Városházi Híradó. XXIV. évf. 15. szám augusztus 3. A magyarság sorskérdései Tusványoson

Szoborpályázat a piactérre A Virtuózok virtuóza

A legjobb ifjú „fizikus”

Esterházy a focipályán

Az önkormányzat felkérésére a képző- és iparművészeti közalapítvány előpályázatot ír ki az új Piactérre kerülő köztéri szobor tervezésére. (4. oldal) 

Kiovics Dániel, a Herman Ottó iskola diákja nyerte meg az Országos Öveges József Fizikaversenyt. (10. oldal) 

Esterházy Márton a fociról, nemrég elhunyt író bátyjáról és az olimpiáról is beszélt a Városházi Híradónak (12. oldal) 

Váradi László zongoraművész II. helyezett lett a Virtuózok televíziós tehetségkutató verseny idei döntőjében. (10. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény 

Pély Barna a Promontorban A kiváló muzsikus a popzene és a jazz világában is otthonosan mozog

(5. oldal) 

XXIV. évf. 15. szám 2016. augusztus 3.

A magyarság sorskérdései Tusványoson Aktív budafok-tétényi jelenlét az erdélyi szabadegyetemen: Karsay Ferenc polgármestert több pódiumbeszélgetésre és fórumra is meghívták Tusványos, azaz a Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor évről évre egy hétig a világ közepe, vallják a lokálpatrióták, a szervezők és a visszajáró táborlakók. A székelyföldi Tusnádfürdőn 27. alkalommal megszervezett táborban idén sem volt ez másként. Ez ugyanis az egyik legnagyobb olyan Kárpát-medencei rendezvény, amely felsőfokon ötvözi a szabadegyetemi és a fesztivál jelleget. Ami itt elhangzik a délelőtti előadásokon, a fórumokon a különféle előadói sátrak alatt, arra nem csak a térségben figyelnek, Washingtonig és Brüsszelig is eljut a híre annak, hogy ki mit mondott, gondolt, állított vagy cáfolt a magyarságot érintő létkérdésekkel kapcsolatban. usványos tematizál, Kárpát-meden-

Tcei nemzetpolitikai műhellyé vált.

Évről évre beszédtéma az is, hogy ki jött el és ki nem, leginkább a román meghívott előadók közül. Mert üzenete van a távolmaradásnak is. Romániában az utóbbi egy, másfél évtizedben folyamatos a választási kampány, most ősszel is parlamenti választás következik. A bukaresti politikai elit képviselői hol ezért, hol azért vélik úgy, hogy

Karsay Ferenc polgármester (középen) hansúlyozta: fontosnak tartja, hogy Budafok-Tétény az egész Kárpát-medencében „felkerüljön a térképre”

Fotó: Scheer Balázs

nem tanácsos, túlságosan kockázatos a párbeszéd, a magyarokkal való barátkozás. Így történt ezúttal is. Akik viszont eljöttek, azok megtapasztalhatták: Tusványos az érvekre alapozott, értelmes viták színtere. Budafok-Tétény idén is első vonalbeli szerepet vállalt a szabadegyetemen. Világraszóló sportsikerek esélyei, előzményei, a jégkorong támogatási lehetőségei, beruházási-fejlesztési elképzelések, a közigazgatási és közoktatási reformtervek helyi szintű kihívásai, lehetséges önkormányzati válaszok a világpolitika kihívásaira – minderről szó esett azokon a kerekasztal-beszélgetéseken, fórumokon, amelyeken meghívott előadóként részt vett Budafok-Tétény polgármestere is. Karsay Ferenc azt hangsúlyozta, polgármesterként rendkívül fontosnak tartja, hogy Budafok-Tétény, a „kisváros a nagyvárosban” ne csak a fővárosban, hanem az egész Kárpát-medencében „felkerüljön a térképre”. Legyen ismert és elismert, mint a főváros bornegyede, illetve mint kiemelkedő kulturális értékekkel és eredményekkel büszkélkedő kerület. (Folytatás a 2. oldalon) 

A Pioneer és a Mary Joe a Pezsgő téren Freddie, a Parno Grast és Berki Tamás is a Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál vendége lesz Freddie a 2016-os eurovíziós magyar dalválogató, azaz A Dal 2016 győzteseként a Pioneer című dallal utazott Stockholmba, az Eurovíziós Dalfesztiválra, ahol – bár az első öt hely valamelyikére látták esélyesnek – a 19. helyen végzett. A Rising Star tehetségkutató műsorában feltűnt és ott negyedik helyet szerző Fehérvári Gábor Alfréd, művésznevén Freddie a Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál vendégeként a Pezsgő téren énekel majd.

szeptember 3-4. /budafokiborfesztival

budafokiborfesztival.hu

– Egy egész ország izgult sikeres szerepléséért, de mit jelentett önnek a stockholmi fellépés? – Az Eurovíziós Dalfesztivál nagyon fontos mérföldkő volt az életemben. Az a profizmus! A színpad! Minden pillanatát őrzöm az emlékeimben. A munka azonban tovább folytatódik. Mindig is tudatosan éltem, tettem a dolgomat, és ez a jövőben is így lesz. Az elmúlt időszakban megannyi fellépésünk volt, és a következő hónapok is zsúfolásig vannak koncertekkel. Ráadásul őszre nagyszabású lemezbemutató koncerttel is készülünk kedves rajongóinknak. (Folytatás a 6. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Felmérik Budafok-Tétény értékes fáit

A magyarság sorskérdései a bálványosi szabadegyetemen Karsay Ferenc: Budafok-Tétényben a bornegyed márka építése a civilek segítségével zajlik

Elkezdődött az adatgyűjtés, a felmérők már járják a kerületet, és megjelent a lakossági értesítő is a kerület értékes fáinak felmérésével kapcsolatban. Az önkormányzat vezetése elhatározta, hogy felméreti a területén található legjelentősebb, a helyi lakosság számára legértékesebb 700 egyedi fát, amelyekre nem vonatkozik egyéb örökségi védelem. A felmérés indoka, hogy a tekintélyes méretű vagy az épületekkel és egyes elemekkel izgalmas egységként megjelenő fák nemcsak jólesően ékesítik környezetünket, de egész életközösségek számára nyújtanak élőhelyet. Öntudatlanul is emlékezetünkbe vésődnek a piacterek „csicsergő fái”, az útszéli keresztek mellé ültetett hársak, a bakterházak vadgesztenyéi és a játszóterek árnyas fái is. A villák és társasházak dió- és almafái, méretes fügéi, cédrusai és ezüstfenyői is mindennapjaink csendes szolgálói. E fák közül a legnagyobbak nem csak a családi élet kísérői, látványuk az utca közönsége vagy a távolabb élők számára is meghatározó lehet. A lakosság szerdán, vagyis lapunk megjelenésekor hivatalos értesítőt is kap a felmérésről. (Értékes kerületi fák kerestetnek című felhívás a 8. oldalon, további részletek a Budafokteteny.hu portálon.) n

Pályázat a tiszta, virágos kerületért „Egy működő kerületben nem a pártpolitikai villongásokon van a hagnsúly” (Folytatás az 1. oldalról) 

Augusztus végéig lehet pályázni a terület és a megvalósítás leírásával. Az előző évekhez hasonlóan kerületünk tisztasága, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata ismételten meghirdeti a „Tiszta, virágos kerületért!” elnevezésű díját. A cím azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek (a továbbiakban: személyek) részére adományozható, akik a kerület tisztaságának megőrzése, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében kiemelkedő tevékenységet végeztek. A díjat az önkormányzat az alábbi kategóriákban osztja ki: a) családi ház és környezete, b) utca, utcarész, lakótelepek, társasházak kisebb-nagyobb egysége, c) balkonok, erkélyek, d) intézmények, vállalatok, egyházak, e) önkormányzati fenntartású intézmények. Az a)-d) kategóriákban az első három helyezett, az e) kategóriában egy helyezett kaphat díjat. A legjobb eredményeket elérő jelentkezőket minden kategóriában pénzjutalomban és elismerő oklevélben részesítjük. A díjazottak nevét megjelenítjük a Városházi Híradóban. További különdíjak várhatók a versenyben részt vevők számára kerületünk vállalkozó, gazdálkodó és társadalmi szervezetei által felajánlott támogatásokból. Várjuk jelentkezésüket és tevékeny részvételüket! A jelentkezési lapot a www.budafokteteny. hu honlapról lehet letölteni vagy a Polgármesteri Hivatal portáján lehet átvenni. Kérjük, a kitöltött lapokat 2016. augusztus 31-ig a Polgármesteri Hivatal portáján vagy a 482-1031-es faxszámon a Városfejlesztési és üzemeltetési Iroda részére visszajuttatni szíveskedjenek. Az értékelés helyszíni elbírálás alapján végzik szeptember 30-ig. A közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény értelmében a nem önkormányzati fenntartású szervezetek pályázóinak nyilatkozniuk kell, hogy nem tartoznak a versenyen indulásból kizárt személyi körbe.

Friss (hír)! Készül a „kerület kenyere”

Valami készül. További részletek két hét múlva. Budafokteteny.hu, Budafokiborfesztival.hu

A „Per aspera ad astra”, azaz a „Tövises út a csillagokig” mottójú teltházas pódiumbeszélgetésen az egyre népszerűbb sportággal, a jégkoronggal kapcsolatos aktualitások voltak terítéken, több élsportoló és szakvezető részvételével. Karsay Ferenc mint egykori válogatott játékos és edző azt hangsúlyozta: örvendetes, hogy egyre komolyabb támogatást kap a jégkorong utánpótlás-nevelés. A kezdő gyerekeken és edzőiken ne legyen teljesítménykényszer, a fiatalok váljanak életrevaló, erős erkölcsi tartással rendelkező emberekké, szeressék, élvezzék a mozgást és ezt a nagyszerű sportágat – mondta Budafok-Tétény polgármestere.

Vonzó, hiteles márkanévnek bizonyult a „Budafok-Tétény a főváros bornegyede”. A BUDAPEST – DEPO SÁTOR színpadán tartott Budapest brand című pódiumbeszélgetésen, melyen kerületünk vezetője mellett részt vett még SzalayBobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes és Borbély Lénárd csepeli polgármester is, Karsay Ferenc azt hangsúlyozta, hogy a sváb hagyományokkal rendelkező nagyvárosi kisváros lakói erős települési identitással rendelkeznek, a borpincéiről ismert település büszke a hagyományaira, saját értékeire. A város szintű sajátmárka-építés tehát BudafokTétényben a civil szféra erős támogatásával, részvételével történik – mondta Karsay Ferenc.

Fotó: Scheer Balázs

A frontvonal mindig az önkormányzatoknál húzódik. Ha a világpolitika viharos, akkor azt az önkormányzatok is rögtön megérzik – erről már egy másik rendezvényen beszélt a polgármesterünk. Sok esetben olyan aprónak tűnő operatív feladatokat kell azonnal megoldani, amin a központi kormányzat nem is feltétlenül gondolkozik. Egy működő kerületben, mint például Budafok-Tétény, az országos politikai közélettel ellentétben nem a pártpolitikai villongásokon van a hangsúly, ha az egységes nemzet sorskérdései kerülnek terítékre, olyankor szerencsére ma már általában háttérbe szorul a pártpolitika – mondta Karsay Ferenc polgármester az „Itthon! Avagy hogyan tovább Európa közepén? – Önkormányzatok a világpolitika viharában” címmel tartott pódiumbeszélgetésen. n (Sükösd Levente)

Új parkolók a Kísérleti lakótelepen A fiatalodó lakóközösségben megszaporodott az autósok száma, de kevés a parkoló A József Attila-lakótelepen nagy problémát okoz a lakóknak a parkolás. A fiatalodó lakóközösségben megnövekedett a gépjárművek száma, és a Kísérleti lakótelep szívében nyílt edzőterembe is sokan érkeznek autóval. Nagy forgalom van minden reggel és délután is, amikor az óvodába és bölcsődébe hozzák a gyerekeket a szülők. A kis zsákutcás parkoló képtelen már ezt a megnövekedett forgalmat elbírni. lakók a terület önkormányzati képvise-

Alőjétől, Kállai Tamástól kértek segítsé-

get. A kérések hatására az önkormányzat a közeljövőben egy 12 állásos parkoló épít a 9-es tömb lábához. Nagyon sokan nem tudják, hogy annak idején, amikor felépítették a Kísérleti lakótelepet, úgy alakították ki a parkolókat, hogy minden háztömbnek megvolt a saját területe. A régi lakók erre még emlékeznek és így használják az ingyenes helyeket. Nagyon sokan nem a saját parkolójukba állnak, ebből is sokszor adódnak problémák. A lakók összegyűjtötték a megoldáshoz szükséges ötleteiket. Vannak, akik sorompóval zárnák le a parkolót és csak a helyieket engednék be, sokan támogatják egy kamerarendszer felszerelését, hiszen nincs olyan hét, hogy ne történne valamilyen apró koccanás a parkolóban, amit persze senki nem vállal. Nagy egyetértés van a parkolóhelyek felfestésében is, mert sokan nem tudnak megfelelően parkolni az autójukkal, így a férőhelyek száma is lecsökken. A lakók többsége támogatja a bővítést, ami ugyan a zöldfelület csökkenésével járna,

de a fejlesztésre kiszemelt terület egyébként is kihasználatlan, hiszen azt hatalmas tiszafák nőtték be. Az építkezés során a területen található fákat nem fogják kivágni, de az elterebélyesedett ágakat visszavágják, aminek a lakók örülnek, mert rengeteg szemét és veszélyes hulladék van alattuk. Sokszor a 9-es számú háznál található kukatároló-helyre is leparkolnak az autósok, pedig az egy lépcsőnél található, forgalom

elől elzárt terület. A parkoló járművek azonban így akadályozzák a gyalogos forgalmat és a szemétszállítást – panaszolták el lapunknak a lakók. Az autóhelyek bővítése érdekében felmerül az az ötlet a lakókban, hogy a háznál található támfalnál van egy kihasználatlan 2,5 méteres terület, amit egyébként is parkolónak használnak, bár nem szabályosan. Azt is át lehetne építeni a biztonságos megállás érdekében. n (Viszkocsil Dóra)

Városházi Híradó



képviselet



3

Álláspont

Karsay Ferenc polgármester

Eb után, Rio előtt emrég, az Európa-bajnokság első felében labdarúgó-válogatottunk látványos siN kerei tartották lázban az egész nemzetet. De volt okunk a büszkeségre azért is, mert az Eb-n volt még egy magyar csapat, amelyről szuperlatívuszokban beszéltek

Példamutató önkormányzat A Budapesti Korrupciókutató Központ szerint kerületünk a legátláthatóbb, legtörvényesebb városrészek közé tartozik Egy frissen közölt kutatás szerint a magyar önkormányzatok 70 százaléka nem tart be minden előírást az adatok nyilvánosságát illetően. Budafok-Tétény önkormányzata – az objektív felmérés szerint – a törvénytisztelő települések 30 százaléknyi csoportjába tartozik, ott is a legjobbak közé.

