AUGUSZTUS 15

201 3. AU GU SZ T U S 1 5.

34567 ´ ´ TANULMANYOZ ASI CIKKEK



























































































´ SZEPTEMBER 30. – OKTOBER 6.

Megszenteltek benneteket ´ 3. OLDAL

˙

ENEKEK: 125., 66.



























































































´ OKTOBER 7–13.

Sohase ´ haragudj meg Jehovara!´ 10. OLDAL

˙

ENEKEK: 119., 80.



























































































´ OKTOBER 14–20.

¨ Figyelj´ unk a´ hitt´ arsainkra, ´ ˝ es batorıtsuk oket! ´ 18. OLDAL

˙

ENEKEK: 124., 20.



























































































´ OKTOBER 21–27.

Milyen emberek vagyunk?´ 23. OLDAL

˙

ENEKEK: 61., 43.

´ ´ TANULMANYOZ ASI CIKKEK







































































































































































































ˇ Megszenteltek benneteket

´ ´ PAPUA UJ-GUINEA ´ ´ ´ ´ ´ CIMLAP: A testverek hazrol hazra ´ ´ ´ pr ´ edikalnak Erapban, P˝ apua ´ ´ Uj-Guinea Morobe nevu tartomanya´ ban, ahol szamtalan ilyen elszigetelt hegyi falu van. 

´ Lakossag: 7 013 829 ´ ¨ ¨ ´ Hırnokok atlaga: 3770 ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ Altalanos uttorok atlaga: 367 ´ ´ ´ Bibliatanulmanyozasok atlaga: 5091 ´ ¨ ˝ Emlekunnepen jelen levok 2012-ben: 28 909 ´ ´ Fordıtas: 14 nyelven

´ ´ ˝ Mivel atadtuk magunkat Jehovanak, o megszentelt minket, ´ ´ ´ azaz szent szolgalatra valasztott ki. Ebben a cikkben Nehe´ ¨ ´ ´ ´ mias konyvenek 13. fejezete alapjan negy pontot fogunk ´ ´ megvizsgalni, melyek segıtenek, hogy szentek maradjunk.







































































































































































































´ ˇ Sohase haragudj meg Jehovara! ˝ ´ ´ Mi lehet az oka, hogy egy huseges kereszteny megharagszik ´ ´ ¨ ´ ´ Jehovara? (Peld 19:3). Ez a cikk ot ilyen okot vizsgal meg, es ¨ ´ ´ ´ ¨ ´ ot pontban azt is nagyıto ala veszi, hogyan vehetjuk elejet ´ ´ ´ ´ ´ annak, hogy Jehovat vadoljuk a nehezsegeinkert.







































































































































































































¨ ´ ´ ´ ´ ˝ ˇ Figyeljunk a hittarsainkra, es batorıtsuk oket! ˇ Milyen emberek vagyunk? ˝ ´ ¨ ´ Az elso cikk azzal foglalkozik, hogyan segıthetunk egymas´ ´ ´ ´ ˝ nak kitartani a nehezsegek ellenere. A masodik cikkbol ´ ´ ´ ´ ´ ´ megtudhatjuk, hogyan allhatunk ellen Satan kıserteseinek, ¨ ´ aki azon mesterkedik, hogy tonkretegye az Istennel apolt kapcsolatunkat.

´ UGYANEBBEN A SZ AMBAN







































































































































































































´ ´ ´ 8 Olvasok kerdesei







































































































































































































´ ¨ ´ ¨ Az emlekunnepen minden hırnok ´ ´ ˝ ˝ atlagosan hat erdeklodot fogadott.

´ 9 Jehova naprol napra hordozza terheimet







































































































































































































¨ ˝ ´ ´ ´ ´ 15 Szulok, mar pici koruktol tanıtsatok gyermekeiteket!







































































































































































































´ ¨ ´ ˝ 28 Elizeus latta a tuzes szekereket – Te is latod oket?







































































































































































































´ ´ 31 Archıvumunkbol

34567 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ Ez a kiadvany nem ertekesıtesre szant peldany. Kozre´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ adasa reszet alkotja az onkentes adomanyokbol fenntar´ ´ ˝ ´ ´ ¨ ¨ tott, vilagmeretu bibliai oktatomunkanak. Ha kulon nem ¨ ¨ ´ ´ ¨ ˝ jeloltuk, az ırasszovegeket egy modern nyelvezetu biblia´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ fordıtasbol, A Szentıras uj vilag fordıtasabol vettuk.

August 15, 2013 Vol. 134, No. 16 Semimonthly HUNGARIAN

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.

Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und TraktatGesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/ Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Minden jog fenntartva. Printed in Germany.

MEGSZENTELTEK BENNETEKET

´ „Tisztara mostak . . . megszenteltek . . . benneteket” (1KOR 6:11)

´ ´ HOGYAN VALASZOLNAL?







































































































´ ¨ ¨ Miert keruljuk ´ ´ a rossz tarsasagot?









































































































´ Hogyan tamogathatjuk ´ Jehova szervezetet?









































































































Hogyan lehet Jehova ´ ¨ a legfontosabb az eletunkben, ´ ´ es hogyan tudunk keresztenyhez ´ ´ ´ melton elni?

