ímezővásárfoely, 1915. augusztus 29. vasárnap.
X I . évfolyam. 330. szám.
Ara 4 fillér.
VÁSÁRHELYI
Független
Felelős szerkesztő és
ig és kiadóhivatal Kossoti-tér. Telefon > 87, ára íiétfS kivételével mindennap 4 fillér.
ÍGIIMBB.
tobbűsifoíí beiizolggár. iszierelnökség sajtóosztályától Berlin, augusztus 28. lb-án egy tengeralattjárónk j»tól) ágyútűzzel mégsemmisitetinger partján lévő benzolgyáraf. Iraktárral és hozzátartozó kcx íékkel együtt, müvek felcsapó levegőbe repültek. Angol sajmnak idején felmerült az az áiíntha tengeralattjáró Harrington és Witehaven városokat bomwlna,nem felel meg valóságnak, ízen tengeralattjáróra e hó 15-én Jgy személy szállító gőzös, amely pik a Royal mail steam packet ignyté tulajdona, nagy távolságról noha tengeralattjáró nem támad(, kifejezetten megállapítjuk, hogy slelmi gőzös ilyen formán tárnanem pedig védelemre használta öt. Angol tengernagyi hivatal e közzé tette, hogy Ostende így tengerészeti repülőgép egy tengeralattjárót teljesen megIsitett és elsülyesrtett, ez a hír meg a valóságnak. Tengeríró, amelyet egy repülőgép megtáitt, de nem talált el, sértetlenül vissza a kikötőbe. Az összeilt benzolgyár, Anglia egyik leg)b ilynemű gyára és jelentősége robbantószergyárra nézve anvolt, mert csak kevés ily Angliába.
: van
az o r o s s z a l é s olasszal. niniszterelnökség sajtóosztályától Budapest, augusztus 28. hadszíntér: Kelet-Galiciában ircgeink tegnap Zlota-Lipa ménlek óta kiépített orosz harcvottöbb helyen áttörték, ezt a harcot mbergtőJ keletre és délkeletre a kezdetén lefolyt első nagy csaPdicső emlékében gazdag színhelyén , most e csaták első évfordnlója ugy Przemysltől keletre, mint kíjzetöl és Monasterziskától nyui behatoltunk az ellenséges vona la. Gologory és Brzezany közt orosz tiltásokat 30 kilométer hosszuságlelfoglalfuk, mely alkalommal GoDünajov közt osztrák-magyar ülek Brzezany közékben pedig mieink Itt csapatokkal egyesülten mentek (raira, megvert ellenség 20 tisztet és
politikai
Szerbiát biztatja ? Chiesi, a Secolo olasz lap londoni tu dósítója azt jelenti lapjának, hogy a Balkánon döntő események várhatók, Románia ellenállásra biztatja Szer biát. Pasics a főhadiszállásra utazott, hogy a trónörökössel és a tábornokok kal beszéljen. A főhadiszálláson azt az utasítást kapta Pasics, hogy azt az ál láspontot forszírozza, hogy Bulgáriának területet kell adni. Szerbia jövendő sorsa a négyesszövetség győzelmétől függ. (Ezek a híresztelések tendenciózusan újulnak fel az entente-sajtóban, anélkül, hogy komoly alapjuk volna. A szerk.)
Bolgár képviselő a Központi hatalmak győzelméről. Daskalov bolgár képviselő, aki most tért vissza lengyelországi és és galíciai útjáról, tapaszlatairől a következőképpen számol be a Kambana h a s á b j a i n : — Még mindig szemem előtt le begnek azok a csataterek, amelye ken a központi hatalmak győzel meiket aratták. Látom Ausztria-Ma gyarország é s Németország diadal mas hadseregeit, amint lelkesülten, harci kedvben folyton előretörnek. Azelőtt csodálkozva kérdeztem hogy. miiyen forrásból ered a központi hatalmak győzhetetlen ereje. Most már meg tudom érteni és szilárd hitem, hogy a központi ha
talmakat nem lehet legyőz ni és hogy győzelmeink so raint foglyot és hasztalan kísérelte rozata meg nem ért véget. , hogy az elvesztett állásokat ellen
Az U r á n i á b a n (fárnap augusztus 29-én Tombolával ^bekötött előadások. ÍS 2 ó r á s m ű s o r bemutatásra kerül:
Az orosz hadseregnek igen szomo rú a helyzete, mert sehol sem pi henhet, hogy felfrissülhessen. — Utam közben nagyon sok o-
i n d e n
I
-Előfizetési ár helyben egész évre 14 K . , félévre 7. K I Vidékre negyedévre 6 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér
rosz fogolylyal beszéltem Galíciá ban. Kölönösen azok érdekeltek, akik a lublini é s ivangorodi har cokban résztvettek. Egyikük ezt mondotta nekem ; „A német és
osztrák-magyar ágyuk előtt nincs megállás. A leg keményebb ellenállásnak is meg kell törnie velük
szemben"* A moszkvai egye tem egyik hallgatója, akivel Jaroszlauban találkoztam, igy szolt h o z z á m : „Azt hiszem, hogy az igazi pokol sem lehet félelmetesebb, mint amit az ellenséges tüzérség produkál". — Ami az orosz katonaanyagot illeti, bizonyos, hogy jó anyag, A foglyok valamennyien e g é s z s é g e s ,
erős emberek. Minié arról
I főnyi l e g é n y s é g e t h a g y o t t h á t
állásokkal szerezze vissza. Ma regoroszok ezen az egész arcvonalon dték a visszavonulást. Vladimír 1 keletre is nagyobb arányú
laptnlajdonos
K u n Béla.
harcok fejlődtek ki. Puchalló táborszer nagy hadserege ellenséget Luck irányá ba vetette vissza és üldözi szövetsége seink a Pvipiatj mocsaraktól északra dél és nyugat felől. Kabrin városához közelednek Kazenec-Litovszknál küzdő osztrák-magyar csapatok. Ellenséget a várostól északra és keletre fekvő had állásaiból kiverték. Olasz h a d s z í n t é r : Tengermelléki harcvonalon ellenség ma éjjel és haj nalban több helyen támadást kísérelt meg, de mindenütt visszavertük, igy Lollazotól keletre San Martinonál doberdói fensikon Tolmein hídfőtől északra levő magaslati hadállásainknál Flitschnél még tart a harc. Tirolban a Sugana völgytől északra olaszok hadállásaink hoz közelebb nyomultak előre. Hőfer.
napilap.
pa
naszkodik, hogy az oro szoknak nics már tüzér' ségük, muníciójuk és tiszt
jük Nagyon sokat kérdezték tőlem, hogy lehet e most már abban re ménykedni, hogy hamarosan béke lesz. Bécsen keresztül tértem haza, ahol igen emelkedett a hangulat é s rendíthetetlen a l a k o s s á g bizo dalma. Igen keveset politizálnak és az olasz hadjáratról alig beszélnek, annyira nem a g g ó d n a k emiatt.
Hód mező-f a l v a N e m e s p é l d á k tettre hívnak. Az oroszok által feldúlt kárpát vidéki falvak közül egynek fölépí tése Hódmezővásárhely városának hazafias kötelessége. Erre vonat kozólag a tanács gyönyörű felhí vást bocsátott ki, melyet már kö zöltünk. Hisszük, nyilt fülekre, nyílt szivekre é s nyilt pénztárcákra fog találni a felhívás. Hogy az orosz horda a mi viruló alföldi földjeink re nem tudott leőzönleni, azt a Kár pátok rommá tett falvai sjjalkörnyező hegyláncok akadályozták meg, vitéz hadseregünk dicső / m u n k á j a mellett. Ők váltottak meg minket. Teljesítsük hát most viszont köte lességünket ! Városunkban az első adományt m é g a tanácsi felhívás kibocsátása előtt F á r i Antal nagytakarékpénz tári vezérigazgató, [ja kath. egyház világi elnöke tette, hatszáz koro nát ajánlván föl egy ház fölépíté sére, aztán jött S t e i n e r Ferenc kétezer koronás adománya, most meg a K a l m á r Z s . é s Társa rostagyári cég tagjai adják a to
e l ő a d á s o n
T o m b o l á i
íi
vábbi nemes példát 1800 koronás adománnyal, melyet aug, 26-ikáről keltezett következő gyönyörű levél kíséretében hoznak Juhász Mihály kir. tan. polgármester t u d o m á s á r a : „Nagyságos
Polgármester
ar
!
Minden igaz magyar embernek erkölcsi kötelességévé tette az el lenségeink által é d e s hazánkra kényszeritett önvédelmi harc, hogy erejéhez é s anyagi tehetségéhez képest vegyen részt a honvédelem ben. Ahol fegyverrel keli helyt állani, ott fegyverrel, ahol pedig honfitár saink szükséget szenvednek, ott földi javaink megosztásával kell sietnünk segítségükre, amely tény kedés nem az egyszerű humaniz must jelenti ma, hanem, ezer éves hazánk csorbittatlan megmaradását, amelyért küz deni és áldozni a mai nemze déknek, azért válik nagy kö telességévé, mert ezer éves ha zánk minden áldásait a mai nem zedék élvezte a legnagyobb mér tékben s ezt kötelessége a jövő nemzedékre csorbitíatlanul örökül hagyni. Áthatva ezen nagy érzéstől, mi alólirottak elhatároztuk, hogy az ellenség által feldúlt s H ó d m e z ő vásárhely város k ö z ö n s é g e által fölépíttetni szándékolt egy kárpá ti falu költségeihez hozzájáru lunk é s pedig: Kalmár Zsigmond rostagyá ros a d o m á n y o z z a egy háznak fel építési költségeit 600 koronát. Kalmár Zsigmond rosta gyáros neje szül. Hanzli Er zsébet egy háznak felépítési költ ségeit 600 koronát. Borza Károly rostagyáros és nefe szül. Weuman Ilonka egy h á z n a k felépítési költségeit 600 koronát. Összesen tehát 1800, azaz ezernyolcszáz ko ronát, A fent jelzett adományok biztosí tásául kiutaltunk 1800 koronát a Hódmezővásárhelyi Népbanknál, mely összegnek a felvételére szálló elösmervényünket ide mellékelve van szerencsénk N a g y s á g o d kezei hez átszármaztatni, azzal a tiszte letteljes kéréssel, hogy annak öszszegét az általunk jelzett célra for dittatni kegyeskedjékKelt mint fent. Vagyunk hazafias üdvözlettel:
Kalmár Zs. és Társa. a m e r i k a i kovboj dráma 4 felvonásban s z e n zációs harctéri h i r e k , két kitűnő vígjáték. Hogy j u t h a t u n k e g y vőhöz. Ugy a z aj?a, m i n t a f i a .
