VATTA KÖZSÉG KÉPVISELŐ TESTÜLETÉNEK 2013.OKTÓBER 30. - ÁN MEGTARTOTT NYÍLT ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉNEK a./ b./ c./ d./
JEGYZŐKÖNYV, TÁRGYSOROZATA HATÁROZATAI: 91-102/2013./X.30./ ÖK. sz. RENDELETEI: 13-14/2013./XI.6./ ÖK. sz.
NAPIRENDI
JAVASLAT
1./ Vatta Község Önkormányzata 2013 évi Háromnegyed éves költségvetési beszámolója. Előadó:
polgármester
2./ Vattai Tündérkert Óvoda 2013 évi Háromnegyed éves költségvetési beszámolója Előadó:
polgármester
3./ Vatta Községi Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítása Előadó:
polgármester
4./ Vatta Községi Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciója Előadó:
polgármester
5./ Megfigyelő rendszer kiépítésére, árajánlatok elbírálása Előadó:
polgármester
6./ Mikrobusz megvásárlása pályázati forrásból, a hozzá szükséges önerő biztosítása Előadó:
polgármester
7./ Ebédszállító autó megvásárlása Önkormányzati erőből Előadó:
polgármester
8./ Folyékony lakossági szennyvíz elszállítása, ártalmatlanítása önkormányzati rendelet megalkotása, közszolgáltatási szerződés megkötése Előadó:
polgármester
1
9./ Közvilágítás bővítése Előadó:
polgármester
10./ Közmeghallgatás időpontjának kitűzése előadó: Korán István Attila polgármester 11./ Fűtés korszerűsítés előadó: Korán István Attila polgármester 12./ LGW-404 traktorhoz kettes eke megvásárlása. előadó: Korán István Attila polgármester 13./ KEOP-6.2.0/A komposztálási célú pályázat megnövekedett önerejének biztosítása előadó: Korán István Attila polgármester 14./ INDÍTVÁNYOK JAVASLATOK
Vatta, 2013. november 5
. Korán István Attila Polgármester
2
81. JEGYZŐKÖNYV
Készült,
Vatta község Képviselő Testületének 2013. október 30-án szerdán 10.00. órakor megtartott üléséről.
Az ülés helye,
Önkormányzat Házasságkötő terme
Jelen vannak:
Korán István polgármester, K. Tóth János alpolgármester, Birinyi László, Vas Béla, Veréb József képviselők.
Meghívottként részt vett: Kiss Zoltán jegyző, jegyzőkönyvvezető, tanácskozási joggal Ülésről igazoltan távol maradt: -------Korán István polgármester köszöntötte képviselő-testületi tagokat. Az ülés határozatképességét megállapította, mivel a 5 képviselő-testületi tagból 5 megjelent, így azt határozatképessé nyilvánította és megnyitotta. A meghívón kiküldött napirendi pontok nem módosultak. A szavazásban 5 képviselő vett részt. Képviselő testület 5 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta a kiküldött napirendet. T Á R G Y, 1 tsp. költségvetési beszámolója.
Vatta Község Önkormányzata 2013 évi Háromnegyed éves
Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
91./2013./ X.30./ határozata Vatta Község Önkormányzata 2013 évi Háromnegyed éves költségvetési beszámolója.
3
82.
A Képviselő-testület: 1./ Vatta Községi Önkormányzat 2013. III. negyedévi gazdálkodásáról szóló beszámolót 153.694 E Ft bevétellel 163.305 E Ft kiadással elfogadja. 2./ Továbbra is fő feladatának tartja az éves költségvetésben meghatározott feladatok végrehajtását, ezzel biztosítva a község és intézményei zavartalan működését.
T Á R G Y, 2 tsp. Vattai Tündérkert Óvoda 2013 évi Háromnegyed éves költségvetési beszámolója Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
92./2013.(X.30.) határozata Vattai Tündérkert Óvoda 2013 évi Háromnegyed éves költségvetési beszámolója A Képviselő-testület: 1./ Vattai Tündérkert Óvoda 2013. III. negyedévi gazdálkodásáról szóló beszámolót 1.365 E Ft bevétellel 1.365 E Ft kiadással elfogadja. 2./ Továbbra is fő feladatának tartja az éves költségvetésben meghatározott feladatok végrehajtását, ezzel biztosítva a község és intézményei zavartalan működését. T Á R G Y, 3 tsp. Vatta Községi Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítása Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a rendelet tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva.
