Városházi Híradó. XXIV. évf. 7. szám április 6

Vigyázunk rátok!

Zorán Budatétényben

Benkóczi a szőlőskertben

Világbajnok salsatáncosok

Együttműködik az önkormányzat és a rendőrség a gyerekek közlekedésbiztonsági oktatása érdekében. (2. oldal) 

Sztevanovity Zoránnak nem kell félnie attól, hogy a koncertjén nem telik meg a Klauzál Ház színházterme. (7. oldal) 

Legalább százan gyűltek össze a nagy komédiás 70. születésnapjának ünneplésére a tangazdaságba. (5. oldal) 

A Révész Alicia–Perendi Kristóf érdi–budafoki táncospár világbajnok lett, de begyűjtöttek tíz Eb-aranyat is. (12. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Öltöztető lesz Athinából A Spirit Színházzal érkezik hozzánk a görög származású magyar színésznő (7. oldal) 

XXIV. évf. 7. szám 2016. április 6.

Átadták a Budafoki Szomszédok Piacát

Az ünnepségen részt vett Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes is. Időkapszulába kerültek a tervrajzok és a Városházi Híradó példányai Ünneplésre gyűltek össze csütörtökön a Budafoki Szomszédok Piaca előtti új köztéren délidőben a sajtótájékoztató résztvevői, késő délután pedig BudafokTétény lakosai, hogy a Tér-Köz pályázat támogatásával megépült piac és közösségi tér átadásának részesei legyenek.

Ahivatalos ünnepségen, az építkesajtótájékoztatóval

egybekötött

zés fázisait megörökítő film levetítése után Karsay Ferenc polgármester üdvözölte a megjelenteket. A kerület elöljárója beszélt a tíz évvel ezelőtt kitűzött célról és az egyeztetéseket követő megvalósításról. Kiemelte: már a tervezési folyamat során érvényre jutott kerületünk mindkét jelmondata, a „Mindenki fontos!” és a „Kisváros a nagyvárosban”. Megköszönte a fővárosi önkormányzat által nyújtott támogatást, Kertész András építész és társai, valamint a Laterex Építő Kft. munkáját, a kofák és kereskedők együttműködését, kollégái segítségét, a lakosság türelmét. Hangsúlyozta: büszkék lehetünk arra, hogy nemcsak a magyar, hanem a külföldi építészeti magazinok és honlapok is elismerően nyilatkoznak a budafoki beruházásról. (Továbbiak a 2. oldalon) 

Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes, Karsay Ferenc polgármester és Németh Zoltán alpolgármester a átadóünnepségen. Fotók: Mátyás Tibor

Gyertyás körmenet feltámadás idején A katolikus templomainkban nagyszombat estéjén tüzet és vizet szenteltek, majd „visszatértek” a harangok és megszólaltak újra a templom csengői, valamint az orgona is, hirdetve Jézus feltámadásának dicsőségét. A nap ünnepi fénypontja az esti szentmise és az azt követő gyertyás feltámadási körmenet volt, melyben a hívők megmutatják a világnak a halottaiból feltámadt Jézust. (6. oldal) 

A budafoki piaci csarnok belülről is impozáns

A kerületben április az Alma-szezon A gyerekek kedvenceinek koncertjére minden jegy elkelt a Klauzál Házban A gyerekek és a szülők nagy örömére ismét fellép az Alma együttes a Klauzál Házban. Igaz, mire írásunk megjelenik, a kevésbé szemfülesek már csak jövő áprilisban szórakozhatnak „hazai pályán” az évente háromszáz koncertet adó zenekarral, mert a 24-ei előadásukra már minden jegy elkelt.

Brint a siker titka, hogy koncertjeiken ő uda Gábor, a zenekar frontembere sze-

és zenésztársai is jól érzik magukat. A nyáron huszadik születésnapját ünneplő együttes véletlenül keveredett a gyerekek közé. Megalakulásukat követően a teltházas klubokban felnőtteket szórakoztattak olyan vendégművészekkel, mint Huzella Péter, Dinnyés József, Sebeők János, Szvorák Kati, Kútvölgyi Erzsébet, Papp János, Vörös István, Só-

lyom Tamás, részt vállaltak több zenés színházi és irodalmi műsorban, Maksa Zoltán humoristával pedig közös pro-

dukció született. Egyszer azonban gyerekekhez hívták a zenekart, és azóta nincs megállás. (Folytatás a 10. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

Karsay Ferenc és Szeneczey Balázs

 Városházi Híradó

Budafok belvárosa nemcsak új piaci csarnokkal, hanem szép köztérrel is bővült

Átadták a Budafoki Szomszédok Piacát

Az ünnepségen részt vett Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes is. Időkapszulába kerültek a tervrajzok és a Városházi Híradó példányai (Folytatás az 1. oldalról) 

A polgármester ezt követően arról is tájékoztatta a megjelenteket, hogy a belvárosi fejlesztés mellett, a Tér-Köz pályázaton elnyert ötvenmillió forint segítségével, Rimely Károly, Rimely Ádám és Holtság Ágnes tervei alapján a Feketehegyen álló Golgotát és környezetét is sikerült felújítaniuk. Az átadásra érkezett Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes beszédében kiemelte: nagyon jó helyre került az a több mint 364 millió forintnyi támogatás, amelynek segítségével Budafok szívében létrejött az új piactér, elkészült a Stáció kert, megvalósult a Stáció lépcső és a budafoki kálvária, valamint környezetének rehabilitációs jellegű megújítása. A városvezető sikertörténetnek nevezte a Budapest város életében 2013-

ban elindult Tér-Köz pályázati rendszert, amelynek keretében a harminchét támogatott projekt közül kilenc elkészült, tizennyolcat az idén adnak át, és tíz pályázat már csak a szerződés megkötésére vár. Hozzátette: a lendület 2016-ban sem lesz kisebb, ezen az úton haladnak tovább. A fővárosi önkormányzat idei költségvetése 3,2 milliárd forintot irányzott elő az újabb Tér-Köz pályázati kiírások megindítására. A helyi önkormányzatok a civilekkel és társadalmi szervezetekkel egyeztetve olyan projektekkel pályázhatnak, amelyekkel valós igényeket elégítenek ki, ahogy az itt is történt. A beszédek után a városvezetők a vendégek jelenlétében elhelyezték az időkapszulát, amelybe a piac és a köztér tervrajzait, valamint a Városházi Híradó néhány példányát helyezték el az utó-

kor számára. Az ünnepélyes aktus alatt a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola rézfúvós tanárainak kvintettje zenélt. A hivatalos program a felújított budafoki Kálvária és a hozzá kapcsolódó többfunkciós Stáció kert megtekintésével ért véget. A lakosságnak rendezett délutáni átadóünnepségen, miután Karsay Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket, Puskás Csaba vezényletével és Szolnoki Dóra vendégszereplésével a Budafok Big Band muzsikált. A zenekaron kívül színpadra léptek: a Bartók iskola Kicsi Rigók kórusa, a Kossuth Kamarakórus, a zeneiskola Csilingelő Gyermekkórusa az ötödik osztályosokkal kiegészítve, valamint a Kolonics iskola Kiskórusa és a Kistáncosok. n (Tamás Angéla)

A vendégek meglátogatták a szintén fővárosi támogatással felújított Stáció kertet is

Fotók: Mátyás Tibor

Még közelebb a nézőhöz Több helyszínre települ ki idén a kerületi Promontor Televízió Idén nyolc alkalommal tervezi a Promontor Televízió, hogy külső helyszíneken forgatja le beszélgetéseit. A kitelepülés célja, hogy a helyi lakosság találkozhasson a stáb tagjaival és szereplője legyen az eseményeknek. z első kitelepülés március 31-én a

ABudafoki Szomszédok Piacának át-

A prevenciós programok megnyitóján Zugmann Péter alpolgármester köszöntötte a gyerekeket

Vigyázunk rátok!

Prevenciós együttműködés az önkormányzat és a helyi rendőrkapitányság között Négy éve tart már az a prevenciós együttműködés, amely az önkormányzat és a rendőrkapitányság között jött lére annak érdekében, hogy a kerületi óvodások és kisiskolások ingyenesen vehessenek részt különböző, a közlekedéssel kapcsolatos előadásokon.

Avolt ebben az együttműködésben.

Campona Játszóház mindig partner

Mostantól június közepéig minden óvodás és kisiskolás ingyenesen vehet részt a rendőrök, tűzoltók és mentősök által megtartott megelőző, tájékoztató előadásokon. A március 31-én megtartott megnyitón Zugmann Péter alpolgármester kö-

szöntötte a gyerekeket. – A Vigyázunk rátok! jelmondattal azt szeretnénk tudatosítani bennetek, hogy baj esetén nem szégyen segítséget kérni, bátran forduljatok ez ügyben bármelyik egyenruhás, szolgálatot ellátó személyhez – mondta az alpolgármester. Hozzátette: bízik abban, hogy a gyerekek kérdéseire megfelelő válaszokat kapnak a foglalkozások, vetélkedők során. – Azt kívánom, hogy a játékos tanulás közben a jó hangulat, a jókedv jellemezze az itteni programokat, hiszen Louis-Sébastien Mercier francia író gondolataival élve: „Amit élvezettel tanulunk, azt nehezen felejtjük el!” – zárta szavait Zugmann Péter.

Fotó: Hirschberg Judit

A rendőrök heti egyszer, a tűzoltók és a mentősök havi egyszer tartanak foglalkozásokat a játszóházban. A kerületi rendőrkapitányság munkatársai az előadások során arra törekednek, hogy a kisgyermekek elsajátítsák a közlekedésbiztonság alapvető szabályait, tudnivalóit. Olyan témaköröket körbejárva, mint a gyermekülés, a biztonsági öv használata, a gyalogos, kerékpáros közlekedés főbb szabályai, az alapvető közlekedési táblák és a közlekedési lámpa jelzéseinek értelmezése. A mentőállomás dolgozói arra igyekeznek felhívni a figyelmet, hogy milyen veszélyek leselkednek a gyerekekre a közlekedésben, illetve, hogy miként kerülhetik el a különféle sérüléseket. A kerületi katasztrófavédelem előadói a tűzmegelőzés szabályait, tudnivalóit igyekeznek megismertetni a gyerekekkel. Minden foglalkozás játékos formában zajlik, szemléltető eszközök bevonásával. n (Viszkocsil Dóra)

adóján volt, ahol a tervező és a kivitelező csapat mellett megszólalhattak a piac legfontosabb szereplői, a vásárlók és az árusok is. – Mi mindenki véleményére kíváncsiak vagyunk, ezért minden egyes kitelepülésen megkérdezzük az utca emberét is – mondta a tévé producere, Bakonyi Viktor. Az év folyamán még hét helyszínen találkozhatnak a televízió munkatársaival az emberek. Április 16-án az indiai napon készítenek interjúkat és beszélgetéseket az esemény szereplőivel és résztvevőivel a Klauzál Házban. További helyszínek lesznek

A PTV első kitelepülése a piac átadóján

még a Budafok-tétényi Tavaszi Művészeti Fesztiválon, a Gyermek- és rendőrnapon, az önkormányzati nyári táborban, a Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon, a Futafokon és a Nagytétényi Kastélymúzeum karácsonyi kiállításán. Azért ezekre a helyszínekre esett a választás, mert a televízió szeretné fenntartani az eddig megszokott széles spektrumú tájékoztatást, így többféle témát és műfajt tud elvinni a nézők otthonába. A televízió szerkesztői különböző szempontok alapján állítják majd össze adásaikat. A Napóra magazinműsorban a már megszokott heti történésekről készült összefoglalókon túl az adott helyszín eseményeiről is beszámolnak. A Produkció című műsorban helyi alkotókat és kulturális eseményeket ismerhetnek meg a nézők. A Kalendárium című közéleti műsor hétről hétre arra törekszik, hogy szakértők segítségével nyújtson támogatást a hétköznapi problémák megoldásához. n Viszkocsil Dóra


Városházi Híradó

Mezőkaszonnyal bővült a testvértelepülések köre

Rendkívüli képviselő-testületi ülést tartottak a budafoki városháza dísztermében

Atületi ülés április hónap művészékedden megtartott rendkívüli tes-

nek bemutatásával kezdődött. Ebben a hónapban a Haszon Ákos által készített alkotás tekinthető meg a városháza földszinti folyosóján. A művész méltatása után Kovács Tibor rendőr alezredestől köszöntek el a képviselők. A tisztet tizenhat évnyi kimagasló kerületi munkája után előléptették, így mostantól a VIII. kerületben lát el vezetői beosztást. A március 29-i rendkívüli testületi ülésen a képviselők arról döntöttek, hogy Budafok-Tétény önkormányzata testvérvárosi kapcsolatot köt a kárpátaljai Mezőkaszonnyal. A sürgősségi napirendi pontot minden képviselő támogatta, kivéve Perlai Zoltán DK-s önkormányzati képviselőt, aki aggályait fejezte ki az újabb testvérkapcsolat szükségességével, időszerűségével kapcsolatban, ezért nem vett részt a szavazáson. Dankóné Hegedűs Jolán MSZP-s képviselő közölte: talán kevesen tudják, hogy egykor ő is a mezőkaszonyi Általános Iskola tanulója volt, de értelemszerűen nem emiatt támogatja az indítványt, hanem azért, mert szerinte semmilyen hátrány nem származik abból, ha bővül a testvértelepülések köre. Mint mondta, sok magyarországi magyarnak „fogalma sincs arról, hogy milyen egy külföldi, egy más,

Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Miért éppen Mezőkaszony? A képviselő-testület legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy a kárpátaljai Mezőkaszony településsel testvérvárosi együttműködésre lép. Mezőkaszony magyarlakta település, nagyon közel a magyar határhoz. Régen a Törley gyárnak termesztettek szőlőt, innen a történelmi kapcsolat a kerület és a település között. Kárpátalján úgy 15 ezer Ft az átlagfizetés, 10 000 a nyugdíj, ennek nagyjából 70%-a elmegy a közműdíjakra. A kistelepüléseken 70% körüli a munkanélküliség. Az alapélelmiszerek olcsóbbak, mint nálunk, a többi ára és a közműdíjak meg-

Perlai zoltán DK-s önkormányzati képviselő

Kommentár nélkül Németh Zoltán 2010. 05. 21. „A pedagógusok ellen elkövetett erőszakos cselekményekkel kapcsolatban engedjék meg, hogy megosszak önökkel néhány gondolatot. Nos, nagyon sokan szokták mondani, hogy vissza kell állítani

