VAROVÁNÍ: PŘED HRANÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE Předtím než začnete používat tuto hru nebo než umožníte svým dětem, aby ji používaly, přečtěte si nejprve následující ustanovení. Někteří lidé jsou náchylní k epileptickým záchvatům v případech, kdy jsou vystaveni blikajícím světlům nebo i běžným světelným vzorům. Tito lidé mohou dostat záchvat při sledování některých televizních pořadů nebo hraní některých počítačových her. To se může stát i osobám, které s epilepsií dosud žádné problémy neměly. Pokud jste vy nebo někdo z vaší rodiny měl nějaké symptomy podobné epilepsii (záchvaty nebo ztráta vědomí) v případě vystavení blikajícím světlům, pak se před hraním poraďte s lékařem. Doporučujeme, aby rodiče dohlíželi na své děti při hraní počítačových her. Pokud se u vás nebo u vašich dětí objeví při hraní počítačové hry některý z následujících symptomů: závratě, rozmazané vidění, oční či svalové tiky, ztráta vědomí, ztráta orientace, nechtěné pohyby nebo křeče, OKAMŽITĚ přestaňte hrát a poraďte se se svým lékařem.
Preventivní opatření při hraní počítačové hry: • Nebuďte moc blízko obrazovky. Seďte v rozumné vzdálenosti od ní, co vám kabely dovolí. • Raději používejte menších obrazovek. • Vyhněte se hraní, když jste unaveni nebo ospalí. • Ujistěte se, že pokoj, ve kterém hrajete, je dobře osvětlen. • Po každé hodině hraní si na 10 až 15 minut odpočiňte.
2
Otevření herního manuálu Uživatelský manuál pro tuto hru je pro vetší pohodlí obsažen přímo ve hře. Herní manuál naleznete ve výcvikovém centru Animu. To je přístupné z menu při pozastavení během hry. Nejenže vám manuál poskytne rychlé a jednoduché odpovědi na vaše otázky, ale zároveň se nikdy neroztrhá, nezmačká a neztratí. Zavedení této novinky je dalším krokem Ubisoftu v rámci zachování přírodního bohatství Země.
INSTALACE Instalování Assassin’s Creed® III na Windows Vista, Windows 7 nebo Windows 8 Abyste nainstalovali Assassin’s Creed® III postupujte následovně: 1. Vložte instalační DVD Assassin’s Creed® III do DVD mechaniky. Zobrazí se menu automatického spuštění. Pokud ne, otevřete soubory na disku DVD a dvakrát klikněte na soubor Autorun.exe. 2. Klikněte na tlačítko Nainstalovat. Instalační průvodce vás provede nastavením a instalací hry. 3. Po instalaci hry vyberte Start/ Všechny programy/ Games a klikněte na Assassin’s Creed® III nebo dvakrát klikněte na ikonu Uplay na ploše. Tím se spustí Uplay a samotná hra. Odinstalování Assassin’s Creed® III Abyste odinstalovali Assassin’s Creed® III, vyberte Odinstalovat ze složky Assassin’s Creed® III v menu Start.