1915. augusztus
VASÁRHELYI REGGEÜ ÚJSÁG
2.
teljes két órás mű sora. Minden elöadá-
Hódmezővásárhely város
M i p piaci ári
son Tombola.
1915 é v i a u g u s z t u s h ő 29. n a p j á t ó l 1915 szept. h ó 5. n a p j á i g . M e g á l l a p í t v a : 1915 a u g u s z t u s h ó 28-iKi t a n á c s ü l é s b e n . Bab nagyban méter-mázsája 40 k, Bab kicsiben — kgr. 50 f. Bab kisszemü métermázsája 40 k. . . » kgr. 50 f. B o r s ó métermázsája 50 k. 55 f. kgr. 16 f. Burgonya 1. r. kgr. 12 f. . II. P . . . kgr. 2 k. Csirke élősúlyban kgr. 1 k. 80 f. Csuka Galambfi 1 pár 80 f. Hagyma (vörös] I . r. uj szár nélküli egy kgr. 50 f. „ I I . r. uj szár nélküli egy kgr. 36 f Hagyma (fog) uj I . r. szár nélkül egy kgr. 80 f, Hagyma I. (fog.) II, r, szár nélkül egy kgr. 60 f. kgr. 3 k. Harcsa kgr. 50 f. Kása (árpa) — Kása (köles) — 1 k. 20 f. Kárász — — 1 k. 20 f. Kecsege — — 4 k. Kacsa — — 1 k. 60 f. Kacsa (hizott) élősúlyban 2 k. 30 f. 16 f. Káposzta fejes, 1 fej Káposzta kis fejes 08 f. Lencse métermázsája 50 k. 60 f. Lencse — — — kgr. 80 f, Liba (élősúlyban) . . 1 k 30 f. Liba hizott (élősúlyban) 2 k. 16 f. Paradicsom I. r, kgr. Paradicsom 11. r. kgr. 12 f. Paprika I . (törött) kgr. 4 Kor. Paprika II. (törött) kgr. 3 Kor. 20 f. Paprika (törött) 1.1 liter 2 Kor. 20 f. Paprika (törött) II. 1 liter 1 Kor. 40 f. Pulyka élősúlyban kgr. 2 Kor.
A Goniec nevü varsói lap irja az oroszok veresége kapcsán : — Az orosz vereségek természetes következményei az orosz állami élet elfajulásának. Az orosz államot az orosz hivatalnokok buktatták meg a maguk panamáival, amelyek a leg utolsó szolgától egészen a legmagasabb politikai állásokig mindenütt elharapóz tak. Az orosz vereségek nem tekinthe tők véletleneknek, hanem s z ü k s é g e s k ö vetkezményei a mai gazdálkodás nak, ugy, hogy szemtanúi lehetünk Oroszország felosztásának.
fl 43—50 éves népfölkelők figyelmébe. A most besorozott 43—50 éves népfelkelők ugylehet ha marosan behívatnak tényleges katonai szolgálatra, saját érde kében cselekszik tehát minden ezen korosztályba tartozó egyén, ha hadbavonulása előtt családjának jövőjéről megfelelelő módon gondoskodik. Ezen célját pedig a legjobban ak ként értheti el, ha megfelelő életbiztosítást köt. M a g y a r F r a n c i a b i z t o s i tó r é s z vénytársaság a r e n d e s d i j a k é s teltételek mellett
Ponty kgr. 2 Kor. 80 f. Répa (sárga I . c s o m ó 10 f. Répa sárga il (6 drb. 1 csomó) 04 f. Sajt (tehén) kgr. 2 k. 40 f. Sajt (j"h) - - 3 k. 20 f. Szalonna zsírnak, kgr. 4 k. 30 f. Szalonna fűstölt, , » 4 k. 50 f. Szalonna abált . » 4 k. 70 f. Szikadt sózott szalonna 4 k. 70 f. Tojás drb. 09 f. Tojás törött 06 f. Turó (tehén) friss kgr. 70 f. Túró (juh) 1 k. 20 f. Tejfel literje 1 k. 40 f. Tejszin . . 1 k. 20 f. 28 f, Tej friss fölözetlen » „ 12 f. Tej friss fölözött , „ Tyúk kgr. 2 k. Vaj (csemege] kgr. 5 k. 40 f, Vaj (főző) . . 4 k. 20 f. Zsir (disznó) kgr. 4 k, 40 f. Zsir (lud) . . 5 k. Az élelmiszereknek jelen árjegy zékben megállapított áraknál ma gasabb áron árusítása az 5600 — 1014. B . M. eln. s z á m ú rendeletbe ütköző kihágást képez s mint ilyen ugyanazon rendelet 4. §-a értelmét ben 15 napig terjedhető elzárással é s 200 koronáig terjedhető pénz büntetéssel büntettetik. Hódmezővásárhely város taná csának 1915 augusztus 28 án tartott üléséből.
Juhász Mihály polgármester,
B e r e c z k Pál tanácsnok.
köt az ily hadba vonulókkal életbiztosítást,
mely minden pótdíj fizetése nélkül azon nal érvényes a há ború veszélyei ellen. A kötendő biztosításra néz ve bővebb felvilágosítást nyúj tanak a nevezett társaság hely beli főügynöke Horovitz M ó r valamit az intézet jelenleg itt tartózkodó oktatófelügyelője: E r ő s I. E d e u r a k .
100
„A kivándorlók"
amerikai kovboj drá ma 4 felvonásban,
szenzációs harctéri hirek és két pompás vígjáték; Hogyan jut hatunk egy vöhöz" l felvonásban és „Ugy az apa mint a fia" egy felvonásban lesz
az Uránia vasárnapi
Benes Ida o p e r a é n e k e s nő, ének ó r á k a t a d saját laká s á n , M á r i a V a l é r i a ut ca 7 sz. 4
Színház, U t o l s ó hét. A társulat rövid itt tartózkodása alatt iparkodik a mű sort a legjobb újdonságokból ö s s íeálütani, igy e héten az utolsó elő adások is újdonságok sorozata lesz
„Helén" „Éjfélkor" Katica „Tiszturak a Z á r d á b a n "
S i b i i l operettek é s általános köz kívánatra páratlan bérlőknek meg ismétli a társulat a T i s z a v i r á g é s L e n g y e l w é r nagy sikert ara tott operetteket, mindegyikben a társulat legjobb erői vesznek részt. Egyidejűleg tisztelettel értesítjük a n, é. k ö z ö n s é g e t hogy a hat elő a d á s o s pótbérlet hétfőn veszi kez detét. Páratlan bérletben szinre ke rül a T i s z a v i r á g " nagy ope rett.
KATONÁK NAGY HASZNÁT VESZIK a „Citrom" l i m o n á d é pornak, mely a legjobb ü d i t ö , frissí tő italt adja. C u k o r sem s z ü k s é g e s hozzá. Egy adag ára 6 f i l l . Katona minía csomag, becsomagolva, 12 da rabbal: S O f i l l Kapható a legtöbb fűszer üzletben. Főraktár; K ö r m e n d y S . Kossuth téri gyógyszertárában. 706
HIREK.