Pongrácz Gergely lmp-s önkormányzati képviselő

A felszín alatt Bár kormányunk mindent elkövet a leplezésére (lásd „migránsveszély” folyamatos hangsúlyozása), a felszín alatt zajlik az élet, és ez kerületünkre is hatással van. Tanáraink a jövőnkért tüntetnek

képviselet



3

Álláspont

Karsay Ferenc polgármester

Eljött az ideje az ünneplésnek éhány évvel ezelőtt még csak álmodtunk arról, ami mára valósággá vált. N Budafok-Tétény önkormányzata évek óta tervezte egy a városképhez illeszkedő piac és hozzá kapcsolódóan közösségi tér kialakítását. Egy piac nem

nagyobb nemzetiséget adó országban magyarnak lenni”. Karsay Ferenc polgármester a tervezett együttműködéssel kapcsolatban azt hangsúlyozta, ez erősíti a Kárpát-medencei magyarság nemzeti ös�szetartozását, és szerény hozzájárulás Ukrajna európai integrációjához. Szavaztak még a képviselők a XXII. kerület Építészeti Nívódíj alapításáról, az Ovi-Foci program által biztosított sportolási lehetőség kihasználásáról és a Hugonnai Vilma Általános Iskola tantervének bővítéséről. Az iskola szeptemberben kezdő, első osztályos diákjai már magyar–német két tanítási nyelvű osztályban tanulhatnak. Az önkormányzat törekvései között szerepel az óvodai nevelésben is a két tannyelvűség beveze-

tése, így egészen kicsi kortól lehetőség nyílna a német nyelv elsajátítására. A rendkívüli testületi ülés Perlai Zoltán DK-s önkormányzati képviselő interpellációjával fejeződött be. A képviselő kilenc kérdést intézett Karsay Ferenc polgármesterhez a legutóbbi testületi ülésen napirendre tűzött, a kötelező menekültkvóta elleni tiltakozás kapcsán. A polgármesteri válaszokat a képviselő nem fogadta el, így szavazás következett. A voksoláson a válaszokat a többség elfogadta, az ellenzékiek közül Pongrácz Gergely LMP-s képviselő és Dankóné Hegedűs Jolán MSZP-s képviselő tartózkodott, Perlai Zoltán nemmel, dr. Staudt Máté jobbikos képviselő pedig igennel szavazott. n (Viszkocsil Dóra)

Mi a véleményük? sebes gábor



egyeznek a magyar árakkal. Elvben van társadalombiztosítás, de a gyakorlatban nincs. Akinek eltörik valamije, a röntgenfilmet és a gipszet maga viszi be a kórházba. A szülő nők a patikában vett szülési csomaggal fekszenek be a szülészetre, amiben még orvosi köpeny is van és minden más, ami egy szülés levezetéséhez kell. Budafok-Tétény önkormányzata és lakossága összességében közel 2 milliót adományozott Mezőkaszonynak. A mezőkaszonyi önkormányzat egymillió forintot egy éven át az óvodai étkezés támogatására fordított, a maradékból a tetőszerkezetet javíttatták meg. A napi egyszeri étkezés állami normatívája a 100 Ft-ot sem éri el, amit januártól megvontak. Kizárólag szociális alapon, kb. a gyerekek 30%-a kap támogatást. A többit az önkormányzatnak kellene kipótolnia, de a gyerekek kb. 30%-ának ők sem tudnak adni. Ezért a magyar kormány pótolta ki a hiányzó összeget. Működési, felújítási,

eszközbeszerzési költségekre viszont továbbra sem telik, minden segítség elkél. A munkácsi iskola tanárai nemrég tüntettek, mert az állam átadta az iskolát az önkormányzatnak, az önkormányzat viszont nem tudja átvenni. Azóta a tanárok nem kapnak fizetést, a gyerekek iskolai étkezést. Kárpátalján a magyar pedagógusok fizetésének kiegészítésére a magyar állam 466,2 millió forintot szánt, de az ukrán állam ebből 20%-ot adó címén levont. A beregszászi járásból több ezer magyar férfit hívtak be a hadsereghez, hogy Kelet-Ukrajnában az oroszok ellen harcoljanak. A zsoldjuk „természetesen” késik. Ezzel a családok még rosszabb helyzetbe kerülnek. Nagyon nehéz a magyarok élete Ukrajnában. A Demokratikus Koalíció képviselője, Perlai Zoltán a testületi ülésen mégis értetlenkedett, hogy miért pont Mezőkaszonyt segítjük, és nemmel szavazott a testvérvárosi kapcsolatra. n

a pedagógus hivatás rangját, megbecsülését. … Az előbbieket nemcsak mondani kell, hanem itt az ideje a tetteknek is. Az Országgyűlés feladata és mindenképpen fontos feladata, hogy figyelemmel kísérje a társadalmi folyamatokat, és ennek megfelelően alakítsa a törvényeket. Pedagógusként mindenképpen el kell mondanom, és Budafok-Tétény országgyűlési képviselőjeként is meg kell állapítanom, hogy nagyon sok jelzés érkezik hozzánk a pedagógustársadalomból. Például választókerületemben, Budafok-Tétényben, amely ugyan a béke szigete ez-

zel kapcsolatban, érezhető a pedagógusi szolidaritás, és úgy gondolom, el is várják a törvényhozástól, elvárják a Tisztelt Háztól, hogy ezt figyelembe vegye. Mindenképpen szükséges a jelen társadalmi helyzetben, úgy gondolom, az együtt érző jelzés a pedagógustársadalomnak, a tanároknak, hogy biztonságban érezzék magukat, és tudják azt, hogy mi mellettük állunk, az ország mellettük áll szép hivatásuk teljesítésében. Köszönöm szépen.” (Taps a Fidesz soraiban.) Forrás: http://www.parlament.hu. Bővebben: http://dunakavics.blog.hu n

szerte az országban, miközben a Budaiban fél év alatt sem rendeződött a helyzet, nem vált be az új vezetés. Szociális rendszerünk az összedőlés határán van a munkaerőhiány miatt, a kerületünket ellátó kórházból (is) folyamatosan szivárognak el az orvosok és az ápolók külföldre, a jobb élet reményében. Közben kerületünk közlekedését újra átszabja a BKK és a NIF, látszólag anélkül, hogy egymással beszélnének. Utóbbi úgy tervezi felújítani a Campona vasútállomást, hogy az távolabb kerüljön a busz-

végállomástól és a (nem működő) liftekre hivatkozva nem építene aluljárót sem. Előbbi pedig úgy tervezi – saját bevallása szerint kerületi nyomásra – felújítani a Mária Terézia utca környékét, hogy a belváros forgalomcsillapítására kísérletet sem tesznek. Lehet úgy tenni, mintha minden rendben lenne. De egyre többen látják, hogy mi is zajlik valójában: az értelmetlen központosítás, az arroganciával „kezelt” korrupció és a lózungokkal elfedett tudatlanság az úr szinte minden területen. n

csupán kereskedelmi szempontból fontos egy város számára, hanem városképi, településfejlesztési szempontból is: egyben a mai kor agórája, találkozási pontja is. Számtalan egyeztetés eredménye, hogy a régi piac helyén és környezetében egy ilyen igazi közösségi tér jöhetett létre, ahol a helyi kereskedők, őstermelők és Budafok-Tétény polgárai kulturált körülmények között vehetik igénybe egy modern, de a helyi hagyományokhoz illeszkedő kisvárosi piac szolgáltatásait. Ami talán a legfontosabb, hogy a projekt igazi összefogás eredménye: a TÉRKÖZ pályázatot kiíró fővárosi önkormányzat, Budafok-Tétény önkormányzata, a civil szervezetek és a piac bérlőinek együttműködésén alapszik. Külön köszönet a fővárosi önkormányzat és a Kormányhivatal támogatásáért, ami elengedhetetlen volt ahhoz, hogy ez az álom megvalósuljon. De kellett hozzá egy kiváló építész – Kertész András és csapata és a kivitelező, a Laterex Építő Kft. gondos munkája is. Nemcsak magyar, hanem külföldi építészeti magazinok és honlapok is elismerően nyilatkoznak a beruházásról. Az önkormányzat részéről Rumi Imre főépítész, a Zathureczky Zsolt vezette Vagyongazdálkodási Iroda és a Zelenák Sándor vezette Budafok-Tétényért Városfejlesztő Kft. is kiváló munkát végzett. Ami még nélkülözhetetlen volt: a kofák és a kereskedők együttműködése és kompromisszumkészsége, és nem utolsósorban: a lakosság türelme. A magas színvonalon, igényesen kialakított új épület lendületet ad a kerület kiskereskedelmének. Ez közvetve hozzájárul a foglalkoztatottság növekedéséhez, a környékbeli ingatlanok értéknövekedéséhez, egy élhetőbb kerületközpont kialakulásához. A megnyitó műsora már ízelítőt adott abból, milyen rendezvényekre lehet számítani az új téren: műsort adott a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola rézfúvós tanárainak kvintettje, a Budafok Big Band Szolnoki Dóra énekesnővel mint vendégművésszel. Szerepelt a Kolonics György Általános Iskola Kiskórusa és táncosai, a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola kamarakórusa, a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola Csilingelő Gyermekkórusa és fellépett a Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Kicsi Rigó kórusa. A Tavaszi Művészeti Fesztivál és az őszi Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál keretében is lesznek itt programok, de várjuk a lakossági javaslatokat vagy akár rendezvényeket is! Ami eddig elkészült, büszkék vagyunk rá, de nem elégszünk meg ennyivel. A munka folytatódik, Budafok belvárosa tovább szépül! n civil szemmel

Vizi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

„Tavaszi béke” nkormányzati testületünk ünnepi ülést tartott, amelyen a kerület az ál-

Ötala adható legmagasabb kitüntetéseket ítélte oda a kimagasló teljesít-

ményt nyújtó polgárok részére. Az ügy történelmi előzménye, hogy az 1848– 49-es forradalom és szabadságharc évfordulója kapcsán került sor a testület ünnepi ülésére. Ezen a történelmi hagyományokat ápolva az ország számára akkor és ma is fontos eseményre emlékeztünk. Az ülés időpontja abból a szempontból is rendkívül kellemes, hogy tavaszi hangulatban, a természet újjáéledése közepette végezte munkáját. Örömmel töltött el az, hogy a díszpolgári kitüntetést olyan munkáért és olyan személynek ítélhette oda a testület, aki egyrészt a civil szféra jeles képviselője, másrészt amit tett, a környezet védelme, ráadásul oly módon, ahogy tette, szintén a civil szféra jegyeit viseli magán. Sportemberként nagyon örültem annak, hogy a Sport 22 díjat két jó teljesítményt felmutató ember kapta. A Jó tanuló, jó sportoló fiataljaink száma nem kopott, amely természetesen összefügg a pedagógusok munkáját elismerő díjakkal, illetve az azokat megalapozó pedagógusi munkával. Örültem annak is, hogy a kerület vállalkozói díját a budafoki borászat kapta meg a kitüntetett személyen keresztül, bízva abban, hogy a borkultúránk Budafokhoz kötődő hagyománya erősödni fog. Minden díjazottnak örömmel gratulálok annak reményében, hogy példájuk kapcsán mások is érdemesnek tartják az átlagnál nagyobb teljesítménnyel javítani kerületünk „teljesítményén”. Szóljon az a kultúráról, az oktatásról, a sportról, a gazdaságról vagy a közbiztonságról. Ami engem az ünnepi ülés kapcsán megfogott, az egy másik terület, mégpedig a folyamatos béke hangulatának megteremtése a napi munka során. Mondhatnám azt, hogy az ünnepi ülés felemelő hangulatában döbbentem rá arra, hogy a politikusi munkát lehet úgy is végezni, hogy a politikai kötődést, különösen annak harci szellemét, mely főként az ellenérdekű felek egyfajta ellenségként való kezelésében jelenik meg időnként, félre lehet tenni. Ezt az ülést szellemében, hangulatában a béke és az egyetértés jellemezte. Azt gondolom, hogy az éves munka során folyamatosan kellene ünnepeket tartanunk, és mindvégig ennek az ülésnek az alaptónusát megőrizve lenne célszerű dolgozni. Tudom, hogy könnyen lehet mondani, hogy a civil szféra bázisán gondolkodva hamar el lehet jutni erre a következtetésre, ugyanakkor hiszem, hogy a közös munka hatékonysága javulhat e javaslat figyelembevétele mellett. Azt, hogy milyen eszközzel juthatnánk el az egyéb munkák során is a „békéhez”, a következőkkel gondolom elérni. Mindenekelőtt az alapos munkához kapcsolódnia kell türelemnek, megértésnek, egymás megbecsülésének, egy a konkrét kérdéshez kötődő vitának, melyben a felek eltérő gondolkodásuk mellett is képesek lesznek arra, hogy a másik véleményét figyelembe véve alkossák meg a végső és közösen elfogadható kompromisszumot. Ennek szellemében óvnám az ünnepet és javasolom annak megtartását a tavasz szellemének egész évben történő megőrzésével. n

4



HIRDETMÉNY


Ne játssz a tűzzel! Fontos, hogy mindenki a tüzelőberendezésének megfelelő tüzelőanyagot használjon, és biztosítsa a kémények rendszeres ellenőrzését, tisztítását!

Akedett a kéménytüzek száma a sziz elmúlt években sajnos megnöve-

lárdtüzelésű kályhát, kazánt vagy kandallót használó lakóingatlanokban. Ennek fő oka a nem megfelelő tüzelőanyag használata és a kémények karbantartásának hiánya. A fűtési költség csökkentése érdekében sokan tüzelőberendezéseikben égetik el a háztartási hulladékot, amely azon túl, hogy jogszabályba ütközik, környezetszen�nyező, egészségkárosító és a kéményekben életveszélyes állapotot is előidézhet. A háztartási hulladékok elégetését a levegő védelméről szóló 306/2010. (XII. 23.) korm. rendelet tiltja, a rendelet alap-

ján háztartási tüzelőberendezésben kizárólag papírhulladék és veszélyesnek nem minősülő, kezeletlen, száraz fahulladék égethető el. Az előírások megsértőivel szemben a környezetvédelmi hatóság eljárást indít és bírságot szabhat ki. A szilárd anyagok elégetésével füstgáz, korom, hamu és salak keletkezik. Az égés során olyan mérgező összetevők szabadulnak fel, illetve olyan kémiai reakciók indulhatnak be, amelyek új mérgező vegyületeket hozhatnak létre, levegőbe jutásuk esetén beépülnek a környező talajba, növényzetbe, élővizekbe, majd utána ezeket a mérgező anyagokat lélegzik be a közelben élő emberek is.

meghívó

NEM CSAK OTTHON KELL ÉNEKELNI! NAGYON JÓ IDŐTÖLTÉS ÉS KITŰNŐ TÁRSASÁG A Lampart Budafok Vegyeskar (Zománc kórus) felvételt hirdet férfiak részére tenor, basszus, hölgyek részére szoprán, alt szólamokba. Jelentkezés próbanapokon, csütörtökönként 17–19 óra között a XXII. kerületi rendőrkapitányság nagytermében. (Bp. XXII., Városház tér) Info: www.lampartkorus.hu honlapon, vagy telefonon történő előzetes megbeszélés alapján Budafoki Mária: +36-30/355-8919, Vorel Ferenc: +36-30/513-5204

A műanyag, gumi, egyéb kőolajszármazék alapanyagú hulladék, festékkel, vegyi anyagokkal kezelt fa és egyéb hulladékok elégetésekor keletkezett égéstermék emberi szervezetbe jutása légzőszervi megbetegedésekhez vezethet, elősegíti a rosszindulatú betegségek kialakulását, a nehézfémeket tartalmazó por károsíthatja a veséket, elpusztítja az agysejteket, tüdő- és májkárosodást okozhat. Az utóbbi években mind többen állnak vissza vegyes tüzelésre, ill. építenek be kiegészítő fűtésként kandallókat. Szilárd és olaj tüzelőanyagok használata során korom- és kátránylerakódás képződik a kéményekben, a nem megfelelő tüzelőanyag használata pedig megnöveli ezen lerakódás mértékét, mely az égéstermék-elvezető belső keresztmetszetének szűkülését okozza. A kémény leszűkült keresztmetszete több veszélyt is hordoz magában: a tüzelőberendezés nem kap elég levegő-utánpótlást a működéséhez, ezért szívóhatás alakul ki a

kéményben, és az égéstermék a tüzelőberendezésen keresztül visszaáramlik a lakótérbe, füst-, illetve szén-monoxidmérgezést okozva ezzel. A kéményben lévő nagymértékű korom- és kátránylerakódás intenzív fűtés esetén a nagy külső és belső hőmérséklet-különbség hatására belobbanhat, kéménytüzet okozhat. A kémény bekötőnyílásain vagy kitorkollásán kinyúló lángnyelvek könnyen átterjedhetnek a lakóépület éghető anyagú épületszerkezeteire, a környezetében lévő bútorzatra. A hulladékkal vagy nedves fával való tüzelés a megspórolt fűtési költségekkel szemben sokkal nagyobb kárt tud okozni, szennyezi a levegőt, károsítja az egészséget, veszélyezteti az anyagi javakat és az emberi életet is, ezért fontos, hogy a légszennyezés, a szén-monoxid-mérgezés és a kéménytüzek elkerülése érdekében mindenki a tüzelőberendezésének megfelelő tüzelőanyagot használjon, és biztosítsa a kémények rendszeres ellenőrzését, tisztítását!. n (Budafokteteny.hu)

ADOMÁNYOSZTÁS

Pályázat

A XXII. kerületi Szociális Szolgálat adományosztást szervez 2016. április 15én, pénteken. A használt, de jó minőségű ruhaadományok válogatására 14.30 órától 16.30 óráig van lehetőség.