Budapesti Korrupciókutató Központ, azaz A a CRCB közvélemény-kutatói 368 magyar várost és önkormányzatot vizsgáltak meg. A kutatás tavalyi adatok alapján, két összetettebb mutató figyelembevételével készült: az egyik a nyitottsági mutató, a másik pedig az úgynevezett törvénytiszteleti mutató. A komplex felmérés alapján kerületünk az előkelő második és harmadik helyen végzett, más települések-

kel együtt. Az átláthatóság és elszámoltathatóság mértékének kiértékelésekor, a rangsor felállításánál az volt az egyik meghatározó szempont, hogy az állampolgárok a képviselő-testületi ülés napirendi pontjait, jegyzőkönyvét vagy éppen a közbeszerzésekre vonatkozó információkat időben és teljes körű részletességgel el tudják-e olvasni az adott település honlapján. n (Budafokteteny.hu)

Mi a véleményük? sebes gábor Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Közvélemény-kutatás a kerületben A kerület vezetése időről időre közvélemény-kutatással méri fel a lakossági igényeket és véleményeket. A stratégiai döntések nem hozhatók meg ezek nélkül, hiszen bármennyi személyes beszélgetés sem pótolhatja a tudományosan megalapozott, reprezentatív vizsgálatokat. Ezúttal a politikai véleményekre egyáltalán nem kérdeztek rá, most kizárólag a szakmai szempontok domináltak. Most még csak az előzetes eredményekről tudok beszámolni, a felmérés teljes

körű statisztikai kiértékelése és nyilvánosságra hozása szeptemberre várható. A megkérdezettek több mint háromnegyede az átlagosnál naprakészebbnek mondja magát a kerületet érintő ügyekben. Sajnos nem a honlapot és a Facebook-oldalt tekintik a kerületiek az elsődleges tájékozódási forrásnak, hanem továbbra is magasan a Városházi Híradó vezet 66%-kal. Pedig frissességben, naprakészségben nyilván az internetes médiumok vezetnek. 44% tájékozódik a honlapról és 30% a Facebookról alkalmanként, rendszeresen pedig csak nagyon kevesen. Több mint 94% szerint jó irányba halad a kerület (1-10 közötti skálán 5 fölötti osztályzat, az átlag 7,62). Az utóbbi évek fejlesztéseit is pozitívnak értékelik 7,48-as átlaggal. Az eddiginél is nagyobb beleszólást várnak az önkormányzat ügyeibe. Az

önkormányzat erre technikailag is felkészült, a közeljövőben a honlapon és a Budafok-Tétény mobiltelefonos alkalmazáson is lehetőség lesz gyors szavazásokra. Ehhez persze az kell, hogy igénybe is vegyék a kedves lakók ezeket a lehetőségeket. A válaszadók 32%-a szívesen járna többször színházba, ha tehetné, ami a Klauzál Ház műsorszervezőinek lehet tanulság. Szívesen vennének részt programokon a szabad levegőn, ha a fejlesztések ezt lehetővé tennék. Igény volna több vendéglátóhelyre is. Szívesen indítanának a kerületben vállalkozást azok, akik ezen gondolkodnak. Várunk még a demográfiai adatokra és az egyes kerületrészek közötti jellemző különbségekre a lakossági elvárások terén. Az eredmények a kerület jövője iránt érdeklődők számára hasznos támpontokat nyújtanak majd. n

és beszélnek a szakértők és a drukkerek: Kassai Viktor játékvezető és stábja - Ring György, Tóth Vencel, Albert István, Bognár Tamás és Farkas Ádám. Az ismert és elismert bírói csapat az Eb-n végig meghatározó szerepet kapott. A nyitómeccsen mutatkoztak be Franciaországban és összesen hat mérkőzést vezettek, világszínvonalú szakmai teljesítménnyel. Talán még nem mindenkihez jutott el a híre: Kassai Viktornak mi, budafoktétényiek külön is gratulálhatunk. A Városházi Híradónak nyilatkozta és személyes találkozásunkkor is megerősítette, hogy rendkívül büszke arra, hogy ő is budafok-tétényi. Már több mint fél évtizede él kerületünkben, fizikai felkészüléséhez gyakran igénybe veszi a patinás BMTE-sporttelepet. Kassai Viktor stábjában helyet kapott egy másik kerületi lakos is, hiszen asszisztense, Ring György is tétényi, az ő életében is fontos szerepe van nagyvárosi kisvárosunknak. A magam és a budafok-tétényiek nevében is gratulálok ismételten mindkettőjüknek, és további közös sportsikereket kívánok! Eb után, Rio előtt! – most ez a jelszó. Mi budafok-tétényiek izgalommal készülhetünk a napokon belül rajtoló riói olimpiára. Most is van, lesz okunk a büszkeségre, a győzelemre esélyes magyar élsportolók között ugyanis ezúttal is vannak kerületi kötődésűek, akiket a következő hetekben kiemelt figyelemmel követhetünk: a budafok-tétényi lakos, többszörös korosztályos bajnok Csere Gáspár hosszútávfutó, a londoni olimpiai pontszerző, kétszeres Európa-bajnok cselgáncsozó Joó Abigél, a világ- és Európa-bajnok, olimpiai negyedik helyezett vízilabdázó Takács Orsolya, és nem utolsósorban Márton Richárd, az első budafókás olimpikon, aki részt vehet a riói játékokon. Az ő nevük nem csak Budafok-Tétényben ismert. De vannak még sokan, akik ma még a nemzetközi felnőttmezőnyben kevésbé nevesek, de mi, lokálpatrióták már most büszkék vagyunk rájuk. Ők a feltörekvő, tehetséges, szorgalmas, felnőtt sportkarrierjük elején tartó fiatalok, a jövő reménységei, a majdani nagy nevek, jövőbeni olimpiai érmek várományosai. A teljesség igénye nélkül: a BMTE atlétája, a Kempelen Farkas Gimnázium tanulója, Molnár Janka, a szintén kempelenes diák, budafókás úszó Győri Mikes, az ugyancsak kempelenes Kőszegi Mira atléta, a többszörös magyar bajnok és karateválogatott Fehér Péter Dániel a Budai Nagy Antal Gimnáziumból. Csapatszinten pedig mindenképpen említésre méltó az idei BLSZ-győztes Budafok LC U16 focicsapat és a Budafoki Kosárlabda Klub sikeres korosztályos csapatai. A „sportos” kerület életerejét, fejlődését bizonyítja, hogy még hosszan folytathatnám a felsorolást. Az ő sikereik mögött azonban nemcsak az egyéni tehetség és szorgalom áll, hanem egy tudatosan felépített, működő kerületi sportrendszer. Önkormányzatunk azért döntött úgy már évekkel ezelőtt, hogy óvodai és iskolai sportlétesítmények felújításával, építésével, sportegyesületek támogatásával minden lehetséges eszközzel, komoly anyagi ráfordítással segíti az utánpótlás-nevelést, hogy a sportkultúra, az egészséges életmód minden gyerek, család számára elérhetővé váljon. Én magam is azt vallom: a sport elsősorban nem a teljesítményről szól, hanem az egészséges, teljes értékű élet lehetőségét adja meg! Az a tény pedig, hogy ebből a rendszerből kikerülnek világszinten is versenyképes sportolók, joggal tölt el büszkeséggel minden Budafok-Tétényit! Eb után, Rio előtt tehát: hajrá budafok-tétényiek, hajrá magyarok! n civil szemmel

Vizi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Keserű gondolatok úlius 5-én, kedden délután, mint évek óta minden kedd délután, a BHG Öregfiúk

Dr. Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő

Gondolatok a kvótareferendum kiírásáról Napjainkban egyre több, védtelen polgárok ellen elkövetett terrortámadásról hallani, melyek a nyári gondtalan időtöltésből

Perlai Zoltán DK-s önkormányzati képviselő

Kormányzat Ön nélkül! Orbán Viktor rendszeresen támadja az uniót azért, mert a nemzeti kormányok helyett a brüsszeli adminisztráció kezébe ad egyre több döntési kompetenciát. A miniszterelnök azonban az országon belül pontosan ugyanazt csinálja, amit Európában nem sze-

is kizökkentik az embert. Muszáj tisztában lenni azzal, hogy hazánk elhelyezkedése okán, kelet és nyugat határán, a migrációs válsághelyzetnek fokozottan ki van téve. Számunkra ezek a folyamatok egyértelműsítik, hogy mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy a magukat sokszor menekülteknek nevező, azonban nemegyszer hátsó szándékkal érkező személyek ne léphessenek Magyarország területére. A szükséges lépéseket nem vonjuk kétségbe a kormány részéről, de ezek gyakorlatilag a Jobbik javaslatainak jelentős kése-

delemmel való megvalósítását jelentik. A tavaly őszi népszavazási kezdeményezésünket például a Fidesz akkor még pökhendien lesöpörte az asztalról. Egy év elteltével pedig annyit változott a világ, hogy már nem elég népszavazást kiírni, erősebb lépésre van szükség, az alaptörvénybe kellene emelni a betelepítési kvóták elutasítását. A Jobbik javaslata gyorsan és a legmagasabb szinten utasítaná el a brüsszeli kvótákat, és kiküszöbölné a bevándorlópárti baloldal bojkottja okozta esetleges érvénytelen népszavazási kudarcot is. n

ret, kiüríti a helyi önkormányzást, és mindent a központi kormányzat kezébe ad. Az Orbánkormány első lépésben a kormányhivatalok létrehozásával szervezett ki számos hagyományos feladatkört az önkormányzatoktól, majd a közoktatási intézmények szakmai irányítását, legutóbb pedig az intézményfenntartást is a Klikhez csoportosította. Az elvonás arra kényszeríti az önkormányzatokat, hogy újabb és újabb közterületi büntetésfajtákat vezessenek be, amelyek aztán közutálat céltáblájává teszik őket. Újabban már a fideszes polgármesterek – egyre hangosabb tiltakozásaik ellenére – sem kapnak előzetes információt a legújabb „ötletekről”. Jó pél-

da erre, hogy a lakásépítési kedvezmények bevezetésével párhuzamosan módosították az építési szabályokat. Az engedélyek kiadásának átalakítása jó nagy káoszt okozott az önkormányzatokban. Most egyszerűbb egy 290 négyzetméteres házat megépíteni, mint egy homlokzati ablakcserét engedélyeztetni. Normális? Az önkormányzatiság a helyi érdekek érvényesülését is biztosító demokrácia alapja. Minél inkább központosítják a hatalmat, annál kevésbé lesz beleszólása az embereknek a kormány döntéseibe. Ugyanaz lesz, mint a tanácsrendszer idején. A Fidesz egyszer már harcolt ellene, most megvalósítja. Tényleg így normális? n

Jcsapata szokásos meccsét játszotta a BMTE-sporttelepen. Az általunk oly sokszor

kifejtett sportegyesületi filozófiának szerves részét képezi az, hogy az idősebb korosztályok is – 60–80 év között – ne hagyják abba a sporthoz, az egyesületünkhöz való kötődést, és érvényt szerezzünk annak az elvnek, hogy az ember élete végéig sportoljon. A keserű gondolat sajnos azáltal keletkezett, hogy Losonczi István sportbarátunk, aki 61 éves, a játékot követően rosszul lett, majd a következő napon a kórházban életét vesztette. Ami a rosszullét és az életvesztés között történt, az sajnos rövid idő, de nem olyan élmény, amiről pozitív és negatív értelemben ne kellene beszélni. Kezdjük az egyszerűbbel. Tanulság kell hogy legyen mindannyiunk számára az, hogy a föld klíma változása ma már több mint figyelmeztető jelenség, hiszen extrém időjárási körülmények egyre gyakrabban fordulnak elő. Néhány évvel ezelőtt az egyik általános iskola tanulója rosszul lett a pályán, melynek okán a sportcsarnok felújításakor gondoltunk arra, hogy külön orvosi helyiséget hozzunk létre, és rendelkezzünk azokkal a minimális eszközökkel, amelyek egy váratlanul bekövetkező rosszullét kezelésére lehetőséget adnak. Most abban is szerencsénk volt, hogy a sportétteremben dolgozó szakács kollégánk korábban a mentőhálózatnál dolgozott, és rendelkezett a megfelelő szakértelemmel. Az ő segítségével azonnal megkezdődött a rosszullét kezelése, és az folytatódott egészen addig, amíg az ilyen esetekre alkalmas mentő a helyszínre érkezett. A mentős kollégák ebben a konkrét esetben valami olyan elkötelezettségről tettek tanúbizonyságot, amit az ember el sem tud képzelni, beleértve a mindent felülíró jó szándékot, és azokat a lehetőségeket, amelyek a rendelkezésükre álltak. Emberfeletti akarattal tevékenykedtek a sportoló ember életének megmentéséért, és amikor a saját eszközeik megítélésük szerint szűkösen álltak rendelkezésre, akkor azonnal hívták a mentőhelikoptert, amely 3-4 percen belül a helyszínre érkezett, és folytatódott a csodálnivaló küzdelem egy ember életéért. Mi, sportvezetők csak köszönetet tudunk mondani azért a munkáért és helytállásért, amit e végül is sajnálatosan végződő ügy kapcsán tapasztaltunk. Természetesen arra a tanulságra is fel kell hívnunk a figyelmet, hogy a sportolás bármely fajtáját, még az egyszerű kocogást felelősséggel minden ember csak akkor végezheti, ha a saját orvosával megkonzultálja az egészségi állapotát, és útmutatást kér arra vonatkozóan, hogy mit, mikor és milyen módon végezhet az egészségének megőrzése vagy javítása érdekében. Losonczi sportbarátunk tragédiája legyen figyelmeztető mindenki számára. A sportolótól emlékét megőrizve kívánunk búcsúzni azzal a figyelmeztetéssel, hogy a tragédiája szolgáljon minden fájdalmával együtt tanulságként mindannyiunk számára. n