— Hirek a Vörös-Kereszt Tudó sító Irodából. S z a b ó István 46 os gyalogos (Zrinyi-u. 49) a szegedi meg figyelő kórházból nem helyezhető át, mivel megfigyelés alatt van. — G u l y á s István a siseki tartalékkórházból nem helyezhető át mert a katonai pa rancsnokság nem engedi. — K a t o n a J á n o s 46-os gyalogos (Délibáb-u. 9) a pettaui tartalékkórházból nem helyez hető át, mert a gráci 7 számú kórház nak adatott át. — K r i s t ó Lajos 7-ik árkász zászlóaljbeli katona nem helyez hető át, mert aug. 1-én átadatott a gráczi kórháznak. — T ó t h Mihály 46-os katona (Pál-u.) a leibachi tart. kórházból nem helyezhető át, mert aug. 8-án egészségesen átadatott a hadtáp parancsnokságnak. — La s k a i Mihály 46. ezred 8-ik századbeli ' gyalogos ugyancsak a leibachi tart. kórházból nem helyezhető át, mert onnan továb bitatott. — D ó d a Imre 5-ös honvéd a szegedi fémipari iskolai kórházból nem helyezhető át, mert a nagyváradi tart. kórházba szállitatott. — B a l o g Bálint II. 46-os gyalogos született 1884-ben, anyja Bang Zsuzsanna, református val lású, foglalkozása kőtnivesről a leibachi 8-as számú helyőrségi kórház parancs noksága azt közli, hogy aug. 2-án ott meghalt és a vörös-kereszt eltemettette az ottani evangélikus temetőbe. — C z u c z i Mátyás 46-os gyalogos (Dániu. 40) a budweiszi tart. kórházból azért nem hozható ide, mert nem szállítható. — K i s s B a l á z s András a budapesti biztosító intézetek hadikórházából nem
helyezhető át, mert a Révész i dikórháznak adatik át ortopadi zelésre. — F e n e s i Sándor i l tart. kórházból nem hozható idtj mint gyógyult csapattestének datni. — B a r t a Sándor utástl a rokycani tart. kórházban vanj — R é b é k Sándornénak Cst Lajos őrmestertől van tábori A budapesti Győri uti tan (Vöröskereszt) parancsnoksági hogy B a g á n István ez idősz< nem szállítható betegsége miatlj helyezése ke resztülvihetellen. reins Reserve-Spital No VI rancsnoksága értesít, hogy 01 (3-ik huszár ezred, Sugár-utca! helyezhető át, mert rövid gyúl. — A gráczi Notreservespi parancsnoksága táviratban közi S z é l i János 46 gye. katona ( 52) könyebb természetű megseb^ sel ápoltatik és a Miütarkon rendelete folytán hazájába csak I továbbitható, ha egészséges lesi.| szegedi I . tartalékkórház paranc; ga közli, hogy N a g y G y ö r j Szentesen ápoltatik s onnan a I rendelkezések értelmében át net| lyezhető. — A Böszörményi uti l ház parancsnoksága BudapestrólJ hogy Z s a r k ó István 46 gye. f. hó 16-án gyógyultan csapattá bevonult. — A pesti Kis-Czell hadikórház parancsnoksága közli,| S á n t h a Mihály 37 gye. katomf czán-u. 8) nem helyezhető át, tegségének gyógyítására Karlsbai] dőbe küldetik. — A 17-ik hoi 2-ik zászlóaljának gazdasági közli, hogy B o j t o s Imre (szül.I ban, anyja Kiss Juliánná), a 7-ilj zadban szolgált, márczius 4-én — A Mobiles Reservespital No 3 parancsnoksága közli, hogy Mihály aug. 20-án mint gyög Laibach melletti siskái gyüjtőálM adatott át. — Az értesítésekét érdekeltek sürgősen jelentkezz a vörös-kereszt tudósító irodl — A. h ü v e l y e s e k rckj l á s a . A bab é s borsó maxi árának meghatározása nincs segítve a hüvelyes-hiái miután a terménykereski a z o r s z á g b a n egyszerűen^ s z a t a r t j á k m e g l e v ő készle
A kormány, az uj termést akarja tétetni é s az énékal a Haditermény részvénytársa^ bízza. A Haditermény részvéni s a s á g n á l már meg is alakúi babosztály, amely előkészíti i be vett intézkedéseket és kodni fog a hüvelyesek non értékesítéséről is. Megfelelő kedéseket fognak tenni a\ hogy a fogyasztás simán todjék le, valamint a Hadilei részvénytársaság utján az á b a é s Németországba valói telt is rendezni fogja. Az natbozó rendeletek előreldth néhány napon belül meg jelenni. — Gyászisteni tisztelet. Tj Bálint katonáért ki Ungváron a I ren kapott betegsége következtéba szeptenber 27 elhalt, az örökké baborult család ma 29 én délutáni rakor gyászistentiszteletet tarüj Ó-templomban. Felesége özv. Bálintné Szűcs Jusztina Jókai-uti — Az evang. iskolában a tás szeptember 1-én veszi ka Az e l n ö k s é g . — A ki egy év után adott] jelt magáról. Gy. K o v á c s i 5 h. gy. e. 12 századbeli (tp na 12 hónap után küldött levéld gódó szüleinek Gy. Kovács Andi Varga Rozáliának Dáni-utca 40 s egészséges nincs semmi baja vostokban van orosz fogsági
M i n d e n n e m ű iskolai szerek uj é s h a s z n á l t állapotb « ,
„
leVO
I f u t l f j l | f n i i f
k
llílOKOnWWCK A
l e g j u t á n y o s a b b á r b a n N e m e s f é l e Könyi r e s k e d é s b e n K a p h a t ó k A n d r á s s y - u . 1 Bej
U g y a n o t t e g y kifutó leány v a g y fiu
felvétetik.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I
a u g u s z t u s 29.
kolai behatások. A reformáiskolákban az 1915—16 tanbeiratások a f. évi augusztus tartott presbiteri gyűlés haértelmében s z e p t e m b e r h ó 115. napjain eszközöltetnek. szeptember hó 16-án reggel • veszi kezdetét. A r e f o r m á t u s skolaszék. nbóhullás. Súlyos csapás érte Ferencet és nejét Fábián | egyetlen gyermekük Sadika 7 korában az angyalok hónába A drága kis csöppség teme nbaton délután 2 órakor volt Hitca 3 számú gyászháztól, csókja nélkül hantolták el a kis csöppséget, mert az apa az Jkircléren küzd a királyért s háza lta angyalok örködjenek álmai fe[• Hegedű tanfolyam. Császár Gyú jtóit bpesti cons. tanár, hegedümüszept. 1-től fogva városunkban s hegedütanfolyamot nyit. aniíványokat kezdettől a legépzésig, teljesen az országos létnia tanterve szerint, kiegéazt Sevcik tanár világhírű metmil Tandíj óránként 2 korona, •tanításnál (1 szám 3 növendék) m 12 lecke 8 korona. Jelentkez tet Posztós Pál ur könyvkeresI üzletében.
Imgeralattjáró fia ik munkában, lát ató ma az Urániá ban. -Háborús vic. Egy tábornok láto• meg a katona kórházat. A beteg Mik ágyaik végénél álltak mikor a Jég megszemlélte a korter•Az egyik bakához a tábornok fnkérdést intézett: Micsoda maga • civilben ? A baka nagy zavaraB a l a szemébe nézve igy felelt: ioeilh házmester ur! preszett g y e r m e k
cipő.
Egy
•ágas szárú gombos gyermek • benne harisnyával elveszett a (di-uton. Szíveskedjék a b. megoszerkesztöségünkbe beszolgáltatni. Véres v e r e k e d é s . Csütörtökön ándor bognár műhelyében véjfekedés történt. Ott dolgoztak " elyben H u n y a d i Károly és József segédek. L é v a i Jól y a d i Károly gyalupadjáról üveg papirost. Emiatt szó elegyedtek és összevesztek, i d i Károly felkapott egy keazzal L é v a i t szájon vágta megkapta H u n y a d i t lei fejet a gyalupadra s egy ka7 helyen beverte a fejét. H uKárolyt ugy vitték véresen a Állapota igen súlyos. L é v a i endörség megindította a bünást. vándorlók." Kovboy dráma Elvonásban. Egy szenzációs kovmely a mozidrámák minden en, a kiállítás pompás fényes rendezés mesteri tökéletesséi a szereplő művészek kitűnő átékával bővelkedik. Ez a film; a fővárosi nagy mozgószinsorozatos előadásokat ért el estére nagy sikereket aratott, öleg ezen képet itt is nagy issel fogja a közönség fogadifolásig megtölti az Uránia at vasárnap augusztus 29-én. isra kerülnek m é g a legújabb í hirek és a pompás kisérő ttinden előadáson T o m b o l a . [Harminc millió g y e r m e k N é m e t
an. A porosz állam által k i "legujabb statisztikai évkönyv, Ívül érdekes és eddig még nyilisigta nem jutott anyagot tartal1910. évben megtartott nép> adataiból. A statisztika azt hogy a porosz és a német nősen pedig a vidéki népesség szapora és hány gyermeket hoztak a porosz anyák az állam it népszámlálás alkalmával 17.809.360. férjes, özvegy és el' :lt csupán a porosz királvság Ezek közül 2.376.349 nő vá
rosi, 4.936.424 pedig vidéki lakos volt. A nők közül 575.519-nek nem volt gyer meke, ugy hogy az anyák számát 7.233.841-re tehetjük. Az egygyermekes anyák száma 986 141. a kétgyermeke seké : 1.111.724, a háromgyermekeseké: 963.526 volt. Négy gyermeke 804.460, öt gyermeke volt; 634.731, hat gyér meke volt 521.278, hét gyerme volt 348.918 német anyának. A többgyerme kes anyák természetesen kisebb, de azért mégis igen tekintélyes számban fordultak elő, ugy, hogy a gyermekek számát Poroszországban és Németor szágban harminc millióra lehet tenni.
ÚJSÁG Hegedűs Mihálynénak az erzsébeti útfé len 38 hold földié feliből kiadó, vagy harmadából is. Bővebbet V i l i ker Fáncsi u. 2. sz. 112 Ügyes takaritőnő'délelőttre kerestetik Hó di Pál ;u. 2 sz. 113 ÖZV MŐnus Bálintnénak a Czirják dűlő ben 27 hold földje árendába esetleg fe lesbe is kiadó, értekezni lehet 11-ker Szá raz utcza 14 sz alatt. 111 Mátyás utcza 53 sz. alá t a n y á s b é r e s ke restetik. Ugyanott résziből kukoriczát te het törni. 127 Darojaních-utca 8 sz. ház eladó-
130
Cséplést vállalok azonnal jobb fajta csép lő vei. Soós J á n o s Bálint utcza 5 szám. 131
Köszönetnyilvánítás.
Kállay-UtCZa 38 s z á m ú háZ e g é s z b e n , vagy részletben j u t á n y o s árban eladó Érte kezni lehet Polák Sándornál Kállay- ut. 6. 115
Mindazon rokonok, jó, barátok, szomszédok, jó ismerősök kik "felejthe tetlen jó férj. gondos édes atya nagyatya, h ü testvér, sógor, és roko nok
Tóth
4 drb jó éves süldő eladó. Értekezni v á sárkelykutason Rostás József g é p m ű h e lyében. 132
Imrének
é s törött
czukor
Önkéntes árverésen
Keresek
olyan embert, k i férjem helyett t r é n k o csianak elmenne a hactérre, az állami fizetés mellett. Bővebbet Rigó utca 15 sz alatt 887
Török Bálintnak
2 külön álló tanvájára feles t a n y á s és egy Idősebb családos t a n y á s b é r e s kerestetik. Vajháton pedig 30 hold dinye é s v e t e m é n y alá való igen jó földe met kiosztom, értekezni lehet v i i . ker. Káilay-u. i i szám piac é s va sárnapokon101
Elszabadult
szombaton délelőtt a palé n y o m á s b a n a kötélről egy másfél é v e s hasas ÜSZŐ I m re Sándor földjéről. A k i tud róla, vagy látta jelentse a r e n d ő r s é g e n vagy Botond u. 38. 120
Talp bőr flekk
és
talpaiásnak
való
kapható. katona! 124
B római batholikas egsíiáz&özség tanácstól.
