DĚTSKÝ VOZÍK TJ-9
Návod k obsluze Dětský vozík za kolo vyhovuje požadavkům normy EN 1888:2003.
VAROVÁNÍ Prosím dodržujte následující instrukce pro maximální bezpečnost vašeho dítěte. Nedodržení těchto instrukcí může způsobit vážná zranění či dokonce smrt. Vyvarujte se úrazům způsobeným vypadnutím nebo vyklouznutím z vozíku. Vždy používejte bezpečnostní pás a ujistěte se, že je dítě ve vozíku správně usazeno v souvislosti s těmito bezpečnostnímu instrukcemi. Nikdy nenechávejte dítě ve vozíku bez dozoru. Vozík není vhodný pro děti mladší 18 měsíců. Děti musí být schopni držet hlavu zpříma a nosit cyklistickou helmu. Výška dítěte by měla být nižší než břevno a bezpečnostní pásy musí být nastaveny na konkrétní výšku dítěte. Ujistěte se, že Vaše dítě nemůže dosáhnout na pohybující se kolo nebo na silnici. Vždy jezděte s opatrnostní a nepřekračujte maximální nosnost 40 kg. Nepřekračujte maximální rychlost 16km/hod. Poučte děti, aby se ve vozíku nehoupali, neskákali a nevykláněli se. Před každým použitím zkontrolujte, zda přípojná skoba je utažena a přípojný bezpečnostní pás je připevněn. Zkontrolujte stav vozíku i cyklistického kola před každou jízdou. Ujistěte se, že mají děti nasazeny a zapnuty bezpečnostní helmy. Překontrolujte tlak v pneumatikách. Tlak udržujte v rozmezí 2,8 a 4,5 barů. Jezděte pomaleji, než jak byste jezdili bez připojeného vozíku. Brzděte včas a pozvolna. Používejte pouze na asfaltových silnicích. Nepřejíždějte přes obrubníky a díry a nejezděte mimo vozovku. Vždy jezděte s vlaječkou, která zaručuje vyšší viditelnost pro ostatní uživatele vozovky. Vyvarujte se jízdě v noci.
1
SESTAVENÍ RÁMU A SEDADEL Vyjměte součástky z krabice. Rozevřete boční stěny vozíku do pravoúhlé pozice, jak je znázorněno na obrázku 1. 4 sponky upevní boční strany v pravoúhlé pozici. Vložte tyto spony a zamkněte pérování, viz. obrázek 3. Zvedněte a připevněte zadní panel. Součástí je také břevno, které podporuje boční stěny vozíku a zároveň zadní část sedadel. Upevněte toto břevno mezi horní části bočních stěn a provlékněte ho smyčkami nad sedadly, viz. obrázek 2. Břevno překryjte látkovou manžetou. Vložte spony a uzamkněte pérovací skobu, jak je znázorněno na obrázku 3.
PŘIPEVNĚNÍ ZADNÍCH KOL Vyzvedněte dostatečně zadní část rámu, aby vám umožnila vložit nápravu kol do díry na boční straně rámu. Pro upevnění kola co nejvíce stlačte tlačítko uprostřed koleček a zároveň navléknete kolečka na nápravu. Ve chvíli kdy je kolečko kompletně nasazeno, pusťte tlačítko uprostřed kola. Po nasazení, zatáhněte za kolečka, abyste se ujistili, že jsou řádně upevněna. VAROVÁNÍ: V případě, že nejsou kolečka řádně upevněna, může dojít k upadnutí kolečka v průběhu jízdy, což může vést k vážným zraněním. PŘIPEVNĚNÍ CELOSEZÓNNÍHO TEXTILNÍHO KRYTU Umístěte kryt na horní část vozíku tak, aby spouštěcí okýnko se síťovinou bylo umístěno přes přední část vozíku. Oviňte pojistky okolo pásků na břevnu, čím docílíte připevnění celosezónního vrchního krytu. Upevněte tkaninu okolo celého rámu vozíku. Celosezónní vrchní kryt je vyroben tak, aby udržel pasažéry, případně náklad, v suchu a teple v nevlídném počasí a ochránil je před létajícím hmyzem. V horkém počasí může být proti-dešťový PVC kryt vytažen, čímž se zvýší cirkulace vzduchu uvnitř vozíku. PŘIDĚLÁNÍ BEZPEČŇOSTNÍCH CHRÁNIČŮ KOL Bezpečnostní chrániče kol slouží k jízdě v náročném a špatně dostupném terénu, zejména na polních cestách a v lese. Nejsou určeny pro jízdu na pozemních komunikacích. Vozík s přidělanými bezpečnostními chrániči kol nesplňuje šířku vozíku (80 cm) povolenou normou EN 1888 pro jízdu na pozemních komunikacích. Připevněte bezpečnostní chrániče kol zatlačením spon do trubek na konstrukci vozíku (trubky pasují do plastových úchytů na rámu). Poznámka: Ujistěte, že spony prochází dírami v rámu a chráničem kol.