Pályázati felhívás önkormányzati tulajdonban lévő területek elnevezése kapcsán

Esős időjárás esetén az adományosztást április 22-én tartjuk meg. Helyszín: 1221 Bp., Anna u. 10. Szociális Szolgálat. Információnyújtás: 06-1/2260179 - hétfőtől péntekig 800–1600

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata képviselő-testületének Városfejlesztési és -üzemeltetési Bizottsága pályázatot hirdet önkormányzati tulajdonban lévő területek elnevezésére. A javaslatok beérkezési határideje: 2016. április 22. (péntek), 12 óra Részletek: http://budafokteteny.hu/ugyintezes/palyazatok

Beérkezési határidő: 2016. április 22. (péntek), 12 óra

Bölcsődei nyílt napok közlemény

Húsvét után jönnek az új, biológiailag lebomló zöldhulladék-gyűjtő zsákok

Tisztelt Szülők!

termelői borversenyre

Értesítem Önöket, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Egyesített Bölcsőde tagbölcsődéiben a nyílt napok időpontjai a következők:

A Promontorium Borlovagrend az idén is megrendezi kistermelői borversenyét.

A zsákokat az FKF Ecseri Úti Központi Ügyfélszolgálati Kirendeltségén (Ecseri út 8-12.), továbbá a hulladékgyűjtő udvarokban lehet megvásárolni.

2016. április 12. és 13. mindkét napon: 16.00-18.00 LEÁNYKA TAGBÖLCSŐDE (1221 Budapest Leányka utca 40/A.)

Március 29-től lehet megvásárolni az új, biológiailag lebomló 100 l-es zöldhulladék-gyűjtő zsákokat. A zsákokat 320 forintos egységáron az FKF Ecseri Úti Központi Ügyfélszolgálati Kirendeltségén (Ecseri út 8-12.), továbbá az FKF által működtetett hulladékgyűjtő udvarokban lehet megvásárolni.

2016. április 11. és 18. mindkét napon: 16.00-18.00 MOCORGÓ TAGBÖLCSŐDE (1222 Budapest Vöröskereszt utca 13.)

A körzethatárok és a zöldhulladék gyűjtéssel kapcsolatos minden fontos információ elérhető az FKF honlapján: http://www.fkf.hu/portal/page/portal/fkfzrt/hulladekkez/szelektiv_gyujtes/zoldhulladek_ gyujtes.

2016. április 13. 9.00-11.00, 2016. április 14. 16.30-18.00 RÓZSAKERT TAGBÖLCSŐDE (1223 Budapest Rákóczi utca 18.) 2016. április 19. és 20. mindkét napon: 16.00-18.00 NAPRAFORGÓ TAGBÖLCSŐDE (1225 Budapest Bartók Béla út 4.) Ismerkedésre, közös beszélgetésre, játékra várjuk a tagbölcsődék nyílt napjain a kedves szülőket és gyermekeket, akik szeptembertől szeretnének bölcsődébe járni. Budapest, 2016. március 23. Csepeliné Faragó-Tóth Gabriella intézményvezető

Közlemény

Segítség csapadékos időjárás esetén a Hosszúréti-patak mentén élők számára Változékony, időnként bőséges csapadékkal telinek ígérkezik az idei tavaszi időjárás, emiatt a Hosszúréti-patak vízhozama az adott időszakokban szélsőségesen megnövekedhet. A patak esetleges megáradása által érintett környékbéli lakosoknak a Fővárosi Csatornázási Művek zöld számán nyújthatnak segítséget, itt jelenthetik be a vízelvezetési problémákat. A közérdekű bejelentéseket az alábbi elérhetőségeken várják: Zöld szám: +36-80-455-000. E-mail: [email protected] (Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.)

Felhívás

környezetvédelem

A Tétény-fennsík élőhely-kezelési és -bemutatási projektünk keretében tanösvénybejárást, sétát tartunk Gergely Attila botanikusunkkal, találkozó április 9-én, szombaton 9 órakor a Szoborpark után lévő indító nagytáblánál – Rókales u. Megnézzük a vegetáció aktuális állapotát, a már viruló növényeket, és felmegyünk a felső területre, az értékes növényritkaságok nyomában, így akár a henye boroszlán virágzását is láthatjuk már. Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület

A borverseny időpontja: 2016. április 20. (szerda), 16 óra. Helyszíne: Borászati Középiskola Tangazdasága 1221 Bp., Jósika u. 2–28. (Plébánia u. vége) Minta leadási helye és ideje: a Tangazdaságban 2016. április 18-án és 19-én 8–14 óra között A minta mennyisége: 2 darab 0,75 l-es palack/fajta Felcímkézve, melyen szerepeljen a bor fajtája (megnevezése), évjárata, és a beküldő neve. Amennyiben a fentiekkel kapcsolatban bármilyen kérdés merül fel, szívesen állunk rendelkezésére az alábbi telefonszámon: Tar Tiborné: +36-20/937-6239 A borverseny nyitott, szeretettel várunk minden borral nevező termelőt. Borbaráti tisztelettel: A szervezőbizottság


Benkóczy Zoltán Budafokon ünnepelt Az operett világából sokan köszöntötték 70. születésnapján a népszerű komédiást



INTERJÚ



5

Borász nagyapa, muzsikus unokák Lics László budafoki borász kapta a kerületi Év vállalkozója díjat az önkormányzattól 2016-ban Az ismert budafoki borász házaspár, Lics László és felesége, Éva asszony 1990-ben alapították szőlészeti-borászati vállalkozásukat, és azóta a kerületben végzett munkájukért már több elismerést kaptak, például 2013-ban Kultúra 22 díjban részesültek. Idén, március 15-én pedig Lics László lett az Év vállalkozója.

Alégópinceként nyújtott menedéket

családi pince a világháború idején

Jó humora, mackós mozgása, derűs, mindig mosolygós arca a filmvászonról és a színpadról évtizedek óta köszön ránk, de akik személyesen is ismerik Benkóczy Zoltánt, azok meggyőződhetnek róla, hogy a népszerű színész a valóságban is mindig mosolygós. Tréfás kedve szinte sose hagyja el, mint ahogy most sem, a 70. születésnapján, amelyet a budafoki Soós István Szakközépiskola és Szakiskola tangazdaságában tartott meg jeles és közismert kollégáival, illetve barátaival és család tagjaival. okan, legalább százan gyűltek ös�-

Ssze a nagy komédiás kerek évfor-

dulójának ünneplésére. A terített asztaloknál pillantottuk meg többek között Oszvald Marikát, Teremi Trixit, Szóka Júliát, Bozsó Józsefet, Leblanc Győzőt, Halász Arankát, Szirtes Gábort és Kokas Lászlót, a Budapesti Operettszínház egykori primadonnáit, szubrettjeit, táncos komikusait, hogy ünnepeljék pályatársukat, a sokak által szeretett Benkóczy Zoltánt, aki kivételesen most többet könnyezett a meghatottságtól, mint nevetett. A könnyei igazán akkor csordultak ki, amikor az ajándékosdobozokat bontogatta, különösen, amikor az egyikben megpillantotta az évtizedek óta keresett családi ereklyét, egy kis harmonikát. – Ez egy nagy történet – kezdte mesélni könnyeivel küszködve. – Ez a gyönyörű harmonika a nagyapámé volt, aki mikor hazajött a munkából, mindig játszott rajta. Hatvan éve nem találkoztam vele! Külföldre került ki az egyik rokonomhoz, ahonnan most meglepetésemre hazahozták gyerekeim. Köszönöm nekik. Benkóczy Zoltánról közismert, hogy hithű ember, vallásosan nevelte mindhárom fiát. – Számomra az etalon, amit a Biblia ír – mondta lapunknak. – Szilárd értékrendem van és hitem, amely sok mindenen átsegít. – S szép családja… – Hálás is vagyok a sorsnak, és feleségemnek, Katusnak, akivel együtt sikerült összetartani ezt a nagy családot. Tőlem, ha kérdezik, hogy milyen díjam van, azt válaszolom, nekem hat díjam van, hat szép unokám. És most jön a hetedik díjam… – A családi életével láthatóan elégedett. A pályájával is? – Fél évszázada vagyok színész, sok szép szereppel a hátam mögött. Számos játék- és tévéfilmben is játszhattam, mitől lennék elégedetlen? Jelenleg is több darabban szerepelek, többek között a Menyasszonytáncban, a Marica grófnőben és a Bolha a fülbenben. – Mivel tölti napjait, ha nem játszik? – Akkor játszom az unokáimmal és pihenek. – Miért választotta Budafokot születésnapja megünneplésére? – Szép emlékek kötnek a kerülethez, amelyben többször felléptem és magánemberként is sokszor megfordulok, hiszen a szomszéd, a tizenegyedik kerületben élek. Ebben a tangazdaságban is felléptem már borversenyen, sőt Máté fiam is itt tartotta az esküvőjét. Most is nagyon jól éreztük magunkat a szőlőskert mellett… n (Temesi László)

a budafoki lakosoknak, az államosításkor az Állami Pincegazdasághoz került, a Lics család 1992-ben vásárolta meg Budafok városközpontjában, a Kossuth Lajos utcában, s azóta egyre nagyobb hírnévre tett szert a kerület határain túl is. Lics László borát országos, sőt nemzetközi szinten is jegyzik! – Már gyerekkoromban elhatároztam, hogy a szőlészettel, illetve a borászattal akarok foglalkozni, annak ellenére, hogy szüleimnek nem ez volt a hívatásuk – avat be a kezdetekbe az ismert borász. – Édesapám jegyzőként, kőbányászként és földmérőként, édesanyám adminisztrátorként és pénztárosként dolgozott. Szőlőnk mindig volt, mégis a három testvérem közül csak én lettem borász. Szerencsés vagyok, mert olyasmit csinálok immár hat évtizede, amit szeretek. S szerencsés vagyok azért is, mert jól nősültem, Évában olyan társra találtam, aki mindig, mindenben támogatott, nélküle nem érhettem volna el sikereket. – A Lics-borok országos borversenyeken sorozatban nyerik az aranyérmeket, bikavérük a hazai bikavérteszt győztese, és az egyik legnagyobb sikerüket tavaly, Bordeaux-ban érték el a Pákozdi Merlotjukkal, amely aranyérmes lett. Ennyi siker után talán jogos a kérdés: mikor lesz Lics László az év borásza?

Karsay Ferenc polgármester és Lics László a díjátadón

– A minőség miatt már biztosan megkaphatnánk ezt a címet, de miután tagja vagyok a Borakadémiának, és így a borbírálatban is részt veszek, nem volna túl etikus, ha magamat megszavaznám… Nekünk a legfontosabb, hogy a vevőink jó véleménnyel vannak borainkról! Talán majd Judit lányom vagy Balázs fiam, akik továbbviszik a családi vállalkozásunkat, elérik ezt a jelentős címet.

– Az Év vállalkozója címet viszont megkapta az idén. – Nagyon büszke vagyok erre és jólesett az elismerés. Beérett az évtizedek óta itt végzett munkánk gyümölcse. A civil szervezeteket, a díszpolgárok találkozóját, a helyi kulturális életet igyekszünk rendszeresen támogatni. Szívesen tesszük, mert itt élünk, dolgozunk, és jól érezzük magunkat a kerületben.