4



HIRDETMÉNY

 Városházi Híradó

felhívás

program

Lakossági fórum a Városház tér fejlesztéséről

SURSUM CORDA2016

A BKK fórumának időpontja 2016. augusztus 4-e csütörtök 17 óra, helyszíne a Budafok-Tétényi Városháza díszterme. A kerület legfontosabb terének, a leromlott állapotú Városház térnek és környékének a rendezése régóta húzódó feladat. A fejlesztéshez szükséges tervek elkészíttetése a Fővárosi Közgyűlés döntése alapján a BKK Zrt. feladata, amihez fejlesztési megállapodás keretében forrást is biztosított a főváros. A fejlesztés illeszkedik „A budai fonódó villamosközlekedés megteremtése”, illetve a „Budapesti villamos- és trolibuszjárműfejlesztés” projektekhez, melyek célja, hogy a jelenleg széttagolt budai villamosvonalak ismét egységes hálózatot alkossanak: új, átszállásmentes kapcsolatok jöjjenek létre Észak-, Közép- és Dél-Buda között. A Városház téri villamos-végállomás átépítésével biztosítható az esélyegyenlőség, lehetővé válik az alacsony padlós villamosszerelvények közlekedése. Ezzel párhuzamosan a kerület integrált városfejlesztési stratégiájához, kerületfejlesztési koncepciójához, valamint a MÁV fejlesztéseihez igazodva megújul a Kossuth Lajos utca és a Mária Terézia utca, illetve a Mária Terézia–Kossuth Lajos– Tóth József utcák csomópontjában körforgalom épül, a beruházás keretében továbbá B+R parkoló és gyalogosátkelők épülnek, megújul a Budafoki elágazás, a Savoyai Jenő tér és a Leányka utcai villamosmegálló. A kerület megérdemli, hogy végre vonzó, látványos, a kor városépítészeti követelményeinek megfelelő központja legyen, felértékelve Budafok nagy múltú, értékes belvárosi területét. A fővárosi beruházással kapcsolatosan a Városháza dísztermében (1221 Budapest, Városház tér 11.) 2016. augusztus 4-én 17 órától lakossági fórumot tart a BKK, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak.

felhívás

Piactér: Adjunk formát a térhez! Az önkormányzat felkérésére a Képző- és Iparművészeti Közalapítvány a XXII. kerület Kultúrájáért előpályázatot ír ki az új Piactérre kerülő köztéri szobor tervezésére. A beérkező pályaműveket az alapítvány szakmai előzsűrizése után Budafok-Tétény lakosai is értékelhetik, szavazhatnak rájuk. A szavazás helye és ideje a 27. Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál lesz, a Piactéren kiállított pályamunkák a fesztivál ideje alatt megtekinthetők lesznek. Az előpályázat célja, hogy a szavazás eredményének figyelembe vételével idén szeptemberben az önkormányzat pályázatot nyújthasson be a Nemzeti Kulturális Alaphoz. A nyertes pályázatokat a budafokteteny.hu és a Városházi Híradó teszi majd közzé. Az előpályázat beadási, illetve leadási határideje: 2016. augusztus 22., 18.00 óra. Amit csatolni kell a pályázathoz: 1:10-es méretű szobormakett; látványterv a szobor elhelyezésről (max. 4 db A/3-as oldal); anyaghasználati leírás. A makett kivételével a beadandó pályamunkát kérjük digitális formában is beküldeni, melynek mérete nem haladhatja meg a 100 MB-ot (kép formátum JPG, TIF).

A leadás helyszíne: Budafok–Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatal, Polgármesteri kabinet (1221 Budapest, Városház tér 11. 1. emelet 40-es iroda) FONTOS! - Csak azt a pályaművet tudják figyelembe venni, amelynek előzetes dokumentációját a következő linkre feltöltötték 2016. augusztus 22-ig: https://drive.google.com/folderview?id=0B9IyL3AAbJv2V19WNy 1aZEZHNjg&usp=sharing A feltételeknek nem megfelelően beadott pályaművet a kuratórium nem tudja fogadni.

augusztus 19 – szeptember 23. A hangversenyek védnöke: Karsay Ferenc polgármester

Augusztus 19., péntek, 19.15 (a fél

Szeptember 17., szombat, 19.00

7-kor kezdődő szentmisét követően) Budafoki Szent Lipót-plébániatemplom Budatétényi Szent István-templom, 1223 1221 Budapest, Savoyai Jenő tér Budapest, Bajcsy-Zsilinszky utca 163. SIRÁK PÉTER – orgona SZENT EFRÉM FÉRFIKAR és a SCHOLA GREGORIANA DIOSDIENSIS (művészeti vezető: Bubnó Tamás), egy(vezényel Sirákné Kemény Kinga) hangházzenei hangversenye Szent István kiversenye rály tiszteletére. Kelet és Nyugat szentMűsor: je címmel Valente: Divertimento per Organo augusztus 19. péntek 19.15 szeptember 7.Sigismondo: szerda 19.00 Műsor: Sonata per Organo Bizánci himnuszok az Istenszülő tisztelePopulus Sion (Introitus, MNot – Esztergomi tére Szent Efrém Férfikar egyházzenei hangversenye Hegedu˝s EndreMissale hangversenyeNotatum, XIV. század eleje) István király tiszteletére MoldvaiSzent csángó ének Szent Istvánhoz KecskemétiVerbum A szeptember 23.AntV péntek–19.00 Rita – ének caro (Responsorium, Kelet és Nyugat szentje címmel és Hegedûs Katalin – zongora Háromszorszent ének Athos-hegyéről váradi egyház antifonáléja, XV. század ) Bubnó Tamás Esztergomi gregorián tételek Szent szeptember István 17.vége) Ars Nova Sacra Énekegyüttes szombat 19.00 ) és Szent László zsolozsmájából Liszt: Introitus és Felletár Melinda hárfamu˝vész augusztus 26. péntek 19.00 hangversenye Árpád-házi Szent Piroska liturgikus himSirák Péter Liszt: orgonamu˝Szent vész Erzsébet legenda – előjáték Répássy Dénes nusza Vonós Kamaramuzsika In monte Oliveti (Responsorium, Kn2 – Poés a Schola Gregoriana Diosdiensis hangversenye Igazodjék föl az én imádságom – orosz zsonyi Antifonále, XV. század) Papp Györgyi, Beke Ágnes – hegedû, Sirákné Kemény Kinga caeli (Antiphona www.facebook.com/sursumcordafesztival Ludmány Emilénekek – brácsa, Pólus – gordonka monostori a László 16.századból Regina cum tropis, MR 10 Mamo chveno – grúz Miatyánk-parafrázis – Thuz Osvát Antifonáléja, XV. század vége) A hangversenyekre a belépés díjtalan. Liszt: Mihi autem adhaerere Händel: Largo Sáry László: Énekeljetek az Úrnak – zsolVeni Sancte Spiritus (sequentia, GrF – tárkánon Futaki-Graduale, XV. század közepe) Kodály: Ének Szent István királyhoz Bach: h-moll prelúdium és fúga Rachmaninov: Üdvözlégy Mária Kai le kai – dél-afrikai sutu nyelvű JéSzeptember 23., péntek, 19.00 zus-ima Budafoki református templom 1221 Budapest, Demjén István u. 2. az ARS NOVA SACRA ÉNEKEGYÜTTES Augusztus 26.. péntek. 19.00 Nagytétényi Nagyboldogasszony-plébánia- (művészeti vezető: Répássy Dénes) és FELLETÁR MELINDA hárfaművész templom hangversenye 1225 Budapest, Nagytétényi út 286. Műsor: VONÓS KAMARAMUZSIKA Monte: O suavitas et dulcedo, Laudate Közreműködnek: Dominum Papp Györgyi, Beke Ágnes – hegedű, Josquin des Pres: Praeter rerum seriem Ludmány Emil – brácsa, Pólus László – Cipriano de Rore: Kyrie (Missa praeter gordonka rerum seriem) Műsor: Schein: Die mit Tränen säen Mozart: B-dúr duó, KV 424 Kodály: Öregek Dvoŕak: Terzetto, op.74 Kodály: Jézus és a kufárok Dohnányi: Szerenád Shadrack – gospel (Répássy Dénes feld.) Beethoven: G-dúr vonósnégyes, op.18. Händel: Tema con variazioni No.2 Rameau: L’Egyptyenne /5me Suite/ Hasselmans: La Source Szeptember 7., szerda, 19.00 Tournier: La danse du moujik Cziffra György Nagytétényi Kulturális KözMeglepetés. pont 1225 Budapest, Nagytétényi út 274. A HANGVERSENYEKRE HEGEDŰS ENDRE A BELÉPÉS DÍJTALAN. hangversenye A hangversenyek rendezője: Stúdió Liszt Közreműködnek: Kecskeméti Rita – ének Kft., 1221 Budapest, Vincellér út 12. és Hegedűs Katalin – zongora Adószám: 12306853-2-43 Műsor: Schumann: Asszonyszerelem, asszonysors Fő támogató: Budafok-Tétény Budapest – dalciklus XXII. kerület Önkormányzata Beethoven: f-moll „Appassionata” – szoA koncertek helyszínén lehetőség lesz a náta, op. 57 fellépő művészek lemezeinek megvásárlászünet sára. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. Chopin: f-moll ballada, op. 52 www.pianist.hu, www.facebook.com/ Liszt: Isten áldása a magányban sursumcordafesztiva Liszt. I. Mefisztó keringő (a fél 7-kor kezdôdô szentmisét követôen) Budatétényi Szent István Templom

Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ

1223 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky utca 163.

1225 Budapest, Nagytétényi út 274.

közremûködnek:

Budafoki Református Templom

1221 Budapest, Demjén István u. 2.

mûvészeti vezetô:

Budafoki Szent Lipót Plébániatemplom 1221 Budapest, Savoyai Jenô tér

Nagytétényi Nagyboldogasszony Plébániatemplom 1225 Budapest, Nagytétényi út 286.

mûvészeti vezetô:

közremûködnek:

Köszönet a támogatásért Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának.

PRODUCTIONS

1221 Budapest, Vincellér út 12. Mobil: 06 30 400 6722

Vevőt keres a Czuba-villa Pályázati eljárás formája: nyilvános pályázati értékesítés Pályáztatás célja: értékesítés Ajánlatkérő döntése alapján értékesítésre kerülhet: 1. alternatív pályázat, 1 db ingatlanra: 220699 hrsz., 1221 Bp., Plébánia u. 11. Czuba-villa. Megajánlható minimum vételár: 90 000 000,-Ft ÁFA mentes vagy 2. alternatív pályázat 3 db ingatlanra: 220699 hrsz., 1221 Bp. Plébánia u. 11. Czuba villa, 220697 hrsz., Knoll József u. 10. lakóház 220696 hrsz., Knoll József u. 8. lakóház. Megajánlható minimum vételár összesen: 115 000 000,-Ft ÁFA mentes vagy 3. alternatív pályázat 4 db ingatlanra: 220699 hrsz-ú, 1221 Bp. Plébánia u. 11. Czuba villa ÁFA mentes, 220697 hrsz-ú Knoll József u. 10. lakóház, ÁFA mentes, 220696 hrsz-ú Knoll József u. 8. ÁFA mentes, 220695 hrsz-ú Knoll József u. 6. telek ingatlan bruttó vételár ÁFA tartalma 27 %. Megajánlható minimum bruttó vételár összesen: 140 000 000,-Ft Az ajánlati biztosíték összege – függetlenül attól, hogy a pályázó melyik alternatívára nyújtja be pályázatát - 15 000 000,-Ft. Ezt az ös�szeget kell befizetni abban az esetben is, ha a pályázó egyidejűleg több alternatív pályázatot nyújt be. Pályázó az ingatlanok fenti csoportosítása alapján jogosult 3 (három) alternatív pályázat benyújtására.

Nyáresti hangversenyek Budafok-Tétényben

vezényel:

Pályázati felhívás

Ajánlatkérő neve: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata, 1221 Budapest, Városház tér 11.

Emeljük föl szívünket!

A pályázati ajánlat benyújtásának határideje: 2016. szeptember 30. 10.00 óra. A pályázati ajánlat/ajánlatok benyújtásának helye és módja: 1221 Budapest, Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda, földszint 30. szoba. A pályázati ajánlatokat zártan, cégjegyzés nélküli borítékban, három példányban, az adott pályázatra való utalással, személyesen vagy meghatalmazott útján kell benyújtani. A pályázati ajánlatok bontásának helye: 1221 Budapest, Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, földszint 30. szoba. A pályázati ajánlatok bontásának ideje: 2016. szeptember 30. 10.15 óra. A pályázati ajánlatok elbírálásnak határideje: legkésőbb a pályázati ajánlattétel benyújtására nyitva álló határidő lejártát követő 45 nap. A pályázat eredményének közlése: Az Ajánlatkérő a pályázat eredményét az elbírálást követően haladéktalanul, de legkésőbb 8 munkanapon belül írásban közli valamennyi pályázóval. Az ingyenes pályázati dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, hétfőn 13.30–18.00, szerdán 8.00–12.00, 14.00–18.00 óra, pénteken 8.00–12.00 között. Cím: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda, 1221 Bp., Városház tér 11. fszt. 30. szoba, Farkas Ildikó ügyintéző. E-mail: [email protected]. Telefon: 06 1 229-2312, 06 1 229 2341.

A koncerteken lehetôség lesz a fellépô mûvészek lemezeinek megvásárlására. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

Városházi Híradó



INTERJÚ, KULTÚRA



5

Hajnalfüggöny és szélangyal Filmzene a Vanmocsellótól, a hallgató „belső filmjére írva” Talán idén válogathatunk először egész nyáron a szabadtéri programok között Budafok belvárosában. A gyerekeknek a Piactéri mesékkel, a felnőtteknek koncertekkel kedveskedtek a Klauzál Gábor Művelődési Központ munkatársai. Úgy tűnik, az önkormányzat által támogatott báb- és kisszínházi előadások, térzenék elnyerték a lakosság tetszését, hiszen az események mindegyike számos érdeklődőt vonzott, így a Promontor Kertben július 21-én megtartott Vanmocsello-koncert is, amelyen a Hajnalfüggöny, a Szélangyal, a Trend, a Rege és az Áttörés című művek mellett többek között elhangzott a trió legújabb szerzeménye, a Toronyásó is. Pély Barna a jazz jeles képviselőjeként kirándult el a pop- és a rockzene világába 

A rögtönzés szerelmese Pély Barna és Jász Andris különleges koncertre készül a Promontorban Ritkán halljuk Pély Barnát duóban muzsikálni, ezért is várjuk különös izgalommal augusztus tizedikét, amikor Jász Andris szaxofonossal ad koncertet a Promontor kerthelyiségben. United frontembere jelen pillanatban