4
83. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő rendeletet alkotta:
13./2013.(XI.6.) rendelete Vatta Községi Önkormányzat 2013. évi költségvetésének módosítása
1.§ A 3/2013.(III.11.) rendelet.2 .§ /1/. Helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének 229.907 e Ft 229.907 e Ft állapítja meg.
a./ bevételi főösszegét b./ kiadási főösszegét
A 3/2013.(III.11.) ÖK. sz. Költségvetési rendelet az alábbi pótelőirányzatokkal módosul. -Tartalék csökkentése - Csapatépítő tréning -Karácsonyi díszkivilágítás pályázat önerő -Szociális tűzifa pályázat önerő Összesen:
-1.474.- ezer Ft 395.- ezer Ft 530.- ezer Ft 549.- ezer Ft 0.- ezer Ft
0 e Ft előirányzat változás 2013.09.30.-ig Eredeti előirányzat Pótelőirányzatok 2013.06.30. Pótelőirányzatok 2013.07.01. Módosított előirányzat
187.900 e Ft 37.515 e Ft 4.492 e Ft
229.907e Ft 2.§
Ez a rendelet kihirdetést követő nap lép hatályba, rendelkezéseit 2013. január 1-től kell alkalmazni.
T Á R G Y, 4 tsp. Vatta Községi Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciója Előadó: Korán István Attila polgármester
5
84. A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vet részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
93./2013./ X.30./ határozata Vatta Községi Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciója Vatta Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját - mint a költségvetés kidolgozásának alapját - az alábbiak szerint elfogadja: A költségvetési terv összeállításánál alapvető szempont a pénzügyi egyensúly megteremtése. Az önkormányzat hitelt – szükség esetén fejlesztési hitel kivételével- 2014. évben nem tervez felvenni. Az
intézményrendszer működőképességének figyelembevételével – megőrzése.
-
a
takarékossági
szempontok
A költségvetési előirányzatok tervezésekor a kötelező önkormányzati feladatok prioritását biztosítani kell. Önként vállalt feladat a költségvetésben akkor tervezhető, ha annak pénzügyi fedezete az önkormányzat saját bevételéből megteremthető. Az önként vállalt feladat kiadásainak finanszírozása a kötelező önkormányzati feladat ellátását nem veszélyeztetheti. A helyi szociális rendeletben és egyéb rendeletekben meghatározott önkéntes önkormányzati juttatások felülvizsgálata. A helyi civil szervezetekkel való együttműködés és azok támogatása, melyek általában kulturális, polgári védelmi, sport területekre terjed ki. A pályázati lehetőségek figyelemmel kísérése, és kihasználása. A költségvetésben jelentkező többletbevételből meg kell teremteni a pályázati önrészeket. Az adókintlévőségek csökkentése érdekében tovább kell folytatni a következetes végrehajtási és ellenőrzési tevékenységet. Működési kiadások (foglalkoztatáspolitikai célokhoz igazodó személyi juttatások és kötelező valamint állami feladatokhoz kapcsolódó dologi kiadások, ezen túl az önként vállalt feladatokhoz kapcsolódó dologi kiadások) meghatározásakor a takarékos és
6
85. hatékony gazdálkodás elvét érvényre kell juttatni. A költségek vonatkozásában a szükséges és reális fedezetet biztosítani kell a tervezés során. A költségvetés előkészítésekor a jogszabályon, szerződésen, megállapodáson alapuló kiadások elsődlegességét biztosítani kell. A költségvetésben a nem várt kiadások finanszírozhatósága érdekében általános tartalékot kell képezni. A Képviselő-testület utasítja a Jegyzőt, hogy a költségvetési terv készítésekor a koncepcióban elfogadott döntéseket vegye figyelembe.
Felelős: polgármester, jegyző Határidő: 2014. évi költségvetés készítése T Á R G Y, 5 tsp. Megfigyelő rendszer kiépítésére, árajánlatok elbírálása Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
94./2013.(X.30.) határozata Megfigyelő rendszer kiépítésére
A Képviselő-testület: 1.