Értesités!
Ferencz
754
felelősséget
Tanyásbérest é s h ó n a p o s t felfogadok. Felvilágosítást kaphat a csirkepiaczon lévő pinczében vagy HaiáSZ Domokos t u lajdonosnál Gorzsán a szikáncsi iskolá nál. Ugyanott kukorica van résziből t ö r ni 990 GsaláÚOS t a n y á s b é r e s kerestetik Zsarkó Mihály csomorkányi tanyájára, jelentkez ni lehet V I I . ker. Nap utca 10 szám alatt. 970 Az Andrássy utcai tőzsdében képeslapok m á r 4 fillértől kezdve kaphatók. Nagy választék zsidó újévi lapokban126 KŐZép korunő házvezetőnőnek ajánlkozik (Pusztára is) Czim Könyves utca 25. Öllös Zsigmondné. 133 Vigb. Mihálynak a rárósi dűlőbe Udvari Pát szomszédaágában lévő 40 hóid föld je árendába vagy fel.ből kiadó. Értekez ni lehet V I I Kistópart u. 4 sz. 1Í9
Külön
katholikus egyház teme fogja rendezni, ebből az egyháztanács 77— u. határozata alapján
felhívom mindazokat, kik temetőnkben sir vagy kripta helyeket váltottak,
s azokat ez ideig sem el nem fog lalták sem nevüknek jelzésévé! k ö
rül nem kerítették, hogy
30 na
a legegyszerűbb módon
is
kö
ló rendezésével kapcsolatban
be
pon belől, az egyházi gondnok és a temetői csősz kőzbenjöttével a megváltót teriileteket bár
látása szerint letek felett
fog a terü rendelkezni.
Hódmező-Vásárhelyen 1915 au gusztus h ő 2 8 - á n . Az egyháztanács nevében
a szegvári útfélen a mártélyfeketehalrai iskola mellett 57 hold földje feles munkálatra kiadó, értekezni lehet Hódi Pál utca 10 szám alatt. 105
Minden
A római tőjét ujből kifolyólag 1915, sz.
rülkerítsék és nevükkel megjelölfók ; mert ellenke ző esetben az egyházta nács a temetőnek újból va
Értesitetetnek a hmvásárhelyi izr. hitköz ség tagja, hogy a hitk. valamint a Chevra-Kadischa tulajdonát képező templomÜlések bérbeadása f. hó 29-éu kezdődik. Az elöljáróság 94
Szíves tudomására hozom a t, gazdák nak hogy búzájukat Csongrád, Csanád é s Torontál vármegyék bármely vasúti állomásán megveszem.
*) E rovatban közlöttekért nem vállal a szerkesztőség.
123
augusztus h ó 31-én, bútorok kamrabeli tárgyak, kályhák é s létrák á r v e r e z t e t n e k el, Oldalkosár utca 5 szám alatt. 117
N y i I t-t é r.*) Értesítés. IV. Deák Ferenc-u. 9.
122
Varga Gyula vidéglöBl pá F e l h í v á s . liiát IÉt fiüi-
Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jó barátok, ismerősök és szomszédok, kik felejthe tetlen jó nőm, illetve gondos jó édes anya, szerető nagyanya, déd anya, hü testvér és ro konnak Tólh Istvánná sz Kis Katalinnak folyó hó 28-án történt végtisztesség tételén megjelentek s meg jelenésükkel mérhe tétlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek és kik koszorút és csokrot helyeztek drága halot tunk ravatalára, ezúton is fogadják szivből jövő hálás köszönetünket. A gyászoló csa'őd.
gabonabevásárlója
Zsoldos
Fácán utca 8 sz. a. A b ő r a n y a g munkából való, olcsó és Jó-
fehér
(Kistópart utca.)
Böhm
testvérek
még a mai napon
b e s z e r e z h e t ő Solti Vilmos tóalatti fűszer üzletében. 135
A gyászoló család.
a Backmalom
Konc utca*
Flekk, felső
Kocka-darabos
1915 év aug h ó 23 án történt végtiszteaségtételén megjelentek, s meg jelenésükkel mérhetet len fájdalmunkon enyhí teni szívesek voltak, fo gadják ez uton is, mint szivből jövő hálás kö szönetünket. Hmvásárhely 1915 év aug h ó .
Cséplést vállatt azoonalra
Fári
Antal
világi elnök.
értesités
helyett.
Alólirottak ugy a magunk, valamint a közelebbi é s távolabbi rokonok nevében a sötét é s mély bánat fájdal mas érzésével tudatjuk, hogy a jó leány, szeretett testvér é s rokon •*
Kovács
Emiké
f. h ó 27-én életének 18-ik évében h o s s z ú é s súlyos szen v e d é s után történt g y á s z o s elhunytát. A bojdogult földi maradványai folyó hó 29-én d. u. 4 órakor fognak a VI. ker. Klauzál-utca 39 s z á m ú gyászhőztől a róm. kafh. vallás szertartása szerint a róm. kath. temetőbe örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szentmise áldozat a meghalt lelki üd véért szept. h ó 8 - á n reggel 9 órakor fog az egek Urá nak bemutattatni. Hódmezővásárhely 1915 augusztus 27.
Áldás drága emlékére! Szülei ; Kovács István és Rostás Vikióra. Testvérei: Kovács Viktória férjével Szép Imrével, Kovács István nejé vel Héjjá Rozáliával. Kovács )ános nejével S z a b ó Emili ával é s gyermekével, Kovács Róza férjével Oracsek Lász lóval, Kovács Margitka. Gyászolják m é g az elhunytat Nagy nénjei Nagybátyjai családjaikkal é s az ö s s z e s rokonság.
116
V Á P ^ H P ' V I REfiGEI I ÚJSÁG
KődniezSvástfrbelg város
katoua&ggosztátya.
3 4 0 0 — V I . 1915.
ÖZV. Rankoncai J ó z s e f n é n a k a m a k ó i utíeli tanyáján S hetes választási malacai vannak eladók. 75
r
FELHÍVÁS
a s z e m l é r e j ö v ő 43=50 é v e s n é p f ö l K e l ő k h ö z . Értesítem szemlére jövő ő s z e s 43-50 éves népföíkelőfeet, miszerint a szemle 1915 évi augusztus bő 28 azaz szombattól kezdve minden nap pontosan 7 órakor kezdődik, a miért is felhívom a szemlére berendelt ö s s z e s néplőlkelőket, miszerint M-M azon a napon, a melyikre be van bíva, szigora birsdg é s előállítás térbe mellett már reggel fél 7 órakor a Városháza udvarán legyen. Hódmezővásárhely 1915 aug. 26.
D r . C s á k y L a j o s s. K. 422-V.—1915.
Hirdetmény.
Favágó kerestetik. Cim a kiadóhivatalban
Pedum
Felhivatnak Hmvősárhely város bel é s külterületi szöilő tulaj
hogy az 1892 évi
igénybevételére való beje lentéseiket folyó év szept. hó t-iül, ha a szüret 15-ike előtt len
ne a szüret m e g k e z d é s é i g , ha pe dig a szüret szeptember 15-én tu! lesz bezárólag 15-éig a városi fo gyasztási é s italadőszedö hivatal nál teljesítsék. A bejelentés alkalmával a k ö vetkezők lesznek bemondandők : 1. Név, kerület, utca é s h á z s z á m vagy tanya s z á m . 2. A családtagok s z á m a . 3. A szőlőbirtok terjedelme hol dakban vagy n é g y s z ö g ö l e k b e n . 4. A házi f o g y a s z t á s b a n felhasz nált bor évi átlagos mennyisége. 5. A folyó évi remélhető termés hektoliterekben. 6. A házi fogyasztásra szánt bor mennyisége hektoliterekben. 7. A nagyban v a l ó azaz 50 li ter, vagy ezen felüli m e n y i s é g b e n eladni szándékolt bor m e n n y i s é g e hektoliterekben. Egyszersmind értesíttetnek az érdekeltek hogy. bejelentéseiket a fent irt m ó d o n é s időben teljesíteni annyival inkáb elne mulasszák, mert ennek e l m u l a s z t á s a vagy 15 énéi k é s ő b b e n való jelentése esetén a termelt é s házi fogyasztásukra el h a s z n á l a n d ó bormennyiség után hektoliterenként nem 6 kor. 70 fill. kedvezményes adóval, hanem 12 kor. 70 fillér teljes állami bori t a l a d ő v a l lesznek megróva. Hmvásárhelyt, 1915 aug. h ó 23-án.
Soós
István
v. főjegyző.
É M Is i t a l u l
élőknek"
tóig a h á b o r ú tart, a t e m e t é s i i n t é z e t e m nél előforduló, kassza vételek u t á n p é n z lári jutalék cimén 3 százalék enged m é n y t részben a vásárhelyi katonák árvá inak, r é s z b e n a vásárhelyi k ó r h á z a k n á l céljaira fordítani elhatároztam
Kiss Bertalan
l - s ő h m v á s á r h e l y i é s 1-sö Orosházi teme lési intézete é s villanyerőre berendezntt k ő m e g m u n k á l ó gyára.
Mihály SálÉM Sövényházi-farkiréten 62 hold földje fe l i b ő l vagy h a s z o n b é r b e kiadó esetleg eiátíó,'értekezni lehet V I . ker. Dáni-u. 4 sz. 864
556
!
K enocs szer l i izzadás elli.
XV. L . t. c. 3 § » a értelmében a kedvezményes bor italadó
ára
1 kor. 60 fillér. Főraktár:
gyógyszertárában
Damjanich utca. m é g : gyógyszertá
rakban, borbély pész üzletekben.