Aleginkább új szólólemezére koncent-

rál, de a B the First ötödik születésnapjára is készül már, amelyet december 17én ünnepelnek majd az Akváriumban. A zenekart legközelebb szeptember 8-án a Budapest Park színpadán láthatjuk, ahol az Anna and the Barbies-szal együtt ad koncertet. Anna és Barna közös fellépésének külön pikantériája, hogy mind a ketten november 26-án születtek. – A budafoki koncerten mindkettőjük szerzeményei közül elhangzik néhány, vagy Pély Barna szerzői estjére számítsunk Jász Andris közreműködésével? – Andrissal mindig egyenrangú partnerként zenéltünk együtt az elmúlt évtizedekben több színpadon is. Jól emlékszem, hogy amikor először láttam Paid Holiday nevű zenekarában, azonnal

megfogott a játéka. Friss volt és inspiráló, ahogy ma is. Remélem, én is ennyire inspirálom őt. A rögtönzés szerelmese vagyok. Kevés olyan élményem van, mint amikor Andrissal együtt tudunk improvizálni. Amikor meghallom a szaxofonozását, új dolgok jutnak eszembe. Bízom benne, hogy ezen a koncertünkön a közönség is átérzi majd ezt, úgyhogy legyen a koncert meglepetés, mint ahogy az életben minden más is az. – Jász Andris lemezén is közreműködik, az album címadó dalában ön játs�sza a gitárszólót. Szokványosnak számít a gitár és szaxofon párosítása? – A zenében minden szokványos és semmi sem az. Ez volt az első alkalom, hogy stúdióban együtt játszottunk. Nagyon hasonló zenei hangzásokat szeretünk, és végre együtt valósítottuk meg egy közös ötletünket. Számomra nagyon fontos, hogy újabb zenei ötleteim legyenek. Ehhez nagy segítséget nyújt, ha a zenésztársakkal dolgozom együtt, legyen az a barátom, mesterem, tanítvá-

nyom vagy egy olyan zenész, akivel épp tegnap találkoztam egy fesztiválon. Kereső ember vagyok, és fantasztikus embereket találok. – Néhány éve azt tervezte, hogy önálló karrierbe kezd, ehelyett azonban megalapította a B the First formációt. Melyik felállás milyen lehetőségeket teremt? – Soha nem felejtem el, hogy amikor elkezdtem zenélni, a nővérem azt mondta, mindig légy önmagad. Ezt a mottót próbálom követni. Születésem óta önmagamat keresem, és ezen az úton több állomás van. Attól, hogy néha mással zenélek, még ugyanaz az ember vagyok. Célom, hogy emberebb ember legyek. Játszhatok egyedül, a B the Firsttel vagy a Uniteddel, én mindig önmagamat keresem és találom meg. A Kodolányi János Főiskolán is ezt szeretném átadni a tanítványaimnak. Azt tartom a legfontosabbnak, hogy megtanítsam őket arra, hogyan fejlesszék mindig tovább magukat szakmailag és emberileg egyaránt. n (Tamás Angéla)

– Nehéz megtalálnunk a közönségünket, mert egyetlen stílushoz sem lehet besorolni a zenénket. Hangversenyen túl lazának, nagy fesztiválokon pedig túl komolynak tűnünk. Két cselló és egy dob segítségével ötvözzük a könnyűzene dallam- és harmóniavilágát a kortárs zene stílusjegyeivel. Amit játszunk, filmzene a hallgató belső filmjére írva – foglalta össze röviden a trió egyedi hangzását az együttes egyik alapítója, Vándor Béla. Hozzátette, hogy dalaikat rétegenként építik fel, az akusztikus hangszerek mellett elektronikus eszközöket is használnak, a cselló hangját pedig különböző effektekkel torzítják el. Hárman közösen alakítják ki a dallamokat, bár ezek jelentős része az ő fejéből pattan ki,

Tomi (Mócsai Tamás – cselló) a különleges hangzásokért, az effektekért „felelős”, Marci (Orosz Márton – dob) pedig az egészet megfűszerezi a dobbal. A több mint tíz éve duóként indult zenekar mindhárom tagja kedvtelésből muzsikál, így nem csoda, hogy második CDjük csak nemrég jelent meg. – Kizárólag saját szerzeményeket játszunk, így hosszú ideig szűk volt a repertoárunk. Ma már vagy másfél órás hangzó anyagunk van, ezért könnyebben vállalunk fellépéseket, de nekünk inkább a bensőséges hangulatú, családias kis fesztiválok fekszenek. Legutóbb Balatonbogláron voltunk a Bábel Sound interaktív világzenei fesztiválon, a következő hétvégén Erdőbenyébe utazunk, augusztus huszadikát pedig Kemencén, a Börzsönystockon ünnepelünk egy Vanmocsello koncerttel – mesélte a csellista Vándor Béla, aki azt is hozzátette, hogy szívesen fellépnének sűrűbben is, mert akkor többet kellene próbálniuk, és az csak használna a triónak. A Hajós Alfréd Tanuszodában tizenkét éve úszóoktatóként is dolgozó zenész már messzebbre is előretekint. Várja a Mártonnapot, amikor nagy eséllyel muzsikálhatnak majd a Gellért Hotelben, amely azért is kedves helyszín számára, mert a fürdő újjáépítése Kossuth-díjas építész nagypapája, Vadász György elképzelése alapján készült el, és azt is elárulta, hogy ha minden jól megy, párjával az esküvőjüket is ott tartják majd jövőre. n (Tamás Angéla)

Különleges „ötvözet” két csellóval és dobbal

Pharrajimos – egy elhallgatott tragédia A roma holokausztra emlékezve kiállítás nyílt a Cziffra Házban kiállítás apropója az augusztus 2-i azaz a cigány holokauszt nemzetközi emléknapja. A porajmos, parajmos vagy parrajmos kifejezés a cigány nyelv egyik balkáni dialektusából származik, magyarországi lovari alakja pharrajimos, eredeti jelentése „elpusztítás, elnyeletés”. Az augusztus 1-jei, hétfő esti megnyitón a tárlatot rendező Kirschner Péter, a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület elnöke emlékeztetett, 1944. augusztus 2-ról 3-ra virradó éjszaka számolták fel az auschwitzbirkenaui II/E. cigánytábort, kivégezve utolsó 3000 lakóját. A téma kutatóit idézte, akik szerint a magyarországi cigányságot sújtó porajmos története csak megközelítően dokumentálható, a porajmos során meghalt magyarországi cigányokról nem rendelkezünk pontos számada-

A pharrajimos,

A Fonó Zenekar

Szabad a tánc a Törleyben

Lassan húszéves a Sambosi-Törley Jazzfesztivál A Sambosi-Törley Jazzfesztivált minden év augusztusában élvezhetünk a Törley Gyűjtemény- és Látogatóközpontban. Ahogy már megszokhattuk, az idén is pezsgős koccintással indul a kétnapos program, amely fellépőinek egyike a Fonó Zenekar. A 19. alkalommal megrendezett fesztiválon csütörtök este nyolc órától stílszerűen az idén 19 éves együttes muzsikál majd Szabad a tánc! címmel. Fonó Zenekar tagjai Magyarország kü-

Alönféle régióiból, a Felvidék és Kárpát-

alja magyarlakta területeiről származó muzsikusok, akik hivatásszerűen művelik a népzene előadását, oktatását és kutatását. Zenéjük fő profilját a magyarság, valamint a Kárpát-medence más népeinek hangszeres és vokális zenei hagyománya, illetve a hiteles tolmácsolásra törekvő feldolgozások alkotják. Az együttesben játszó zenészek – Navratil Andrea népdalénekes, Agócs Gergely, Gombai Tamás, Pál István Szalonna, D. Tóth Sándor, Tárkány-Kovács Bálint és Kürtösi Zsolt – azonban egyedül vagy közösen más zenei műfajok előadóival is együttműködnek, így a klasszikus vonószene, az opera, a modern jazz irányzatai, a world music vagy az autentikus klezmer muzsika jeles képviselőivel is.

Előszeretettel kísérleteznek az irodalom és a zene összekapcsolásával, ahogy tették ezt tavaly, Bartók Béla halálának 70. évfordulóján, amikor Temesi Ferenccel közös előadóesten találkozott az irodalom és a muzsika, februárban a Müpában, ahol Kányádi Sándor erdélyi költővel tartottak közös estet, vagy legutóbb Gömörország című műsorukkal a Művészetek Völgye Fesztiválon a Kaláka Versudvarban. Itt három, a történelmi Gömör vármegye területén született költővel, a pozsonyi Kossuthdíjas Tőzsér Árpáddal, a József Attila-díjas Hizsnyai Zoltánnal, továbbá a rimaszombati Szászi Zoltánnal tartott közös programot a Fonó Zenekar. A közép-erdélyi zenéket tartalmazó, nagy sikerű Hateha! című album folytatásaként már készül a zenekar új lemeze is, amelyen két tájegység, a Felső-Tisza-vidék, illetve a Dél-Dunántúl népzenéje lesz hallható. Agócs Gergely népzenész, néprajzkutató szerint a magyar népzene hordoz annyi értéket és szépséget, hogy ma is megáll a saját lábán, nem kell csak azért feldolgozásokat készíteni, hogy jobban eladható legyen. Ennek bizonyítékaként kiemelte egyik felvételüket, amely több mint 500 ezres nézettséget ért el a YouTube-on. n (Tamás Angéla)

A Karaván Família roma együttes a megnyitón

tokkal. Széles körben elterjedt vélekedés, hogy Magyarország 1944. március 19-ei német megszállását követően kb. 30–70 000 romát, köztük gyerekeket, nőket és öregeket deportáltak a komáromi Csillagerődbe, majd onnan különböző koncentrációs táborokba. A kutatási adatok szerint kb. 5000-re tehető azon cigány honfitársaink száma, akiket 1944–45-ben etnikai hovatartozásuk miatt álorvosi kísérletekkel megkínoztak, megnyomorítottak, illetve akiket haláltáborokban gyilkoltak meg, vagy munkaszolgálaton haltak meg. A magyarországi roma áldozatok jelentős része nem külföldi lágerekben hunyt el, hanem az országon belül gyilkolták le őket, erdőszélen, útszéli árkokban, vagy a települések határában – hangzott el a tárlatmegnyitón. Kirschner Péter a Vá-

Fotó: Mátyás Tibor

rosházi Híradónak elmondta, szinte adták magukat a kép- és szövegtársítások, annyira találtak egymáshoz a roma művészek festményei, rajzai és a roma költők alkotásai. A Magyar Zsidó Kulturális Egyesület elnöke azt hangsúlyozta, annyira mély és őszinte érzelmi kisugárzása van a társítással létrehozott kép-szöveg műveknek, azaz a kisméretű „metro-art” plakátoknak, hogy azokat a korábbi metrószerelvényekben tartott kiállítás során sem érte semmilyen károsodás. A vizuális élmény annyira intenzív, hogy az utazóközönség részéről sem jutott senkinek eszébe ártó szándékkal közelíteni hozzájuk – mondta Kirschner Péter. A tárlat megnyitóján részt vett Karsay Ferenc polgármester is, aki a Városházi Híradónak úgy fogalmazott, emberközeli, szívhez szóló képet festenek a kiállított alkotások a roma holokauszt során történtekről. A magyar lakosság legelesettebb rétegét érte akkor ez a tragédia, és ideje szembenéznünk az egész társadalom szintjén azzal, amit annak idején velük szemben elkövettünk, ebben az esetben ugyanis nem beszélhetünk a németek túlkapásairól. Ma már bizonyított tény, hogy a magyarországi roma holokausztban a meghatározó szerepet a magyar csendőrség játszotta a likvidálások terén is. Vannak tehát adósságaink, remélem, megfelelő módon sikerül törlesztenünk ezzel a kiállítással is – mondta a Városházi Híradónak Karsay Ferenc polgármester. A kiállítást a budafok-tétényi önkormányzat mellett a Miniszterelnökség és a Fővárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat is támogatta. A szeptember 15ig ingyenesen látogatható tárlat megnyitóján közreműködött a Karaván Família roma együttes. n (Sükösd Levente)

6



BORFESZTIVÁL­

 Városházi Híradó

Berki a borfesztiválon Gitárosnak indult Európa egyik legjobb énekese Éppen betöltötte a hetvenet, de dinamikájából semmit sem veszített, ugyanolyan lendülettel, fiatalosan koncertezik, mint évtizedekkel korábban. Berki Tamás, Európa egyik legjobb jazzénekese szeptember elején a Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon lép fel. A legjobb helyen, ugyanis szereti a bort és a pezsgőt. A hazai jazzélet nagy öregje gyerekkorában egy betegségnek köszönhetően ragadott gitárt a kezébe. Mint meséli, a szülei, látva, hogy unatkozik lábadozás közben, megkérdezték tőle, mit vegyenek ajándékba. Egy gitárt! – vágta rá, de akkor még nem derült ki, hogy hangja is van.

Freddie idén bejutott az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjébe is 

A Pioneer és a Mary Joe a Pezsgő téren

Freddie új lemezén már a saját dalai is szerepelnek (Folytatás az 1. oldalról) 

– Július közepétől már láthatjuk a két hónapja megjelent, Na jó, helló című dal videoklipjét is, amelyet egy hét alatt százezernél is többen láttak. Mit kell tudnunk erről a dalról? – A klip az én elképzelésem szerint készült Ipacs Gergő rendező instrukcióival tökéletesítve. Teljes összhangot képzeltünk el a klip és a dal között, a cél az idilli, nyári, szabadságérzettel teli hangulatvilág megvalósítása volt. A visszajel-

zések azt bizonyítják, hogy ezt sikerült elérnünk. Engem mindig boldoggá tesz a videó, amikor megnézem, mert mint szerző is részese vagyok a dal születésének. A szöveget együtt írtuk Bartalos Jenővel. – Máskor is írt már dalszöveget? – A koncertműsoromban szerepel egy saját szerzeményem, az I swear, de több dal is készülőben van. Mázlista vagyok, mert minden segítséget megkapok attól a csapattól, amellyel dolgozom. Rengeteget

Főzőverseny felhívás

A XXVII. Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál szervezői és a Nagytétényi Ember- és Érdekvédő Környezetvédelmi Egyesület tagjai kerületünk valamennyi bejegyzett közösségének és baráti társaságának a

„Szüreti ételek szőlővel és borral” című főzőversenyét hirdeti meg. Időpont: 2016. szeptember 4., vasárnap délelőtt. Helyszín: Soós István Borászati Szakképző Iskola Tangazdasága (1222 Budapest, Jósika u.2–16. – a Plébánia u. felső végén.) Ebben a csodálatos környezetben a természeti adottságok mellett az iskola épülete biztosítja a kulturált feltételeket egy jókedvű nap eltöltéséhez. Mindezek mellé a versenyző csapatok részére a szervezők tűztálcát, fát, vízvételi lehetőséget és egy garnitúra sörpadot biztosítanak. A sörpadot csak írásbeli átvétel után lehet a csapat számára kijelölt helyre vinni! A rendezvény végén ugyancsak aláírás ellenében vissza kell azt szolgáltatni a szervezők részére! A főzés kellékeit, ami bográcsot, bográcsállványt, az ételek alapanyagait, a főzéshez és a fogyasztáshoz szükséges eszközöket illeti, valamint a bemutatáshoz szükséges palackozott bort a versenyzőknek kell magukkal hozniuk. Ha szeretnének a fejük fölé sátrat, napernyőt, azt is hozzák magukkal. A helyszín elfoglalására 8.30 órától van lehetőség, az elkészült étel zsűrizésére várhatóan 13.00–13.30 óra között kerül sor. A tangazdaság területén parkolni csak a ki- és bepakolás ideje alatt lehet, megértésüket köszönjük. Az elkészült ételeknek a következő követelményeknek kell eleget tenniük: • Az ételek elkészítéséhez bort kell használni, amely lehet bármilyen jófajta, zamatos nedű a szélrózsa minden irányából.