Támogatja a Konyha megfigyelő rendszerrel való kiépítését
2.
a megfigyelő rendszer telepítésének fedezetét az önkormányzat a 2013. évi költségvetési tartalék 4 űrlap 53 sorának terhére biztosítja
3.
felhatalmazza a polgármestert, hogy a BRT 2004 Kft. által adott árajánlat elfogadására, és a kivitelezés megkezdésére
T Á R G Y, 6 tsp. Mikrobusz megvásárlása pályázati forrásból, a hozzá szükséges önerő biztosítása
7
86. Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
95./2013.(X.30.) határozata Mikrobusz megvásárlása pályázati forrásból, a hozzá szükséges önerő biztosítása A Képviselő-testület: 1.
pályázik mikrobusz megvásárlására
2.
a pályázat nettó finanszírozású, az ÁFA összegét és a pályázatíró sikerdíját az Önkormányzat költségvetésének terhére biztosítja
3.
felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására, lebonyolítására.
T Á R G Y, 7 tsp. Ebédszállító autó megvásárlása Önkormányzati erőből Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
96./2013.(X.30.) határozata Ebédszállító autó megvásárlása Önkormányzati erőből
A Képviselő-testület: 1.
A szociális ebéd kihordására alkalmas autót vásárol
8
87. 2.
a gépjármű megvásárlásának fedezetét az önkormányzat a 2013. évi költségvetési tartalék 4 űrlap 53 sorának terhére biztosítja
3.
felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírásával
T Á R G Y, 8 tsp. Folyékony lakossági szennyvíz elszállítása, ártalmatlanítása önkormányzati rendelet megalkotása, közszolgáltatási szerződés megkötése Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a rendelet tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő rendeletet alkotta:
14./2013.(XI.6.) rendelete Folyékony lakossági szennyvíz elszállítása, ártalmatlanítása önkormányzati rendelet megalkotása, közszolgáltatási szerződés megkötése Vatta Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 44/C. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatásról az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A Rendelet hatálya (1) A rendelet a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésével, elszállításával és ártalommentes elhelyezésével összefüggő közszolgáltatásra terjed ki. (2) A rendelet területi hatálya Vatta község közigazgatási területére terjed ki. (3) A rendelet személyi hatálya a közszolgáltatást ellátó, Vatta Község Önkormányzatának valamint Vatta község közigazgatási területén a közszolgáltatást igénybe vevő ingatlantulajdonosra, vagyonkezelőjére vagy az ingatlant egyéb jogcímen használóra (a továbbiakban: ingatlan tulajdonos) terjed ki. 2. § A közszolgáltatás rendje, módja
9
88. (1) A közszolgáltatást a közszolgáltató kizárólagosan jogosult és köteles ellátni e rendelet, valamint a Vatta Község Önkormányzatával kötött, közszolgáltatás ellátására vonatkozó szerződésben foglaltak szerint. (2) A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz elszállítására és ártalommentes elhelyezésére az ingatlan tulajdonosa a közszolgáltatás kötelező igénybevétele útján köteles gondoskodni. (3) A hulladék összegyűjtése és elszállítása az ingatlan tulajdonosának előzetes bejelentésére, valamint megrendelésére történik. (4) Az ingatlan tulajdonosa köteles a kezelés költségeit megfizetni, valamint a költség megfizetéséről szóló bizonylatot szükség esetén felmutatni. (5) A közszolgáltató a megrendeléstől számított 72 órán belül köteles a hulladékot elszállítani és az ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (3700 Kazinczbarcika, Tardonai út 1.sz adószám: 110 69186-2-05) üzemeltetésében működő mezőkövesdi szennyvíztisztító telepen elhelyezni. Továbbá az ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (3700 Kazinczbarcika, Tardonai út 1.sz adószám: 110 69186-2-05) üzemeltetésében működő szentistváni szennyvíztisztító telepen elhelyezni. (6) A közszolgáltatás igénybevételével a tulajdonos és a közszolgáltató között – a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény közüzemi szerződésre vonatkozó szabályai szerinti – szerződés jön létre. (7) A közszolgáltató a tevékenysége végzése során birtokába jutott a közszolgáltatással összefüggő személyes adatokat (a természetes személyazonosító adatok, valamint a lakcím) köteles az adatvédelmi szabályoknak megfelelően kezelni. (8) A hulladékot úgy kell szállítani, hogy annak során a környezet ne szennyeződjön. Szállításból eredő szennyeződés esetén a közszolgáltató a hulladék eltakarításáról, a terület szennyeződésmentesítéséről, valamint az eredeti környezeti állapot helyreállításáról köteles gondoskodni. 3. § A közszolgáltatás díja (1) A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtéséért, elszállításáért és ártalommentes elhelyezéséért az ingatlan tulajdonos e rendelet 1. számú Mellékletében meghatározott díjat köteles fizetni. (2) Az 1. számú mellékletben meghatározott egységnyi díjtétel a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz egy egységére eső begyűjtési díja.