és
ci 8S3
IRalom munkás
felvétetik
azonnal
a
Solti m a l o m b a n .
985
Cséplést vállal azonnalra Lázár Albert utca 2.
Szerencse 33
Szoba festést, m á z o l á s t é s külsőrész m e s z e l é s t elvállal jutányos á r mellett
M á r ó Mihály szobafestő. Lázár utca 11.
591
mákot, babot és házi SZAPPANT a legmagasabb árban veszek.
napi
D e u t s c h Zoltán
855
Ambruzs örökösök Róka utca 6 sz alat t i báZUk Sürgősen eladó, értekezni lehet V. ker. Kisfaludi utca 61 sz. RadlCS LajOSnál696 Balog Sándornak a m á t y á s h a l m i iskola meiiett 18 hold földje feliből vagy áren dába kiadó, é r t e k e z n i lehet VIII. ker. Fáncsy-u. 11 sz. alatt. 931 T á r k á n y Ferencnek a kutasi útfélen az első u t á s z h á z n á l 60 hold földje feliből vagy harmadába kiadó, értekezni piac é s v a s á r n a p Ferenc József s. ut 57 sz. vagy a helyszínen. 988
A kutasi útfélen 23 hold föld feliből vagy harmadából kiadó, értekezni iefiet ugyanott Gajdán Pálnál 130-i tanya sz. alatt. 14 10 éves. 4-edik elemibe járó leányomnak jobb családnál teljes ellátást keresek Kalász Domokos ; Bővebbet ciirke paczon levő pinczében. 991 RáCZ J á n o s n a k a c s o m o r k á n y i laposon 32 hold földje tanyával, takarmánnyal, mükuttal á r e n d á b a kiadó, esetleg feliből is, értekezni lehet hetedik ker. Gábot-utca 4. 933 Egy fiatal Segéd rŐfÖS é s divatáru szak mából azonnal felvétetik Neurnan V i l mosnál Klauzál-u. 3. Ugyanott egy f i u tanulóul felvétetik. 128
Gallina Béla
Kapható
Bejárónőnek kerestetik egy dolgos jó asszony- Hadbavonult felesége is lehet. Hol)o-u. 26 sz.-a. jelentkezhet 12 4 órá ig. Gv e r m e k s z e r e t ő ü g y e s lány is kerestetik ugyanoda. 888
A kutasi útfélen a város téglagyárával atai 4 nyomási föld harmadából kiadó, értekezni lehet V I . ker. Kiauzál-u. 70 sz. alatt Borka Pálnál. 898
katonattgyi előadó.
donossal,
t 9 í 5 * augusztta
János-tér.
Fejes Örökösök 18 hold földje haszonbér be kiadó a vereskutas dűlőben, Deák Mihály szomszédságában, értekezni Lánc utca 7 szám. Kistanyás is jelentkezhetik Mérges J á n o s n á l . 946 Gróf Bercsényi Miklós-u. 21 s z á m alatti taaz eladó és azonnal el is foglalható, értekezhetni lehet a h e l y s z í n e n . 53 Nagyari Ernőnek az erzsébeti é s a görbe ut között levő 10 hold földje tanyával teliből kiadó, esetleg 2 hold külön is ta nyával kiadó. Tudakozódni lehet 8. ker. Csomorkányi-u. 14 szám. 37
Tanyásbéres kerestetik Danialá. Orovec Jánoshoz. Papucsos legény és tüzőleií felvétetik Görgy-u. 9 sz. alatt Gulyás Imrének a Rárósi ut hold föld felesbe részletekbe értekezni lehet Lázár-u. 26. A V á r o s szikáncsaba 40 hold ralevő 3 évre átadó, értek Szentandrásy Imrénél a Nádas letti tanyáján. Ugyanoda egj n y á s kerestetik. özv. T a k á c s Sándornénak a Sol son 11 hold földje haszonbérbe lesbe kiadó jó tanya épüle ható Száraz-u 7 sz. Eladó házhelyek csirke piac városháza é s közkórház előnyös föltételek mellett, ért Haltéi' 3. (Csirke piac.) 1 3 Kiadó földje van az Aranyadni Den, Báiínt Teréziának, érteti Xinizsi-u. 9. Kenyeretéglási uradalmi rátabi átadó. Tudakozódni lehet III. utca 17. Barna Péternek a mindszenti Szegfű csárda mellett 15 és iöldje feliből vagy harmadából t kozódni lehet I I . ker. Szöilő-i Hódi J á n o s n a k Szörhát dűlőben hol földje teliből vagy haszonl dó. Bővebbet Jókai-u 40 száa Egy Jól kiállított borbély ben csőért eladó, értekezni lehet 8 szám.
Az Öthalmi dűlőben Varga Imrének 13 é s fel h o l d földje felesbe kiadó, értekezni lehet Ferenc József s. ut 86. 74
Kilenc é s négy hónapos suidó eladok V i l i . ker. Makóiu. 33
Papp Mózes gorzsai tanyájára kis t a n y á s t keres. Jelentkezhetnek I . ker. Pálfi-u. 4 sz. alatt. 72
Kovács Gábornak a mátyáshali s z o m s z é d s á g á b a n 25 hold földje b dó, é r t e k e z n i 1. ker. Szegvári ut
Tanyás kerestetik Cz. Molnár Imre ka kasszéki tanyájára, értekezni lehet P e t ő f i utca 10. ' 71
Tapyásbéres s z á m alá.
Egy k i s t a n y á s kerestetik. Jelentkezni le het P ü s p ö k utca 29 sz. alatt v a s á r n a p és piaci nap. 70 Bérestanyás kerestetik. Jelentkezni lehet Petőfi utca 9 sz. alatt vagy Barta Imre téglásszéli iskola mellett levő tanyáján. 69 Egy nagy kazal szalma eladó Páíné, derekegyházi tanyáján, T a n y á s b é r e s kerestetik 18 sz. ala.
özv. Szél 68
Damjanich
utca 67
Tlz darab 4 és fél h ó n a p o s süldő malac és 2 drb. egy é v e s eladó Kiss Imrénél T é g l á s p a r t o n 2194 sz. t a n y á n . (Kristó József féle tanya.) 66 Mátyáshalmi iskola mellett 24 hold föld arendaba kiadó. Tudakozódni lehet özv. Oláh Mártonné Csiga-u. 17. 64 Idb Lázár Ferencnének a hullámtéri laposon fü kaszálója résziből, é s p é n z é r t is Isiadó, é r t e k e z n i lehet a h e l y s z í n e n hétfőn folyó hó 30-án. 62 12 drb Süldő é s egy fias disznó 9 ma laccal az erzsébeti uton eladó a 17 k i l o méternél, Fejes J á n o s 709 sz. tanyáján. 76 Két feleséges t a n y á s b é r e s kerestetik Kovács Sebestény Aladár r á c ut mentl*tanyájára, é r t e k e z h e t n i ez ü g y b e n Mária Valéria utca 9 szám alatt. 54
Szolid intelligens fiuk lakást é s é l e l m e z é s t nyerhetnek gondos felügyelet mel lett I V . Bocskai utca 10 s f á m . 30
30 és fél hold föld a kutasi uton á r e n dába kiadó, értekezni lehet V l l . ker. Klauzál-u. 26 sz. alatt. 28
Kukoricatörés. 10 hold kukorica résziből kiadó J u h á s z Ferencnél Kállay utca 5?. 78
Kiadó l a k á s . J á n o s tér 1 s z á m Brunnmer féle e m e l e t e s h á z b a n egy balkanos l a k á s n é g y szoba, fürdő szoba é s mellék épü leteskel azonnal esetleg november else jétől kiadók, ugyanott szótíavizgyár féle nelységeic kiadók. 104
ker. 65
özv Kiss P e t e m é n e k mártélyft dűlőben 6 hold földje haszonN Teleki-u. 8.
KiatíÖ föld- A makói útfélen a s z i k á n c s állomáson kivül, Kis Lajos s z o m s z é d s á g á b a n 11 hold föld tanyával kiadó, é r t e kezai lehet ott, vagy a gorzsai iskola mellett levő tanyáján Varga Lajosnak. 73
Szép érett babot felszedni kukorica k ö zül a n a g y t ó b a n résziből ad k i Kácser épitő tói tanyáján. Ugyancsak Kácser é p í t ő m e s t e r n e k a n a g y t ó b a n 50 hold földje árendába, feles vagy harmados miveletre kiadó, é r t e k e z h e t n i lehet a helyszínen a népkerti állomáson belül. 52
Kisebb nagyobb süldői kapható V i l i . Makói utca 42.
Mónus Andrásnak Gorzsáná je á r e n d á o a kiadó, értekezni! l y i utca 21 sz. alatt. Ugyanotí n y á s is kerestetik.