3
HRA PRO JEDNOHO HRÁČE Klávesnice a myš MENU PŘI POZASTAVENÍ
Esc
MENU MAPY
Tab
POHYB
W, S, A, D
ORLÍ POHLED
9
KAMERA
Pohyb myši
VYCENTROVAT KAMERU / PŘEPNOUT STRANU KAMERY
C
RYCHLÁ CHŮZE
Podržte mezerník během pohybu
SKOK / PROLOMIT OBRANU
Mezerník
INTERAKCE / PROTIÚTOK
Shift
ZABITÍ / ZBRAŇ PRO BOJ ZBLÍZKA
Levé tlačítko myši
NÁSTROJ
E
MÍŘENÍ / ZAMĚŘENÍ SE
F
SPRINT / AKROBATICKÝ BĚH
Pravé tlačítko myši
POSLAT UČNĚ / KOLEČKO SCHOPNOSTÍ UČNĚ
T/ T (podržet)
NABÍT / KOLEČKO INVENTÁŘE
Q / Q (podržet)
RYCHLÝ INVENTÁŘ
1-2-3-4
Klávesnice a myš (Loď)
4
MENU PŘI POZASTAVENÍ
Esc
MENU MAPY
Tab
ŘÍZENÍ
A, D
ORLÍ POHLED
9
KAMERA
Pohyb myši
VYCENTROVAT KAMERU / PŘEPNOUT STRANU KAMERY
C
NAPNOUT / SPUSTIT PLACHTY
Mezerník / Shift
KRÝT SE
Levé tlačítko myši
DĚLO
Pravé tlačítko myši (podržet)
OTOČNÁ DĚLA
F (podržet)
KOLEČKO INVENTÁŘE
Q (podržet)
RYCHLÝ INVENTÁŘ
1-2-3-4
Ovladač Xbox 360® MENU PŘI POZASTAVENÍ
Start
MENU MAPY
Back
POHYB
Levá páčka
ORLÍ POHLED
Tlačítko levé páčky
KAMERA
Pravá páčka
VYCENTROVAT KAMERU / PŘEPNOUT STRANU KAMERY
Tlačítko pravé páčky
RYCHLÁ CHŮZE / SKOK / PROLOMIT OBRANU
Podržte A během pohybu / A
INTERAKCE / PROTIÚTOK
B
ZABITÍ / ZBRAŇ PRO BOJ ZBLÍZKA
X
NÁSTROJ
Y
MÍŘENÍ / ZAMĚŘENÍ SE
Levá spoušť
SPRINT / AKROBATICKÝ BĚH
Pravá spoušť
POSLAT UČNĚ / KOLEČKO SCHOPNOSTÍ UČNĚ
Levé přední tlačítko
NABÍT / KOLEČKO INVENTÁŘE
Pravé přední tlačítko
RYCHLÝ INVENTÁŘ
Směrový ovladač
Ovladač Xbox 360® (Loď) MENU PŘI POZASTAVENÍ
Start
MENU MAPY
Back
ŘÍZENÍ
Levá páčka
ORLÍ POHLED
Tlačítko levé páčky
KAMERA
Pravá páčka
VYCENTROVAT KAMERU / PŘEPNOUT STRANU KAMERY
Tlačítko pravé páčky
NAPNOUT / SPUSTIT PLACHTY
A, B
KRÝT SE
X
DĚLO
Pravá spoušť (podržet)
OTEČNÁ DĚLA
Levá spoušť (podržet)
KOLEČKO INVENTÁŘE
Pravé přední tlačítko
RYCHLÝ INVENTÁŘ
Směrový ovladač
5
HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Klávesnice a myš
6
MENU POZASTAVENÍ / LOBBY
Esc
TABULKA SKÓRE
Tab
POHYB
W, S, A, D
KAMERA
Pohyb myši
VYCENTROVAT KAMERU / PŘEPNOUT STRANU KAMERY
F
ZAMĚŘENÍ SE
Pravé tlačítko myši
RYCHLÁ CHŮZE
Podržte mezerník během pohybu
SKOK
Mezerník
ZABITÍ
Levé tlačítko myši
POLOŽIT / SPUSTIT
Ctrl
AKTIVOVAT SCHOPNOST 1
Q
AKTIVOVAT SCHOPNOST 2
E
AKTIVOVAT SCHOPNOST 3 / ZAMÍŘENÍ ZBRANÍ NA DÁLKU
R / R (podržte pro větší přesnost)
SPRINT / AKROBATICKÝ BĚH
Podržte shift během pohybu
VYBĚR SADY SCHOPNOSTÍ
Levá šipka / Pravá šipka
HLASOVÁ KONVERZACE
G
VÝSMĚCH
V
ovladač Xbox 360® MENU POZASTAVENÍ / LOBBY
Start
TABULKA SKÓRE
Back
POHYB
Levá páčka
KAMERA
Pravá páčka
VYCENTROVAT KAMERU / PŘEPNOUT STRANU KAMERY
Tlačítko pravé páčky
ZAMĚŘENÍ SE
Levá spoušť
RYCHLÁ CHŮZE