Fotó: Mátyás Tibor

– Egy ilyen családi vállalkozást vezetni sok munkával jár. Mikor van ideje leülni egy pohár bor mellé vagy egy jót mulatni? – Rendszeresen szakítunk időt a közös családi összejövetelekre, beszélgetésekre, amelyeken mindig előkerülnek a borospoharak… Mulatni is szeretek, de abban azért nem vagyok olyan jó. Megvan az örömöm a családomban, a feleségemben, a két gyerekemben és a négy unokámban, akik viszont szeretnek muzsikálni. n (Temesi)

Briliáns pezsgők, sport és kultúra

Második helyet szerzett a Törley Pezsgőpincészet a chardonnay borok és pezsgők nemzetközi versenyén A chardonnay borok és pezsgők legrangosabb nemzetközi borversenyén ezüstéremmel díjazták a Törley Pezsgőpincészet Kft. két, tradicionális eljárással készített pezsgőjét, a Törley Chardonnay Brut Nature nyerspezsgőt (2012) és a Törley Chardonnay Brut-t (2012). A Franciaországban huszonharmadik alkalommal megrendezett Chardonnay du Monde-on a háromszáz tagból álló nemzetközi zsűri idén is szigorú előírások alapján bírálta a harminckilenc országból érkezett hétszáznyolcvankét mintát, amelyek egyharmadát nagy arany-, arany-, ezüstés bronzérmekkel jutalmazták.

rosok a tizenhét kilométerre lévő Szigethalomról. Lőrik Tamástól, a Törley Pezsgőpincészet Kft. termékmenedzserétől megtudtuk, hogy a tíz napon át tartó program keretében a futni és kerékpározni szerető profik és amatőrök teljesíthetik a teljes távot, a huszonkét magyar borvidéket összekötő 2057 kilométert, de rövidebb szakaszok megtételére is van lehetőségük. A Borvidék Szépe országos szépségkirálynő címre április 16-ig lehet jelentkezni, 17-étől pedig

megkezdődik a szavazás, amelyet a nemzetibormaraton.hu/borvidek-szepe oldalon, illetve a Nemzeti Bor Maraton mobilapplikációjával a Bortext alkalmazásban (ezen belül a Borvidék Szépe menüponttal) lehet megejteni, kizárólag online formában. – Már délelőtt tíz órától nyitott kapuk várják az érdeklődőket az Anna utcában, ahol kora délutánig elsősorban családi programokkal, sporteszköz-bemutatóval és a kerület belvárosában lefutható, az olimpiára utaló,

rövid, 2024 méteres Törley-futókörrel készülünk. Délután kihirdetjük, ki lett a Borvidék Szépe, este tíz óráig pedig kulturális és könnyűzenei műsorokra lehet számítani – sorolta röviden a még szervezés alatt álló, várható eseményeket Lőrik Tamás, hangsúlyozva, hogy a Törley Gyűjtemény és Látogatóközpont nem véletlenül lett a Nemzeti Bor Maraton egyik kiemelt helyszíne, hiszen Budafok az EtyekBudai borvidék része, az egyetlen budapesti borvidék. n Tamás Angéla

álo Zoltán, a Törley Pezsgőpincé-

Bszet Kft. marketingigazgatója el-

mondta lapunknak, hogy ez a tíz legrangosabb nemzetközi verseny egyike, melynek különlegessége abban rejlik, hogy olyan szőlőfajtából készült borokat versenyeztetnek, amely Dél-Afrikától Ausztráliáig a világ legtöbb részén jól termeszthető. Hozzátette: a chardonnay világfajta, amelyből a helyi adottságoknak megfelelően különböző ízű alapborok készülnek – jók és még jobbak –, így ezek között kitűnni dicsőség. A magyarok idén négy ezüstérmet hoztak el a Chardonnay du Monde-ról, ebből kettőt a Törley cégcsoport. A Törley Gyűjtemény és Látogatóközpont lesz idén a II. Nemzeti Bor Maraton harmadik kiemelt helyszíne. Ide pünkösd vasárnapján érkeznek a futók és kerékpá-

A világ szakértői a Törley Chardonnay Brut pezsgőit jutalmazták

Jelentkezzen a Borvidék Szépének! A Borvidék Szépe országos szépségkirálynő-választást 2016-ban a Nemzeti Bor Maraton országos rendezvénysorozat külön eseményeként rendezik meg a Bormaraton Kft. szervezésében.

A részvétel ingyenes, egyszerű online regisztrációhoz kötött. A Borvidék Szépe országos szépségkirálynő-választásra a https://nemzetibormaraton.hu oldalon lehet jelentkezni. A jelentkezési határidő: 2016. április 16., éjfél. Az online szavazás megkezdése: 2016. április 17., 9.00 óra. Az online szavazás lezárása: 2016. május 6.

6



RIPORT, HAGYOMÁNY


Húsvéti várakozás és ünnep A templomokban körmenettel, a kastélyban kézművesprogramokkal ünnepeltünk A húsvét Jézus Krisztus feltámadásának ünnepe. A katolikus templomainkban ezen az estén tüzet és vizet szenteltek, majd „visszatértek” a harangok és megszólaltak újra a templom csengői, valamint az orgona is, hirdetve Jézus feltámadásának dicsőségét. A nap ünnepi fénypontja az esti szentmise és az azt követő gyertyás feltámadási körmenet volt, melyben a hívők megmutatják a világnak a halottaiból feltámadt Jézust. Húsvétvasárnap, az „ünnepek ünnepén” kalácsot, sonkát, tojást vittek a templomba szentelni.

úsvét előtt számos hagyományőr-

Hző programot tartottak a kerületben.

A Nagytétényi Kastélymúzeumban a gyerekeket és szüleiket közös húsvéti készülődésre várták bábszínházzal, zenés és kézműves-foglalkozásokkal, játszóházzal, nyomozójátékkal, házi finomságok vásárával. A Tapsifüles zenekar hangszeres, zenés játékot rendezett a gyerekeknek Csévi Annamária csellista-zeneoktatóval, volt tojásfestés Göncziné Szilágyi Anna kézművessel, ékszertojás-készítés és gipszfestés a kastély múzeum-

pedagógusaival, a kicsik hajtogathattak húsvéti kosárkát, mesefigurákat, képeslapokat a Magyar Origami Körrel és kosztümös tárlatvezetésen vehettek részt Törőcsik Éva idegenvezetővel. Virágvasárnap kézműves finomságok vására, mézeskalácssütés, -díszítés, és természetes alapanyagú húsvéti lakásdíszek készítése volt a kastélyban a Levendula Játszóház és Műhely vezetésével. Előadást tartott az Óperenciás Bábszínház, majd ismét tojást festhettek a gyerekek Göncziné Szilágyi Anna kézművessel. n (VH)

58-as járat a Tóth József utcán, valamikor régen...

Fotók és történetek

A Budafoki Könyvtár több éve csatlakozott az Internet Fiesta elnevezésű országos rendezvénysorozathoz A program célja, hogy az ország könyvtárainak segítségével felhívják az emberek figyelmét az internet nyújtotta lehetőségekre, használatának előnyeire. A könyvtár harmadik éve nyújt otthont a Promontor-Budafoki Polgárok Gyűjteménye és a XXII. kerületi Német Nemzetiségi Önkormányzat közös rendezvényének, amelyen az érdeklődők előadásokkal kísérve ismerkedhetnek meg a kerület internetes helytörténeti kiállításával. ikovits Frigyes a gyűjtemény képeit

Tfelhasználva Volt egyszer egy május

Gyertyás feltámadási körmenet indul a Savoyai Jenő téren


Pünkösd Csíksomlyón

elseje címmel tartott előadást. Az ünnep előzményeiről elmondta: 1817-ben az utópista szocialista brit gyáros, Robert Owen javasolta először a munkások addig 10-14 órás munkaidejének nyolc órára csökkentését, de hatvanévnyi tüntetés és sztrájk kellett ahhoz, hogy 1870-ben Nagy-Britanniában a munkaidőt napi tíz órában maximalizálják. A nyolcórás munkaidő bevezetése érdekében Chicagóban 1886. május 1-jén sztrájkoltak a munkások. A vérbe fojtott sztrájk világszerte óriási felháborodást váltott ki, amelynek az lett a következménye,

Ismét zarándoklat indul a kerületi katolikus plébánia támogatásával Karsay Ferenc, Budafok-Tétény polgármestere és Németh Zoltán, Budafok-Tétény alpolgármestere az elmúlt évekhez hasonlóan zarándokutat szervez pünkösdkor Csíksomlyóra a kerületi katolikus plébánia támogatásával.

Amájus 11-én (szerda) délután indul,

Budafok-Tétény Keresztalja 2016.

és május 16-án (hétfő) a késő esti órákban érkezik vissza Budapestre. A részvételi költség tartalmazza öt éjszaká-

ra a szállást (első éjszaka panzióban Nagyváradon, a többi éjszaka családoknál), a borospatakai családoknál félpanziós ellátást, akik őszinte szeretettel, egyszerű, tiszta szobákkal és finom helyi ételekkel várják a vendégeket. A családoknál történő elhelyezéssel kedvezőbb a részvételi díj, és így közvetlenül támogatjuk a határon túli magyarokat is. Részvételi költség: 49 900 Ft/fő, ami tartalmazza a szállást és Borospatakán a

félpanziós ellátást, valamint az utazás és a kirándulások költségeit is (az esetleges belépőjegyek kivételével). Utasbiztosítást minden résztvevőnek egyénileg kell kötni! Jelentkezni a 229-2687-es telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen lehet, ahol az utazással kapcsolatban is felvilágosítást adnak. Az előleg 10 000 Ft, amit 2016. április 15-ig kell befizetni. A részvételi díj fennmaradó összegét 2016. május 2-ig kell eljuttatni a szervezőkhöz. n (Budafokteteny.hu)

hogy a II. Internacionálé kongresszusa javaslatára 1890. május 1-jén a szakszervezetek és egyéb munkásszerveződések együtt vonultak fel a nyolcórás munkaidő bevezetése érdekében. Magyarországon is 1890-ben tartottak először május 1-jei tömegdemonstrációt, rá egy évre pedig hivatalosan is a „munkásosztály nemzetközi összefogásának harcos ünnepévé” nyilvánították ezt a napot. Május elseje egy évszázadon át volt a munkások nemzetközi ünnepe, az 1990-es évektől pedig a munkavállalók szolidaritási napjává vált. Tikovits Frigyes az online gyűjtemény fotóival illusztrálta a különböző korszakok ünneplési szokásait, a Hősök terétől induló kerületi felvonulókat, a kitüntetésüket büszkén viselő budafokiakat, a Kamaraerdőben tartott majálisokat. A program második részében Fonyódi Ferenc személyes élményeit felelevenítve beszélt a Tóth József utcáról és közvetlen környezetéről, majd Erdélyi György színész előadásában elhangzott Dalos Margit Duna-sóder című verse. A rendezvény kötetlen beszélgetéssel zárult. n (Tamás Angéla)

Szárnyaló pillangók a Camponában

Utazó lepkekiállítás érkezik Budapestre, a Campona Bevásárlóés Szórakoztatóközpontba április 11. és 30. között. A kiállítás megálmodója a székelyföldi Parajdi Lepkeház, ahol állandó kiállításként tekinthetők meg a szebbnél szebb trópusi pillangók az év melegebb szakaszában. Ez a csoda érkezik most Budapestre, hogy elkápráztassa a fővárosiakat közel 80 négyzetméteren, ahol szabadon repülve megismerhetők majd a csupán 1-2 hétig élő trópusi lepkék. A kiállítás mellett számos izgalmas gyerekprogrammal is készülnek a szervezők, mind-mind pillangós tematikát követve.

ECamponával tavasszal, hiszen a be-

gyenesen a trópusokra utazhatunk a

vásárlóközpont ad helyet áprilisban egy különleges utazó pillangókiállításnak. 5-6 trópusi faj több mint 100 egyede lesz egyszerre látható ezen időszak alatt egy számukra kialakított, kellemes, barátságos környezetben, ahol csobogó és szabadon repkedő zebrapintyek járulnak hozzá a teljes trópusi élményhez. A kiállított lepkék dél-amerikai, afrikai és ázsiai országok lepkefarmjairól érkeznek báb formájában, és már itt, Budafok-Tétényben kelnek ki, hogy elkápráztassák a nézőket. A kiállítás alatt egy keltetőszekrény is fel lesz szerelve a bevásárlóközpontban, ahol a látogatók megfigyelhetik a kikelés folyamatát, mely a megfelelő hőmérséklet és páratartalom biztosítása mellett fajtól függően néhány nap alatt lezajlik. A lepkék táplálékáról virágos növények és magas cukortartalmú gyümölcsök gondoskodnak, az információs

táblákon pedig minden izgalmas részlet megismerhető lesz a különböző fajokkal kapcsolatban. A különleges látványosság mellé még számos pillangós élménnyel készül a Campona, hiszen lehet majd fotózkodni pillangószárnyakkal, lesz pillangós arcfestés, kiskertésztanoda és kézművesfoglalkozás is, ahol szintén a pillangók játsszák majd a főszerepet. Az egész esemény ideje alatt egy rajzkiállítás is megrendezésre kerül a Camponában, méghozzá csupa olyan pillangós rajzból, melyeket az előzetesen gyermekek számára meghirdetett rajzpályázat legjobb műveiből állít össze a zsűri. Természetesen zenei műsorokban sem lesz hiány, Farkasházi Réka és a Tintanyúl zenekar április 23-án és 30-án is koncertet ad kedvenc dalaiból. Mindezek mellett pedig számos nyereménnyel és hatalmas vásárlási kedvezményekkel is várják a látogatókat a szervezők. Időpont: 2016. április 11–30. Helyszín: Campona Bevásárló- és Szórakoztatóközpont (1222 Budapest, Nagytétényi út 37–43.). n




KULTÚRA



7

Budafok-Tétény karnagya

Kerületi ünnepségeink elképzelhetetlenek az idén Kultúra 22 díjjal kitüntetett Sisak András karnagy közreműködése nélkül Állami ünnepeinken, koszorúzások alkalmával, ünnepi megemlékezésekkor hangszeres vagy CD-kíséret nélkül, Sisak András karnagy segítségével éneklik el a jelenlévők a Himnuszt és a Szózatot. A Budai Nagy Antal Gimnázium nyugalmazott énektanára a kerület templomaiban orgonál, kántorkodik, előénekel, de az utóbbi időben a kultúrával összefüggő bármilyen témában előadást is szívesen tart. – A kerületi rendezvények állandó részvevőjeként lassan húsz éve vezényli BudafokTétény „kórusát”. Hogyan kezdődött? – A 90-es évek közepén kért fel Szabolcs Attila akkori polgármester, ma már országgyűlési képviselő, segítsek abban, hogy a Himnusz és a Szózat szépen szóljon a közös éneklésnél. Mivel úgy gondolom, hogy meg kell adni az embereknek azt a lehetőséget, hogy az éneklés közben jól érezzék magukat, olyan hangfekvést kerestem, amely a lehető legtöbb embernek megfelel. Még így is magas kicsit, pedig népének hangnemben énekelünk, de már egész jól szól. – Előadásain milyen témákról beszél a legszívesebben? – Nagyon sok mindenről, művészetről, irodalomról, hagyományainkról, de ma már legkevésbé a zenéről. A kultúra oszthatatlan dolog, szakbarbárság lenne elszigetelten csak a zenével foglalkozni. Nem szégyellek felkészülni, háttéranyagokat olvasni, kutatni, ha olyan előadás megtartására kérnek fel, amelynek témája számomra kevésbé ismert. 1977-ben volt alkalmam először arra, hogy a képzőművészethez hozzárendeljem a zenét. Akkoriban állították ki a Magyar Történeti Múzeum Gótikus Lovagtermében a Zolnay László által felfedezett budavári szobrokat. Ide hívtak énekelni a gimnáziumi kórusommal, de nem azt éne-

keltük, amihez kedvünk volt, mert a zenének kapcsolódnia kellett az építészeti stílushoz és a szobrokhoz. Több mint tíz éven át töltöttem ott a vasárnap délelőttöket, nemegyszer más kórusok házigazdájaként. A kastélymúzeumban kamarakórussal tartottam zenés tárlatvezetést egy évtizeden át. Itt a műsort a különböző korszakoknak megfelelően kellett összeállítani, hogy nyilvánvaló legyen a kiállítási darabok és a zene összetartozása. Tengernyi munkával járt, de az egész így vált komplexé. – Pedagógusi pályafutása alatt virágzott a BNAG-ban a kórusélet. Nem hiányzik? – A gimnáziumban általában száznál nagyobb létszámú volt a kórus. Rengeteg versenyen, fesztiválon szerepeltünk, sokszor igen eredményesen, nagy sikerrel. Évekig dolgoztam együtt Hollerung Gáborral is. Nagyon jól szóltak a háromnégy gimnázium vegyes karából összeállított kórusok. Szívesen emlékszem ezekre az időszakokra, de szerencsére van mit csinálnom. n (Tamás Angéla)

Fotó: Perger László

Egészen egyszerű dal

Sztevanovity Zorán májusban a Klauzál Ház színháztermében koncertezik

Sisak András


Nyitott műhelyek napja

Az Európai művészet és kézművesség napja alkalmából Nyitott műhellyel várta közönségét a Kerámiapark. A programot Németh Zoltán alpolgármester nyitotta meg. A rendezvénynek az volt a célja, hogy bemutassa az Artchaika Egyesület tagjait, valamint a kerületi művészek munkásságát. Többek között kézműves-foglalkozások, előadások, kiállítás és filmvetítés szerepelt a hétvégi programkínálatban.