Kopáncson a 8-ik d ű l ő b e n 357 tanya sz. Erdélyi Pálnak 2 drb. 8 h ó n a p o s süldője van eladó. 77
Bejáró takaritónő 19 sz. alá,
kerestetik
kerestetik Petőfi
Eladó ház- Szép é s forgalmai VII. ser. Kállay utca 5 számú ni azonnal á t is vehető, értekezni ker. Nap utca 10 é s Bajza utca alatt. ASszegedi útfélen az utászházéi v á c s műhely Között 2 ltolti fill értekezni lehet IV. ker. Lehel-i alatt. Családos t a n y á s béres kerestél! Mihály csomorkányi tanyájára,á lehet V I U . ker. Nap utca 10 szn Azonnali cséplést vállalok hatos j á r ó g é p e m r e munkással van értekezni lehet Búvár utca 23 Szatmári J á n o s n a k a rác uttl kacs malom mellett 16 hold toll be kiadó, értekezni lehet VIII morkányi-u. 4. Kis t a n y á s t keres a nyomási Kis Pál. Gróf Csáki Albin tét; Blum Evelin nöi kalap üzletéi futó leány fizetéssel felvétetik. Bodrogi Mihálynak a tompahíf 56 hold földje felesbe vagyára! dó, értekezni I . * * sr Zsoldost Kerestetik i f i Vörös Imrének a gőzmalomhoz egy 45—50 M bazvezetönek é s ket kis j lésre Tisztaság és megkívántatik Jelentkezni nap 12 órától 3 óráig özv n o s n é házánál Vll-ker Matyii szám alatt. B- Lázár Sándornál kukoii| n i résziből. Bövebbett 78 I Gróf Bercsényi u . 12 sz vasiisj Krumpli legjobb minőségű, bt mett é s fehér bab, hatóságiid tott árban k a p h a t ó . Egy ertö keresek m e g v é t e l r e . Pollák j lai-utea 6.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
usztus 29.
békét követelnek Angiidban. jelentik, hogy Angliában egyre ujabb röpíratonek, amelyek a békekötést sürgetik. Egyik brosu-
aból
:íme: „Gyors béke, különben
Anglia
tönk-
Arra az eredményre jut ez az írás, hogy az entente [világos, hogy Németországot nem győzheti íe és ép ít háború folytatása céltalan. Csakis a gyors be
leütheti meg A n g l i á t a k ö z g a z d a s á g i össze Ezt a röpiratot sok ezer
példányban elterjesztették,
Hit szállított a z A r a b i c ? yorkí német-amerikai kereskedelmi kamara aujéről keltezett jelentésében pontos adatokat közöl ;tett angol hajó, az Arabic rakományára vonatkozóive, hogy közben megtörtént a tizenötezer tonnás Líne hajó megtorpedózása, ami érthető izgalmat erikában, nagyon érdekes ez a jelentés, a m e l y l e az A r a b i c rakományát. A newyorkí kereskedelaara jelentése a következőkben részletezi a tengeralattiányát. Július 29-én indult el a semleges Egyesültjiikőtőíböl a Whíte Star gőzös Líverporba. RakomáÚ a cikkek voltak az ántánt számára : B72 darab töltetlen gránáthüvely 2173 láda töltetlen lövedékhüvely 479 láda gyújtószerkezet, shrapnellbe való 00 láda patron darab utomobíl 9 darab aeroplán, ezenkívül repülőgéprészek darab tábori sátor darab rézrud darab rézkathodus 85 bála gyapjú darab gummíkerék 37 hordó k e n ő o l a j 60 hordó viasz '14 tömb guajalí-fa 69 tönt cédrus-fa Zsák liszt darab acélrúd csomag acél cinklap Oí darab m é r t é k 'J9 darab níkkel-rud 80 hordó n i k k e l - l a p
41 láda s á r g a r é z - l a p darab á r g a r é z - r u d
D4 a c é l n y i l n a k való fém 55 külünböző árucikk. — íme, ez volt az Arabic raegytői-egyig hadi dugáru. Amikor igy megrakZöst, körül baríkadírozták homokzsákokkal a német tor jaién. Tízenkét amerikait tettek a hajóra, hogy baj e s e Díkiust lehessen támasztani Amerika és Németország amerikai állampolgár életének elvesztése miatt.
közönséghez!
hogy a terme tiprójószágot olyan idő iiszik piaczra, mikorra reskedőknek azon kötetsége. hogy a közönséget falják már eltelt. Ml luivólag elrendelem, T kereskedők által váI tojás és baromfi a K i délelőtt n óráig el Jillithatő s a íő tfkat ezen határidőig ál ni kötelesek. uztaltam,
Szailwiárg r. főkapitány.
Meinléiig
koKötelesek
Aratására.
be=
pilléinek a szülők, gyámok é s H hogy a beiratdsok a váró i n állami elemi népiskolákban
a felekezeti mindennapi, valamint az ismétlő iskolákban pedig a vá roson 1915. szeptember hó 1—3-ig, a külterületen pedig szeptember h ő 25—30-ig tartatnak meg. A tanitás a városon az állami elemi népiskolákban 1915. évi szeptember h ó 4 - é n , a felekezeti mindennapi iskolákban szeptember hó 4 én, a városi ismétlő, vala mint a külterületi iskolákban októ ber 2-án veszi kezdetét. A z 1868. évi XXXVlII, t.-c. 1-6 §-a értelmében, a törvényes követ kezményekre való figyelmeztetés mellett felhivatnak az érdekelt szü lők, gyámok é s g a z d á k , hogy 6 — 15 éves (1903. szepfember 1-től 1909, szeptember 1. közt született) gyermekeiket, gyámoltjoikat é s cse lédjeiket a mindennapi iskolába, 13 — 15~éves (1900) szeptember 1. és 1903 augusztus 31. közt szüle tett) gyermekeiket, gyámolljoikat é s cselédjeiket az ismétlő iskolába a fentebb közölt napokon írassák be, mivel ellenesetben az összeíráskor fel nem adott tankötelesek után birságoltatni fognak. t
Beiratáskor tartóznak a szülők, gyámok é s g a z d á k tanköteleseik születési adatait a tanító előtt iga zolni, evégből kötelesek már a beiratás előtt a tanköteleseik részére a születési anyakönyvi kivonatot pótló tanúsítványt az anyakönyvi hivataltól előre kiváltani, amely bélyeg é s díjmentesen adatik ki s beiratáskor a tanítónak felmutatan dó.
A beiratásra v o n a t k o z ó lag a k ö v e t k e z ő k tartan dók szem e l ő t t : 1. A 6 évet be nem töltött é s a 12 évet már betöltött gyermekeket nem lehet fel venni a mindennapi iskolába. 2. A 6 évesek mint kezdők irat nak be, a korosabbak az előző tanévi é s kielégítő előmenetelük szerint a magasabb osztályokba. 3. A m á s intézetből jött tanulók bi zonyítványuk, anyakönyvi kivona tuk é s oltási bizonyítványuk felmu tatása után, a bizonyítvány nélkül jelentkezők felvételi vizsga sikeres kiállása esetén vehetők fel a bizo nyítványuknak, illetve ismeretüknek megfelelő osztályba. A felvételi vizsgálat teljesen díjmentes. 4. Az elemi iskolába belépd tan köteles gyermek felvétele alkalmá val köteles igazolni azt, hogy jó sikerrel be van oltva, vagy a leg utóbbi 5 év alatt v a l ó s á g o s himlőt állott ki, esetleg, hogy a törvény értelmében fel van mentve a beol» tási kötelezettség alól. 5. Az oltási bizonyítványt minden tanuló köteles a beiratás kor felmutatni, vagy a beoltást m á s módon igazolni. 6. A 12-ik évüket belöltött tan kötelesek — ha életkoruknak meg felelő m á s n e m ű iskolába nem jár nak — az általános vagy gazda sági ismétlő iskolába iratandők be, 7. Az a tanuló, aki a tanév első felében tölti be a 12-ik évét, a szü lő indokolt kérelme alapján az is métlő iskolába felvehető, ha az is kolaszéktől vagy az állami népis kola gondnokságtól erre nézve az engedély kieszközölte, tartózik azon ban az iskolaszék, illetve gondnok s á g engedélyét a beiralási idő alatt a jegyzői hivatalhoz beszolgáltatni — az a tanuló pedig, aki a tan év második felében tölti be 12-ik éleiévét, a tanév végéig a minden napi iskolába köteles járni. 8. A 'ragályos bajban, undorító betegségben szenvedő, vagy hülye tankötelesek csak orvosi vélemény alapján vétetnek fel az iskolába. 9 . Azon szülő, gazda vagy g y á m kinek gyermeke, gyámoltja vagy cselédje bármi okból visszautasittatott, panaszával az iskolaszék el nökségéhez, illetve az állami n é p iskolai igazgatóhoz fordulhat, 10. Akik fejletlenség miatt nem tartják gyermekeiket, gyámoltjaikai iskolába járásra képesnek, azok a beiratások ideje alatt mutassák be gyermekeiket, gyámoltjaikat vala melyik hatósági orvosnak s az er ről nyert bizonyítványt az illető is kolaszék elnökségéhez, illetve az állami népiskolák igazgatójához mutassák be, mivel ellenkező eset ben sok zaklatásnak lesznek kité ve. 11. A külterületi, valamint a bel területi iskolákban á mindennapos tankötelesek tandijat nem fizetnek, de az iskolai könyvtár céljaira, még szegényeknek is 50 fillér beiratási dijat tartoznak fizetni a ta nító kezéhez, Az ismétlő iskolások beiratása teljesen díjmentes. 12. Az első beiralás alkalmával
5. a külterületen minden tanuló kö teles beszerezni az „Elemi Népis kolai Értesítő Könyvecskét" vagy ennek beszerzésére a tanítónak 20 fillért adni. E könyv jól m e g ő r z e n dő, mert később bizonyitványul szol gál. 14, A gazdák figyelmeztetnek, hogy 12 éven aluli tankötelest cse lédnek fel ne fogadjanak, az 12 éven felülit is csak cselédkönyv mellett, mert ellenesetben kihágást követnek el é s szigorún büntetnek. Az ismétlő iskolai növendékek ta nításáért, az felelős, akinek szol gálatában áll tanév közben. Vidéki tanköteles cseléd félfogadásától tar tózkodjanak. Megtörténik ugyanis, hogy az ismétlő tanköteleseket el vonják az iskolától, ami meg nem engedhető, de szolgálati könyv nélkül alkalmazván cselédet, ez uton is ellenkezésbe jönnek a tör vénnyel. Figyelmeztetnek a szülők, g y á m o k . é s gazdák, hogy a tan köteles korban levő gyermekeiket, cselédjeiket rendes időben, — az évközben felfogadott cselédeket pedig a szolgálatba lépéstől szá mított 3 nap alatt azonnal beíras sák, tanévközben az iskolába já rástól el ne vonják, s ha tanév közben azakot elbocsátják, avagy ha uj cselédet fogadnak fel, ezen körülményt a szülők neveivel é s ház-, illetve tanyaszámaival a jegy zői hivatalnál azonnal jelentsék be, mivel ennek elmulasztása esetén szigorúan büntettetnek, Hódmezővásárhely, gusztus 8 á n .