Podržte A během pohybu
SKOK
A
ZABITÍ
X
POLOŽIT / SPUSTIT
B
AKTIVOVAT SCHOPNOST 1
Levé přední tlačítko
AKTIVOVAT SCHOPNOST 2
Pravé přední tlačítko
AKTIVOVAT SCHOPNOST 3 / ZAMÍŘENÍ ZBRANÍ NA DÁLKU
Y / Y (podržte pro větší přesnost)
SPRINT / AKROBATICKÝ BĚH
Podržte pravou spoušť během pohybu
VYBĚR SADY SCHOPNOSTÍ
Směrový ovladač doleva / Směrový ovladač doprava
HLASOVÁ KONVERZACE
Tlačítko levé páčky
VÝSMĚCH
Směrový ovladač doprava
UPLAY Získejte exkluzivní odměny, pomoc když se zaseknete ve hře, čtěte nejnovější zprávy a objevte mnoho dalších zajímavých výhod po připojení ke komunitě Ubisoft Uplay. WWW.UPLAY.COM
7
ZÁRUKA Ubisoft se zaručuje původnímu kupci tohoto počítačového softwaru, že disk, na kterém je tento produkt dodáván, nebude po dobu devadesáti (90) dní od data nákupu vykazovat žádné nedostatky. Pokud se tak stane, nejprve doručte produkt spolu s platným účtem do místa nákupu. Pokud to není možné provést (a stale neuběhla 90 denní záruční doba od data nákupu), zašlete vadný výrobek na adresu společnosti Ubisoft uvedenou níže. Přiložte účet s datem, místo nákupu, popis vady a veškeré originální příslušenství. Adresa pro reklamace: Ubisoft, Chertsey Gate East, London Street, Chertsey, Surrey, United Kingdom, KT16 8AP Pokud je pro hraní on-line zapotřebí CD klíč, nebude nijak nahrazován. Je na konečném zákazníkovi, aby svůj CD klíč udržel v bezpečí. Ztracené, ukradené ani poškozené CD klíče nelze nahradit.
8
TECHNICKÁ PODPORA Pokud budete mít při hraní hry od společnosti Ubisoft potíže, kontaktujte nejprve naše nepřetržitě fungující středisko pro řešení problémů na adrese www.ubi.com/uk. Na nepřetržitě fungující telefonický automat se dovoláte na čísle 0871 664 1000. Operátoři jsou k dispozici od 11:00 do 20:00 od pondělka do pátku (vyjma státních svátků). Při svém telefonátu před sebou, prosím, mějte svůj počítač, abychom mohli váš problém vyřešit co nejlépe.
Hra na PC: Pokud máte potíže se spuštěním své hry na PC, kontaktujte nejprve naše podpůrné týmy. Pokud nám budete telefonovat, mějte před sebou svůj počítač s nainstalovanou hrou. Jedině pak vám budeme moci účinně poradit. Pokud nás budete kontaktovat mailem, připojte soubor s informacemi o svém operačním systému (dxdiag), abychom věděli, na jakém systému pracujete.
Nalezení souboru dxdiag: Windows XP: Diagnostický nástroj DirectX otevřete následujícím způsobem: Nabídka Start – Spustit. Do okna napište dxdiag, klikněte na OK a informace si uložte. Windows Vista / 7: Vstupte do nabídky Start, napište do vyhledávacího okna dxdiag. Soubor bude vyhledán automaticky.