10
89. 4.§ Záró rendelkezések Ez a rendelet kihirdetést követő nap lép hatályba
97./2013.(X.30.) határozata Közszolgáltatási szerződés elfogadása
A Képviselő-testület: Vatta Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatásról szóló rendelet megalkotására, valamint közszolgáltatási szerződés elfogadására vonatkozó javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 1.
az előterjesztés 1. számú Mellékletét lépező közszolgáltatási szerződést elfogadja.
2.
felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban foglalt szerződés aláírására.
Határidő: azonnal Felelős: Korán István Attila polgármester
T Á R G Y, 9 tsp. Közvilágítás bővítése Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
98./2013.(X.30.) határozata Közvilágítás bővítése
11
90. A Képviselő-testület: 1.
támogatja a közvilágítás bővítését
2.
a 646.114.-Ft beruházási összeget a 2013. évi költségvetési tartalék 4 űrlap 53 sorának terhére biztosítja
3.
felhatalmazza a polgármestert, a beruházás megindítására.
T Á R G Y, 10 tsp. Közmeghallgatás időpontjának kitűzése Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
99/2013./X.30./ határozata Közmeghallgatás időpontjának kitűzése
A Képviselő-testület: 1.
2013. november 22. napján 17.00 órai kezdettel közmeghallgatást tart a faluház nagytermében.
2.
felkéri a polgármestert, hogy a helyben szokásos módon hirdesse ki.
T Á R G Y, 11 tsp. Fűtés korszerűsítése Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
12
91. 100/2013./X.30./ határozata Fűtés korszerűsítése A Képviselő-testület: 1. támogatja az Önkormányzat gázfűtésének korszerűsítését 2. a munkálatok költségeit a 2013. évi költségvetési tartalék 4 űrlap 53 sorának terhére biztosítja 3. felhatalmazza a polgármestert a fentiekkel kapcsolatos feladatok elvégzésére.
T Á R G Y, 12 tsp. LGW-404 traktorhoz kettes eke megvásárlása. Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta:
101/2013./X.30./ határozata LGW-404 traktorhoz kettes eke megvásárlása. A Képviselő-testület: 1.
LGW -404 –es Traktorhoz 1 db kettes ekét vásárol
2.
a beszerzést a 2013. évi költségvetési tartalék 4 űrlap 53 sorának terhére biztosítja
3.
felhatalmazza a polgármestert az eke beszerzésére.
13
92. T Á R G Y, 13 tsp. KEOP-6.2.0/A komposztálási célú pályázat megnövekedett önerejének biztosítása Előadó: Korán István Attila polgármester A polgármester a napirend felett a vitát megnyitotta. Az előterjesztés és a határozat tervezetet a jegyzőkönyvhöz csatolva. A szavazásban 5 képviselő vett részt. A testület vita nélkül, 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött és a következő határozatot hozta: 102./2013./X.30./ határozata KEOP-6.2.0/A komposztálási célú pályázat megnövekedett önerejének biztosítása A Képviselő-testület: 1.
KEOP-6.2.0/A/09-11 „Fenntarthatóbb életmódot és fogyasztási lehetőségeket népszerűsítő, terjedésüket elősegítő mintaprojektek”, „ II. Házi és közösségi komposztálást népszerűsítő mintaprojekt” c. pályázatot benyújtotta
2.
A pályázni kívánt támogatás összege (95%): 10.056.677.-Ft. A pályázatban szükséges önerő (5%) összegét 502.834. Ft.-ot az önkormányzat 2013. évi költségvetése terhére biztosítja.
T Á R G Y, 14 tsp. INDÍTVÁNYOK, JAVASLATOK Több hozzászólás nem volt, a polgármester megköszönte a megjelenést és az ülést bezárta.
Korán István Attila polgármester
Kiss Zoltán jegyző
14