Golda Magdolna kiállítása A Rózsavölgyi Közösségi Ház is kinyitotta kapuit a művészet előtt az Európai művészet és kézművesség napja alkalmából. A Golda Magdolna pasztellképeiből megálmodott kiállítást Zambelli Béláné, a Mészáros László Képzőművészeti Egyesület tagja, a kiállító alkotótársa nyitotta meg. A tárlat április 21-ig tart nyitva.

Vörös István a Cziffra Központban Vörös István költő lesz a vendége a Cziffra Központnak április 11-én, a Költészet napján. A költőnek izgalmas vállalkozása jelent meg a közelmúltban, amelyben a bibliai zsoltárok átiratát alkotta meg. Népszerű kötete a gyermekversátiratkötet, az Apám kakasa, melyet Lackfi Jánossal közösen jegyez. A beszélgetés végén Vörös István a köteteit dedikálja.

Zorán nagy slágerekkel érkezik Budatéténybe

Sztevanovity Zoránnak nem kell félnie attól, hogy májusi koncertjén nem telik meg a Klauzál Ház színházterme, hiszen bárhol lép fel, mindig telt ház fogadja. Igaz, ide nem hoz magával vonósnégyest, mint legutóbb a Budapest Kongresszusi Központba, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara sem kíséri, ahogy tizenhárom éve az Arénában, viszont hat kiváló zenésztárssal, Csányi Istvánnal, Gátos Ivánnal, Sipeki Zoltánnal, Óvári Évával, Kabelács Ritával, Péter Barbarával és remek dalokkal, köztük az Egészen egyszerű dal, Apám hitte vagy a Szerelemnek múlnia kell című slágerekkel érkezik.

Adíjas magyar előadóművész legtöbb szerb származású Kossuth- és Liszt-

dalának szövegét már a Metró együttes megalakulása óta testvére, Dusán írja, így a két vadonatúj Presser-szerzemény szövegét is ő jegyzi. – A korábban még koncerten soha nem játszott két dal a Budapest Kongresszusi Központban (BKK) adott duplakoncerten hangzott el először. Milyen volt a fogadtatásuk? – A közönség jól „vette a lapot”, remek együttműködést sikerült kialakíta-

nunk velük. Az Ez volt a dal lírai vis�szaemlékezés a műfaj születésekor megfogalmazódott vágyra a békésebb világ iránt, hangulatilag pedig azt sugallja, hogy habár az akkori álmok közül nem sok minden valósult meg, de a korszak zenéje a mai napig jelen van. A másik pedig egy nagyon lendületes, ritmikus dal, a Nincsen kedvem. Ezeket szeretnénk a világhálón a lehető leghamarabb közzétenni. – Egyéb különlegessége is volt a koncertnek. – Régi alapelvem, hogy ugyanarra a helyre ugyanazzal a műsorral nem megyünk, ezért is kapta a koncert a Mindig másképp! címet, amelynek jegyében egy vonósnégyessel adtunk elő kilenc áthangszerelt dalt. – Előfordult már hasonló? – Igen, 2003-ban a Budapest Sportaréna-beli nagykoncertünkön tizenegy dal szólalt meg a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának kíséretével, Vásáry Tamás vezényletével. – Mivel foglalkozik, amikor éppen nem teltházas koncertet ad? – A BKK-ban felvett anyagból a legjobb pillanatokat kiválasztva egy kivonatot állítunk össze, amelyet felte-

szünk a You Tube-ra. Manapság, amikor a CD- és DVD-eladás haldoklik, ez a leggyorsabb és legcélszerűbb módja annak, hogy bármi is a köztudatba kerüljön. Ahhoz azonban, hogy az anyagot alkalmassá tegyük a megjelenésre, utómunkálatokra van szükség, most ezen dolgozunk. – Egy-egy koncertre hogyan válogat a közel félszáz, nagylemezen megjelent dal közül? – Az egyik legnagyobb gondom a műsorszerkesztés. Öt-hat koncertet végig tudnánk játszani úgy, hogy a dalok nem ismétlődnének, de pont ezért nehéz alkalomról alkalomra eldöntenem, hogy melyik maradjon ki. Meg ott vannak az általam „kihagyhatatlanoknak” nevezettek, amelyeket elvár a közönség. Ezt saját tapasztalatból is mondom, mert életem egyik nagy csalódása volt, amikor nézőként a Dire Straits egykori frontembere, Mark Knopfler koncertjén végig a Brothers in Arms című dalra vártam. Jött az első ráadás, majd a második, a harmadik, és végül nem hangzott el. Azóta tudom, hogy bármilyen koncertre is készülök, vannak olyan dalok, amelyeket tilos kihagynom a műsorból, mert azok már teljesen hozzám nőttek. n (Tamás Angéla)

Mankóval is a színpadon

Papadimitriu Athina a Nemzeti Vágtán elszenvedett lovas baleset után is folytatta a munkát A budapesti születésű, ám görög mentalitását megőrző Papadimitriu Athina Egyiptomban élő görög nagyszülők és Magyarországra települt görög szülők leszármazottja. Az eMeRTon-díjas színésznő a Spirit Színházzal érkezik a Klauzál Házba, ahol április 24-én Júlia öltöztetőnőjét, Evie McGeert alakítja a Csodálatos vagy, Júlia! című darabban. Budapesti Operettszínház művésze

Anem szereti a monotóniát, nem örül, ha csak egyféle dologgal kell foglalkoznia, ezért színházi szerepei mellett Kutik Rezsővel elénk varázsolja Müller Péter Szeretetkönyvét, és az országot járja az autentikus cigányzenével megspékelt Somnakaj című gypsy musicallal. Bevallása szerint mindig is szerette a végleteket, így nem véletlen, hogy a színházi próbák, előadások után örömmel autózik Tahitótfaluba, ahol terepszínű kezeslábast meg gumicsizmát húz, és már siet is Levendula nevű lovához. – A szeptemberi Nemzeti Vágtán súlyos balesetet szenvedett. Ezután is felül a lóra? – Saját lovamon ültem, amikor a baleset történt, de nem Levendula volt a hibás, hanem én. Vakmerően előztem és találkoztam a palánkkal. Eltört a lábszárcsontom, de október elején már színpadon álltam – igaz, mankókkal. Novemberben a Nemzeti Lovas Színházzal

bemutattuk az Arénában a Gladiátort, abban már ló, sőt elefánt hátán is voltam. A lábamnak még nem volt ereje, ezért hárman toltak fel, de fönt már jó volt. – Mikor került ilyen közeli kapcsolatba a lovaglással? – A Színművészeti Főiskolán mindenkinek kellett lovagolnia, így nekem is. Évek múlva azután egy szerelem Tahitótfaluba vitt, ahol a családommal birkák, kecskék, marhák és lovak között éltem tizenkét éven át. Ott éreztem meg a ló lelkét, azóta tudom, hogy az állat milyen hangulatban van, mit akar. A kapcsolatomnak vége szakadt, de én nem jöttem el a gyönyörű Dunakanyarból, mert imádom. Kutyám, Büszke is szeret itt élni, bár ő is annyiszor autózik a színházba, mint én, hiszen mindenhová velem jön. Levendulán még nem ültem a baleset óta, mert arab ló lévén duzzad az energiától, én viszont még erőnlétileg nem vagyok hozzá teljesen kész. Ha időm engedi, Anna lányom (Trokán Anna színésznő – a szerk.) szelídebb, nyugodtabb lován lovagolok, de másik két gyermekemnek, Nórának (Trokán Nóra színésznő – szerk.) és Rékának is van itthon saját lova. – Kedveli a békés természetet, mégis igen lendületes életet él. – Az élet is ellentétekből áll, ha nem tudnám, milyen a szomorúság, nem

örülnék a boldogságnak, mert csak akkor becsülöm az egyiket, ha tudom, milyen a másik. Apukám mindig azt mondta, hogy a létrának lefelé és felfelé is vannak fokai. A mentalitásom mindenképp görög, én optimista vagyok, mert a létrának mindkét irányát látom. n (Tamás Angéla)

8



hirdetmény


szolgáltatás

PEST-BUDAI LÁTKÉP

Idén is folytatódik a Könyvet házhoz szolgáltatás Budafok-Tétényben

A HetiVálasz havi melléklete

A tavalyi évben összesen 201 kölcsönzés alkalmával közel 1800 dokumentum jutott el ilyen módon az igénylőkhöz. A szolgáltatás keretében kerületi beteg, mozgásukban korlátozott, lakáshoz kötött rászorulók számára biztosítják ingyenesen könyvtári dokumentumok (könyvek, hangoskönyvek, öregbetűs könyvek, CD-k), valamint ezek használatát segítő eszközök (lejátszók) gépkocsival történő házhoz szállítását. A szolgáltatás átmenetileg megváltozott élethelyzetben – pl. baleset, betegség miatt hosszabb ideig házhoz kötöttek, veszélyeztetett kismamák esetében – is igényelhető. Hogyan vehető igénybe a szolgáltatás? Az igényeket a jogosultak a közreműködő könyvtárakban: Budafoki Könyvtár (XXII., Kossuth Lajos utca 30., +36-1/424-5989, [email protected]), valamint Nagytétényi Könyvtár (XXII., Nagytétényi út 283., +36-1/207-5257, [email protected]) telefonon vagy e-mailben is jelezhetik. A szolgáltatás Budafok-Tétény önkormányzata és a FSZEK együttműködése alapján valósul meg.

Közlemény

„Számontartva” – Előadás a kommunizmus egyházüldözéséről és az áldozatokról

KERESSE az április 28-i

A Budatétényi Polgári Kör szeretettel meghívja az érdeklődőket a Szent Imre Otthonba (Budatétény, Kistétényi u. 13/B) 2016. április 16., szombat 16 órakor a „Számontartva”című rendezvényre – vetített képes előadás a kommunizmus egyházüldözéséről és az áldozatokról. Előadók: Prevozné Balogh Irén és Tikovits Ernő A helyszínen megvásárolható: Prevozné Balogh Irén Számontartva c. könyve (2000 Ft/db). A rendezvény ingyenes! Történelmi háttér: Magyarországon már 1945-től, a szovjet megszállást követően folyamatosan érték retorziók az egyházi személyeket, papokat, szerzeteseket anélkül, hogy bűncselekményt követtek volna el, bírói ítélet nélkül internálták vagy börtönbe zárták őket. Emellett gyakran megfigyelték és folyamatosan ellenőrizték az egyházak képviselőit. A szovjet megszállás után a vallásosság az egyik első számú ideológiai ellenséggé lépett elő, a „klerikális reakció” a szocializmus építését akadályozó „erők” gyűjtőfogalma lett. Az 1948-ban létrejött kommunista diktatúra egyik célja az volt, hogy belátható időn belül felszámolja a vallásosságot és annak közvetítőit, az egyházakat. (www.szamontartva.hu)

SZÁMBAN! www.válasz.hu

KORZÓ: Kultúrtörténeti séták híres emberekkel ARCHITÉKA: Építészkritika a főváros épületeiről POLC: Könyvajánló Budát, Pestet érintő témákról

állás

akció

45x135Pest Budai.indd 1

2016.03.30. 10:37

Új számlaszámra kell fizetni a bérleti díjat májustól Az önkormányzat tulajdonában álló lakásos bérleti díjának beszedésére vonatkozó számlaszám 2016. május 1-jétől megváltozik. Az új számlaszám: OTP Bank 11784009-15522001-10030008 A május havi lakbért az önkormányzat nevére kiállított számlán, a számlához mellékelt készpénz átutalási megbízáson, vagy banki átutalással kell megfizetni. A gyorsabb ügyintézés érdekében javasoljuk, hogy a lakbér befizetését bankfiókban, közvetlenül az új számlaszámra történő befizetéssel teljesítse. Amennyiben lakbérhátraléka van, kérjük, hogy azt mielőbb rendezze, ha a hátralékkal kapcsolatban észrevétele van, 2016. április 30-ig a Díjbeszedő Holding Zrt. ügyfélszolgálatán (1119 Budapest, Vahot utca 8.) egyeztessen.

PÁLYÁZAT

A KLAUZÁL EMLÉKÉV KAPCSÁN PÁLYÁZAT alapítványok, egyházak, egyesületek és könyvtárak számára A pályázat beérkezési határideje: 2016. május 4. (szerda) 16 óra Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Képviselő-testületének Oktatási, Kulturális és Testvérvárosi Bizottsága a Klauzál Emlékév kapcsán nyílt pályázatot hirdet alapítványok, egyházak, egyesületek és könyvtárak számára az Önkormányzat 2016. évi költségvetésében elkülönített keret terhére. A pályázat beérkezési határideje: 2016. május 4. (szerda) 16 óra Részletek: http://budafokteteny.hu/ugyintezes/palyazatok

Közlemény

Virágünnep a Nagytétényi Kastély parkjában Április 23-24 én a Nagytétényi Kastély parkjában a „VIRÁGÜNNEP” elnevezésű eseményre várják virágosok, virágkötők, kertészetek, virághoz-kertészkedéshez kapcsolódó kiegészítőket árusítók jelentkezését. Érdeklődni a juhasz. [email protected] címen, vagy a 06-20-575-22-85 telefonszámon lehet.