Vadný výrobek: Pokud jste přesvědčeni, že je váš disk s hrou vadný, kontaktujte nejprve náš podpůrný tým a teprve poté jděte za prodejcem.
Poškozená hra: Pokud byla vaše hra poškozena již při koupi, vraťte vadný výrobek svému prodejci. Mějte u sebe platný účet. Pokud je váš účet neplatný a stale neuběhla záruční doba 90 dní, kontaktujte podpůrný tým Ubisoftu. Prosím, mějte na paměti, že v našem centru technické podpory neposkytujeme rady tipy do her.
9
podpora v češtině Podporu můžete také získat v českém jazyce. Jednou z možnosti jsou naše webové stránky na adrese: www.playman.cz. Jestliže máte konkrétní problém, který není uveden na našich stránkách, můžete se nás dotázat přes email:
[email protected]. Při popisu svého problému buďte, prosím, co nejkonkrétnější a přiložte soubor s informacemi o svém operačním systému (dxdiag). Návod jak získat výpis dxdiag najdete na straně 9.
Kontakt: Telefon: +420 495 260 769 (Buďte v době hovoru u svého počítače.) Fax: +420 495 260 768 Pondělí až pátek od 8:00 do 17:00.
Poštovní adresa: Playman s.r.o., Brněnská 700/25, 500 06, Hradec Králové 6, Česká republika
poděkování Vedoucí lokalizace: Václav Poláček Překlad: Ondřej Píša, Michal Farník a Martin Holeček Korektury: Tým Playman Grafika a DTP: Tomáš Zadák Realizace: Tým Playman Tisk: LOSENICKÝ - polygrafický závod s.r.o., Nové Město nad Metují
10
varovanie: pred hraním si pozorne prečítajte Predtým ako začnete používať túto hru alebo ako umožníte svojim deťom, aby ju používali, prečítajte si najprv tieto ustanovenia. Niektorí ľudia sú náchylní k epileptickým záchvatom v prípadoch, kedy sú vystavení blikajúcim svetlám alebo aj bežným svetelným vzorom. Títo ľudia môžu dostať záchvat pri sledovaní niektorých televíznych relácií alebo hraní niektorých počítačových hier. To sa môže stať aj osobám, ktoré s epilepsiou doteraz žiadne problémy nemali. Ak ste vy alebo niekto z vašej rodiny mal nejaké symptómy podobné epilepsii (záchvaty alebo strata vedomia) v prípade vystavenia blikajúcim svetlám, potom sa pred hraním poraďte s lekárom. Odporúčame, aby rodičia dohliadali na svoje deti pri hraní počítačových hier. Ak sa u vás alebo u vašich detí objaví pri hraní počítačovej hry niektorý z nasledujúcich symptómov: závrat, rozmazané videnie, očné či svalové tiky, strata vedomia, strata orientácie, nechcené pohyby alebo kŕče, OKAMŽITE prestaňte hrať a poraďte sa so svojím lekárom.
Preventívne opatrenia pri hraní počítačovej hry: • Nebuďte moc blízko obrazovky. Seďte v rozumnej vzdialenosti od nej, čo vám káble dovolia. • Radšej používajte menších obrazoviek. • Vyhnite sa hraniu, keď ste unavení alebo ospalí. • Uistite sa, že izba, v ktorej hráte, je dobre osvetlená. • Po každej hodine hrania si na 10 až 15 minút odpočiňte.
11
Otvorenie herného manuálu Užívateľský manuál pre túto hru je pre väčšie pohodlie obsiahnutý priamo v hre. Herný manuál nájdete vo výcvikovom centre anime. To je prístupné z menu pri pozastavení počas hry. Nielenže vám manuál poskytne rýchle a jednoduché odpovede na vaše otázky, ale zároveň sa nikdy neroztrhá, nepokrčí a nestratí. Zavedenie tejto novinky je ďalším krokom Ubisoftu v rámci zachovania prírodného bohatstva Zeme.