• Tálalása legyen harmóniában a Pezsgő- és Borfesztivál szellemiségével – de a szervezők értékelik, ha a benevezett közösségre jellemző tulajdonságok is feltűnnek benne. • Az elkészült ételt a versenyzők saját maguk és barátaik örömére fogyaszthatják el, az esemény látogatói csupán a látványban és az illatokban gyönyörködhetnek. • Természetesen a csapatok saját belátásuk szerint kóstolóra invitálhatnak bárkit. • A zsűri megkóstolja a csapatok ételeit, és az értékelésnél nagy hangsúlyt kap az étel íze mellett az eredetiség, a kreativitás és az étel jellegének megfelelő tálalás. A humor se álljon távol a csapatoktól! • Biztosak vagyunk abban, hogy a résztvevők és barátaik jó hangulatban töltik együtt ezt a napot, a szervezők már megrendelték a remek időt! • A zsűri tagjait a résztvevők a helyszínen ismerhetik meg. A nevezéseket a Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Klauzál Ház) recepciójában lehet 2016. augusztus 28-án, vasárnap 12 óráig leadni, melyeket a szervezők az első 15 jelentkezőig fogadnak el. A nevezési lap letölthető a fesztivál honlapjáról (www.budafokiborfesztival. hu), illetve átvehető a Klauzál Ház recepcióján. a főzőverseny szervezői

tanulok tőlük. Szeretek dalszöveget írni, de jelenleg első az éneklés. Ettől függetlenül az ősszel megjelenő lemezen általam írt dalok is lesznek. – A Pioneert angolul, a Na jó, hellót magyarul énekli. A későbbiekben melyik nyelv lesz a kiválasztott? – Mivel a Pioneert több mint húsz országban játsszák, úgy gondoltuk, hogy a Na jó, hellónak is elkészítjük az angol verzióját. Szeretek angolul énekelni és nagyon örülök, hogy a közönség ennyire kedveli a Pioneert és a Mary Joe-t, viszont elsősorban magyarul szeretném megszólítani az embereket, ezért az új album kétnyelvű lesz. – Stílusbeli változásokról is ábrándozik? – A dalokat főként bluesos, countrys jegyekkel tarkított rhythm and blues stílusban szeretném elkészíteni, mert úgy érzem, jelenleg ez a fő irány. Pár dalt viszont egészen egyedien képzelek el, ezek amolyan színfoltként jelennének meg az albumban. Az arányok még képlékenyek, de szerencsére ötlet van bőven. n (Tamás Angéla)

– Tizenévesen, egy bulin, ahová vittem a gitáromat, „szintén zenész” osztálytársaim kedvesen rám parancsoltak, hogy inkább énekeljek, mint gitározzak. Azóta énekelek – mondta. Tizennyolc évesen már Vámos Miklós író-zenész kapacitálta a Gerilla együttesbe, ahol polbeat énekesként kivívta a rendszer ellenszenvét politikai tartalmú dalaival. – Huszonöt évig tiltólistán voltam, szinte végig elhallgattattak a médiában, pedig akkor már szép sikereket értem el idehaza és külföldön – folytatta. – 1976-ban például véletlenül kijutottam a Lublini Nemzetközi Ifjúsági Jazzénekes Fesztiválra, amit megnyertem. Később pedig Európa egyik legjobb férfi jazzénekesének választottak, mégsem történt velem semmi, alig tudtak rólam. – Azért nem panaszkodhatott, bejárta a fél világot. – Valóban, Kubától Portugáliáig, Indonéziától Algériáig sokfelé jártam, de ez köszönhető a Benkó Dixielandnek is, amelyben rendszeresen énekeltem. A tiltólista, amelyen szerepeltem, azért éreztette hatását, mert csaknem negyvenévesen jelenhetett meg első önálló lemezem. Egyszer bementem a hanglemezgyártóhoz egy kazettával, ami az említett okok miatt egy évig a fiókban landolt, majd felhívtak, hogy ezzel a ze-

nei anyaggal megnyertem egy pályázatot. A Presser Pici által vezetett zsűri választott nyertesnek. – Melyik elismerésére a legbüszkébb? – A Szabó Gábor szakmai díjra, amit a Magyar Jazz Szövetség életműdíjként adományozott nekem 2004-ben, de van Artisjus díjam is. A munkásságomért és oktatói tevékenységemért pedig megkaptam a Magyar Érdemrend lovagkeresztjét, illetve számos külföldi címmel is kitüntettek. – A hosszú tiltás után, 1987-ben Szocialista Kultúráért díjban is részesült. Kapott már „kapitalista kultúráért díjat”? – Még nem, pedig már eltelt egy negyedszázad… Igaz, az összes komolyabb elismerést már a kapitalizmusban kaptam. – Pezsgő- és borfesztiválra jön Budafokra? Szeret idejárni? – A kertes vidékeket mindig is szerettem. A tizennyolcadik kerületben is kertes házban lakom, imádok a szabadban, a zöldben kávézni, borozgatni, pezsgőzni. Budafokon és környékén nem először lépek fel, most is szívesen megyek, és fellépés után megiszom egy kis pezsgőt… n (Temesi László)

A Dal cigány zenészei

Harminc éve muzsikál együtt a roma népzenét játszó Parno Graszt Az alig több mint ezer főt számláló kis faluból, Paszabról érkezik a budafoki borfesztiválra a Parno Graszt. A közel harmincéves roma népzenei együttesről Oláh József zenekarvezetővel beszélgettünk. – Autentikus cigányzenét játszanak, tavaly mégis az ön zenéjét díjazták Velencében. – Készült egy tévésorozat, amelynek A cigányasszony meg az ördög című epizódja elnyerte a velencei Cartoons on the Bay nemzetközi filmfesztivál legjobb filmzenéért járó díját. Egyébként a Televíziós sorozatok fiataloknak kategória díját is ez az epizód nyerte, a filmben pedig végig a Parno Graszt játszik. – Az egész falu muzsikál, de igazából hányan játszanak az együttesben? – Kilencen vagyunk, a fiam harmonikázik, a bátyám bőgőzik, a sógornőm és a nagynéném énekelnek, van szájbőgősünk, kanalasunk, hárman gitározunk, én énekelek és tamburán is játszom. A Dalban csak hatan voltunk, de öten is elmegyünk zenélni, ha a teljes együttest nem tudják kifizetni. Nem szeretném, ha a pénz miatt nem ismerhetnék meg az emberek a zenekart. – Ritka a hegedű és brácsa nélküli cigány banda. – Koncerteken a hegedűt helyettesíti a tambura, a hangzással nincs baj. A lemezfelvételekre a színesítéshez és saját örömünkre behoztam a hegedűt, a brácsát és a tárogatót. Igazából nekünk, zenészeknek jut az élvezet, ha Pál István Szalonnával vagy Radics Ferivel játszhatunk. Lemezeink neves művészek közreműködésével készülnek, a Járom az utam című albumon például Balogh Kálmán cimbalmozik, és a lemezbemutató koncertekre is hívunk vendégelőadókat, mert azért kell a csillogás. – A csillogás miatt jelentkeztek A Dal című műsorba is?

– Tudtuk, hogy nem egy cigányzenekar fogja képviselni Magyarországot az Eurovíziós Dalfesztiválon, de nagy sikernek tartom, hogy a zsűri az első négy helyezett között minket is a döntőbe juttatott. Nekünk ez nagy előrelépés volt, az összes fellépő közül mi nyertünk ezzel a legtöbbet. – Eddig is ismertek voltak: bejárták a fél világot, ősszel Franciaországba, New Yorkba és Los Angelesbe készülnek, sőt a zenekarról forgattak egy filmet is, amelyet Európa-szerte levetítettek. Milyen előnyük származott a show-ból? – Korábban azt hittem, ha egy zenekar jól zenél, hiteles és őszinte, megnyílnak

A Parno Graszt mindig felforrósítja a hangulatot

előtte a kapuk, de látom, hogy az kevés. Saját bőrömön tapasztalom, mekkora hatalma van a médiának. A műsor után megsokszorozódott a felkérések száma, és a Már nem szédülök bemutatása óta vagy hétezerrel nőtt a facebookos rajongótáborunk. A legjobb azonban, hogy meg tudtuk mutatni Magyarországnak, azoknak is, akik eddig nem ismertek minket és a mi közösségünknek is, hogy egy autentikus folklór zenéből táplálkozó zenekar is megállja a helyét ebben a „popos” világban, és a zenénk által sokak cigányságról alkotott véleményét is befolyásolni tudtuk. n (Tamás Angéla)

hÁzIGAzdA:

KIEMELT TÁMOGATÓK:

FŐTÁMOGATÓK:

eleszto.hu

MédIATÁMOGATÓK:

TÁMOGATÓK:

P 3415

PalaCe Catering

8



hirdetmény

 Városházi Híradó

felhívás

Hagyományos építésű lakóingatlanok energia-megtakarítást eredményező felújítására lehet pályázni

PEST-BUDAI LÁTKÉP

felhívás

Felhívás lakások, illetve nyugdíjasházban lévő bérlakás bérbevétrelére

A HetiVálasz havi melléklete

Felhívjuk a tisztelt érdeklődők figyelmét, hogy a Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Önkormányzata bérbevételre kínál több önkormányzati tulajdonú bérlakást. Pályázta típusa: Bérbevételi felhívás fel-újításra szoruló lakások bérbevételére piaci alapú bérleti díjjal. Közzététel napja: 2016. július 18., Bérbevételre kínált lakások száma: 11 db, Benyújtási határidő: 2016. augusztus 17., 18.00 óra. Pályázta típusa: Lakáspályázati felhívás felújításra szoruló lakások bérbevételére költségalapú bérleti díjjal Közzététel napja: 2016. július 18. Bérbevételre kínált lakások száma: 2 db, 2016. szeptember 9., Benyújtási határidő: 12.00 óra Lakáspályázati felhívás nyugdíjasházi lakás bérbevételére költségalapú bérleti díjjal, Közzététel napja: 2016. július 19. Bérbevételre kínált lakások száma: 1 db Közzététel napja: 2016. szeptember 9., Benyújtási határidő: 12.00 óra Érdeklődni lehet személyesen, ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján /földszint 31./, vagy telefonon a 229-2499 számon. Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30–18.00, szerda 8.00–12.00 és 14.00–18.00, péntek 8.00–12.00 óra között. A felhívás olvasható a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján és a http://budafokteteny.hu/ugyintezes/ingatlanok.php honlapon.

Budafok-Tétény önkormányzata képviselő-testületének Környezet- és Közrendvédelmi Bizottsága pályázatot írt ki hagyományos építésű lakóingatlanok energiamegtakarítást eredményező felújításának támogatására.

A támogatás célja az 1994. december 31. előtt használatbavételi engedélyt kapott, a Budapest XXII. kerület közigazgatási területén elhelyezkedő, 10 lakásosnál nem nagyobb, hagyományos építésű lakóingatlanok ADOMÁNYOSZTÁS energiamegtakarítást eredményeaz augusztus 11-i ző felújítási költségeihez támogatás A XXII. kerületi Szociális Szolgálat nyújtása. SZÁMBAN! adományosztást szervez 2016. auA pályázat értelmében energiameggusztus 12-én, pénteken. A használt, takarítást eredményező felújításnak de jó minőségű ruhaadományok váminősül: a) a lakás nyílászáróinak logatására 14.00 órától 16.00 óráig cseréje, b) a lakás homlokzatainak van lehetőség. utólagos szigetelése. KORZÓ: Támogatás csak az egyik tevéKultúrtörténeti séták Esős időjárás esetén az adománykenységre igényelhető. Hagyományos híres emberekkel osztás elmarad. építésű lakóingatlannak minősül: a tulajdoni lap szerint lakásként, lakóARCHITÉKA: Helyszín: 1221 Bp., Anna u. 10., házként vagy lakóépületként nyilvánÉpítészkritika a főváros Szociális Szolgálat tartott, kő-, tégla-, salakblokk vagy épületeiről gázszilikát blokkból épített épület. A POLC: Információnyújtás: 06-1/226-0179, pályázat részletes kiírása (kik pályázKönyvajánló Budát, hétfőtől péntekig 8:00 – 16:00 hatnak, mekkora támogatás érhető el Pestet érintő témákról stb.) a http://www.budafokteteny.hu/ ugyintezes/palyazatok oldalon érhető el. A pályázat benyújtási határideje visszavonásig folyamatos. A pályázafelhívás tokat a Környezet- és Közrendvédelmi Bizottság évente 4 alkalommal: a 45x135Pest Budai.indd 1 2016.07.14. 16:26 szeptemberi, decemberi, márciusi és júniusi képviselő-testületi ülést megelőző rendes ülésén bírálja el. A Fővárosi Önkormányzat megindította a Duna-parti építési szabályzat (DÉSZ)

KERESSE

Felhívás partnerségi egyeztetésre III. ütem és KÉSZ Budapest XXII. kerület, északi Duna-parti szakasza a Duna utca - Sörház utca közötti területére vonatkozó terv tárgyalásos eljárás szerinti egyeztetését.

közlemény

Népszavazási közlemény Magyarország köztársasági elnöke 2016. október 2. napjára országos népszavazást tűzött ki. A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. A népszavazásra feltett kérdés: „Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését?” Szavazásra jogosultak Az országos népszavazáson szavazhat minden nagykorú magyar állampolgár – akit a bíróság nem zárt ki választójogából. A magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgár személyesen szavazhat. A szavazás napján lakóhelyétől távol tartózkodó választópolgár – belföldön az általa megjelölt településen átjelentkezéssel, – külföldön Magyarország külképviseletein adhatja le szavazatát. A magyarországi lakcímmel nem rendelkező (határon túli) magyar választópolgárok levélben szavazhatnak. Névjegyzék A Nemzeti Választási Iroda 2016. augusztus 15-ig postán küldi meg az értesítőt annak a választópolgárnak, aki legkésőbb 2016. augusztus 5-én a szavazóköri névjegyzékben szerepel. Azt a választópolgárt, aki 2016. augusztus 5-ét követően kerül a település szavazóköri névjegyzékébe, a helyi választási iroda értesítő átadásával vagy megküldésével tájékoztatja a szavazóköri névjegyzékbe történt felvételéről. Névjegyzékkel kapcsolatos ügyekben további felvilágosítást kérhet a 06-1/229-2611 telefonszám 160-as, 162-es és 113-as mellékein. A népszavazással kapcsolatban további részletes tájékoztatásért látogassa meg a valasztas.hu weboldalt, vagy forduljon a Polgármesteri Hivatalban működő választási irodához.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Helyi Választási Irodájának elérhetőségei: cím: 1221 Budapest, Városház tér 11., 06-1/229-2611/188-as mellék, e-mail: [email protected], faxszám: 06-1/229-2611/161