A Duna Vitex Kft. Magyarország legnagyobb hajlékonycsiszolóanyag-gyártó és -forgalmazó vállalata. Cégünk 1992-ben alakult a német VSM AG leányvállalataként, amely a világ vezető csiszolóanyag-gyártói közé tartozik. és több mint 150 éves hagyománnyal és tapasztalattal rendelkezik. A kft. tevékenysége hajlékony csiszolóanyag konfekcionálása. E területen vezető szerepet tölt be, és részt vesz az anyavállalat világméretekben jelentős csiszolóanyag-forgalmazási tevékenységében. A Duna Vitex Kft. elődjét, a NAXOS csiszolóanyaggyárat 1906-ban alapították a jelenlegi működési helyén, Budapest XXII. kerületében, Budafokon. A Duna Vitex Kft. kizárólag ipari csiszolótermékeket gyárt. Ezek a nagy teljesítményű anyagok az ügyfeleinknek korszerű és költségtakarékos csiszolást biztosítanak. Minőségügyi csapatunkba keresünk fiatalos, dinamikus kollégát minőségirányitási vezető pozícióba, budapesti munkavégzésre. Új kollégánk: - közvetlenül az ügyvezető igazgató irányítása alá tartozik, - a minőségbiztosítási terület vezetése, és a minőségbiztosítási labor műszaki felügyeletének ellátása lesz a felelősségi köre. Feladatok: - tanúsított minőségirányítási rendszer (ISO 9001:2008) alkalmazása, az új minőségirányítási rendszer (ISO 9001:2015) 2018-ban történő bevezetésének előkészítése, - minőségbiztosítási dokumentáció naprakészen tartása, - belső és külső auditok lebonyolítása, - új termékek fejlesztésében és bevezetésében való részvétel, - minőségbiztosítási folyamatok koordinálása, felügyelete és elemzése, - minőséggel kapcsolatos reklamációk feldolgozása, belső oktatások és továbbképzések szervezése, - napi kommunikáció a hannoveri anyavállalat központjával. Elvárások: - felsőfokú műszaki/természettudományi végzettség, - minőségügy területén, gyártó cégnél szerzett több éves tapasztalat, - német nyelv tárgyalási szintű ismerete (napi munkavégzéshez szükséges), - MS Office magabiztos ismerete, - megbízhatóság, csapatmunkára való képesség, - angol nyelvtudás előny. Amit nyújtunk: - versenyképes jövedelem, - fejlődési lehetőségekben gazdag munkakör egy dinamikusan fejlődő, stabil hátterű vállalatnál, - jó munkahelyi légkör, modern munkakörnyezet. Amennyiben felkeltettük érdeklődését, kérjük, küldje el pályázati anyagát a pályázott pozíció feltüntetésével a [email protected] e-mail címre. További információ Móri Péter személyzeti vezetőtől kérhető a +36-1/424-0684es telefonszámon. Gyáregységünkbe keresünk fiatalos, dinamikus kollégát Termelésvezető helyettes pozícióba, budapesti munkavégzésre. Feladatok: intenzív, proaktív közreműködés a termelés valamennyi területének tevékenységében, együttműködés a kapcsolódó területekkel projektek kidolgozásában, kapacitás- és forrástervezés, munkatársak irányítása / munkaerőtervezés (kb. 100 munkatárs), munkatársak fejlesztése, különféle mutatószámok előállítása, termelési adatok dokumentálása, Munkatapasztalat: projektekben való részvétel, lehetőleg német/nyugat-európai cégeknél szerzett tapasztalat, alapismeretek gyártásban/termelésben/logisztikában, megrendelések feldolgozása/forrás- és kapacitástervezés, üzemgazdasági mutatószámok, összefüggések ismerete, munkatársak irányítása / termelőegységek vezetése. Elvárások: nagyfokú minőség- és költségérzékenység, képes döntéseket hozni, azokat megvalósítani és felelősséget vállalni, önállóság, újdonságok/újítások kezdeményezésére való készség, priorizálási képesség, szisztematikus, teljesítmény-, és célorientált munkavégzés, vállalati gondolkodásmód, proaktív problémamegoldó képesség, jó csapatjátékos; hatékony kommunikációs képességek, rugalmasság, megbízhatóság. Végzettség: műszaki tanulmányok (pl. gépészet / termeléstechnika / logisztika), magabiztos MS-Office ismeretek (vállalatirányítási rendszer ismerete előnyt jelent), angol vagy német nyelv magabiztos ismerete (anyavállalati kapcsolattartáshoz elengedhetetlenül szükséges mind szóban mind írásban!). Amit nyújtunk: versenyképes jövedelem, magas szintű szakmai képzés, teljes körű betanítás, azonnali munkakezdés, változatos, fejlődési és képzési lehetőségekben gazdag munkakör, biztos munkahely egy dinamikusan fejlődő, stabil hátterű vállalatnál. Amennyiben felkeltettük érdeklődését, kérjük küldje el pályázati anyagát a pályázott pozíció feltüntetésével a [email protected] e-mail címre. További információ Móri Péter személyzeti vezetőtől kérhető a +36/1-424-0684es telefonszámon.

Közlemény A Rózsavölgy Egyesület 2016. június 18-22. között ötnapos erdélyi utat szervez Déva – Vajdahunyad – Gyulafehérvár – Nagyszeben – Nagydisznód – Nagyenyed útvonalon. Indulás 2016. június 18-án 6:00 órakor a Rózsavölgy Egyesület székháza elől. Érkezés ugyanoda 2016. június 22-én, a késő esti órákban. Félpanziós ellátás kétágyas szobákban, idegenvezetés. Részvételi díj: 43.000.- Ft + 50 lei. Május 20-ig 20.000._ FT előleget kell befizetni. Jelentkezés a Rózsavölgy Egyesületnél vagy a 0630 433 1158-as telefonszámon.


Levendula Idősek Klubja



SEGÍTŐ KEZEK



9

Kilencvenéveseket köszöntöttünk

Óvodás gyermekek adtak műsort az időseknek március 15-én

generációk közötti együttműködés

Aszép példájaként a Terv utcai Cse-

metekert Óvodába járó gyermekek adták a március 15-i ünnepi műsort a Szociális Szolgálat Levendula Idősek Klubjában a Baross Gábor-telepen, a XVI. utcában. Az ovisok a szereplésük után nagy lelkesedéssel kapcsolódtak be a klubban zajló társasjátékokba és kreatív foglalkozásba az idősek nagy örömére. A Levendula Idősek Klubja szeretettel várja a kerületben élő még aktív nyugdíjasokat, valamint integrált formában a demenciaszindrómában szenvedő időseket is. n (VH)

Ne hagyjuk magukra az időseket!

Deák Józsefné (1926. 03. 25.) Ida néni mezőgazdasági munkás volt Borsod megyében. Termelőszövetkezeti munkásként mentek nyugdíjba a férjével együtt 1981-ben. Ekkor költöztek Nagytéténybe is. Férje tavaly októberben hunyt el 95 évesen. Jelenleg nyugdíjas lányával és annak családjával él együtt. Fia is nyugdíjas már. 4 unokája és 5 dédunokája született. Boldog családi életet éltek és élnek.

Alzheimer-betegek nappali ellátása a Szociális Szolgálat szervezésében Közismert tény, hogy életkörülményeinknek és a betegségek korszerű kezelésének köszönhetően egyre többen élnek meg magas életkort Magyarországon is. Ezzel párhuzamosan sok család szembesül azzal, hogy agyi történés, Alzheimer- vagy Parkinson-kór következtében szeretett családtagjuk viselkedése megváltozik, súlyos memóriaproblémái lesznek, ítélőképessége és önkifejezése romlik, sokszor már nem lehet tartósan magára hagyni.

Enyújtani az önkormányzat Szociális

bben az esetben is segítséget tud

Szolgálata. A XVI. utcában, a Levendula Idősek Klubjában integrált formában, azaz a szabadidejüket aktívan eltölteni vágyó nyugdíjasok társasága

mellett szervezték meg a demenciában szenvedő idősek nappali ellátását. A klubban akadálymentes környezetben, szakszerű terápiás módszerekkel, állandó felügyelet mellett fogadják az Alzheimer-betegeket. A klub munkatársainak célja, hogy a beteg idősek szeretetteljes és vidám közegben, kiegyensúlyozott hangulatban töltsék el mindennapjaikat. A fennállás óta eltelt egy év tapasztalata szerint a klubba járó betegek családtagjai, házastársai számára számottevő kön�nyebbséget jelent, hogy biztonságban és jó kezekben tudhatják szeretteiket. A klub működéséről bővebb felvilágosítást ad Munkácsiné Németh Magdolna klubvezető a 06-20/462-5534-es vagy a 06-1/362-4094-es telefonszámon. n (VH)

Idén szedd Te is! Már lehet jelentkezni az idei Te szedd! – Önkéntesen a tiszta Magyarországért akcióra

Hazánk legnagyobb önkéntes mozgalma immár hatodik alkalommal, 2016. április 28. és május 1. között várja a környezetükért tenni akaró, felelősen gondolkodó jelentkezőket. Elindult az akció weboldala, a www. teszedd.hu, amelyen keresztül az időpont bejelentése után két órával már 200 önkéntes csatlakozott a kezdeményezéshez. – Most először négynapos lesz a Te szedd! akció, a legtöbb önkéntes jelentkezőre április 29-én, pénteken és 30-án,

szombaton számítunk – mondta el V. Németh Zsolt, a Földművelésügyi Minisztérium környezetügyért, agrárfejlesztésért és hungarikumokért felelős államtitkára. Hozzátette: az akcióval idén is kapcsolódik hazánk a Let’s Clean Up Europe! (Tisztítsuk meg Európát!) nemzetközi szemétgyűjtési akcióhoz, amelynek ke-

Fejes Bálint (1926. 03. 23.) Bálint bácsi tűzoltó volt és a tűzoltóságtól ment nyugdíjba 1977-ben. Mezőtúron született, 1957 óta lakik Nagytétényben. Két gyermeke és két unokája van, akik közül az egyik Finnországban él. Lánya rendszeresen és sokat látogatja őt, jelenleg 61 éves fiával él együtt. Felesége, akivel 60 évet élt, 5 éve elhunyt.

retében évek óta a magyar önkéntesek messze a legaktívabbak. 2014-ben hazánk egyedül teljesítette az európai uniós elvárást, 2015-ben pedig a Te szedd!-del Magyarország adta a szemétgyűjtési helyszínek és a részt vevő önkéntesek több mint felét a Let’s Clean Up Europe! összeurópai kezdeményezéshez. A hatodik Te szedd! akcióra 2016. április 18-án éjfélig lehet jelentkezni a www. teszedd.hu oldalon, ahol minden, az akcióval kapcsolatos tudnivaló megtalálható – mondta Búsi Lajos, az OKTF Nemzeti Hulladékgazdálkodási Igazgatóság (OKTF NHI) megbízott főigazgató-helyettese. Hozzátette: újdonság, hogy idén először nemcsak e-mail címmel, hanem Facebook-profillal is lehet regisztrálni, emellett a tavalyi tapasztalataikat figyelembe véve rövidítették és egyszerűsítették a weboldal szövegezését. n (VH)

Ujj Béláné (1926. 03. 21.) Erzsi néni özvegy, férjével 56 évig éltek együtt. Két gyermekük született: egy fiú – ő Nagytétényben lakik és gondját viseli édesanyjának –, és egy lány, akit ritkábban lát, mert vidéken él. 2 unokája és 3 dédunokája született. Az egészségügyben ápolónőként dolgozott, volt asszisztens és főnővér is. 60 évesen ment nyugdíjba, de visszahívták dolgozni. Miniszteri kitüntetést is kapott kiváló munkájáért.

hirdetmények

állás

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Egyesített Óvoda pályázatot ír ki 4 fő óvodapedagógusi munkakör betöltésére Betöltendő munkakör: 3 fő részére határozatlan időre szóló és 1 fő részére határozott időre szóló közalkalmazotti jogviszonyban, óvodapedagógusi munkakörben. Főbb feladatok: az óvodáskorú gyermekek testi-lelki-szellemi gondozása, nevelése, fejlesztése, oktatása, tervezi, szervezi a csoportjában folyó pedagógiai munkát, segíti a hátrányban lévő gyermekek felzárkóztatását, kapcsolatot tart a szülőkkel, ellátja a munkájával kapcsolatos adminisztrációs teendőket. Pályázati feltételek, egyéb információk: felsőfokú óvodapedagógusi végzettség, büntetlen előélet. http://budafokteteny.hu/ugyintezes/ allasajanlatok/óvodapedagógus A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázat elbírálásáról a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt 2016. április 29-ig. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat 2016. április 22-ig a XXII. kerületi Egyesített Óvodába „óvodapedagógus” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: ovodabrauner@ ovoda.hawk.hu Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére.

állás

állás

Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Szociális Szolgálat a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A §-a alapján pályázatot hirdet XXII. ker. Önk. Szociális Szolgálat Házi Segítségnyújtás szociális gondozó munkakör betöltésére.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Egyesített Óvoda pályázatot ír ki dajka munkakör betöltésére

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. A munkavégzés helye: 1221 Budapest, Anna utca 10. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Biztosítja és segíti a gondozott fiziológiai szükségleteinek kielégítését. Megteremti és fenntartja az esztétikus és biztonságos környezetet, gondozási folyamat kivitelezése és dokumentálása, együttműködik a körzeti ápolóval, kapcsolatot tart a gondozott hozzátartozóival, szükség esetén elsősegélyt nyújt. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: Középfokú képesítés, szociális gondozó, szociális gondozó és ápoló szakirányú képesítés, büntetlen előélet, cselekvőképesség, erkölcsi bizonyítvány. A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2016. április 18. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Lenkey Magdolna nyújt a 0620/569-5919-es telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: elektronikus úton Deák Krisztina részére a [email protected] e-mail címen keresztül. A pályázat elbírálásának határideje: 2016. április 19. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: Budafokteteny.hu, 2016. március 25. A munkáltatóval kapcsolatban további információt a Budafokteteny.hu honlapon szerezhet.

Betöltendő munkakör: Határozott időre szóló közalkalmazotti kinevezés, dajka munkakörben. Főbb feladatok: szorosan együttműködik az óvónőkkel, segíti megvalósítani az intézmény pedagógiai célkitűzéseit, részt vesz a gyerekek gondozásában, a csoportszoba és a gyerekek környezetének tisztán tartása. Pályázati feltételek, egyéb információk: OKJ dajka végzettség, http://budafokteteny.hu/ugyintezes/ allasajanlatok/dajka A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázat elbírálásáról a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt 2016. április 29.-ig. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat 2016. április 22-ig a XXII. kerületi Egyesített Óvodába „dajka” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected] Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére.