INŠTALÁCIA Inštalovanie Assassins Creed® III na Windows Vista, Windows 7 alebo Windows 8 Aby ste nainštalovali Assassins Creed® III postupujte nasledovne: 1. V ložte inštalačné DVD Assassins Creed® III do DVD mechaniky. Zobrazí sa menu automatického spustenia. Ak nie, otvorte súbory na disku DVD a dvakrát kliknite na súbor Autorun.exe.. 2. Kliknite na tlačidlo Nainštalovať. Inštalačný sprievodca vás prevedie nastavením a inštaláciou hry. 3. Po inštalácii hry vyberte Štart / Všetky programy / Games a kliknite na Assassins Creed® III alebo dvakrát kliknite na ikonu Uplay na ploche. Tým sa spustí ako Uplay tak i samotná hra. Odinštalovanie Assassins Creed® III Aby ste odinštalovali Assassins Creed® III, vyberte Odinštalovať z priečinka Assassins Creed® III v menu Štart.
12
HRA PRE JEDNÉHO HRÁČA Klávesnica a myš MENU PRI POZASTAVENÍ
Esc
MENU MAPY
Tab
POHYB
W, S, A, D
ORLÍ POHĽAD
9
KAMERA
Pohyb myši
VYCENTROVAŤ KAMERU / PREPNÚŤ STRANU KAMERY
C
RÝCHLA CHÔDZA
Podržte medzerník počas pohybu
SKOK / PRELOMIŤ OBRANU
Medzerník
INTERAKCIA / PROTIÚTOK
Shift
ZABITIE / ZBRAŇ PRE BOJ ZBLÍZKA
Ľavé tlačidlo myši
NÁSTROJE
E
MIERENIE / ZAMERANIE SA
F
ŠPRINT / AKROBATICKÝ BEH
Pravé tlačidlo myši
POSLAŤ UČŇOV / KOLIESKO SCHOPNOSTI UČŇOV
T/ T (podržať)
NABIŤ / KOLIESKO INVENTÁRA
Q / Q (podržať)
RÝCHLY INVENTÁR
1-2-3-4
Klávesnica a myš (Loď) MENU PRI POZASTAVENÍ
Esc
MENU MAPY
Tab
RIADENIE
A, D
ORLÍ POHĽAD
9
KAMERA
Pohyb myši
VYCENTROVAŤ KAMERU / PREPNÚŤ STRANU KAMERY
C
NAPNÚŤ / SPUSTIŤ PLACHTY
Medzerník / Shift
KRYŤ SA
Ľavé tlačidlo myši
DELO
Pravé tlačidlo myši (podržať)
OTOČNÉ DELÁ
F (podržať)
KOLIESKO INVENTÁRA
Q (podržať)
RÝCHLY INVENTÁR
1-2-3-4
13
Ovladač Xbox 360® MENU PRI POZASTAVENÍ
Štart
MENU MAPY
Back
POHYB
Ľavá páčka
ORLÍ POHĽAD
Tlačidlo ľavej páčky
KAMERA
Pravá páčka
VYCENTROVAŤ KAMERU / PREPNÚŤ STRANU KAMERY
Tlačidlo pravej páčky
RÝCHLA CHÔDZA / SKOK / PRELOMIŤ OBRANU
Podržte A počas pohybu / A
INTERAKCIA / PROTIÚTOK
B
ZABITIE / ZBRAŇ PRE BOJ ZBLÍZKA
X
NÁSTROJE
Y
MIERENIE / ZAMERANIE SA
Ľavá spúšť
ŠPRINT / AKROBATICKÝ BEH
Pravá spúšť
POSLAŤ UČŇOV / KOLIESKO SCHOPNOSTI UČŇOV
Ľavé predné tlačidlo
NABIŤ / KOLIESKO INVENTÁRA
Pravé predné tlačidlo
RÝCHLY INVENTÁR
Smerový ovládač
Ovládač Xbox 360 ® (Loď)
14
MENU PRI POZASTAVENÍ
Štart
MENU MAPY
Back
RIADENIE
Ľavá páčka
ORLÍ POHĽAD
Tlačidlo ľavej páčky
KAMERA
Pravá páčka
VYCENTROVAŤ KAMERU / PREPNÚŤ STRANU KAMERY
Tlačidlo pravej páčky