2
MONTÁŽ PŘEDNÍHO KOLA (využití jako kočárek) Předním kolečkem prochází dlouhý šroub s rychloupínákem. Spojovací nástavec připevníme z obou stran kolečka a dotáhneme pomocí rychloupínáku, viz. obrázek 4. Na závěr upevníme spojovací nástavec černým šroubem k rámu vozíku, jak je znázorněno na obrázku 5. MONTÁŽ MADLA (využití jako kočárek) Umístěte madlo a uvolněte svěráky tak, aby pasovaly okolo svislých tyčí na konstrukci vozíku, viz. obrázek 6. Madlo ukotvíte přitažením svěráků pomocí otáčením bočních šroubů, viz. obrázek 7. MONTÁŽ SPOJOVACÍHO NÁSTAVCE Umístěte spojovací rameno. Zabezpečte šikmý konec spojovacího ramene do spodní části konstrukce vozíku. Ujistěte se, že je rameno vyrovnané, jak je ukázáno na obrázku 8. Připevněte rameno pomocí šroubu v druhé dírce a bezpečnostní pojistku v první dírce, viz. obrázek 9. Zkontrolujte spojení s vozíkem, utažení šroubu a matice a zabezpečení ovíjecí pojistky. V případě, že chcete z vozíku opět kočárek, odejměte přední kolečko. Není nutné odjímat celé spojovací rameno. Vyjměte bezpečnostní pojistku, viz obrázek 9. Spojovací madlo umístěte ze spodu konstrukce vozíku a pojistku opět připevněte. Pro opětovné využití madla postupujte v opačném pořadí. VAROVÁNÍ: Před použitím se ujistěte, že bezpečnostní spona a pojistka jsou vždy řádně upevněny.
PŘIPEVNĚNÍ VOZÍKU K ZADNÍ NÁPRAVĚ KOLA Připevněte spojovací rameno vozíku k zadní nápravě vašeho kola, viz. obrázek 12. Obmotejte bezpečnostní pás okolo řetězové trubky. Zaklapněte hák do D-kroužku uchyceného k závěsnému ramenu, viz. obrázek 13. VAROVÁNÍ: Pokud si nejste jistí správným upevněním vozíku, kontaktujte svého dealera. PŘIPEVNĚNÍ VLAJKY Vložte vlajku do vlajkového pouzdra v rohu levého bočního panelu. Vždy používejte vlajku pro maximální viditelnost! 3
VAROVÁNÍ: V horkém počasí se mohou pasažéři uvnitř zavřeného vozíku přehřívat. Dbejte na ventilaci uvnitř vozíku a otevřete větrací otvory pro předejití přehřátí. Důležité: Uskladňujte vozík mimo přímé sluneční záření. Barvy textilií by mohly být poškozeny. VAROVÁNÍ: Chraňte děti před létajícím hmyzem. Nepoužívejte vozík bez vrchního krytu nebo síťoviny. PŘIPEVNĚNÍ REFLEKTORŮ Připevněte bílou odrazku na přední část vozíku a červené odrazky na zadní část vozíku.
přední část
zadní kolo
zadní část
POUŽITÍ PĚTI-BODOVÉHO BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU Bezpečnostní pás je vyroben tak, aby byly pasažéři imobilizovány a zabezpečeni v průběhu jízdy. Bezpečnostní pás je vyroben tak, aby připoutal jedno nebo dvě děti. Otevřete přezku bezpečnostního pásu a usaďte dítě do vozíku. V případě, že vezete pouze jedno dítě, umístěte ho doprostřed vozíku. Umístěte popruhy přes obě ramena a opět zapněte do středové přezky. Ujistěte, že délka ramenních popruhů je nastavena dle výšky pasažéra. Zapněte i klínový popruh. Nikdy nepřevážejte nepřipoutané pasažéry. Mohlo by dojít k vážným poraněním.
VAROVÁNÍ: Pokud je dítě vyšší než vrchní břevno (viz. obrázek), jízda ve vozíku již pro něj není bezpečná. Ponechat dítě bez dozoru může být nebezpečné.
Za výrobu, distribuci a prodej zodpovídá autorizovaný zástupce výrobce: AR SPORT SNOWBOARDS, s. r. o., Obránců Míru 467/5, 674 01 Třebíč, Česká republika. www.westige.com Kamenná prodejna: AR SPORT SNOWBOARDS, s. r. o., Horská 15, 543 02 Vrchlabí, Česká republika. 4