10



OKTATÁS, Ifjúság


Éltető elemünk a víz

Tudományos játékok a Víz világnapján az ovikban

Aóvodában is nagy figyelmet fordí-

Víz világnapján, március 22-én két

tottak az óvó nénik arra, hogy megtanítsák az éltető forrásvíz megőrzésének fontosságát a gyerekeknek. A Tündérkert Tagóvodában egyetemi tanárok és segítőik tartottak érdekes kísérleteket. Az óvoda udvarán öt állomást alakítottak ki a pedagógusok, hogy a gyerekek közelről megnézhessék és ki is próbálhassák a különféle kémiai kísérleteket. Dr. Kardos Levente és dr. Angyal Zsuzsanna három évvel ezelőtt kezdett el gyermekeik óvodájában ilyen bemutatókat tartani, mert a környezetközpontú intézmény vezetője felkérte őket. Azóta járják az oktatási intézményeket és tartják az előadásokat. A gyerekek megnézhették a víz tisztításának folyamatát, a folyadékok színezhetőségét, és megtapasztalhatták a víz mozgási energiá-

A tanárnő Zugmann Péter, Szepesfalvy Anna, Németh Zoltán alpolgármesterekkel és Karsay Ferenc polgármesterrel a díjátadón

A tisztelet jegyében

ját is. Az óvodások nagyon élvezték a kísérletezést. Minden állomáson kérdéseket tettek fel a bemutatót tartó szakemberek, és a gyerekek okosan válaszoltak. Szintén a Víz világnapján tartottak játékos előadást a Csemetekert Tagóvodában. Ezen a helyszínen két színjátszó apuka, vagyis a Bohóc Szakik meséltek a környezetvédelem fontosságáról és az élővilág megmentéséről. Hável László, művésznevén „cseppmester” a vízműveknél dolgozik, Major Balázs, alias „erőművész” pedig a Budapesti Erőmű munkatársa. Mindketten nagyon szeretik a gyerekeket és a szakmájukat. A mesehősök vetítéssel egybekötött előadásán a gyerekek megtanulták, hogyan kell spórolni az árammal és a vízzel, ami nagyban hozzájárul a környezetünk megóvásához. n (Viszkocsil Dóra)


Orbánné Pataki Éva, a Baross Gábor Általános Iskola tanára Mihalik Sándor-díjat kapott Orbánné Pataki Éva, a Baross Gábor Általános Iskola magyar nyelv és irodalom, valamint ének szakos tanára vehette át idén a Mihalik Sándor-díjat az önkormányzattól. A pedagógust pályájáról és a további céljairól kérdeztük. – Pedagógusi diplomáját 1983-ban vehette át. Miért ezt a hivatást választotta annak idején? – Számomra ez nem volt kérdés, hiszen olyan meghatározó személy miatt választottam ezt a pályát, aki eddigi életemben is többször példát mutatott számomra. Ő volt az általános iskolai énektanárom, Szabó Tivadar, aki Kodály Zoltán tanítványaként szívügyének tekintette a zene szeretetének elterjesztését. Ezért már másodikos koromban elhatároztam, hogy énektanár leszek. A magyar szak később, „csodaként” kapcsolódott ehhez, hiszen kell-e annál jobb dolog, mint hogy az anyanyelvemet taníthatom? – Immár 33 éve tekinti szívügyének a gyerekek oktatását. Hogy tud napról napra megújulni, és hogyan tudja felvenni a versenyt a technikai fejlődéssel? – Ezt a hivatást választottam. Nem mindig könnyű, de a gyerekek több-

ször átsegítettek már az esetleges hullámvölgyeken. A szeretetüket érezve meg tudok újulni, erősödni. A mi hivatásunk azt is megköveteli tőlünk, hogy ne menjünk el a technikai újdonságok mellett. Sokszor kérek segítséget tanítványaimtól, ha olyan dologgal találkozom, ami számukra egyértelmű, hozzátartozik a mindennapjaikhoz – a közösségi oldalak nyelvezetéhez, az új eszközökhöz. – Rendkívül nagy sikere van a diákok és a szülők körében. Mi lehet ennek a titka? – Kölcsönösen tiszteletben tartjuk egymást. Fontosnak tartom, hogy érezzék a szeretetemet. Számomra meghatározóak az emberi kapcsolataim. Hogyan lehetne úgy dolgozni, hogy nem veszem figyelembe azok véleményét, akikkel naponta kapcsolatban vagyok, akiket szeretek? – A mindennapi tanítás mellett komoly szerepe volt az új pedagógiai koncepció kidolgozásában. Mi volt a legfontosabb irányelv, és hogy vált be eddig? – A szakmai megújulást fontosnak tartom. Az elmúlt 33 évben sok válto-

zást éltünk meg a szakmánkban, és még vár is ránk néhány új kihívás. Szerencsére olyan tantestület tagja vagyok, amely tagjai képesek lépést tartani a változásokkal, képesek megújulni a gyerekek és az iskola érdekében. Sok mindent kipróbáltunk az elmúlt években. Volt olyan elképzelés, amit eközben elvetettünk, és volt olyan, amit megtartottunk. Minden esetben az iskolánkban tanuló gyerekekért dolgoztunk. Arra törekszünk, hogy a diákjaink a felnőtt életükben is tudják használni azt a tudást, aminek az alapjait nálunk kapták meg. – Több éve vezetője a Baross Gábor-telepi Polgári Kör Ifjúsági Tagozatának. Miért tartja fontos feladatának ezt is? – Ebben a munkában főleg azt tartom fontosnak, hogy a gyerekeknek lehetőséget adjunk a szabadidejük szervezett eltöltésére. Fontos az is, hogy érezzék, egy közösséghez tartoznak, ennek a közösségnek vannak hagyományai, amiket jó, ha megismernek, hogy felnőttként is továbbadják gyermekeiknek. Meg kell tanulniuk, hogy alakíthatják saját környezetük életét. n (Viszkocsil Dóra)

Miért fontos a víz?

Ismét a kerületben az Alma zenekar A gyerekek kedvencei minden jegyet eladtak

Bkisiskolás korában a fotózás izgatta, uda Gábor elmesélte lapunknak, hogy

ezért a vécét berendezte sötétkamrának. Mint gyerekszínész játszott a Harlekin Gyerekszínházban, és ferencvárosi gyerek lévén a többiekkel focizott a grundon. Otthon azonban a gitározás mellett zenét szerzett, és huszonkét évesen megalapította az első és eddig egyetlen zenekarát, az Alma együttest. Az együttesen belül az ő feladata a zeneszerzés, szövegírás, hangszerelés, forgatás, rendezés, és mint mondta, ezt nagyon szereti, klipjeiket már régen saját maga rendezi székesfehérvári filmes csapatával. Énekel is, bár mint mondta, a frontemberi teendőket néha szívesen átadná egy meg-

felelő fiatalnak, hogy nagy szerelmének, a filmezésnek élhessen. A jelölt egy tehetséges fiatal, Körmendy Dávid, aki már lassan három éve erősíti a csapatot. Felváltva énekelnek és együtt bohóckodnak a koncerteken. Körmendy Dávid (ének, vokál, rap, beatbox, ütőshangszerek) Szabó Tiborral (gitár, tambura, bouzouki, basszusgitár, ütősök), Maroevich Zsolttal (brácsa) és Székely Zoltánnal (furulya, kaval, tilinkó, szaxofon) muzsikál. Kevesen tudják, de a zenekar frontembere folyamatosan jótékonykodik: hol ingyenkoncerteket ad az Alma együttessel, havonta többet is, hol kutyákat és cicákat fogad be Gödöllőhöz közeli otthonába. n (Tamás Angéla)

Digitális táblarendszer a Nádasdyban

A korszerű oktató-nevelő munkához elengedhetetlen digitális táblarendszert kap a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola és Általános Iskola

Rajzosok és nyelvészek a Gádorban Ismét jól szerepeltek a Gádor Általános Iskola diákjai a fővárosi és országos tamulmányi versenyeken zámos fővárosi és országos versenyen

Sszerepeltek kiválóan az elmúlt hónap-

A Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola és Általános Iskola egyik tanulójának édesanyja sikerrel vett részt a Henkel Magyarország Kft. „Up-to-date knowledge to digital generation” pályázatán. Ennek eredményeként az iskola az elnyert támogatásból informatikai eszközöket vásárolhat.

– Terveink szerint digitális táblarendszert helyezünk el több tanteremben, ami a korszerű oktató-nevelő munkához elengedhetetlen. Az új eszközök iskolánk minden tanulója részére elérhetők lesznek – mondta Schranz Nándor tagintézmény vezető.

Az megvásárolni kívánt eszközök az alábbi lehetőségeket nyújthatják a gyerekeknek: szemléltetés, az internet felelősségteljes használatára való nevelés, tantárgyi programok használata az oktatásban, iskolai rendezvények, vetélkedők lebonyolítása, tanári és tanulói prezentációk készítése. n (V. D.)

ban a Gádor Általános iskola diákjai. A fővárosi rajzversenyen a kerületi fordulóból továbbjutott gádoros diákok közül harmadik helyen végzett Kovács Réka 5.b. osztályos tanuló, Tatai Lili (5.b.) a IX., Bakonyi Emese (8.b.) a XIV. helyen végzett. A Víz világnapja alkalmából az iskola 7.n. osztályos diákja, Tölgyesi Csilla ismét részt vett az esztergomi Duna Múzeum országos internetes kvízjátékán. Korosztályában körülbelül hetvenen indultak és Csilla elhozta az I. helyezést. A budapesti német vers- és prózamondó versenyen szintén a 7.n. osztályos tanu-

lók szerepeltek nagyszerűen. Nagy Zsófia második helyet, Hatvani Zsófia pedig egy különdíjat hozott el erről a versenyről. Felkészítő tanáruk Rostás Mónika volt. A NyelvÉSZ verseny budapesti döntőjén szépen szerepeltek a Gádor iskola alsós diákjai. A 2. évfolyamon ( Turi Barna 2.n., II. hely, Nagy Anna 2.a., III. hely, Janisovszky Vanda V. hely, felkészítő tanárok: Nagy Lászlóné Erika 2.n. és Mártonné Dudás Andrea 2.a.), valamint a 4. évfolyamon (Kovács Márton 4.n., III. hely, Szaniszló Blanka 4.n., IV. hely, Pigniczki Veronika 4.n., VII. hely, felkészítő tanár: Szabóné Máté Éva) is remek eredmények születtek. n VH




Hirdetmény, hirdetés



11

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából Április 6-13. Változó című magazinműsor Összefoglaló: A Budafoki MTE-Újbuda FC és a Békéscsaba 1912 Előre futballcsapat mérkőzésének legizgalmasabb pillanatait elevenítjük fel Füzesi Péter szakkommentátor segítségével.

Stresszmentes hétköznapok - jóga a gyakorlatban. Still Anni jógaoktatót kérdezzük a jóga világáról. Tavaszi méregtelenítés! - Tisztítókúrák és különböző diéták nyomában. Tímár Ágnes dietetikus praktikus ötletekkel várja nézőinket.

Április 7-14. Produkció című műsor Victor Vasarely, a huszadik századi művészet meghatározó egyénisége 1906. április 9-én született. Az évforduló kapcsán ellátogattunk a Francia Intézetben megnyílt Szerigráfiák és multiplikák című kiállításra, valamint a budapesti Vasarely Múzeumba, ahol az intézmény vezetőjével, Orosz Mártonnal beszélgettünk. Az Európai Művészet és Kézművesség Napja alkalmából Nyitott Műhellyel várta közönségét a Kerámiapark. Kézműves foglalkozások, előadások, kiállítás és filmvetítés is szerepelt a hétvégi programkínálatban.

Április 14-21. Produkció című műsor A magyar költészet napján A különösön át címmel irodalmi estet tartott a Cziffra Központ. Szalagyi Csilla beszélgetőpartnere Vörös István költő, prózaíró, kritikus, irodalomtörténész volt.

Április 8-15. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: rendkívüli testületi ülés, megnyitott a Promontor Udvarházban a kormányablak, elkezdődnek az óvodai beiratkozások, interaktív előadás óvodásoknak a Föld védelmében, prevenciós ismeretterjesztő kerületi óvodásoknak és kis iskolásoknak. Április 12-19. Kalendárium című magazinműsor Munka-család, család-munka. Hogyan egyeztetjük össze a munkánkat a családunkkal? Király Anikóval és Bártol Zsófiával beszélgetünk a témáról.

Április 15-22. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: ökonap a Klauzál Házban, iskolák bemutatkozása, különféle falvédők kiállítása a nagytétényi könyvtárban, 10 éves a Buda-környéki Látássérültek Közhasznú Egyesülete. Április 19-26. Kalendárium című magazinműsor Kamaszokkal az élet - adjunk zsebpénzt és ha igen mennyit és hány éves kortól? hasznos tanácsok aggódó szülőknek. Keresztnevünk mindent elárul rólunk! Személyiségünk titkairól Szatmári Nóra névelemzőt kérdezzük. Gerinctorna a gyakorlatban! - Henn Renáta oktatóval beszélgetünk. Tartsanak velünk!

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Online adás: www.promontortv.hu

NTÁK Á L A P I L T Á MUSRAKBOS TÁLCÁN

995

TÁ L C Á N K É

1 0 DA

: EREDETI ÁR 10 DBTÓL: BTÓL: EN 20 D B P É R E S C G ANYA 12 CMES MŰ

CSEREPELSI MUSKÁT

Az árverési dokumentáció átvehető vagy megvásárolható 8000 Ft + 27% áfa = 10 160 Ft készpénzért hétfőn 13.30–17.30 óra, szerdán 8.00–12.00 óra és 14.00–16.00 óra, pénteken 8.00–11.00 óra között a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatalban (1221 Bp., Városház tér 11.), a földszint 30. szobában, Farkas Ildikó ügyintézőnél. Az árverésen az személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja, vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta, és az árverési dokumentációt megvásárolta. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11., Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba. Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Cím: 1221 Bp., Péter-Pál u. 18–20., felújítandó műemlék ingatlan Telek területe: 1732 m2. Helyrajzi szám: 220707. Építési övezet: L4-BF/2 Az ingatlan kikiáltási ára: 39 600 000 Ft Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén Az árverési dokumentáció ingyenes. Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 m2 épület +188/400 telek tulajdoni hányad. Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 10 300 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

Helyrajzi szám: 223802. Telekterület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 m2 + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 m2 Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

Cím: 1222 Bp. Sóhaj u. 2/b. társasházban 2 db 13 m2-es önálló garázs, Hörmann garázskapuval Az ingatlan kikiáltási ára: 1.100.000,- Ft/ garázs Árverési időpont: 2016. április 14., 9.30 óra és 10.00 óra. Megtekintési időpont: 2016. április 07. csütörtök 9.00 óra Az árverési dokumentáció ingyenes.

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés.

KÉZ - LÁBÁPOLÓ SZAKOKTATÓ ÉS MŰKÖRÖMÉPÍTŐ

Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése!

ingatlan 

Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, állapottól függetlenül 0-17 éves korig. Kérésére házhoz megyünk. Tel: 06-30/6821-390, www. a111auto.hu

Budafok legszebb részén Kálváriahegy u. 16. kétszintes parkosított villában két földszinti lakás eladó önálló kerttel, bejárattal. 90 nm-es lakás amerikai konyhás nappalival, mellette 1 szobás összkomfortos lakás a házhoz tartozik 20nm utcai komfortos lakrész. Ár: 40 millió Ft Érdeklődni: 0670/330-0303

Automata mosógép javítás garanciával, javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20/288-514 Vállaljuk épületklímák telepítését, karbantartását, javítását. Ózongenerátoros autóklíma tisztítás házhoz megy. Tel: 06-20/440-0633., www.sturmklima.hu GARÁZS KAPUK ÉS AUTOMATA KAPUK javítása, telepítése gyorsan és szakszerűen. Üzletünkben, a 22. ker. Nagytétényi út 66. szám alatt, távirányítók és kapu motorok kedvező áron kaphatók. Tel: +36-20-555-6667 www.multidoor.hu

régiség  Papír és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI. Andrássy út 16. 266-4154 Nyitva: H-SZ: 10-17, Cs:10-19

vegyianyag disztribúciós raktárba, gyakorlattal és targonca vezetői jogosítvánnyal rendelkező vegyianyag kezelő munkatársat keres, azonnali kezdéssel. Önéletrajzát az

[email protected] címre várjuk.

ÜVEGEZÉS REDŐNY

SZÚNYOGHÁLÓ

NAPELLENZŐ

NYÍLÁSZÁRÓ

ELÉRHETŐSÉGEK 1221 Budapest, Tóth József utca 21. 06 -1-229-38-86 06-30-944-7084 06-30-627-8778 [email protected] www.kovacsxxii.hu

KÁRPITOSMESTER

Kemény Kata SÓLÁMPÁS KÖZPONT 1221 Budapest, Kőérberki u. 26. Bejelentkezés: 06-30/2211-836 [email protected]

TERMELŐI MÉZ KAPHATÓ Akácméz 2200 Ft/kg Levendula méz 2200 Ft/kg Hárs méz 2000 Ft/kg Erdei méz 2000 Ft/kg Vegyes virág 1600 Ft/kg Szükség estén házhozszállítás!