NAPNÚŤ / SPUSTIŤ PLACHTY
A, B
KRYŤ SA
X
DELO
Pravá spúšť (podržať)
OTOČNÉ DELÁ
Ľavá spúšť (podržať)
KOLIESKO INVENTÁRA
Pravé predné tlačidlo
RÝCHLY INVENTÁR
Smerový ovládač
HRA PRE VIAC HRÁČOV Klávesnica a myš MENU POZASTAVENIA / LOBBY
Esc
TABUĽKA SKÓRE
Tab
POHYB
W, S, A, D
KAMERA
Pohyb myši
VYCENTROVAŤ KAMERU / PREPNÚŤ STRANU KAMERY
F
ZAMERANIE SA
Pravé tlačidlo myši
RÝCHLA CHÔDZA
Podržte medzerník počas pohybu
SKOK
Medzerník
ZABITIE
Ľavé tlačidlo myši
POLOŽIŤ / SPUSTIŤ
Ctrl
AKTIVOVAŤ SCHOPNOSŤ 1
Q
AKTIVOVAŤ SCHOPNOSŤ 2
E
AKTIVOVAŤ SCHOPNOSŤ 3 / ZAMIERENIE ZBRANÍ NA DIAĽKU
R / R (podržte pre väčšiu presnosť)
ŠPRINT / AKROBATICKÝ BEH
Podržte shift počas pohybu
VÝBER BALÍKA SCHOPNOSTÍ
Ľavá šípka / Pravá šípka
HLASOVÁ KONVERZÁCIA
G
VÝSMECH
V
15
ovladač Xbox 360® MENU POZASTAVENIA / LOBBY
Štart
TABUĽKA SKÓRE
Back
POHYB
Ľavá páčka
KAMERA
Pravá páčka
VYCENTROVAŤ KAMERU / PREPNÚŤ STRANU KAMERY
Tlačidlo pravej páčky
ZAMERANIE SA
Ľavá spúšť
RÝCHLA CHÔDZA
Podržte A počas pohybu
SKOK
A
ZABITIE
X
POLOŽIŤ / SPUSTIŤ
B
AKTIVOVAŤ SCHOPNOSŤ 1
Ľavé predné tlačidlo
AKTIVOVAŤ SCHOPNOSŤ 2
Pravé predné tlačidlo
AKTIVOVAŤ SCHOPNOSŤ 3 / ZAMIERENIE ZBRANÍ NA DIAĽKU
Y / Y (podržte pre väčšiu presnosť)
ŠPRINT / AKROBATICKÝ BEH
Podržte pravú spúšť počas pohybu
VÝBER BALÍKA SCHOPNOSTÍ
Smerový ovládač doľava / Smerový ovládač doprava
HLASOVÁ KONVERZÁCIA
Tlačidlo ľavej páčky
VÝSMECH
Smerový ovládač doprava
UPLAY Získajte exkluzívne odmeny, pomoc keď sa zaseknete v hre, čítajte najnovšie správy a objavte mnoho ďalších zaujímavých výhod po pripojení ku komunite Ubisoft uplay. WWW.UPLAY.COM
16
ZÁRUKA Ubisoft sa zaručuje pôvodnému kupcovi tohto počítačového softvéru, že disk, na ktorom je tento produkt dodávaný, nebude po dobu deväťdesiatich (90) dní od dátumu nákupu vykazovať žiadne nedostatky. Ak sa tak stane, najprv doručte produkt spolu s platným účtom do miesta nákupu. Ak to nie je možné urobiť (a stále neubehla 90 denná záručná doba od dátumu nákupu), zašlite výrobok na adresu spoločnosti Ubisoft uvedenú nižšie. Priložte účet s dátumom, miesto nákupu, popis problému a všetko originálne príslušenstvo. Adresa pre reklamácie: Ubisoft, Chertsey Gate East, London Street, Chertsey, Surrey, United Kingdom, KT16 8AP Ak je pre hranie on-line potrebný CD kľúč, nebude nijako nahradzovaný. Je na konečnom zákazníkovi, aby svoj CD kľúč udržal v bezpečí. Stratené,ukradnuté ani poškodené CD kľúče nie je možné nijako nahradiť!