A tervvel kapcsolatos partnerségi egyeztetést a Fővárosi Önkormányzat koordinálja, a részletes tájékoztatás megtekinthető a főváros honlapján az alábbi elérhetőségen: http://infoszab.budapest.hu:8080/Hirdetmenyek.aspx Ezúton kérem a partnerségi egyeztetésben résztvevőket, hogy a tervezéssel kapcsolatban – a Fővárosi Közgyűlés 369/2015. (III.23.) Főv. Kgy. határozattal elfogadott partnerségi egyeztetés szabályai szerint – 2016. augusztus 26-ig tegyék meg írásos javaslataikat, észrevételeiket, az alábbi elérhetőségeken keresztül: – elektronikus levélben a [email protected] címre küldve, – postai úton a Főpolgármesteri Hivatal Városépítési Főosztályának címezve (1052 Budapest, Városház utca 9-11.), – személyesen a Főpolgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (Budapest V. kerület, Bárczy István utca 1-3.). A lakossági érdekeket is jobban érvényesítő szabályozást célzó együttműködésüket előre is köszönöm. Budapest, 2016. július 

Karsay Ferenc polgármester

környezetvédelem

Július 14-től a Polgármesteri Hivatal is árusít zöldhulladék-gyűjtő zsákot A zsákokból egyszerre maximum 10 darabot lehet megvásárolni: 235 Ft/db áron, a hivatal portáján, nyitvatartási időben. Január 1-jétől már csak az új, biológiailag lebomló anyagú zöldhulladék-gyűjtő zsákokat lehet kapni. Az FKF Zrt. sajnos kezdetben nem tudta mindenhol azonnal biztosítani a szükséges mennyiséget, így kerületünkben sokáig csak a Nagytétényi úti hulladékudvarban lehetett beszerezni az új típusú zsákokat. Az önkormányzat erőfeszítései nyomán július közepétől újra meg lehet venni a zsákokat a Polgármester Hivatalban is.

felhívás

A ráncok csak azt jelzik, hol a mosoly helye! (Mark Twain) Szeretettel hívjuk és várjuk a kerületben élő még aktív nyugdíjasokat, valamint integrált formában a demencia-szindrómában szenvedő időseket is jó hangulatú beszélgetésekhez, jó társasággal, szabadidős programokkal a Szociális Szolgálat Nagytétényi Idősek Klubjába! 1225 Budapest, Nagytétényi út 266. A klub programjaiból: dalkör, zene és irodalmi délutánok, kézimunkakör, kézművesfoglalkozások, vetélkedők, társasjátékok, filmklub, házi könyvtár, net-nagyi számítógépes foglalkozás, egészségnevelő beszélgetések, előadások, közös ünnepségek, kerti bográcsozások, csoportos torna, relaxálás. A demenciában szenvedő idősek számára memória-szintentartó foglalkozásokat szervezünk. A klubtagság ingyenes, az ebédet jövedelemtől függően, térítés ellenében tudjuk biztosítani. Nyitva tartás hétköznap 7.30–16.00, tel.: 1/207-2885; 20/258-6545 www.szocszolg22.hu

felhívás

Hogy a pihenés balesetmentes legyen A biztonság és a felhőtlen pihenés érdekében fontos tisztában lennünk a nyári időszakra leginkább jellemző veszélyekkel és a baj megelőzésének lehetőségeivel.

A nyár beköszöntével megkezdődött a szabadtéri programok, a fesztiválok, a nyaralás és a nyári táborok időszaka. A felhőtlen kikapcsolódást, pihenést vagy szórakozást azonban könnyen tönkreteheti egy baleset vagy tűzeset. A biztonság és a felhőtlen pihenés érdekében fontos tisztában lenni az erre az időszakra leginkább jellemző veszélyekkel és a baj megelőzésének lehetőségeivel. Táborban: jellemzően kisebb balesetek fordulnak elő olyankor, amikor a táborozók nem tartják be a táborvezetők által ismertetett biztonsági szabályokat. Túrázáskor ne hagyjuk el a csoportot, legyen nálunk feltöltött mobiltelefon és térkép, segítségkérésnél pedig a lehető legpontosabban próbáljuk megadni a baleset helyszínét. Fesztiválokon: a legnagyobb kockázatot a nagy tömeg és a bódult állapotú emberek jelentik ezeken a helyszíneken. Bármilyen jellegű baj esetén a legfontosabb, hogy nyugodtan kövessük a biztonsági személyzet utasításait. A legnagyobb rendezvényeken operatív törzs működik, amely indokolt esetben dönt a programok felfüggesztéséről.

Vízparton: leggyakrabban a hirtelen jött viharok jelentenek veszélyt a vízben és a vízparton tartózkodókra. A hazai nagy tavakon viharjelző rendszert működtet a katasztrófavédelem az itt tartózkodók tájékoztatása és biztonsága érdekében. Az I. fokú viharjelzés – percenként negyvenötször felvillanó sárga fényjelzés – esetén a parttól 500 méternél nagyobb távolságra tilos fürödni. A II. fokú viharjelzés – percenként kilencvenszer felvillanó sárga fényjelzés – esetén fürödni tilos. Az okostelefonnal vagy táblagéppel rendelkezőknek javasoljuk, hogy telepítsék készülékükre a katasztrófavédelem „VÉSZ” alkalmazását, amelyből személyre szabottan és folyamatosan értesülhetnek a lakosságot érintő beavatkozásokról, a közlekedést befolyásoló balesetekről és az Országos Meteorológiai Szolgálat által kiadott riasztásokról. További információ: http://www.katasztrofavedelem. hu/index2.php?pageid=lakossag_ veszelyhelyzeti_tajekoztato_rendszer Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság

felhívás Mivel a zsákok anyaga könnyebben lebomlik, a gyártó napfénytől és nedvességtől védett, fedett helyen, 20 fok körüli hőmérsékleten javasolja tárolásukat. Amennyiben a zsákok nincsenek kitéve sugárzó napfénynek, nedvességnek, a szavatossági idejük 18 hónap.

Értékes kerületi fák kerestetnek A lakossági bejelentéseket 2016. augusztus 1. és 20-a között várjuk e-mailben és telefonon.

Szent István Egyetem Tájépítészeti és Településtervezési Karának hallgatói és munkatársai már megkezdték az adatgyűjtést: járják a kerületet, valamint megjelent a lakossági értesítő is a kerület értékes fáinak felmérésével kapcsolatban, ezen túl azonban a lakosság bejelentéseit is várjuk. Amennyiben a lakókörnyezetében értékes fa található, kérjük, hogy telefonon a 30/4008411-es számon vagy e-mailben az [email protected] címen jelezze azt az önkormányzat számára. A bejelentéshez az alábbi adatokra van szükségünk: 1. a fa pontos címe, 2. a felmérés elvégzésére alkalmas napok, napszakok 2016. augusztus 1. és augusztus 31. között, 3., az Ön neve és telefonszáma. Tájékoztatjuk, hogy személyes adatainak közlésével hozzájárul azok kezeléséhez. A közölt személyes adatait kizárólag a felmérés céljára és annak idejéig kezeljük. Bejelentése alapján az Ön által javasolt értékes fával kapcsolatban rövidesen felvesszük Önnel a kapcsolatot. A felméréssel kapcsolatos további részleteket itt olvashatja: http://www.budafokteteny.hu/hir/budafok-teteny-ertekes-fai

Városházi Híradó



RIPORT, HAGYOMÁNY, SEGÍTŐ KEZEK



9

Handl Anna unokája

Garbóci László helytörténésszel az őseiről, a Handl családról beszélgettünk

Budafok-Tétény

Anno

A Savoyai Jenő téren lévő tábla állít emléket a Promontorra érkező első telepeseknek, köztük Hans Georg Handlnek is, akinek leszármazottjával, Garbóci László helytörténésszel beszélgettünk a Handl családról.

Több tíz millió dobozt gyártanak a kerületben, például a Burger Kingnek vagy a Rolls-Royce-nak

Ha számít a csomagolás

A dobozgyártásban és a kartonkereskedelemben is az élen a CLB Packaging budafoki üzeme A CLB Packaging Kft. 1895 óta működik a dobozgyártás és kartonkereskedelem területén. Ez idő alatt kivételesen magas szintű szakmai tapasztalatra tett szert, és a piacon egyedinek mondható szervizlehetőséget is biztosít a vevőinek. A cég nemrég stratégiai megállapodást kötött az önkormányzattal. – Kiemelkedően figyelünk a vevő és a minőség tiszteletére – újságolta Erdősi István, a CLB Packaging Kft. vezetője. – Ennek érdekében a hazai piacon elsőként kezdtük bevezetni vállalatirányítási rendszereink közé a különböző minőségbiztosítási rendszereket. Cégünk öt szín plusz lakkréteg felvitelére képes offset technológiájú, nagy kapacitású nyomdagépével. Mindemellett házon belül képesek vagyunk UV festékek és lakkok felvitelére is, a marketingszempontból még vonzóbb felületek eléréséhez. Öt stancoló és négy ragasztó gépünknek, valamint magas szinten képzett munkaerőnknek köszönhetően (többen kerületi lakosok) a kisebb és nagyobb tételek gyártását is költséghatékonyan végezzük a kiváló minőség megtartása mellett. hirdetmény

Szlogenünk: „CLB Packaging – ha számít a csomagolás!” – mondja büszkén a cégvezető. Egy biztos, csomagolástechnikai kérdésekben bizalommal lehet fordulni a társaság vezetéséhez, amit hangoztatnak is, de környezetvédelmi kérdésekben is jártasak. – Alapelvünk a vevő és a minőség tisztelete mellett a környezetre való odafigyelés is – folytatta Erdősi István. – A csomagolástechnikai ipar nagymértékű környezetszen�nyezéssel jár, emiatt rendkívül fontosnak tartjuk környezetünk védelmét. Ezért gyakran alkalmazunk alapanyagként újrahasznosított kartont. A kutatás-fejlesztésünk pedig a lebomló, komposztálható csomagolóanyagokra összpontosít. 2013-ban az Országgyűlés Fenntartható Fejlődés Tanácsa az Energiatudatos Vállalat címet adományozta nekünk, és nagy örömünkre a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara által akkreditált gyakorlati képzőhellyé váltunk. A több mint 120 éves cég évente több tíz millió dobozt gyárt olyan nagyvállalatok termékeihez, mint például a Burger King, de még a Rolls-Royce-okban található pezsgőspoharak dobozai is itt, a kerületben készülnek. n (temesi)

– Nagymama, azért, hogy amíg vigyáz ránk, ne unatkozzunk Imre öcsémmel, régi budafoki történetekkel szórakoztatott minket. Tőle tudtuk meg, hogy, amikor kislány volt, harmadszor égett le a Savoyai-kastély, és mindenki hanyatt-homlok rohant, hogy megvédje a templom fazsindelyes tetejét a lángoktól. 1881 júliusában olyan felhőszakadás volt, hogy a mostani Árpád iskolától induló és a Dietzl lépcsőn lezúduló víz elsodort három gyereket, akik a Duna partján, a ma is meglévő rácsnál lelték halálukat. Persze ennél vidámabb dolgok is szóba kerültek, például élete folyamán nem hallott olyanról, hogy Budafok-Promontorban valaki öngyilkos lett volna. A német ajkú szőlősgazdák nagyon összetartó népség volt, kisegítették egymást, ha valamelyikük megszorult, és olyan fontos volt a településen belül kötött házasság, hogy a fiatal férfiak a Kistétényből vagy Törökbálintról érkezett udvarlókat elverték vagy elzavarták – emlékezett vissza Handl Anna meséire az unoka, Garbóci László, aki saját bevallása szerint ekkor kapott kedvet a helytörténet kutatásához. Elmesélte, hogy Savoyai Jenő 1714 és 1717 között felépített kastélya az Oroszlános udvarban állt, ott, ahol most az Álomautó Múzeum üzemel. A herceg kastélyában azonban csak azok kaphattak szállást, akik a személyzethez tartoztak, így amikor ősapja őse, Hans Georg Handl (eredetileg Händl) az első telepesek között Promontorra érkezett, a lakhatás fejében szőlész létére birkanyíró lett a herceg arab juhainál. Handl János György a badeni püspökség Donaueschingen nevű településén született 1710-ben és, ahogy a többi telepes, ő is az “ulmi Schachtel”-lel, egy lakhatóvá alakított dereglyével jött Magyarországra. Tizenketten voltak testvérek, közülük hárman indultak útnak, de csak ő ért ide az 1720-as évek végén. – Ősapám őse úgy belejött a birkanyírásba, hogy a félretett pénzén tudott venni egy kis kőbányát és amellett egy szőlőtermő területet is, így rövid időn belül jómódúnak számított. Sok gyereke született, de Ádám volt az, aki egészséges, erős férfiként apja nyomdokaiba lépett. Ősapám kőfejtéssel, va-

lamint szőlőműveléssel foglalkozott a mai Vöröskút és Balatoni út közötti területen, és mint vagyonos embert, bíróvá választották. Hat gyereke közül csak Tamás nevű fia – a szépapám – élte meg a felnőttkort, aki nagy szőlőkkel rendelkezett, és ő is a község bírója volt (1838–1839-ig) – folytatta a Handl család történetét a helytörténész. Tamás gyermeke, Antal Ádám anyagi támogatást nyújtott az 1848– 49-es szabadságharchoz: három katonát felfegyverzett, valamint étellel és itallal ellátta a mai Czuba-kastély helyén álló hadikórházat. Az ükapa tizenkét gyermekéből négyen meghaltak, három fiú eltűnt, így a Handl nevet másodszülött fia, György vitte tovább. – Anyai dédapámnak volt a legkiterjedtebb szőlője Budafokon. Érthetetlen, de az ő szőlőjét nem bántotta a XIX. század végén támadó filoxéra. Feleségül vette egy másik szőlőművelő család lányát, Lerner Borbálát, és házukat az akkor Fő utcának hívott Kossuth Lajos utcá-

ban építtette fel (a Lics pincészet melletti ház). 1910-ben megválasztották Budafok nagyközség bírójává, majd még kétszer két évre közfelkiáltással újraválasztották – tért rá a már közelmúltnak számító időszakra Garbóci László. Hozzátette: abból is látszik, mennyire szerették dédapját, hogy1920-ban a rózsavölgyiek kezdeményezésére a szőlője melletti dűlőutat György utcának keresztelték. Handl Györgynek tíz gyermeke született, nevét azonban az elhalálozások miatt csak három lánya, Antónia, Ilona és Anna viselte, így a Handl név már nem öröklődött tovább. – Nagymamám Grandits Ferenchez ment férjhez. Házasságából két lány született, Erzsébet és édesanyám, Vilma, aki hozzáment édesapámhoz, Garbóci Lászlóhoz – fejezte be a nagyvonalakban elmesélt családtörténetet Garbóci László helytörténész, aki – ha lehetősége nyílt volna rá – még napokig tudott volna mesélni családjáról, Promontorról és a régi Budafokról. n (Tamás Angéla)