SEREG PÉTER 362-3733, 20/548-6461 1224 Budapest, XIV. utca 59.

KOZMETIKA NAGYTÉTÉNYBEN • arckezelések professzionális GIGI kozmetikumokkal • gépi kezelések • gyantázás hagyományos és patronos gyantával • tartós szemöldök és szempillafestés • 3D szempilla

Vadász Korinna kozmetikus 06 30/396 9835 1225 Budapest,Nagytétényi út 263 (a Szentháromság térnél)

MAJOR DEMETER

Mobil: 06 30 932-9831

Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is!

Bízza meg ön is cégünket eladó ingatlanja T[BLT[FSíL¥[WFUUTWFM

*/("5-"/,;7&55æ A 22. KERÜLETBEN

erdelyi-gyulekezet-2016-03-22_XXII 2016. 03. 30. 13:04 Page 1

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29. szolgáltatás 

A Donauchem Kft.

1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131

Apróhirdetés

17 ÁPRILIS 5 T KÖZÖ T

Jelen akciónk más akcióval nem összevonható!

Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

NT

MINDEN D FITOLANN ÜZLETBE

595FFTT/D/DBB 550 FT/DB 495

donauchem-2016-03-25_OK_XXII 2016. 03. 30.

ingatlan

FT

Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútor, festmény, porcelán, kerámia hibásat is, órákat, híradástechnikát, hanglemezt, hangszórót, szőnyeget, játékot, bizsut, borostyánt, agancsot, kitüntetést, jelvényt, kard, háborús tárgyak, apacca, bronz, réz, ezüst. Pintér Nikoletta, hétvégén is. Tel: 466-8321, 06-30/9734-949

kert  Metszést, elvadult kertek rendezését, fakivágást, füvesítést, sziklakert,- kerti tó építését és öntözőrendszer kialakítását vállalalom. Egyben famunkákat is: fa pihenő, teraszok, féltető, kocsibeálló, kerítés. Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945, Monostori Attila

Kastélyok berendezéséhez vásárolok bútorokat, festményeket, ezüstöket, porcelánokat, bronzokat, antik órákat Mindenféle kerti munkát, gyümölcsfa, szőlő gonstb. Teljes hagyatékot első vevőként legmagasabb áron. dozását vállalom, vidéken is. Tel: 06-30/682-4431 [email protected], tel: 06-20/280-0151 Vállaljuk egyedi igényes kertek építését, automata 19-20. századi magyar és régi külföldi festmé- öntözőrendszerek kiépítését, teljeskörű kertészeti Ács, tetőfedő, kőműves vállal a legkisebb munkától tetőjavítást, építés, lapostető, szigetelés, beázás men- nyek, műtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes munkákat, rendszeres kertgondozást, kertrendezést, munkáinkat szakszerűen garanciával értékbecslés. Tel: 06-30-949-29-00 Email: tesítést. 20% kedvezmény! Tel: 06-30/318-21-73 [email protected] Nemes Galéria: vállaljuk. 1024. Szilágyi Erzsébet fasor 3. Csempézést, kőműves munkát, szobafestést, kisebb javításokat is vállalalok. Tel: 06-30/9750053, 06-1-226-2527

Köszönjük, ha adója 1%-val támogatja az

ERDÉLYI GYÜLEKEZETET Örs vezér tere melletti központunkban

templom működik emlékkerttel, urnatemetővel, gazdag kopjafa- és viseletgyűjteménnyel. Csend várja, hogy befelé és fölfelé tekintsen, értékek, hogy gazdagodjon, lehetőség, hogy másokon segítsen.

Technikai szám: 0334

www.erdelyigyulekezet-budapest.hu

Hirdetésfelvétel Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, 06-20/9589-700 e-mail: [email protected]

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák szakszerű kezelése elérhető áron

DR. SZABÓ ILDIKÓ pszichiáter szakorvos Tel: 0620/345-1562 a Campona közelében

12



SPORT, EGÉSZSÉG


Bármikor bekövetkezhet a baj! Nagy Tibor mentőállomás-vezető tanácsai a tavaszi kirándulásokhoz, szabadtéri sportoláshoz

Hengerel az utánpótlás A MAC Budapest serdülői nyerték az European Rookie Cup budapesti csoportját. U16-osaink mindhárom meccsüket simán nyerték: a Salzburgot pénteken 5-1-re, a Ljubjlanát szombaton 4-0-ra, a Medvescak Zagrebet vasárnap 9-1-re győzték le, megszerezve a jogot, hogy a 16 csapatos minibajnokság pár hét múlva esedékes döntőjében is megmérettessenek.

Fehér Péter Dániel a dobogó legfelső fokán

Karate mindenekfelett

A kerületi „Jó tanuló, jó sportoló”, Fehér Péter Dániel ismét magyar bajnok lett Fehér Péter Dániel 10.b osztályos tanuló vehette át idén a Jó tanuló, jó sportoló díjat a városháza dísztermében. A díjazottat az elismerés átvétele után kérdeztük sport- és tanulmányi sikereiről. – Évről évre egyre jobb eredményeket érsz el a karatéban. Más sport nem is érdekelt? – Kiskoromban jártam úszni és focizni, de amikor a Farkasréti Általános Iskolában elindult a karateoktatás, rögtön tudtam, hogy ez az én sportom. Nagyon közel áll a szívemhez. Minden más sportot abbahagytam, és csak a karaténak élek. – Nyolc éve vagy a Koroibosz Rekreációs és Sport Egyesület tagja, milyen eredményeket értél el ez idő alatt, amire a legbüszkébb vagy? – Többszörös magyar bajnok és a magyar karateválogatott tagja vagyok. Egyik nagy álmom teljesült, amikor kijutottam az Eb-re, nagyon szeretnék egyszer ott és a vb-n is nyerni. Az elmúlt évben ötödik lettem az isztambuli

világkupán, a Tatami Team nemzetközi versenyen második helyezést értem el. Harmadik lettem a Budapest Open karatebajnokságon és a Magyar Diákolimpián is. Idén februárban voltam Cipruson a junior karate Európa-bajnokságon, ott sajnos helyezést nem értem el, de nagyon sokat tanultam a versenytársaimtól. – A karatében sokféle stílusban harcolnak a versenyzők. Melyik a te stílusod? – Ötféle stílus létezik, én a shotokant képviselem. A versenyeken a WKF szabályrendszerben küzdünk. Ez azt jelenti, hogy a verseny nem full kontakt és kötelező a védőfelszerelés. Az edzőnk mindig felveszi videóra a küzdelmeket, amiket vissza tudunk nézni és elemezni tudjuk a hibákat. Sokszor van olyan, hogy más csapatban induló versenyzőket is felveszünk és tanulunk tőlük elemeket. – A tanulás mellett mennyi idő van a sportra? – Próbálom mindig úgy beosztani az időmet, hogy minél több időm maradjon az edzésekre. Minden nap valamilyen

formában karatézok. Heti háromszor van edzés, otthonra is kapunk feladatokat és emellett erőnléti edzések is vannak. A sport megtanított a koncentrálásra, így gyorsan meg tudom tanulni a leckét is. A természettudomány rendkívül közel áll a szívemhez, ezért azt még gyorsabban meg tudom jegyezni. – Ha van szabadidőd, mit szoktál csinálni? – Nagyon szeretek horgászni, mindig új helyeket keresek itt a közelben. Emellett szoktam vitorlázni, szörfözni, és ös�szejárok a barátaimmal. – A legutóbbi versenyed, a magyar bajnokság április első hétvégéjén volt. Hogy sikerült? – Nagyon nehéz meccseim voltak, mert itt már a legjobbak küzdenek. Három küzdelmem volt, és szerencsére mind a hármat megnyertem, így én lettem a magyar bajnok idén is. Elégedett vagyok, de mindig van hova fejlődni. A munka nem áll itt meg. Hétfőtől készülünk a következő versenyre, mely Lengyelországban, majd két hét múlva Németországban lesz. n (Viszkocsil)

A tavasz beköszöntével egyre többen választják a kirándulásokat és a szabadban űzhető sportokat. Nagy Tibort, a Budafoki Mentőállomás vezetőjét kérdeztük arról, hogy mit javasol, mire figyeljünk oda, ha útnak indulunk. – A teljesítőképességükhöz mérten tervezzék meg a kirándulást, vagy bármilyen sportolást – tanácsolja a tavaszi szabadtéri tevékenységhez Nagy Tibor, a Budafoki Mentőállomás vezetője. – Fokozatosan növeljék a terhelést, főleg, ha télen keveset vagy egyáltalán nem mozogtak. A hirtelen nagy terhelés izom- és ízületi sérüléseket, illetve a krónikus szív és érrendszeri, légzőszervi betegségben szenvedőknek rosszullétet okozhat. Készüljenek fel a tervezett tevékenységre. Legyen előre eldöntött útvonal, amelyet – főleg, ha egyedül mennek – érdemes megadni egy hozzátartozójuknak vagy egy közeli ismerősüknek, a várható hazaérkezés időpontjával együtt. Az útvonaltól ne térjenek el. Vigyenek magukkal feltöltött mobiltelefont, hogy baj esetén segítséget tudjanak hívni. Használjanak a sporthoz megfelelő védőfelszerelést (például sisakot, könyök- és térdvédőt). Zárt lábbelit viseljenek, túrázáshoz magas szárú bakancs az ideális, amely a bokát is védi. Különösen fontos, hogy a cukorbetegek elkerül-

jék a hypoglikémiás rosszullétet; a fizikai aktivitás miatt a szokásosnál több szénhidrátra lesz szükségük, és vigyenek magukkal szőlőcukrot. Ha van ismert allergiájuk és a szabadban találkozhatnak az allergénnel, akkor vigyenek magukkal allergiás reakció esetére gyógyszert, ez ügyben keressék a kezelőorvosukat. Asztma, COPD esetén is vigyék magukkal a rosszullét esetére előírt gyógyszerüket, hasonlóan a szív- és keringési betegségben szenvedőkhöz. Ezeken kívül az elsősegélycsomagba tegyenek kötszereket és sebfertőtlenítő szert. Baleset és rosszullét esetén hívják a 112-es telefonszámot. A segélyhívás előtt határozzák meg pontosan, hol vannak. Ha nincs pontos cím, akkor adjanak meg minél több tájékozódási pontot. Ha eltévedtek, a segélyhívó központ meg tudja határozni a telefonjuk helyzetét, illetve riasztani tudja a kereséshez és kimentéshez szükséges szerveket. A segítség megérkezéséig védjék a kihűléstől a sérült vagy rosszul lévő társukat. Hiába van már jobb idő, a betegnek alacsony lehet az a hőmérséklet, ami az egészségesnek kellemes. A talaj hőelvonó képessége is jelentős, ezért ha a beteg állapota engedi, ne a földön üljön, feküdjön, takaró nélkül. Egy baleset után az esetleges erős vérzést kötszeren keresztül, direkt nyomással kell csillapítani. n (Viszkocsil Dóra)

egészségtükör

Az őszi születésűeknél magasabb az allergia kockázata? Elkezdődött a pollenszezon. Az allergiában szenvedők ezt nagyon megérzik, ezért sem mindegy a számukra, hogy a betegségük örökölhető-e vagy sem

Alent vizsgálat szerint az ekcéma józ Allergy folyóiratban most megje-

val gyakrabban fordul elő az őszi születésűek körében, mint a tavasziaknál. A kutatók azonban nem javasolják, hogy a gyermeket vállaló párok mintegy egészséghoroszkópként a születés várható időpontjához igazítsák a fogantatás időpontját. Dr. Augusztinovicz Monika elmondta, hogy az allergiás betegség kialakulásával kapcsolatban már több teória is született. Ismerjük a higiénehipotézist, miszerint a túlzott tisztaság miatt nem tud megfelelően fejlődni az immunrendszer, és ezért leszünk egyre többen allergiásak. Több kutatás első helyen említi az anyatejes táplálás prevenciós szerepét. Azt is tudjuk, hogy a légszennyezettség és a magas allergénterhelés a korai években – penészes, poratkás gyerekszoba – is egy olyan tényező, amely elősegítheti a tünetek megjelenését, ám ez ideáig úgy tűnik, hogy

Salsatáncosok a világ élén A budafoki–érdi Révész–Perendi táncospár sikere Moszkvában Szép budafoki–érdi táncossiker született március végén Moszkvában, a WADF (World Artistic Dance Federation) által rendezett 2016-os Európa-bajnokságon és salsa-világbajnokságon. A Révész Alicia–Perendi Kristóf páros világbajnok lett, de a vb-aranyérem mellett begyűjtöttek tíz Eb-aranyat is!

Ktyással, az érdi Vörösmarty Mihály ezdjük a sikerlistát Perendi Má-

a főszerepet mégis családi örökségünk játssza. „Egy allergiás szülő esetén 30, két allergiás szülő esetén már közel 80 százalék az esélye annak, hogy a gyermek is allergiás lesz. A gyermek azonban nem magát a betegséget, hanem a hajlamot örökli, ezért fontos a környezeti tényezők szerepe.” n www.allergiakozpont.hu

Városházi Híradó budafok-tétény

párja, Kristóf érte el, akik a ságbajnoki arany mellett íz Európa-bajnoki aranyérmet szereztek karibi (bachata, merengue), latin (szamba, cha-cha-cha, rumba, paso doble, jive és négy latin tánc), valamint standard (angolkeringő és tangó) kategóriákban, gyermek korosztályban. Ezzel a teljesítménnyel a moszkvai EB legeredményesebb versenyzői voltak. Alicia az Érdligeti Álta-

lános Iskola 2. osztályos tanulója, Kristóf a budafoki Baross Gábor Általános Iskola 4. osztályos tanulója. A budafoki-érdi versenyzőket latin táncokból Dudás Ágnes, standard táncokból Horváth Kende Soma és Szűcs Simon készítette fel. A karibi táncok koreográfiáit valamennyi versenyzőnek Maximilian Bernadett és Perendi Mátyás állította össze. n (Temesi László)

Gimnázium végzős diákjával és párjával, Maximilian Bernadettel (akik már többször szerepeltek különféle budafok-tétényi rendezvényeken) a felnőttek mezőnyében show Európa-bajnok lett. Emellett latin show Eb-ezüstöt, valamint karibi és latin táncokban hat bronzérmet szereztek, köztük salsavilágbajnoki bronzérmet. Perendi Dorottya a népes mezőnyben négy kategóriában került az Eb döntőjébe junior korosztályban: Carib-show-ban és jiveban a 4., cha-cha-cha-ban 5. és szambában 6. helyre sorolta a nemzetközi zsűri. A legnagyobb sikert most is a mindössze 9 éves évész Alicia és 11 éves

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-20/9589-700, 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ  Felelős vezető: Horváth Gábor nyomdavezető  www.pltnyomda.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi Híradó. XXIV. évf. 7. szám április 6

Recommend Documents