1915
A városi
au
tanács*
3739—1915, VI.
A m, kir. Honvédelmi miniszter ur ujabban Németország részére nagyobb mennyiségű ló bevásárlásra adott engedélyt, azonban a nyilvántartó lappal • el látott é s kanca lovak megvételét és a városból való kivitelét nem engedélyezte. Erről azzal értesítem a város kö zönségét, miszerint nyilvántartó lap pal ellátott é s kanca lovakat el ne adjon senki mert azok nem szál líthatók el. A rendelet ellen vétők a törvény teljes szigorával büntettetnek. Hmvásárhely 1915. aug. 21,
Dr. Csáky
Lajos
k. ü. előadó.
if Oroszlán-u. 5 a. szám alatti moderiiüüi berendezett ház mely ál 4 szoba (3 ut cai) konyha, fürdő szoba, éléskamra, pincék és istálóval azonnal kiadó vagy örök áron eladó, ért. Oroszlán kávéház. 824
V. ker. Rákóci utca 30 szám alatti ház mely áll két utcai szoba, előszoba, kony ha, éléskamara, és több h e l y i s é g e t ma gába foglaló udvari épületből, nagyszin, és jó berendezett sertés ól, kövezett ud varra] é s kerttel igen olcsón eladó. Kü lönösen Iparos és gazdálkodással nem foglalkozóknak igen alkalmas, bővebben értekezni lehet a fenti szám alatt. 608
Fethivás a lomives Hónkhoz! Felhivom mindazon k ő m ű v e s tanoncokat, kiknek m e s t e r ü k katona vagy m e s t e r é nek munkája nincsen és a m e s t e r s é g ben akarna dolgozni, vidékre állandó munkához juttatom. Megbeszélés végett hozzám forduljanak.
Király M i k l ó s k . m e s t e r Teleki utca 17-a.
ÖZV. Pál Flóriánná Szabadság tér 27 háza eladó.
93G sz. á
9
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
6. özv Kiss Sándornénak a pusztán a earackosi dűlőben 17 hold földje feliből kiadó, értekezni lehet a h e l y s z í n e n 236 szám alatt. 848 Szaüó Imre cirjákparti tanyájára 791 sz. alá tanyást keres, értekezni lehet I V . ker. Rózsa utca 3 sz. vagy VIII. ker. Fáncsi utca 51. Ugyanitt feles vagy har madosnak való is jelentkezhet. 973 MUC81 Sándornak a c s ó k á s i dűlőben 20 hold földje Örök áron eladó esetleg ha szonbérbe kiadó Értekezni lehet J ó k a i u. 67. 985
Hirdetmény A 7eörös-tisitia-marosi ármentesitö társulatnál napszámos munkások nyerhetne/e tartós foglalkozást. Jelentkezni lehet az „Uraságház"-nál levő hi vatalban. 620
Cséplést vállalok hat és nyolcas magánjáró gépekre fogoly m u n k á s o k k a l vagy a n n é l k ü l is, értekez n i lehet Ferenc József s u g á r ut 94 sz. alatt. Ugyanoda egy ffltő kerestetik- 48
Eladó ház. Gazdálkodónak é s iparosnak igen alkal mas-helyen é s megfelelő épületekkel ellátott ház s ü r g ő s e n eladó. 5 ker. Csik utca 33 szám. 35
Harmadost keresek 10 hold földre Macelka József féle tanyá ra kutasi uton közvetlen a körtöltés kivül, értékezni lehet 6 ker. Buvár-u. 28 sz. 60
Kiadó föld. A szegedi ut mellett a Gyulóban 13 hold közéi a városhoz kiadó továbbá a nagy tóban 640 négyszögöl területű tói föld, rajta kőépülettel, a Bagi féle telep köze lében, é r t e k e z h e t n i a tulajdonos Vasváry Elemér gyógyszerésszel. (Susáni gyógyszertár.) 40
Olcsó ház. A Zrinyi-u. 56 sz. alatti ház, melyben gyógyszertár é s füzér üzlet is van sza bad kézből feltűnő olcsó árban azonnal e l a d ó . A házban egy két szoba konyha é s mellékhelyiségekkel ellátott lakás no vember l-re kiadó, értekezni a tulaldonossal: Dr. Nagy J ó z s e f ügyvédnél, Fe renc József s u g a r ú t 3 sz. 51
naponta friss uradalmi Ü állandóan kapható Deufsch Zoltánnál.
f e i? aJ
I!
ű Ml
jutányos árban szállit Mi hályi Adolf füszerkeskedése Szeged. Ugyanott egy ügyes kereskedősegéd felvétetik. 982
Ggenge borját l e g m a g a s a b b napi árban veszünk.Blum A d o l f é s V a r g a D e z s ő m é s z á r o s o k . 939 Baradicsomot, Babot fehéret, tarkát, borsot foghagymtít vöröshagymát. Tökmagot renpcét állandóan veszem* 100 kgr. tarhonyát barnát 80 Fehéret 100 koronáért Mákot szürkét 90 Kéket 100 koronáért Udvarhelyi Sándor Szentesi utca 16 zöidségpiac, 465
Felhívom Hézső Tamás, Kaszás Ernő é s Mári Sán dort, kik nálam kukoricza alá földet b é reltek augusztus '.'H-én az az v a s á r n a p Petőfi u 14 szám alatt i'eltétenül jelentkez zenek. 980
Kiadó l a k á s 3 esetleg 4 szoba, konyha speiz az emeleten kiadó. Andrássy utca 9 szám. 27 Kistanyás kerestetik Csáki Imre r á c utféli tanyájára. Jelentkezni lehet Szécsh é n y i tér 3 sz. alatt. 16 IV- ker. Lehel-u- 6 ss. alatti h á z szabad kézitől Örök áron eladó, értekezhetni lehet ugyanott. • 998 Karasz Pál ajánlkozik gazdálkodónak bármilyen nagy szántó vető embereknek, mint első munka vezető vagy i s p á n k o d ni. C s e l é d e k r e és j ó s z á g o k r a ü g y e l e k 3 vagy 4 fertály földet á r e n d á b a vagy feliből elvállalok. Vidékre akármilyen nagy majorba is elmegyek, értekezni lehet Kállay-u. 20. 961 Asztalos Bálint kiadja a külső Szörháton levő 25 hold földjét haszonbérbe vagy feliből t a k a r m á n n y a l . Megtudható Zrínyi utca iS sz. 36 Mártélyon a darvasszéki dűlőben özv. Barna F e r e n c n é n e k 50 hold földje áren dába kiadó. Tudakozódni lehet 11. ker. Malom utca 28 sz. alatt. Ugyanott egy b é r e s t a n y á s is kerestetik. 873 P- Tóth István feles m u n k á l a t r a ád a C s o m o r k á n y i útfélen levő földből 52 holdat tanyával, értekezni lehet Wlassics utca 4 szám a Vörös kereszt mellet. 375 Néhai Kenéz Péter féle uj tanya a kuta si útfélen ártézikuttal, jó melléképüle tekkel és 30 hold földdel eladó, vagy árendába kiadó, értekezhetni. Dr. K e n é z Sándor ügyvéddel, Ferenc József sugár ut 2 sz.-a 219
1915
Eladó ház- Vajda utca 13-a."számú ujház eladó 10 évig a d ó mentes, 988 Varga Istvánnak az erzsébeti útfélen 41 hold földje feliből vagy h a r m a d á b ó l k i adó. Megtudható P ü s p ö k utca 5 sz. alatt. 979 Kérdő Imrének a csomorkányi dűlőben a 79 é s őrház közelébe 30 hold földje fdlesbe kiadó, esetleg árendába vagy har m a d á b ó l is. Értekezni lehet V l l l - d i k ker, Csomorkányi. utcza 5 szám. 996 Nagy András a csicaatér idülőben levő 22 hold földjét felesbe vagy árendába kiad ja Tudakozódni lehet a helyszinen vagy P á n i utca 66 sz. alatt vasárnapokon. 5 Egy ItiŐS ember kerestetik Bárány utca 5 sz. alá.