Handl György és neje, Lerner Borbála

Görögök és horvátok a táncparketten Harmadik alkalommal rendezték meg a Nemzetiségi napot a Cziffra Központban Tavaly öt, a kerületben élő nemzetiségi csoport táncát, ételét és hagyományait ismerhették meg az érdeklődők a Cziffra Központban. Idén görög és horvát esten táncolhattak a látogatók a Nemzetiségi napon. kerületben élő görögök nagy gonddal

Aápolják hagyományaikat. A Cziffra Köz-

pont színháztermében elsőként ők léptek fel. A Görög Magyar Nők Kulturális Egyesületének Kariatidák Kórusa énekelt görög népdalokat. A gyönyörű dallamok rögtön elrepítették gondolatban a közönséget Görögországba. A hölgyek éneke után a fiatalok vették birtokba a színpadot: közel egyórás koncertet adott az Olympus Együttes. Már az első ütemekre felpattantak a görög és a horvát résztvevők és elkezdtek táncolni. Aki nem ismerte a lépéseket, gyorsan megtanították, hogy együtt táncolhasson mindenki a teremben. A görög dallamok után a horvát zenét és táncot ismerhették meg az érdeklődők. A színpadon az érdi Igraj

Kolo Délszláv Tánccsoport tagjai táncoltak. A közönség tovább ropta a horvát zenére is. A szervezők és a két nemzetiségi önkormányzat elnöke szerint azért jók ezek az alkalmak, mert ekkor nemcsak a kerületben élő görög és horvát származású emberek találkozhatnak egymással, hanem mások is megismerhetik ezt a csodálatos kultúrát. Az

A Kariatidák Kórus előadása

est végén gasztronómiai élvezetek várták az érdeklődőket. A finom falatok megkóstolása után szakavatott háziasszonyoktól kérhették el az eredeti recepteket az új ízek iránt nyitott hölgyek és urak. Legközelebb a szeptemberi Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon lehet a görögökkel és a horvátokkal találkozni. n (Viszkocsil Dóra)

10



OKTATÁS, IFJÚSÁG

 Városházi Híradó

A legjobbak legjobbika Kiovics Dániel, a Herman Ottó iskola diákja nyerte meg az Országos Öveges József Fizikaversenyt Kiovics Dániel, a Herman Ottó Általános Iskola egyik diákja nyerte meg az Országos Öveges József Fizikaversenyt az általános iskolások kategóriájában. A többfordulós versenyen több mint ezer induló vett részt, de csak a legjobbak jutottak tovább a háromnapos végső megmérettetésre. iovics Dániel tízéves korában kez-

Kdett el érdeklődni a fizika iránt, ami-

ben nagypapájának is nagy szerepe volt. – Amikor vendégségbe mentünk a nagyszüleimhez, láttam, hogy miket csinál a nagypapám, és elkezdett érdekelni. Sokat kérdeztem őt, hogy hogyan működnek azok a szerkezetek, amiket összerakott. Azután én is nekiláttam eleinte csak egész egyszerű dolgokat készíteni – emlékezett vissza a kezdetekre Dániel. Nemrégiben készítette el a saját gyártmányú programozható villogó ledkockáját, amit szívesen bárkinek megmutat. Úgy programozta be, hogy tizenháromféle képen tud villogni, és egy 12 voltos akkumulátorról működik. Amikor Dánielnek van egy kis szabadideje, rögtön valamin töri a fejét, és amint lehetősége van rá, meg is építi az újabbnál újabb szerkezeteket. Ezt a ledkockát saját bevallása szerint nem volt nagy dolog elkészíteni, de nagyon látványos darab. Imádjuk a Balatont, a világ legjobb helye – szólt a gyerekek kórusa

– A legbonyolultabb eszköz, amit készítettem, egy inverter, amit ha rácsatolunk egy akksira, akkor feltölthetjük vele például a laptopunkat, tehát hálózati áramforrás helyett lehet használni – avat be munkájába Dániel, aki szerint az Országos Öveges József Fizikaverseny nem volt túl nehéz. Volt két számítási feladat, egy fizikatörténeti feladat, egy totó és egy kísérletelemzés. Ez utóbbiban mindenféle levegőáramlási kísérleteket mutattak be, majd a versenyzőknek le kellett írniuk, hogy mit láttak és hogy mi történt – mondta Dániel. A feladatok között a legjobban az elektronikai mérési kísérletek mentek a fiatal diáknak, azokat maximális pontszámmal teljesítette. – Nem is gondoltam, hogy megnyerhetem az országos versenyt, de nagyon örülök, hogy részt vehettem rajta, sokat tanultam ezalatt a három nap alatt Győrben – összegezte a megmérettetést a nyertes. Dániel a jövőjéről azt mondta: a fizika megmarad hobbinak, mert legszívesebben informatikus szeretne lenni, mint az apukája. Erre meg is van az esélye, hiszen szeptembertől a Herman Ottó Általános Iskola után az Apáczai Csere János Gyakorló Gimnáziumban folytatja tovább tanulmányait. n (Viszkocsil Dóra)

Fotó: Hirschberg Judit

Teltház Balatonakaliban Több száz diák érkezik heti váltásban az önkormányzat nyári táborába Idén is sok kerületi diák tölti a nyári szünet egy részét az önkormányzat által fenntartott balatonakali táborban. A tanítás befejezésével rögtön elkezdődik a nyári szezon a magyar tenger mellett. Több száz diák érkezik heti váltásban a nemrégiben teljesen felújított épületekbe. héten a Gádor Általános Iskola di-

Aákjai töltik itt a nyarat. Ez az iskola hozza minden évben a legtöbb gyereket Balatonakaliba. Minden táborozó érkezéskor egy akalis pólót kap ajándékba, idén pirosat viselhettek a diákok. A tábor területén belül rengeteg sportolási és ki-

kapcsolódási lehetőség van, például a tábor medencéjében úszhatnak, a kertben pingpongozhatnak, a pályákon kosarazhatnak, röplabdázhatnak, focizhatnak a gyerekek, miközben folyamatosan lekötik őket a különféle ügyességi játékok és kézműves-foglalkozások, amelyeket a kreatív pedagógusok találnak ki. – Imádjuk a Balatont, a világ legjobb helye – kiabálták egyszerre a vízbe rohanó táborozók. A strandolás mellett kirándulni is elviszik a tanárok a diákokat, amit szintén nagyon várnak. A múlt héten a pusztító, hatalmas vihar a tábort sem kímélte, sok fát csavart ki a földből, de szerencsére senkinek sem lett baja, csak egy háznak

a teteje sérült meg. Az önkormányzat nagy figyelmet fordít a tábor folyamatos fejlesztésére és korszerűsítésére. Idén az összes járdát kicserélték, és a hatalmas terület új világítást kapott. Zugmann Péter alpolgármester rendszeresen ellátogat Balatonakaliba, hogy ellenőrizze a tábort. – Nagy öröm látni az önfeledten pihenő és vidáman játszó gyerekeket. Sokat szoktam velük beszélgetni, és mindig nagyon jó ötleteket adnak a tábor további fejlesztéséhez – közölte lapunkkal az alpolgármester, aki emlékeztetett arra is, hogy a tábor egész nyáron várja a kerületi diákokat egy felejthetetlen üdülésre. n (Viszkocsil Dóra)

Kiovics Dániel, a kerület ifjú fizikusa

Zongoravirtuóz Budafokon A Virtuózok díjazottja a jászkiséri templomban játszik az orgonán yár elején ért véget a Virtuózok, a

NDuna TV klasszikus zenei tehet-

A nagy csapat a verseny után

Európa-bajnok diáktáncosok kerületi Klauzál Házban működő

ACool Dance School tánciskola Fire

Girls nevű, általános iskolásokból álló csapata első helyezést ért el a műfajban rendezett Európa-bajnokságon. Varga Szilvia tanítványait, a Hamikus Kitti, Tischler Fanni, Kelemen Boglárka, Sza-

bó Alexa, Szabó Petra, Krizsán Kincső, Lendvai Andrea, Blahó Szintia és Hegyi Orsolya összetételű csapatot öt formáció közül tartotta a zsűri a legjobbnak. Az aznapi versenyen első helyezést értek el Fleck Annamária idősebb korosztályba tartozó táncosai is. n (VH)

hirdetmény

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán, 147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

ségkutatója, amelyben Váradi László zongoraművész II. helyezett lett a „nagyok” között. A jászkiséri fiatalember, aki ötévesen már Richtert hallgatott, és előbb ismerte a zongora hangjait, mint a betűket, négy hónap zongoratanulás után lépett először színpadra: a karácsonyi koncerten eljátszott egy kopogóst meg a Hull a pelyhes kezdetű gyermekdalt. Hétévesen a megyei versenyen második, tízévesen pedig egy nemzetközi megmérettetésen negyedik helyezett lett, majd megnyerte a zeneiskolások országos Chopin-zongoraversenyét, és ezzel megpecsételődött a sorsa: felvételt nyert a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem különleges tehetségek osztályába, ahol Gulyás István kezei alá került. – Annak ellenére jelentkezett a Virtuózokba, hogy harmadéves a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem előadó-művészet szakán, és 2014-ben elnyerte a Junior Príma díjat. Mi sarkallta arra, hogy benevezzen a versenyre? – A tanáraim javaslatára vettem részt benne, akik úgy gondolták, remek lehetőség arra, hogy a szakmabelieken kívüliek is megismerjenek. Először ugyan ellenálltam, de belátom, hogy tanáraimnak lett igaza, mert sokan nézték ezt a műsort, köztük szülőhelyemen, Jászkiséren és a tőle tíz kilométerre levő Jászapátiban is, ahol kezdetben zongorázni tanultam és hetedikes koromig iskolába jártam.

– Mit gondol, büszkék önre? – A falubeliek mindegyik adásban láttak, sőt az ismétléseknél is leültek a tévé képernyője elé. Édesanyámat útonútfélen megszólítják, hogy gratuláljanak neki. Most, hogy itthon vagyok, minden vasárnap elmegyek a misére és orgonálok. Gyerekkoromban a pici szintetizátor, majd a rossz állapotú, szétrepedt hasú zongora mellett többször játszottam ezen a hangszeren, mert akkori tanárom, Réz Lóránt orgonaművész volt. A mise elején öt-hat percet, a végén egy negyedórát játszom azt, amit szeretnék, mondjuk Bachot, mise közben pedig kísérem a kántor úr liturgikus énekét. Nagyon élvezem, de úgy látom, a templomba járó hívek is szeretik, ha játszom.

Váradi László ezüstérmes lett a „nagyok” között

– Édesapja munkahelyén, a budafoki postán is mindenki tud a tehetségéről, örül a sikerének. Nehéz volt idáig eljutnia? – Szüleim nem zenészek, de sokat hallgattunk zenét, a családban többen is játszanak valamilyen hangszeren. Két és fél éven át minden héten kétszer hoztak Budapestre, hogy a Zeneakadémiára járhassak, majd amikor több zeneórám lett, ideköltöztünk a fővárosba. Ez lakhely- és apukámnak munkahelyváltással járt. – Sokat zongorázik itthoni és külföldi hangversenytermekben, de biztos van olyan koncertterem, ahová vágyik. Melyiket választaná, ha tehetné? – Sok helyen nem jártam még, de legszívesebben az amszterdami Concertgebouwban játszanék. n (Tamás Angéla)

Városházi Híradó



Hirdetmény, hirdetés



11

program

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából Augusztus 4–11. Produkció című műsor Csehov világa – irodalmi est Szalóczy Pál, Málnai Zsuzsa, Ernyei László közreműködésével a Rózsavölgyi Közösségi Házban. Pharrajimos – Egy elhallgatott tragédia című kiállítás a Cziffra Központban. A tárlat roma művészek munkáinak segítségével emlékeztet a roma holokauszt áldozataira. Hegedűs Endre zongoraművész ajánlja az idei Sursum Corda koncertsorozat programjait. Augusztus 5–12. Napóra című magazinműsor Egyórás magazinműsorunkban olyan kerületi pedagógusokat ismerhetnek meg, akik nemrégiben valamilyen elismerésben részesültek kerületi, állami vagy éppen nemzetközi szinten. Augusztus 9–16. Kalendárium című magazinműsor A műsorban eláruljuk azt, hogy tudunk otthon szélforgót készíteni. Alapötletek háziasszonyoknak: a habarás, a pirítás és a rántás titka. Vajon a cumizás vagy az ujjszopás jobb gyermekünknek? Ennek is utánajárunk a Kalendáriumban.

Augusztus 11–18. Produkció című műsor Harmadik nap a Cziffra György Fesztiválon – Cziffra György, „a Kávéházak és Bárok virtuóza”. Augusztus 12–19. Napóra című magazinműsor Egyórás magazinműsorunkban az önkormányzat által támogatott napközis tábor mindennapjaiba tekinthetünk be néhány pedagógus és diák segítségével. Augusztus 16–23. Kalendárium című magazinműsor Vajon mennyi idős gyermekeknél hatékony a babamasszázs? Gyakorlati tanácsok a szakértő védőnőtől. Készítsünk virágtartót házilag – praktikus és kreatív ötleteket adunk a Kalendáriumban a díszítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Online adás: www.promontortv.hu  Városfejlesztés

Páraszőnyeg hűsít a legmelegebb órákban a Piac téren A Szomszédok Piaca főbejáratával szemben, a pihenőhely szélén kilenc sorban 45 nagynyomású párakifúvót helyeztek el, a térburkolatba süllyesztve. A pára látványa nagymértékben függ az időjárási körülményektől: a levegő hőmérsékletétől, a páratartalomtól, a szélerősségtől. Magasabb hőmérséklet és alacsonyabb páratartalom mellett kisebb, míg alacsonyabb hőmérséklet és nagyobb páratartalom mellett nagyobb lesz a ködkép. Összesen kilenc sorban 45 nagynyomású párakifúvót helyeztek el a térburkolatba süllyesztve, amibe olyan nagy nyomással érkezik a víz, hogy szinte szétporlad – innen a ködhatás. A fúvókák egy 12 m hosszú és 2 m széles sávban helyezkednek el, egymástól egyenlő távolságra. Víztakarékossági okokból a párásítást csak a legmelegebb órákban kapcsolják be a Piac téren.