17
TECHNICKÁ PODPORA Ak budete mať pri hraní hry od spoločnosti Ubisoft problémy, kontaktujte najprv naše nepretržite fungujúce centrum pre riešenie problémov na adrese www.ubi.com / uk. Na nepretržite fungujúci telefonický automat sa dovoláte na čísle 0871 664 1000. Operátori sú k dispozícii od 11:00 do 20:00 od pondelka do piatku (okrem štátnych sviatkov). Pri svojom telefonáte pred sebou, prosím, majte svoj počítač, aby sme mohli váš problém vyriešiť čo najlepšie.
Hra PRE PC: Ak máte problémy so spustením svojej hry na PC, kontaktujte najprv naše podporné tímy. Ak nám budete telefonovať, majte pred sebou svoj počítač s nainštalovanou hrou. Jedine potom vám budeme môcť účinne poradiť. Ak nás budete kontaktovať mailom, pripojte súbor s informáciami o svojom operačnom systéme (dxdiag), aby sme vedeli, na akom systéme pracujete.
Nájdenie súboru dxdiag: Windows XP: Diagnostický nástroj DirectX otvorte nasledujúcom spôsobom: Ponuka Štart - Spustiť. Do okna napíšte dxdiag, kliknite na OK a informácie si uložte. Windows Vista / 7: Vstúpte do ponuky Štart, napíšte do vyhľadávacieho okná dxdiag. Súbor bude vyhľadaný automaticky.
Chybný výrobok: Ak ste presvedčení, že je váš disk s hrou chybný, kontaktujte najprv náš podporný tím a až potom choďte za predajcom.
Poškodená hra: Ak bola vaša hra poškodená už pri kúpe, vráťte výrobok svojmu predajcovi. Majte pri sebe platný účet. Ak je váš účet neplatný a stále neubehla záručná doba 90 dní, kontaktujte podporný tím Ubisoftu. Prosím, majte na pamäti, že v našom centre technickej podpory neposkytujeme rady ani tipy do hier.
18
podpora v českom jazyku Podporu môžete tiež získať v českom jazyku. Jednou z možnosti sú naše webové stránky na adrese: www.playman.cz. Ak máte konkrétny problém, ktorý nie je uvedený na našich stránkach, môžete sa nás opýtať cez email:
[email protected]. Pri opise svojho problému buďte, prosím, čo najkonkrétnejší a priložte súbor s informáciami o svojom operačnom systéme (dxdiag). Návod ako získať výpis dxdiag nájdete na strane 18.
Kontakt: Telefón: +420 495 260 769 (Buďte v čase hovoru u svojho počítača.) Fax: +420 495 260 768 Pondelok až piatok od 8:00 do 17:00.
Poštová adresa: Playman s.r.o., Brněnská 700/25, 500 06, Hradec Králové 6, Česká republika
poďakovanie Vedúci lokalizácie: Václav Poláček Preklad: Ondřej Píša, Michal Farník a Martin Holeček Korektúry: Tým Playman Grafika a DTP: Tomáš Zadák Realizácia: Tým Playman Tlač: LOSENICKÝ - polygrafický závod s.r.o., Nové Město nad Metují
19