hónaposnak 6
ROStás Pál k i s t a n y á s t keres Kútvölgy dülő 1147 sz. alá, értekezni lehet s ó s tóparti tanyáján vagy V I . ker. Kutasi ut 7 , 23 ÖZV- Albert Lajosnénak Vereskutas dűlő ben 15 hold földje haszonbérbe kiadó, értekezhetni I I I . ker. Holló-u. 32 sz. 900 Nyolc hónapos kanca borjú magnak való eladó Galamb-u. 26 sz, alatt. 44 4 drb, 11 hónapos süldő, 5 drb. 5 h ó n a pos é s 3 drb. 3 h ó n a p o s eladó V I . ker. Tölgyfa-u. 3 . 42 Konc Pálnak a csicsatéri d ű l ő b e n 15 hold földje haszonbérbe, felibe vagy harma dából kiadó. Bővebbet V i l i . ker. Fáncsi u. 8. 41
Tégláson a bővehalom dülőbon 46 hold föld haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Deák Ferenc u. 12. 311
Vlg Sándornak a görbe ut félen knkoricája v a n résziből törni é s kis t a n y á s is jelentkezhetis, értekezni 8 V ö r ö s m a r t y utca 8 szám. 61
Olasz Istvánnak a rárósi útrészen 64 hold földje felesbe vagy harmadából kia dó, é r t e k e z n i 1. ker Mihály-u 19 sz a 333
A görbe útfélen 15 és fél hold föld feli ből vagy harmadából kiadó, értekezni le het V i l i . ker. Csomorkányi-u. 6 a sz. Takács Istvánnál. 26
B- Kovács Sámuelnak a m á g o c s o l d a l i dű lőben 61 hold földje haszonbérbe vagy feliből is kiadó, értekezni lehet Gróf Bercsényi Miklós-u. 16 sz. alatt a tulajdonossal. 648
Férfi szabóságnál ö s s z e gyűlt pusztó hulladékot minél nagyobb vagy keve sebb m e n n y i s é g ű t mindennap megve szek, vagy c s e r é l e t z o m á n c o z o t t e d é nyért a szalma kalapos pincében743
Hegedűs Mihálynak a c s ó k á s i dűlő ben, az iskola közelében két fertály föld je bérbe vagy felesbe kiadó, értekezni lehet V I . ker Garai utca 42 sz. alatt. 327
JakÓ Józsefnek a kutasi útfélen ref. egy háztól bérelt 96 holdnyi földje részletek be felesbe kiadó, értekezni lehet Kállay utca 30. 984
Tunyogl Sándornak 47 hold földje á r e n dába vagylfellből kiadó, értekezni leüet S z é c h é n y i tér 5 sz. alatt vasárnap^pinczi nap m á s k o r pedig a helyszinen az erzsébeti útfélen. 807 2 JÓ m u n k á s cizmadia s e g é d e t felvessek alj a m u n k á r a é s egyet kis mun kára legjobb fizetéssel Móritz Antal Adám-u, 36. 841 Bérestanyás kerestetik Mónus Lajos ta nyájára. Jelentkezni lehet Mátyás utca 2 sz. vagy Lázár Lajos tanyája mellett a helyszinen. 976 B- Tóth Ferencnének Mstóvöigyben, a 82 ,őrház mellett 21 hold földje feliből vagy " h a r m a d á b ó l kiadó, értekezni lehet V i l i . ker. Kölesei-u. 20 sz. alatt. 975 KÍSS Albemek a rárósi n y o m á s o n 3 h o l d kukoricája résziből való törésre kiadó, értekezni lehet V I ker. gróf Csáki Albin tér 4 s z á m . 25 T a n y á s b é r e s kerestetik Kovács Sándor rácutféli tanyájára. Jelentkezni lehet Kállay-utca 61 sz. alatt. 970 Gojdár Mihály 48 hold földjét Ráróson 1859 tanya sz. alatt h a s z o n b é r b a kiadja, értekezni lehet Gellért-u. 7 sz. alatt mely ház eladó. 894 Mihály Lajosnak az erzsébeti útfélen 406 tanya sz. alatt levő összes földje ha s z o n b é r b e vagy felesbe kiadó. Ugyanott egy gyenge fias t e h é n é s több vágni va ló juhok vannak eladók, értekezni lehet v a s á r n a p V. ker. Jókai-u. 20 szám m á s napokon a helyszinen. 852
Közép vastag száraz kocsifa kapha tó V Rárósi-u 5 szám. 95o
Kistanyás kerestetik v m . Kölcsei-u. 36 sz. alá. 965 Csépelni valót t ö m e g e s k é v é s t keresek 6 lóerejü magánjáró g é p e m r e mellyel 16 orosz m u k á s is van, értekezni Zsoldos utca 24. 55 A Szentesi útfélen 59 hold föld felesbe kiadó, esetleg t a n y á s b é r e s is elfogadtatik, érte.tezni lehet Ferenc József s. ut 66 szám. 49 8 darab 8 hónapos süldő Búvár utca 40 sz. alatt.
eladó
6
ker. 56
12 vontató g y e p s z é n a eladó Tárkány J ó zsef téglásparti tanyáján, értekezhetni I I I . ker. Pálfi-u. 28. 45 Egy j ó karban levő nagy karika hajós varrógép j u t á n y o s á n eladó 111. ker. J á nos-u. 14. 47 Bartha Józsefnél a szikáncsi állomás mellett, a makói uton egy kis fias teh é n van eladó. 7 10 drb- 7 hetes malac eladó Dani Mó zesnél kenyéri téglásszél 2119 tanya sz. alatt Tárkány Pál é s Imre s z o m s z é d s á g a hám 8 Tóth Imre 45 hold földjét feliből vagy h a r m a d á b ó l kiadja a Csanki malom kö z e l é b e n az erzsébeti uton, értekezni lehet V I I . ker. Bálint-u. 25 sz alatt. 9 T a n y á s b é r e s kerestetik Bánfl Sándor k u tasi utféli tanyájára- Jelentkezni lehet Holló-u. 7 sz. alatt. 10 Imolya I s t v á n n a k a palé n y o m á s o n 4 n y o m á s i földje tanya épületekkel e g y ü t t h a s z o n b é r b e kiadó, értekezni lehet Nyár utca 29 sz. alatt. 11 Egy igás kocsi és p á r ezer vályog eladó Tompa utca 17 sz. alatt. 12
Bálint Józsefnek a csicsatéri dűlőben 72 hold földje 2 részben is kiadó, értekezni lehet Károlyi-u. 20. Ugyanott 2 szobás utcai l a k á s azonnal kiadó. 890
Szeginénél 20 t r á g y a eladó.
özv- Kokovay Mihálynénak a farkiréten 41 éS fél hold földje, okt. 1-tól haszon bérbe kiadó, értekezni lehet Ujvilág-u. 12 sz. alatt. 838
Hegedűs Imrének a csókási doiőbe 3 0 hold földje feliből vagy h a r m a d á b ó l kia dó, é r t e k e z n i lehet VIII. ker. Nádor utca 15 sz. alatt. 35
Zsoldos Istvánnak a Puszta 962 s z á m alatt a Szabó szélmalom s z o m s z é d s á g a ban levő 33 hold földje feles használat ra kiadó, értekezni V. ker. Ferenc J ó zsef sugár ut 60 szám alatt. 974
17 vontató búzára Kőnyves-u. 1 1 .
kocsiravaló
nyomtató
tiszta
érett 29
kerestetik. 38
Eladó ujház V. ker. J ó k a i utca 1 sz. h á z 900 Öl portával eladó. 802
auguszti
Héjjá Sándornénak külső erzi hold földje árendába kiadó e áron is eladó) értekezni lehel somon 179 sz. alatt Katona Józsefnek 2 3 hold KI. kutas dűlőben feliből esetleg is kiadó, értekezni lehet Dáni sz. alatt. Ozv. Hódi Pálnénak Barattyos és fél hold földje épülettel, tála együtt árendába, vagy felesbe tekezni I I . ker. Csillag-utca S Egyjfeles, harmadO.Í esetleg kerestetik Dezső Józsefhez dalba. Jelentkezni lehet 11. Zri sz. Macelka Józsefnek a kutasi n y o m á s i földje harmadából harmadfél öles deszka góré kezni lehet Szent István utca v
Sövényházi farkiréten 30 haszonbérbe esetleg feliből madából kiadó takarmánnyi értekezni lehet VII ker
Kistóp
13 sz. Tanyás kerestetik Elek Sándor
Klauzál utca 3 3 sz nyomás
Feles kerestetik kistóvöigyi dsi es őrház közelében 52 hold f i kezni lehet.. VIII. ker. Nádor Kenéz Pál gérakptáránál Szerencse utca 2 szám alatti ség l a k á s s a l együtt, vagy iák nélkül azonnal vagy november kiadó, vagy eladó, úgyszintén öles kukoricagóré eladó, Könyves utca 5 szám Steinll dórnál Lengéi J ó z s e f Gorzsán levő toldj ét á r e n d á b a vagy felesb esetleg örök áron is eladja, lehet Dáni-u. 1 0 sz. alatt. KriStó Ferenc a mártély baratt ben levő 73 hold földjére fe b é r e s t a n y á s t keres, értekezni nai-u. 10-a. Tanyásbéres kerestetik, értekeL Petrec Pál görbe utféli 3G6 sz. í Eladó ház- Csáki örökösöknek 1 Toldi utca 4 sz. h á z u k eladó, j lehet ugyanott. Haszonbérbe vagy résziből kiadó hatablaki iskola szomszédsági hold 4 hold l u c e r n á s és M kerttel, értekezni lehet a helyszin Kállay utca 14 sz. alatt Égető" Pál Istvánnak a Pusztán -aj íjcq la mellett 6 0 hold földje IMII kiadó. Tudakozódni lehet ugyani ta 859 sz. alatt. Balog S á n d o r n a k a vöröshalmi 13 ós fél hold földje tanyával bérbe vagy felesbe kiadó. Tudil lehet Királyszék utca 36 sz. 2 SZObáS utcai u r i lakás kiadó. hozzá való helyiségekkel októl* esetleg azonnal is Károlyi utal Ugyanott k é t kis tanyás is to A szigetben Dani [Sándor szám alatt levő 25 hold kiadja é s a harci r é t e n pedig "14 lót ad feliből vagy pénzért, értei het Damjanich-u. 1Ö0 sz. alatt. Bérestanyás kerestetik Székely István tanyájára, értekezni leh^ Mihály-u 41 sz. alatt. Eladó tárgyak- Damjanich utcai alatt 1 mázsa, 1 mosóteknő, 2 si 1 üst, 1 disznó etető nagy váju, vány, 1 sublót, 2 sütő lapát, 1 i l kávéházi üvegek é s pohár ak eli? BÓdal J á n o s n a k a kopáncsi sitte ik dűlőben 8 és háromnegyed,! dűlőben 1 hold földje felesbe, tei ba vagy h a s z o n b é r b e is kiadó, 1 dűlőben 3 hold és a 15-ik hold földjét örök áronis eladóji ni lehet I I I . ker. Hajnal-u. 2G.
4
Műtrágya kapható két vagy pig Tárkány Sz. Imrénél Erzsébeti koricát adok résziből törni Erzsit) kakasszélen Tárkány Sz. Imre, A szikáncsi állomás közelében I József féle földből 24 hold liatj kiadó, értekezni lehet Püspök 1
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság könyvnyomdájában j kiadó-tulajdonos K u n Béla,