ÜVEGEZÉS REDŐNY

SZÚNYOGHÁLÓ

NAPELLENZŐ

NYÍLÁSZÁRÓ

ELÉRHETŐSÉGEK 1221 Budapest, Tóth József utca 21. 06 -1-229-38-86 06-30-944-7084 06-30-627-8778 [email protected] www.kovacsxxii.hu

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131

AZONNALI KEZDÉSSEL BUDAPEST XXII. KERÜLETI IRODAHÁZ ŐRZÉSÉRE BIZTONSÁGI ŐR MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK! Munkaidő: 12 óra Elvárások: ápolt,igényes megjelenés, magabiztos fellépés, önálló munkavégzés Amiért hozzánk jelentkezzél: Bejelentett állás, alkalmazotti jogviszony, szakmai fejlődési lehetőség, kiváló kollégák és kellemes környezet KAPCSOLAT: TŰZKŐ KRISZTINA +36.30.233.3181 / [email protected]

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák szakszerű kezelése elérhető áron

DR. SZABÓ ILDIKÓ pszichiáter szakorvos Tel: 0620/345-1562 a Campona közelében

Apróhirdetés

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

KÉZ - LÁBÁPOLÓ SZAKOKTATÓ ÉS MŰKÖRÖMÉPÍTŐ Kemény Kata SÓLÁMPÁS KÖZPONT 1221 Budapest, Kőérberki u. 26. Bejelentkezés: 06-30/2211-836 [email protected]

KOZMETIKA NAGYTÉTÉNYBEN • arckezelések professzionális GIGI kozmetikumokkal • gépi kezelések • gyantázás hagyományos és patronos gyantával • tartós szemöldök és szempillafestés • 3D szempilla

Vadász Korinna kozmetikus 06 30/396 9835 1225 Budapest,Nagytétényi út 263 (a Szentháromság térnél)

Hirdetésfelvétel

szolgáltatás 

régiség 

Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét!

Automata mosógép javítás garanciával, javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20/288-5148

Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútor, festmény, porcelán, kerámia hibásat is, órákat, híradástechnikát, hanglemezt, hangszórót, szőnyeget, játékot, bizsut, borostyánt, agancsot, kitüntetést, jelvényt, kard, háborús tárgyak, apacca, bronz, réz, ezüst. Pintér Nikoletta, hétvégén is. Tel: 466-8321, 06-30/9734-949

Telefon: 06-30/513-9410, 06-20/9589-700, e-mail: [email protected]

Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, állapottól függetlenül 0-17 éves korig. Kérésére házhoz megyünk. Tel: 06-30/6821-390, www.a111auto.hu

Csempézést, kőműves munkát, szobafestést, kisebb javításokat is vállalalok. Tel: 06-30/975-0053, 06-1-226-2527

Papír és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI. Andrássy út 16. 266-4154 Nyitva: H-SZ: 10-17, Cs:10-19

SZÉCHENYI KÁRTYA HITELEK IGÉNYELHETŐK AZ IPARTESTÜLET SZÉKHÁZÁBAN MŰKÖDŐ VOSZ-PONTBAN! CÍM: 1221 BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS UTCA 75. MUNKANAPOKON 10-16 ÓRA KÖZÖTT / TELEFON: 06-30-22-77-089 E-MAIL: [email protected] INKUBÁTOR HÁZ KERÜLETI VÁLLALKOZÓKNAK: DÍJMENTES SZÉKHELYSZOLGÁLTATÁS TAGJAINKNAK KEDVEZMÉNYES KÖNYVELÉS CÉGALAPÍTÁS, ADÓTANÁCSADÁS RENDEZVÉNYTEREM BÉRLÉS JOGI KÉPVISELET

12



SPORT

 Városházi Híradó

Székelyi Dániel Európa legjobbjai között Ha már az olimpia nem jött össze, valamit azért mutatni akartam – nyilatkozta a Budafóka egyesület kiváló úszója Első ízben szerzett érmet a Risztov Éva, Papp Márk és Székelyi Dániel alkotta csapat a felnőtt nyíltvízi Eb-n. A Hollandiában megrendezett LEN Európabajnokságon a harmadik legjobb időt, 56:42.6 percet úszó és ezzel az időeredménnyel bronzérmet szerző trió budafókás versenyzője, Székelyi Dániel azonban emellett is remekelt: az öt kilométeres távon a férfiak versenyén hetedikként – a magyar úszók között a legjobb eredménnyel, elsőként – ért célba, tíz kilométeren pedig 13. lett. – Tudtam, hogy a csapat éremesélyes, de a verseny előtti napon még nem dőlt el, hogy benne leszek-e a magyar együttesben. Risztov Éva részvétele biztos volt, a két férfipozícióra azonban hárman voltunk: Papp Márk, a szegedi Rákos Patrik és én. A tíz kilométeres táv leúszása után dőlt el a hármunk közötti verseny. Márk tizedikként, én tizenharmadikként, Patrik pedig huszonötödikként úszott be a célba – idézte fel a hoorni versenyt Székelyi Dániel, a Budafóka SE válogatott úszója, akinek időeredménye ezen a távon nyolc másodperccel maradt el az elsőként célba ért holland Ferry Weertmanétól. – Bosszantott a dolog, mert a célegyenesben én úsztam a tizedik helyen, de az utolsó 60-70 méteren a mögöttem lévő három sráccal, köztük Márkkal is egy vonalba kerültem. Végül nekik sikerült jobban a hajrá. A nyolc másodperces különbség

azonban az én érdemem, mert a verseny vége előtt 500 méterrel még 30 másodperc volt a különbség. Az egész bolyt felhúztam, de a végére elfogytam – tette hozzá a sportoló. Székelyi Dániel nagyon örült a bronzéremnek, mert mint mondta, eddig többször épphogy csak lecsúsztak a dobogóról. Igazi csapatot tudtak alkotni, így nem csak a harmadik helyet sikerült megszerezniük, az eddigi legjobb magyar időt úszva (56:42.6 perc) tudták teljesíteni az öt kilométeres távot. Székelyi Dániel a huszonöt kilométeres távon is elindult, azonban a 9. kilométer után feladta a versenyt. – Már a második kilométernél tudtam, hogy nem úszom végig. A víz az Eb alatt végig 16,1 Celsius-fok volt. Ilyen távon lassabban úszunk, nagyon hosszú időn keresztül, ezért úgy gondoltam, csak addig maradok versenyben, ameddig egészséges kereteken belül lehetséges. A szövetségi kapitány kérésére úsztam még hét kilométert, mert azt kérte, húzzam fel a fiúkat a lányokra, próbáljuk ledolgozni a tizenöt perces hátrányt. Ebből tíz percet sikerült is, mielőtt kijöttem a vízből. Végig elől úsztam és nagy tempót diktáltam, de nagyon hideg volt a víz. Sokan feladták. A verseny végén látva Orosz Ádámot, aki végig kitartott, most is ugyanezt tenném – mesélte a Budafóka SE válogatott versenyzője, aki felnőtt világversenyen elsőként szerzett érmet egyesületének. n (Tamás Angéla)

Székelyi Dániel lételeme a víz

Fotó: Hirschberg Judit

Esterházy Márton a BMTE-ből került a Fradiba, a Honvédba, majd a Mezei-féle válogatottba a nyolcvanas években

Egy Esterházy a budafoki labdarúgópályán Esterházy Márton a fociról, nemrég elhunyt író bátyjáról és az olimpiáról beszélt lapunknak Neve jól csengett a labdarúgópályákon, huszonkilencszer húzta magára a címeres mezt, de előtte ki tudja, hányszor a budafoki mezt is. Esterházy Márton a Fradiban, a Honvédban és a görög Panathinaikoszban is futballozott, de mindig szívesen gondol az NB II-es csapatunkra. Az egész család nagy focirajongó volt, a nemrég elhunyt, világhírű Péter bátyja is tehetségesen kergette a labdát. Kezdetben ő volt az ismert író öccse, majd ahogy egyre jobban ment neki a játék, Pétert emlegették úgy, mint Esterházy Marci bátyja… – Négyen voltunk testvérek, és mindannyian fociztunk – meséli. – Bármilyen meglepő, de talán Péter volt köztünk a legtehetségesebb. Remek fedezet volt, mindent tudott a labdával, különösen a jobb lába volt veszélyes. Mihály testvérem kapus, György pedig középhátvéd volt, később bíró lett. Csillaghegyen kezdtük, engem először a III. kerület, majd az NB II-es Budafok csábított el.

– Biztos hatalmas összeget ajánlottak önért… – Azt nem tudom, de akkor ez még nem volt divat. Arra viszont emlékszem, hogy némi zsebpénzt is kaptam a játékért. Ellenben annál több élményt, mert nagyon szerettem Budafokon játszani. A hetvenes évek közepén két évadot töltöttem olyan remek budafoki játékosok közt, mint Horváth, Noskó vagy Vizi Sándor, akivel ma is tartom a kapcsolatot. Örülök, hogy szépen fejlődik a BMTE-létesítmény. – Milyen meccsekre emlékszik vissza abból az időszakból? – Nagyon jó mérkőzéseket játszottam ott, fantasztikus volt a hangulat, mert négyötezer néző is szurkolt nekünk! Majdnem felkerültünk az élvonalba, de azt hiszem, ezt nem akarták vezetőink, pedig megérdemelte volna a csapat. Emlékszem, például a BVSC-vel és a Székesfehérvári MÁV Előrével is milyen jó meccseket vívtunk, három-négy góllal nyertünk ellenük. – Két év után mégis elhagyta Budafokot.

– Jól ment a játék, és éppen ebben az időszakban körvonalazódott bennem, hogy akár többre is vihetem, amit elképzelni se tudtam, amikor elkezdtem focizni. Én az élvonalban? Kizárt dolog! Már 1976-ban hívott a Vasas, de a családi tanács nem engedett oda, merthogy mindenki Fradi-szurkoló volt, kivéve a renegát Gyuri testvérem, aki inkább a Honvédért rajongott. Egy évvel később leigazolt a Ferencváros, ahol nem alkottam maradandót. Később a Honvédban már jobban ment a játék, és válogatottságig vittem. – Mit szól hozzá, hogy a mai magyar válogatott harminc-negyven évi „alvás” után végre felébredt? – A helyszínen szurkoltam végig a mérkőzéseket, óriási élmény volt, ahogy a fiúk kitettek magukért. Ilyen fantasztikus élményt szurkolóként most éltem át először. Az Európa-bajnokság színvonalával annyira nem voltam elégedett, de például Kassai Viktorral és csapatával igen. Remekül vezették a találkozókat, gratulálok nekik. – A magyar bajnoksággal is elégedett? –Ezt biztosan nem kérdezte komolyan. Még nagyon sokat kell fejlődnie a színvonalnak, de remélem, ezt is megéljük egyszer. – Mivel foglalkozik mostanában? – Van egy reklámcégem, és UEFA-ellenőrként járom a kontinens stadionjait, ahol szerencsére sok jó mérkőzést láthatok. Már alig várom az olimpiát, hogy szurkolhassak a magyaroknak. – Hány aranyérmet vár? – Nem jósolnék, de kajak-kenuban és úszásban többet is. Bejöhet más sportágakban is egy-két arany. n (Temesi László)

Nagy halat fogtak a labdarúgóink Snöcivel Egy héttel az NB III-as labdarúgó-bajnokság rajtja előtt beszélgettünk Schneider Sándorral, a BMTE technikai vezetőjével Bár Schneider Sándor – vagy ahogy mindenki ismeri őt Budafokon és a Hidegkuti Nándor Stadionban: Snöci – élete az elmúlt két évtizedben egybeforrt az MTK-val, ezúttal a Promontor utcai sporttelepen találkoztunk vele. Nemcsak azért, mert Snöci ős-budafoki, hanem azért is, mert tavaly ilyenkor hazatért: nyugdíjasként elfogadta Vizi Sándor ügyvezető elnök invitálását. – Egy évvel ezelőtt nyugdíjaztam magam, kereken húsz év után búcsút intettem az MTK-nak, ahol 1995. július 1. óta töltöttem be a technikai vezetői munkakört – idézi fel Schneider Sándor (Snöci), a BMTE technikai vezetője. – Vizi Sanyival korábban megbeszéltem, hogy nyugdíjasként segítem a szűkebb pátriám klubját, s most már

egy éve dolgozom itt. Annál a klubnál, amelynek kölyök- és ifista koromban magam is a labdarúgója voltam, s amelynek a meccseiről a hetvenes évek közepén, amikor Esterházy Márton, Jakab János, Noskó Ernő, Kapitány Sándor és Tóth Kálmán varázsolt itt, és Vizi Sanyi volt a csapatkapitány, no és Mészöly Kálmán az edző, sohasem hiányoztam. Ha öt perccel lekéstem a kezdést, rendszerint már egy-nullra vezettünk, de lehet, hogy kettő-nullra – beszél a negyven évvel ezelőtti legendás időkről, amikor az NB I-es tagság csak elhatározás kérdése volt, de ez az elhatározás, fájdalom, valamiért nem született meg. Idén a második vonalat célozza meg a Prukner László irányította Budafok, s ehhez a projekthez Schneider Sanyi is

Városházi Híradó budafok-tétény

hozzáteheti a maga több évtizedes NB I-es tapasztalatát. – Gyönyörű húsz évet töltöttem a Hungária körúton – folytatta a múltidézést. – Pedig a kezdés nem volt éppen felemelő, éppen kiesett a csapat az NB I-ből, s a korábban a Budafokban is védő Gáspár József, közismert nevén Gazsi csábított a kék-fehérekhez technikai vezetőnek. Bicskei Bertalan vezetésével feljutottunk, s 1997-ben Garami József, majd 1999-ben Egervári Sándor vezetésével bajnoki címet szereztünk. Ha meg kéne neveznem az én MTK-s húsz évem kedvenc játékosait, akkor gondolkodás nélkül Illés Béla, Halmai Gábor és Kanta József nevét mondanám. A fiatalabbak már nyilván nem emlékeznek rá, de Snöci az MTK-s idő-

szaka előtt, 1989 és 1994 között volt már Budafokon intéző, sőt, egy időben játékvezetőként is tevékenykedett. – A mai klub össze sem hasonlítható a 25 évvel ezelőttivel. Tényleg esztétikai élvezet belépni a Promontor utcai létesítményünkbe, már folynak a további rekonstrukció munkálatai, amivel egy NB II-es szerepléshez méltó objektumunk lesz. Mert a cél a feljutás, és ehhez szerintem minden – szakmai és infrastrukturális – feltétel adott – mondja a jelenlegi budafoki sportlétesítményről. – Amióta Bélteky Róbert, a Victory Melbourne egykori tulajdonosa, ausztráliai magyar üzletember a fő támogatónk, bátran fogalmazhatunk meg nagyra törő célokat – összegezte a BMTE régi-új technikai vezetője.. n (Ch. Gáll András)

Schneider Sándor, a BMTE régi-új technikai vezetője

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-20/9589-700, 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ  Felelős vezető: Horváth Gábor nyomdavezető  www.pltnyomda.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado