Slovenskou republiku:
Smetanova 2401, 760 01 Zlín Tel.: +420 577 002 790; Fax: +420 577 002 791 e-mail:
[email protected] www.schmachtl.cz
Valchárska 3, SK - 82109 Bratislava Tel.: +421 258 275 600; Fax: +421 258 275 601 e-mail:
[email protected] www.schmachtl.sk