´ ´ ´ JERUZSALEM lakoi fel vannak haborodva. Egy ide´ ´ ´ ¨ ´ ´ gen szarmazasu, kozismerten hırhedt ferfit beenged´ ´ ´ ´ nek a templom egyik helyisegebe. A levitak nem tesz´ ´ nek eleget a feladatuknak. A varos venei kereskednek ´ ´ ´ ´ sabbaton, ahelyett hogy peldat mutatnanak a nepnek, ´ ´ ´ ´ ´ es az imadatnak szentelnek ezt a napot. Raadasul so´ ´ ´ ´ ´ ´ kaknak idegen szarmazasu a hazastarsa. Ezt latja Ne´ ´ ´ ´ hemias, amikor nem sokkal i. e. 443 utan visszaerke´ zik Jeruzsalembe (Neh 13:6). ´ ´ ´ ¨ ´ 2 Izrael nepe Isten szolgalatara kotelezte magat. Az ´ ¨ ¨ ´ izraelitak i. e. 1513-ban orommel jelentettek ki, hogy ´ ´ azt fogjak tenni, amit Jehova ker. „Mindazt, amit Je´ ´ hova mondott, keszek vagyunk megtenni” – szolt az ´ ´ ¨ ´ ´ ıgeretuk (2Moz 24:3). Isten ezert megszentelte, azaz ´ ´ ¨ ´ ˝ ¨ ¨ a nepeul valasztotta oket, azt akarta, hogy kulon¨ ¨ ˝ ´ bozzenek a tobbi nemzettol. Micsoda megtiszteltetes! ´ ´ ˝ ´ ´ Negyven evvel kesobb Mozes erre emlekeztette az iz´ ´ ´ raelitakat: „szent nepe vagy Jehovanak, a te Istened´ ´ ´ nek. Teged valasztott Jehova, a te Istened, hogy a nepe ´ ¨ ¨ ´ ¨ ¨ legyel, kulonleges tulajdona minden nep kozul, mely ¨ ´ ´ ´ a fold szınen van” (5Moz 7:6). ´ ´ ¨ ¨ 3 Bar az izraelitak eleinte or ultek annak, hogy Is´ ´ ¨ ten szent nepe lehetnek, a lelkesedesuk nem tartott ´ ¨ ¨ ´ sokaig. Igaz, mindig voltak koztuk olyan szemelyek, ˝ ´ ´ ´ ´ akik huek voltak Istenhez, de altalanossagban veve ¨ ´ tobbet adtak a latszatra. Fontosabb volt nekik, hogy ´ ˝ ˝ szentnek, istenfelonek tunjenek, mintsem hogy csele´ ´ ´ ´ ´ ´ kedjek Isten akaratat. Nehemias masodik jeruzsalemi ´ ´ ¨ ¨ ¨ ´ ´ ´ ¨ utjara korulbelul szaz evvel azutan kerult sor, hogy ´ ˝ ´ ´ ´ ´ az istenfelo izraelitak maradeka visszatert Babilonbol, ´ ´ ´ ´ hogy helyreallıtsa a tiszta imadatot. Amikor Nehemi´ ´ ¨ as megerkezett, azzal kellett szembesulnie, hogy az ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ (Lasd a kepet a cikk elejen.) ´ ´ ´ 2. Hogyan lettek az izraelitak szent neppe? ´ ´ 3. Milyen volt az izraelitak kapcsolata Jehovaval, amikor Ne´ ´ ´ ´ hemias visszatert Jeruzsalembe? 1. Mi fogadja Nehemiast, amikor visszater Jeruzsalembe?

3

´ ´ ´ ´ ˝ izraelitak nem ertekelik a Jehovahoz fu˝ ˝ ¨ ¨ zodo kulonleges kapcsolatukat. ´ 4 Ahogy Jehova annak idejen megszen´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ telte Izrael nepet, ugy ma a Tanuibol allo ´ ´ ´ nepet is megszenteli. A felkent kereszte´ ´ ´ nyek es a „nagy sokasag” egyarant szent, ´ ´ mindannyian Jehova szolgalatanak szen´ ¨ telik az eletuket (Jel 7:9, 14, 15; 1Kor 6:11). ´ ´ Szeretnenk szentek maradni Isten szeme´ ¨ ´ ben, es elkerulni, ami az izraelitakkal ¨ ´ ´ tortent. Mi segıthet, hogy szentek marad´ ´ ´ junk, es Jehova meltonak tartson minket ´ ´ ´ a szolgalatara? Negy pontot fogunk meg´ ´ ´ ¨ ´ vizsgalni Nehemias konyvenek 13. fejeze´ ¨ ¨ ´ ´ te alapjan: 1. Keruljuk a rossz tarsasagot; ´ ´ 2. tamogassuk Jehova szervezetet; 3. le´ ¨ gyen Jehova a legfontosabb az eletunkben; ´ ¨ ´ ´ ´ 4. eljunk mindig keresztenyhez melton. ´ ¨ ´ ´ ¨ Nezzuk egyenkent ezt a negy teruletet! ¨ ¨ ´ ´ KERULJUK A ROSSZ TARSASAGOT! ´ ´ ´ 5 (Olvassatok fel: Nehemias 13:4–9.) ´ ´ Sok olyan hatas er minket, ami miatt ¨ ˝ ´ nem konnyu szentnek maradnunk. Pel´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ danak okaert lassuk Eliasib es Tobias ´ ´ ˝ ´ ´ esetet. Eliasib volt a fopap, Tobias pe´ ´ ´ ´ dig, aki ammonita szarmazasu volt, valo´ ˝ ´ ´ ¨ ¨ szınuleg jelentektelen tisztseget toltott be ´ ´ ´ a Judea feletti perzsa kormanyzatban. To´ ´ ´ ´ ´ bias es a tarsai meg akartak akadalyozni, ´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ hogy Nehemias es a tobbi zsido felepıt´ se Jeruzsalem falait (Neh 2:10). Ammoni´ ´ ¨ ´ tak nem lephettek a templom teruletere ´ ´ ´ ˝ (5Moz 23:3). Megis miert engedett a fo´ pap egy ilyen embert a templom egyik et˝ ´ ´ kezohelyisegebe? ´ ´ ´ ´ ´ 6 Tobi as es Eliasib barati kapcsolatba ¨ ´ ´ ´ ´ kerultek egymassal. Tobias es a fia, Jo´ ´ ˝ ´ ¨ ´ hanan is zsido not vett felesegul, es sok ´ ˝ ´ ´ ´ ´ zsido elismeroen beszelt Tobiasrol (Neh ´ ´ ´ ¨ 6:17–19). Eliasib egyik unokaja felesegul ´

´

4. Mit fogunk megvizsgalni, ami segıthet, hogy

szentek maradjunk? ´ ´ ´ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ leg miert apolt kapcsolatot Eliasib Tobiassal?

5–6. a) Ki volt Eliasib es Tobias? b) Valoszınu-

4

´ ´ ´ ´ vette Szamaria kormanyzojanak, Szan´ ´ ´ ballatnak a lanyat. Szanballat pedig To´ ´ bias egyik baratja volt (Neh 13:28). Ezek ¨ ´ ´ a kotelekek magyarazatot adhatnak arra, ´ ´ ´ miert hagyta Eliasib, hogy hatassal legyen ´ ´ ´ ´ ra valaki, aki nem feli Jehovat, es az igaz ´ ´ ´ ´ imadat ellensege. Nehemias azonban ki´ ´ ´ ´ ´ ˝ hajıtotta Tobias butorait az etkezohelyi´ ˝ ˝ ´ ´ segbol, mert huseges volt Jehovahoz. ´ 7 Mivel Istennek szentelt nep tagjai va˝ ˝ ´ gyunk, elsosorban Istenhez kell huse¨ gesnek lennunk. Ha nem ragaszkodunk ´ igazsagos alapelveihez, nem fog szentnek tartani minket. Nem hagyhatjuk fi´ ¨ ´ gyelmen kıvul a Biblia alapelveit a csaladi ¨ ´ ´ ´ kotelekekre valo tekintettel. A felvigya´ ´ ´ ´ zok mindig Jehova gondolkodasmodjaval ¨ ´ ´ osszhangban cselekszenek, es nem a sajat ´ ´ ¨ ´ ´ elkepzel ¨ esuk vagy´ erzeseik szerint (1Tim 5:21). Ugyelnek ra, nehogy olyasmit tegye´ ˝ nek, ami beszennyezne oket (1Tim 2:8). ¨ ´ ´ 8 Ne feledjuk, hogy „rossz tarsas agok ´ megrontanak hasznos szokasokat” (1Kor ´ 15:33). Lehet, hogy nemelyik rokonunk ´ ´ ´ ´ nincs rank jo hatassal. Eliasib eleinte ´ ´ ´ ´ jo peldat mutatott a nepnek, mert teljes ´ ´ ´ ´ ´ ´ mertekben tamogatta Nehemiast a varos ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ falanak ujjaepıteseben (Neh 3:1). De To´ ´ ´ ´ ´ ˝ biasnak es masoknak a hatasara idovel ´ olyasmit tett, amivel beszennyezte magat. ´ ´ ´ ´ A jo tarsasag helyes tettekre buzdıtja az ´ ´ embert, peldaul arra, hogy olvassa a Bib´ ´ ¨ ¨ ´ liat, vegyen reszt az osszejoveteleken es ´ ´ ´ ´ ¨ ´ a predikalomunkaban. Szeressuk es be¨ ¨ ´ csuljuk meg azokat a csaladtagjainkat, ´ ¨ ¨ ¨ akik jotettekre osztonoznek! ´ ´ TAMOGASSUK JEHOVA SZERVEZETET! ´ ´ ´ 9 (Olvassatok fel: Nehemias 13:10–13.) ´ ´ ´ ´ Amikor Nehemias visszatert Jeruzsa¨

´ ´

´

7. Mit kell tenniuk a felvigyazoknak es mind-

annyiunknak, hogy Jehova szentnek tartson minket? ´ ´ 8. Mit tartsanak eszben Jehova szolgai? ´ ´ ´ ´ ´ ´ 9. Miert hagytak ott a levitak a megbızatasu´ ´ ´ ´ kat, es kit okolt ezert Nehemias? ˝ AZ ORTORONY

´ ´ lembe, az emberek szinte egyaltalan nem ´ ´ ´ adtak hozzajarulasokat a templomi mun´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ kahoz. A levitak a tamogatas hianyaban ´ ´ ´ ´ ´ otthagytak megbızatasukat, es inkabb ¨ ¨ ˝ ´ ´ ´ a foldjuket muveltek. Nehemias a hely´ ´ ´ tartokat okolta a helyzetert. Ezek a fer´ ´ ´ ¨ ´ fiak ketsegkıvul elhanyagoltak a felada˝ ¨ ´ taikat: nem gyujtottek be a tizedet, vagy ´ pedig nem juttattak el a templomba (Neh ´ ´ 12:44). Nehemias megszervezte a tized ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ begyujteset, es megbızhato ferfiakat je¨ ´ ´ ¨ lolt ki, hogy felugyeljek a templomi rakta´ ´ ´ ´ rakat, es szetosszak az adomanyokat. ¨ ´ ˝ 10 Mit tanulhatunk a tort enetbol? Arra ´ emlekeztet minket, milyen nagy meg´ ´ ´ ´ tiszteltetes, hogy az ertekeinkkel is ta´ ´ ´ mogathatjuk Jehova imadatat (Peld ´ ´ ´ 3:9). Amikor adomanyainkkal hozzajaru´ ´ ´ ´ ´ ´ lunk a predikalomunkahoz, igazabol ´ ´ ¨ ´ azt adjuk Jehovanak, ami amugy is az ove ´ ´ ´ (1Kron 29:14–16). Lehet, hogy ugy erez¨ ´ ´ ´ ´ ´ zuk, a hozzajarulasunk tul csekely ahhoz, ´ ´ ´ hogy tamogassuk vele Jehova munkajat. ´ ´ ¨ ¨ De mivel keszseggel adjuk, Jehova oro´ met leli benne (2Kor 8:12). ´ ´ 11 Egy nyolcgyermekes csalad hosszu ´ ´ ´ ´ ¨ eveken at minden heten egyszer vendegul ´ ˝ ¨ ¨ ´ ¨ ˝ ´ latott egy idos, kulonlegesuttoro-hazas´ ´ ´ part. Az edesanya ugy gondolta, hogy ahol ´ ´ ´ ¨ ´ ´ tız terıtek kerul az asztalra, miert ne ferne ´ ˝ ´ ´ ´ el meg ketto. Heti egy etkezest talan cse´ ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ kelysegnek gondolunk, am az uttorok veg¨ ´ ´ ´ ´ telenul halasak voltak a vendegszeretetert. ´ ´ ´ A csalad pedig rengeteget merıtett a tarsa´ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ sagukbol. Lelkesıto szavaik es buzdıto el´ ´ ´ menyeik nagyon jo hatassal voltak a gyer˝ ¨ mekekre. Idovel mindegyikuk elkezdte ˝ ´ a teljes ideju szolgalatot. ´ ¨ ´ 12 Tanulhatunk meg valamit a tortenet˝ ´ ´ ´ ´ bol? Ahogy annak idejen Nehemias, ugy ´ ´ ´ ˝ ´ ´ ¨ ma a venek es kisegıtoszolgak is szıvu˝ ´ ´ ´ tagjanak? ´ ´ ´ ´ ´ 12. Miben mutatnak jo peldat a venek es a ki´ ˝ ´ segıtoszolgak?

10–11. Mire van lehetosege Isten nepe minden

2013. AUGUSZTUS 15.

´ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ Hogyan bizonyıtotta Nehemias a Jehova iranti huseget? ´ ´ (Lasd az 5– 6. bekezdest.)

¨ ´ kon viselik, hogy minden Jehova utmuta´ ¨ ´ ´ ¨ tasa szerint tortenjek. A gyulekezet tagjai ´ ´ ´ ´ ´ hasznot merıtenek a peldajukbol. A ve´ ´ ´ ´ neknek Pal apostol is kivalo pelda, hi´ ´ ´ ´ szen tamogatta Isten munkajat, es hasz´ ´ ¨ nos utmutatast adott a gyulekezeteknek, ¨ egyebek kozt gyakorlatias javaslatokat ˝ ´ ¨ tett arra, hogyan gyujtsek ossze az ado´ manyokat (1Kor 16:1–3; 2Kor 9:5–7). LEGYEN JEHOVA ´ ¨ A LEGFONTOSABB AZ ELETUNKBEN! ´ ´ ´ 13 (Olvassatok fel: Nehemias 13:15–21.) ¨ ¨ Ha az anyagiak kotik le a figyelmunket, ´ ´ a Jehovaval apolt kapcsolatunk fokozatosan ´

13. Hogyan sertette meg sok izraelita a sabbat

¨ ´ ´ torvenyet?

5

´ ´ ´ a hatterbe fog szorulni. A 2Mozes 31:13 ´ ´ szerint a hetenkenti sabbat arra emlekez´ ˝ tette az izraelitakat, hogy ok Isten meg´ ´ szentelt nepe. A sabbatnak az volt a celja, ´ ´ hogy a csaladok imadatot mutassanak be ´ ´ ´ ´ Istennek, imadkozzanak hozza, es elmel¨ ´ ´ ´ kedjenek a torvenyein. De Nehemias sok ´ ´ ´ kortarsa sabbaton is eppugy kereskedett, ´ ¨ ´ ´ mint a het tobbi napjan, es elhanyagolta ´ ´ ¨ ´ az imadatot. Ezert a hatodik napon sote´ ´ ´ ´ tedeskor Nehemias bezaratta a kapukat, ´ ´ ˝ ´ ıgy meg a sabbat kezdete elott megakada¨ lyozta, hogy bejojjenek az idegen keres˝ kedok. ´ ´ ´ 14 Mit tanulhatunk Nehemi astol? Azt, ´ ¨ hogy resen kell lennunk, mennyire fo¨ ´ ´ lyunk bele az uzleti tevekenysegekbe. Ha ´ ¨ nem vigyazunk, teljesen lekothetik a fi¨ ˝ ´ ´ ´ gyelmunket, sot,´ kiszorıthatjak Jehovat ´ ¨ ˝ ´ ´ ¨ a szıvunkbol. Es ha meg elvezzuk is ´ ¨ ¨ ¨ ´ a munkankat, kulonosen nagy a veszely. ¨ ´ Ne feledjuk, hogy Jezus szerint nem ´ ´ ´ ´ szolgalhatunk ket urnak. (Olvassatok fel: ´ ´ ´ ´ ˝ ´ Mate 6:24.) Nehemias nem volt szukeben ´ ´ az anyagiaknak, az idejet megsem arra ´ ¨ ´ ´ fordıtotta, hogy uzleti kapcsolatokat epıt´ ´ sen ki Jeruzsalemben a tırusziakkal vagy ´ ´ masokkal, hanem testvereinek a meg´ ´ ´ ´ ´ segıtesen es Jehova nevenek a megszen´ ´ ´ ´ telesen faradozott (Neh 5:14–18). Hozza ´ ´ ´ ´ ˝ ´ hasonloan a venek es a kisegıtoszolgak ¨ ¨ ´ a gyulekezetnek szentelik az idejuket es ¨ ´ ´ az erejuket, amiert a hittarsaik nagyra ¨ ˝ ´ ´ ´ becsulik oket. Munkajuk eredmenyekent ´ ´ ´ ´ Isten nepenek tagjai biztonsagban erzik ´ ´ ¨ ¨ ¨ magukat, es szeretet, beke van kozottuk (Ez 34:25, 28). ´ ´ 15 Bar a keresztenyeknek nem kell ´ ´ megtartaniuk a sabbatot, Pal szerint „hatravan . . . egy sabbatnapi az Is´ nyugalom ´ ´ ´ ´ ten nepe szamara”. Es hozzateszi: „aki ´ bement Isten nyugalmaba, maga is meg´ ´ ´ ¨ ¨ ¨ ´ ´ lunk az uzleti tevekenysegekbe? b) Mit jelent ´ bemenni Isten nyugalmaba?

14–15. a) Hova vezet, ha tulsagosan belemeru-

6

´ ´ ´ nyugodott a sajat munkaitol, mint ahogy ´ ´ ´ ´ az Isten is a magaeitol” (Heb 4:9, 10). Be´ menni Isten nyugalmaba azt jelenti, ¨ hogy engedelmesen azt tesszuk, ami ¨ ˝ osszhangban van az o fokozatosan meg´ ´ ´ ´ ´ ˝ ´ valosulo szandekaval. Elsobbseget bizto´ ´ ´ ¨ ¨ sıtunk a csaladi imadatnak, az osszejove´ ´ ´ ´ ´ teleknek es a predikalomunkanak? Ha ´ ¨ ´ a munkaadonk vagy az uzlettarsaink nem ´ ¨ tartjak tiszteletben, hogy nekunk Jehova ˝ ´ ¨ az elso, hatarozottnak kell lennunk. Le´ ´ ´ het, hogy jelkepes ertelemben be kell zar´ ˝ ¨ ´ nunk a kapukat, es el kell uznunk a tı˝ rusziakat, hogy kello figyelmet tudjunk ´ ´ fordıtani az imadatra. Mivel Jehova meg´ ¨ szentelt minket, kerdezzuk meg magunk´ ´ ´ ´ tol, hogy valoban Jehova szolgalatanak ¨ ´ ¨ ´ ´ szenteljuk-e az eletunket (Mate 6:33). ´ ¨ ELJUNK MINDIG ´ ´ ´ KERESZTENYHEZ MELTON! ´ ´ ´ 16 (Olvassatok fel: Nehemias 13:23–27.) ´ ´ ´ Nehemias napjaiban sok izraelita ferfi ´ ˝ ´ ´ ˝ ´ mas nemzetbol szarmazo not vett felese¨ ´ ´ ˝ ¨ gul. Mikor Nehemias eloszor ment Jeru´ ´´ ´ ´ zsalembe, alaıratott a varos veneivel egy ´ ´ ´ megallapodast, melyben megfogadtak, ¨ ´ ´ ´ hogy nem kotnek hazass agot poganyokkal ´ ´ ˝ (Neh 9:38; 10:30). Evekkel kesobb azon¨ ban nemcsak azzal kellett szembesulnie, ´ ´ ˝ hogy a zsido ferfiak idegen noket vettek ´ ¨ felesegul, hanem azzal is, hogy Isten meg´ ´ ´ ´ ¨ szentelt nepet mar-mar alig lehet megku¨ ¨ ´ ˝ ¨ lonboztetni a tobbi neptol. A gyermeke´ ´ ´ ¨ ik nem beszeltek es nem olvastak heberul. ´ ´ Vajon izraelitanak valljak majd magukat, ˝ ´ ´ ha felnonek, vagy inkabb asdodinak, am´ ´ ´ monitanak, illetve moabitanak? Ha nem ´ ´ ismerik a heber nyelvet, hogy fogjak meg´ ¨ ´ ´ ´ erteni Isten Torvenyet? Hogy fogjak meg´ ´ ˝ ´ ¨ ismerni Jehovat, es ot valasztani Istenuknek azok helyett a hamis istenek helyett, ´ ´ melyeket az edesanyjuk tisztel? Nehemi´ ´ ´ ´ nepe Nehemias napjaiban?

16. Milyen allapotban volt Isten megszentelt

˝ AZ ORTORONY

´ ´ ´ ´ ´ as nem tetovazhatott, gyorsan es hatarozottan cselekedett (Neh 13:28). ¨ ´ ¨ 17 Nekunk is segıtenunk kell a gyer´ mekeinknek megerteni, mit jelent ke´ ´ ´ ´ ¨ resztenynek lenni, es azza valni. Szu˝ ´ ´ lok, milyen jol beszelik a gyermekeitek ´ ´ az igazsag tiszta nyelvet? (Sof 3:9). Mit mutatnak a szavaik? Isten szelleme van ´ ´ ´ ´ ´ rajuk hatassal vagy inkabb a vilage? Ha ´ ´ ´ ´ ugy latjatok, hogy van min javıtani, ne ¨ ˝ csuggedjetek el. Nem egyszeru megtanul´ ˝ ´ ni egy uj nyelvet, foleg ha olyan hatasok ´ ¨ ´ ernek, melyek konnyen elvonjak a figyel¨ ´ ´ ´ munket. A gyermekekre oriasi nyomas ´ ¨ ´ nehezedik, hogy szegjek meg Isten torve´ ´ ´ nyeit. Ezert fontos, hogy a csaladi imada´ ´ ´ ton es minden adando alkalommal segıt´ ´ ¨ setek nekik megszeretni Jehovat, es kozel ¨ ´ ´ ´ kerulni hozza (5Moz 6:6–9). Magyaraz´ ´ ´ ´ zatok el nekik, milyen aldas szarmazik ´ ´ ´ ´ ´ ´ abbol, ha nem alkotjak Satan vilaganak ´ ´ ´ ´ ´ ´ a reszet (Jan 17:15–17). Probaljatok a szı¨ vukre hatni! ´ ¨ ´ 18 Veg ul minden gyermeknek maganak ¨ ´ ´ ´ kell eldontenie, hogy´ Isten szolgalatat va¨ ˝ ´ ´ lasztja-e, vagy sem. Am ha a szulok jo pel´ ´ ´ dat mutatnak, ha vilagosan meghataroz´ ´ ´ zak, mi a helyes, es mi a helytelen, es ha ´ ¨ megbeszelik a gyermekeikkel, milyen ko´ vetkezmenyeik lehetnek a tetteiknek, so´ kat tehetnek azert, hogy a gyermekek ˝ ¨ ¨ helyesen dontsenek. Ok tudnak a legtob´ bet segıteni a gyermekeiknek, hogy megis´ ´ ˝ ´ ´ ´ ´ merjek Jehovat, az o szolgalatat valasszak, ´ ´ ´ ´ ´ es mindig keresztenyhez melton eljenek. ´ ¨ Termeszetesen mindannyiunknak ugyel¨ ´ ¨ nunk kell arra, hogy ne veszıtsuk el ˝ ´ ´ a jelkepes felsoruhainkat, vagyis a Krisz¨ ˝ ˝ ´ ´ tus kovetoit jellemzo tulajdonsagokat es ˝ ´ ˝ az oket vezerlo elveket (Jel 3:4, 5; 16:15). ´ ¨ ˝ ¨ ´ ´ ´ nek, hogy kozel erezzek magukat Jehovahoz? ´ ¨ ˝ ´ ´ 18. Miert a szulok tudnak leginkabb segıteni ´ ´ ´ a gyermekeiknek, hogy Jehova szolgalatat va´ lasszak? 17. Hogyan segıthetnek a szulok a gyermekeik-

2013. AUGUSZTUS 15.

´ ´ Segıts a gyermekednek megszeretni Jehovat! ´ ´ (Lasd a 17–18. bekezdest.)

´ ´ „EMLEKEZZ MEG ROLAM, ISTENEM, ´ AZ EN JAVAMRA!” ´ ´ ´ ´ 19 Nehemi as egyik kortarsa, Malakias ´ ´ ´ ´ ¨ profeta ezt ırta: „emlekkonyvet kezd´ ˝ ´ ´ tek ırni [Jehova elott] azokrol, akik felik ˝ ´ ´ ˝ [ot], es azokrol, akik gondolnak az o ne´ vere” (Mal 3:16, 17). Isten sosem feledke´ ´ ˝ ´ zik meg azokrol, akik felik ot, es megbe¨ ´ ´ csulik a nevet (Heb 6:10). ´ ´ ´ ´ ´ 20 Nehemi as ıgy imadkozott: „Emle´ ´ kezz meg rolam, Istenem, az en ja´ ´ vamra!” (Neh 13:31). Nehemias neve ¨ mellett a mi nevunk is ott lesz Isten ´ ¨ ´ ¨ ¨ emlekkonyveben, ha keruljuk a rossz ´ ´ ´ tarsasagot, tamogatjuk Jehova szerveze´ ´ ¨ tet, Jehova a legfontosabb az eletunkben, ´ ´ ´ ´ ´ ¨ es mindig keresztenyhez melton elunk. ´ ´ ´ Ezert fogadjuk meg a tanacsot: „ Al´ ´ ´ ´ landoan tegyetek magatokat probara, vajon a hitben vagytok-e” (2Kor 13:5). ¨ ¨ ´ Ha ugyelunk ra, hogy szentek marad´ junk, Jehova sosem feledkezik meg rolunk. ¨

19–20. Mit kell tennunk, hogy Jehova ne feled-

´ kezzen meg rolunk?

7

´ ´ ´ OLVAS OK K ERD ESEI

¨ ¨ ¨ ´ Ulhet a kikozosıtett gyermek ´ ¨ a kereszteny szulei mellett ¨ ¨ az osszejoveteleken? ¨ ´ ´ ˝ ´ ˇ Nem szukseges tulzott jelentoseget ´ ¨ tulajdonıtani annak, hogy hol ul a Ki´ ´ ¨ ¨ ´ ralysag-teremben egy kikozosıtett sze˝ ´ ¨ ˝ mely. Az Ortorony cikkeiben a szulok ´ ¨ ¨ ´ mar tobbszor is kaptak arra biztatast, ´ ´ hogy ha lehetseges, segıtsenek az ott´ ˝ ¨ ¨ ´ ¨ honukban elo, kikozosıtett gyermekuk´ ´ ´ ´ nek helyreallıtani a kapcsolatat Jehova˝ ´ val. Sot, ahogy az 1989. oktober 1-jei ´ ´ szam 17–18. oldala kifejtette, tanulma´ ´ ¨ ´ nyozhatjak is a Bibliat´ a veluk lako, kis´ ¨ koru gyermekukkel. Igy a gyermek re´ ˝ ˝ ¨ ¨ ´ melhetoleg kello osztonzest kap arra, ´ ´ hogy visszaterjen a helyes utra. ˝ ´ ´ ´ Ebbol adodoan az sem helytelenıthe˝ ¨ ¨ ´ ´ to, ha a kikozosıtett, kiskoru gyermek ¨ ¨ ´ csendben, a szulei mellett ul a Kiraly´ ¨ ´ sag-teremben. Mivel nem kovetelmeny, ¨ ¨ ´ ´ hogy a kikozosıtett szemelyek a terem ´ ´ ´ ´ ´ hatso reszeben foglaljanak helyet, bar´ ¨ ¨ ˝ hova ulnek is a szulok a teremben, a ki¨ ¨ ´ ¨ ¨ ¨ kozosıtett gyermekuk mellettuk ulhet. ¨ ˝ ˝ ´ ¨ A szulok felelossege, hogy a gyermeku´ ´ ´ ´ ´ ket Jehovarol oktassak, ezert nyilvan´ ´ valoan szeretnenek odafigyelni arra, ¨ ˝ ¨ hogy a gyermekuk a leheto legtobbet ´ ¨ ¨ ˝ merıtse az osszejovetelekbol. Ha mel¨ ¨ ´ ´ lettuk ul, es nem valahol mashol, fel¨ ´ ¨ ¨ ugyelet nelkul a teremben, konnyebben ˝ ´ eleget tudnak tenni ennek a felelosse¨ guknek. ¨ ¨ ´ De ha a kikozosıtett gyermek nem ¨ ´ ¨ lakik a szuleinel, akkor vajon nem ul¨ ´ ´ het a szulei alysag-terem˝ mellett a Kir ´ ´ ben? Az Ortorony korabban vilagosan

8

´ ´ ˝ kifejtette, milyen merteku kapcsolatot ´ ´ apolhatnak a keresztenyek az olyan ki¨ ¨ ´ kozosıtett rokonukkal,´ akivel nem egy ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ haztartasban elnek.1 Am ha a kikozosı´ tett szemely csendben, a rokonai mel¨ ¨ ¨ ´ lett ul az osszejovetel alatt, az egyalta´ lan nem jelenti azt, hogy a rokonai ´ ´ ´ indokolatlanul keresik a tarsasagat. ´ ´ Ha a kereszteny csaladtagok tisztelet´ ´ ´ ¨ ¨ ´ ben tartjak, amit a Szentıras a kikozosı´ ´ ´ tett rokonokkal valo kapcsolattartasrol ´ ˝ mond, es megfeleloen viszonyulnak az ilyen rokonukhoz, akkor nincs ok az ag´ godalomra (1Kor 5:11, 13; 2Jan 11). ´ ¨ ¨ Akar a rokonai mellett ul egy kiko¨ ´ ´ ´ ´ zosıtett szemely, akar valaki mas mel˝ ´ lett, amıg megfeleloen viselkedik, nem ¨ ´ ´ ˝ ´ szukseges tulzott jelentoseget tulajdo´ nıtani annak, hol foglal helyet a Ki´ ´ ¨ ¨ ´ ralysag-teremben. Kulonfele gondokat ´ ¨ ¨ okozhat, ha megszabjak, ki hol uljon. ¨ ¨ ˝ ¨ Ha az osszejovetelen jelen levok, koz¨ ´ ¨ tuk a kereszteny rokonok is arra torek˝ ¨ ´ szenek, hogy huen kovessek a Biblia, ¨ ¨ ´ ´ ´ kikozosıtett szemelyekre vonatkozo ´ ´ ´ iranyelveit, es egyik testver lelkiisme´ ¨ ¨ ´ retet sem zavarja, hogy a kikozosı´ ´ ¨ tett szemely a csaladtagjaival ul, nem ˝ ´ ´ kell jelentoseget tulajdonıtani annak, ´ ´ ki hol foglal helyet a Kiralysag-teremben.2 ˝ ´ ´ ´ ´ 1 Lasd Az Ortorony 1982. aprilis 1-jei szamanak ´ 26–27. oldalat. ˝ ´ ´ ´ ´ ´ 2 Ez az utmutatas lep ervenybe Az Ortorony 1953. ´ ´ ´ ´ ´ ´ aprilis 1-jei angol szamanak 223. oldalan talalhato in´ ´ formacio helyett. ˝ AZ ORTORONY

¨ ´ ´ ´ 1956-ban szulettem nyitott hatgerinccel. Az idegi karosodas miatt ´ ´ ´ ´ ´ ´ nehezen tudok jarni, es mas sulyos egeszsegi gondjaim is vannak. ¨ ´ ˝ ´ ´ ´ Nem sokkal a szuletesem elott egy misszionarius hazaspar ta´ ´ ¨ nulmanyozni kezdte a Bibliat a szuleimmel. Gyermekkoromban csak ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ ´ nehany Jehova Tanuja elt elszortan a szulovarosomban, a namıbiai ´ ¨ ¨ ¨ Usakosban. Mivel a varosban nem volt gyulekezet, az osszejovetele´ ¨ ´ ´ ˝ ´ ket csaladi korben tartottuk meg. Heteves koromban urostoma mute´ ´ ´ ´ tet hajtottak vegre rajtam, vagyis nyılast alakıtottak ki a hasfalamon, ¨ ¨ ˝ ´ ´ hogy a vizelet kiurulhessen a szervezetembol. Tizennegy evesen epi´ ´ ¨ ´ lepszias lettem. Mivel az otthonunktol nagyon messze volt a kozep´ ¨ ´ ´ ´ ´ ´ iskola, es a szuleim allando segıtsegere szorultam, nem tudtam be´ fejezni a tanulmanyaimat. ˝ ´ ˝ ´ De nem keseredtem el. Kituztem celul, hogy megerosıtem a Jeho´ ´ ˝ ´ ´ vaval apolt kapcsolatomat. Abban az idoben meg sok kiadvanyunk ´ ´ nem volt lefordıtva afrikaansra, az anyanyelvemre. Ezert megtanul´ ¨ ˝ ´ ¨ tam angolul, hogy tanulmanyozhassam a konyveinket. Idovel hırnok ´ ¨ ˝ lettem, 19 eves koromban pedig megkeresztelkedtem. A kovetkezo ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ negy ev sok nehezseget hozott, mind egeszsegileg, mind erzelmileg. ´ ´ ´ ´ Mivel arrafele, ahol laktunk, az emberek jol ismerik egymast, feltem ´ ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ a velemenyuktol, es ez visszatartott attol, hogy buzgon predikaljak. ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´ ¨ A huszas eveim elejen Namıbiabol a Del-afrikai Koztarsasagba kol¨ ¨ ´ ´ ´ ´ ¨ toztunk. Csodalatos elmeny volt, hogy vegre egy gyulekezet tagja le´ ´ ˝ ´ ˝ ´ hettem. De sajnos ujbol meg kellett muteni, ezuttal colostoma mute´ ´ ´ ten estem at (vastagbel kivezetese). ´ ˝ ¨ ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ ´ Nem sokkal kesobb a korzetfelvigyazo az uttoroszolgalatrol tartott ˝ ´ ´ ´ ´ eloadast, es a szavai nagy hatassal voltak ram. Tudtam, hogy a hely´ ´ ´ ´ ´ ´ zetem korantsem rozsas, de Jehova szamtalanszor atseg ıtett a ne´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ ´ hezsegeken. Ezert jelentkeztem altalanos uttoronek. Am az egeszse´ ´ ´ ´ ´ gem miatt a venek nem hagytak jova a jelentkezesemet. ´ ´ ˝ ˝ ¨ Ennek ellenere elhataroztam, hogy a tolem telheto legtobbet fo´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ gom tenni a szolgalatban. Az edesanyam es masok tamogatasa¨ ´ ´ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ val sikerult hat honapon at annyi idot fordıtanom a predikalomunka´ ¨ ˝ ´ ´ ˝ ´ ra, mint az uttoroknek. Ez nem hagyott ketseget afelol, hogy szilard ´ ´ ´ ´ ¨ az elhatarozasom, es hogy a betegsegem nem jelent lekuzdhetetlen ´ ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ akadalyt. Ismet jelentkeztem hat uttoronek, es ezuttal jovahagytak ´ ´ ´ ´ a jelentkezesemet. 1988. szeptember 1-jen kezdtem el az altalanos´ ¨ ˝ ´ uttoro-szolgalatot. ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ Uttorokent folyamatosan erzem Jehova tamogatasat. Ez a szolga´ ´ ˝ ´ ¨ ´ lat vedelem a szamomra, erot ad, es kozelebb visz Jehovahoz, mi´ ´ ¨ ´ ´ vel nem a problemaimra osszpontosıtok, hanem arra, hogy segıtsek ´ ´ ´ ¨ ¨ ¨ masoknak megismerni az igazsagot. Leırhatatlanul orulok annak, ´ ´ ´ ´ ´ ´ hogy mar sokaknak segıthettem Jehova szolgajava valni. ´ ´ ´ Bar az allapotom labilis, Jehova naprol napra hordozza terheimet ´ ˝ ´ (Zsolt 68:19). Nem pusztan elviselhetove, hanem egyenesen boldog´ ´ ´ ga teszi szamomra az eletet. 2013. AUGUSZTUS 15.

Maretha du Raan































































































Jehova ´ naprol napra hordozza terheimet































































































´ A betegsegem miatt sok´ ´ szor varatlanul sulyos gon¨ ¨ ´ dokkal kuzdok. Eleinte ugy ´ ´ ereztem, keptelen leszek elviselni a helyzetemet, de ˝ ´ ´ szereto egi Atyam mind a mai napig fenntartott. ´ ¨ ¨ ¨ Hatartalan orom tolt el, ´ ¨ hogy mar tobb mint ´ ´ ¨ ˝ ´ 20 eve uttorokent ´ ´ szolgalhatom Jehovat.

9

SOHASE HARAGUDJ MEG ´ JEHOVARA! ¨ „A foldi embernek ´ ´ a bolondsaga ferdıti el ´ ´ ´ ´ az utjat, es aztan Jehova ellen haragszik ´ ´ a szıve” (PELD 19:3) ´ ´ HOGYAN VALASZOLNAL?







































































































´ Mi valthatja ki, hogy ´ megharagszunk Jehovara?









































































































¨ ´ Hogyan vehetjuk elejet annak, hogy megharagudjunk ´ Jehovara?









































































































¨ ´ ´ Mit tegyunk, ha a nehezsegeink ´ elkedvetlenıtenek?

¨ ´ ´ ´ ´ TEGYUK FEL, hogy egy ferfi, aki mar hosszu evek ´ ´ ´ ´ ota boldog hazassagban el, egy nap arra megy ´ ´ ´ ´ haza, hogy a hazat teljesen felforgattak. A butoro´ ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ ˝ kat megrongaltak, a tanyerokat osszetortek, a szo¨ ´ ´ ¨ ¨ nyeget tonkretettek. Mintha csak szelvihar soport ´ ´ ´ volna vegig az otthonaban. Vajon ıgy fakadna ki: ´ ´ ´ ´ „Miert tette ezt a felesegem?” Vagy inkabb ezt ker´ ´ ´ ´ ´ dezne: „Ki tette ezt?” Nyilvanvaloan az utobbi ker´ ´ ´ des jutna eszebe. Hogy miert? Mert tudja, hogy ´ ¨ ˝ ´ szeretett felesege sosem tenne ilyen szornyuseget. ¨ ´ ˝ ´ ¨ 2 A kornyezetszennyezes, eroszak es erkolcs´ ´ telenseg miatt az emberiseg otthona is kataszt´ ´ ´ ´ rofalis allapotban van. A Bibliabol viszont meg´ ´ tanultuk, hogy mindezert nem Jehova a hibas. ˝ ´ ¨ ¨ Teremtonknek az volt a celja, hogy a fold gyo¨ ˝ ´ nyoru paradicsom legyen (1Moz 2:8, 15). Jehova ´ ´ ´ ´ a szeretet Istene (1Jan 4:8). A Szentıras ramutat, ´ ¨ ´ ´ ´ hogy az emberiseg legtobb bajat ¨ val¨ ojaban „a vi´ ´ ´ ´ ´ lag uralkodoja”, azaz Satan, az Ordog okozza (Jan 14:30; 2Kor 4:4). ´ ´ ´ 3 Am nem okolhatjuk Satant minden bajun´ ´ ´ ´ ´ ´ kert. Miert? Mert sok nehezseg a mi szamlank´ ´ ´ ´ ra ırhato. (Olvassatok fel: 5Mozes 32:4–6.) Ezt ´ ´ talan nem is vitatjuk, de mivel gyarlok vagyunk, ˝ ´ ´ ¨ elofordulhat, hogy rosszul ıteljuk meg a helyze¨ ´ ´ ¨ ´ tunket, es ennek veszelyes kovetkezmenyei lehet´ ´ nek (Peld 14:12). Lehet, hogy ugy gondoljuk, hogy ´ ´ ´ a gondjainkert nem Sat´ an vagy mi vagyunk a fele˝ ¨ ´ losek, hanem Jehova. Es megtortenhet, hogy „Je´ ¨ ´ hova ellen haragszik a [szıvunk]” (Peld 19:3). ´ ´ ´ ´ ´ ´ Szemleltesd! ´ ¨ 3. Gyakran hogyan latjuk mi, emberek a helyzetunket?

1–2. Miert ne Jehovat hibaztassuk az emberiseg gondjaiert?

10

˝ AZ ORTORONY

´ ˝ Vajon tenyleg elofordulhat, hogy ´ ¨ megharagszunk Jehovara? Azt leszo¨ ˝ gezhetjuk, hogy ebbol semmi hasz´ ´ nunk nem szarmazna (Ezs 41:11). ´ Hogy ez mennyire ertelmetlen len¨ ˝ ´ ne, azt egy kolto ıgy fogalmazta meg: ´ ¨ „Az ember keze tul rovid ahhoz, hogy ¨ ¨ ´ megkuzdjon Istennel.” Talan sohasem ´ mondan Jeho´ ank ki, hogy´ haragszunk ´ ´ vara. Am ahogy a Peldabeszedek 19:3 ´ ´ ´ ırja, az ember „bolondsaga [elferdıti] ´ ´ ´ ´ az utjat, es aztan Jehova ellen harag´ ´ ˝ szik a szıve”. Igen, elkepzelheto, hogy ´ ´ valaki a szıveben haragszik Istenre. ´ ´ A nehezteles pedig lassankent a tet´ ´ ´ tein is meglatszik, peldaul lehet, hogy ´ ¨ ˝ eltavolodik a gyulekezettol, vagy nem ¨ ´ ´ koveti teljesen a teokratikus utmutatasokat. ´ 5 Mi valthatja ki, hogy megharag´ ¨ ´ szunk Jehovara? Mit tehetunk azert, ¨ ´ hogy ne essunk bele ebbe a csapdaba? ´ ´ Fontos valaszt kapnunk ezekre a ker´ ˝ ˝ desekre, mivel a Jehova Istenhez fuzo˝ ¨ ˝ do kapcsolatunk fugg tole. 4

´ MI VALTHATJA KI, HOGY ´ MEGHARAGSZUNK JEHOVARA? 6 Mi lehet az oka annak, hogy egy ˝ ´ ´ huseges kereszteny neheztelni kezd ´ ´ ¨ Jehovara? Vizsgaljunk meg ot ilyen ´ ´ ´ ˝ ´ ´ okot, es nehany into peldat a bibliai ¨ ´ ˝ tortenelembol (1Kor 10:11, 12). ´ ˝ ´ ´ ´ ´ 7 A ketkedo, bıralo beszed rossz ´ ´ ´ hatassal lehet rank. (Olvassatok fel: ´ 5Mozes 1:26–28.) Jehova sok cso´ ´ ´ ´ dat tett, hogy kiszabadıtsa nepet az ´ ´ ´ egyiptomi rabszolgasagbol. Tız csa´ ´ passal sujtotta az egyiptomiakat,

´ ´ vara? ´ ´ ´ 6–7. Miert fakadtak ki az izraelitak Mozes ide´ jeben Jehova ellen? 4–5. Hogyan haragudhat egy kereszteny Jeho-

2013. AUGUSZTUS 15.

˝ ´ ´ ´ ´ majd eloidezte, hogy a farao es hadse¨ ¨ ´ rege a Voros-tengerbe vesszen (2Moz 12:29–32, 51; 14:29–31; Zsolt 136:15). ´ ˝ ´ ´ Am miel ott ak beleptek vol´ ´ az izraelit ¨ ´ na az Igeret foldjere, kifakadtak Je´ ¨ hova ellen. Miert gyengult meg a hi¨ ´ ´ ´ ´ ´ ´ tuk? Mert nehany kem ´ ´ bor¨ ulat´ oan ´ ˝ szamolt be nekik az Igeret foldjerol, ´ ´ ´ es ezert megijedtek (4Moz 14:1–4). ´ ´ ´ ¨ ´ Mi lett a zugolodasuk kovetkezmenye? Jehova nem engedte meg en´ ´ nek a nemzedeknek, hogy meglassa ´ ¨ ´ ´ „a jo foldet” (5Moz 1:34, 35). Masok ´ ˝ ´ ´ ´ ´ ¨ ketkedo, bıralo beszede a mi hitun´ ´ ket is meggyengıtheti, es ez odavezet´ ¨ het, hogy ketelkedni kezdunk abban, ˝ ´ ´ hogy Jehova megfeleloen iranyıtja-e ´ ´ a nepet. ´ ´ ´ ´ ´ 8 A tragediak es a nehezsegek elked´ ´ ´ vetlenıthetnek.´ (Olvassatok fel: Ezsai´ ´ ´ as 8:21, 22.) Ezsaias napjaiban Juda ´ ´ ´ nepe nyomorusagos helyzetben volt. ´ ´ ˝ Ellensegek szorongattak oket, ´ alig volt ´ ¨ ´ elelmuk, sokan eheztek. Am a hely¨ ´ ´ ´ ´ zetuk attol volt igazan nyomor usagos, ´ ´ ´ ´ hogy eltavolodtak Jehovatol (Am 8:11). ´ ´ ´ De ahelyett, hogy segıtseget kertek vol˝ ´ ´ na tole, atkozni, vagyis hibaztatni kezd´ ˝ ´ ´ ´ ´ tek ot es a kiralyt. A tragediak vagy ne´ ´ ´ hezsegek minket is elkeserıthetnek, ´ ´ ´ ¨ es ugy erezhetjuk, hogy Jehova nem ´ ¨ ¨ ´ ¨ all mellettunk, pedig szuksegunk len´ ne ra. ´ ¨ 9 Hianyos az ismeretunk. Az izraeli´ ´ ´ ´ ´ tak Ezekiel napjaiban ugy ereztek, ´ ´ hogy „Jehova utja nem igazsagos”, ´ mert nem ismertek minden reszletet ´ (Ez 18:29). Tulajdonkeppen jogot for´ ´ ´ ´ ´ maltak ra, hogy megıteljek Istent, ´ ´ ´ ´ ´ ´ Juda nepe? ´ ´ ´ ´ 9. Miert tartottak igazsagtalannak Jehovat az ´ ´ izraelitak Ezekiel napjaiban?

8. Miert hibaztatta Istent Ezsaias napjaiban

11

´ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ A ketkedo, bıralo besz ed rossz ´ hatassal lehet rank ´ (Lasd a 7. bekezdest.)

´ ´ ´ ´ hogy elbıraljak, igazsagosan cselek´ szik-e, noha nem tudtak pontosan, mit ´ ˝ ´ ¨ ˝ miert tesz. Idonkent velunk is elofor´ ¨ ´ dulhat, hogy nem ertjuk tisztan a bib´ ´ ´ ¨ liai beszamolokat, vagy hogy miert tor´ ¨ tenik velunk valami. Ilyenkor mi is azt ´ gondolhatjuk, hogy Jehova „utja nem ´ ´ igazsagos” (Job 35:2). ´ ´ ´ ˝ ´ 10 Masra harıtjuk a felelosseget, ha ˝ ¨ ¨ ´ ´ bunt kovetunk el´ vagy hibazunk. Mar ˝ ´ az elso ember, Adam is Istent okol´ ˝ ¨ ta azert, hogy bunt el ´ ´ kovetett ´ ´ ´ (1Moz 3:12). Noha Adam szandeko¨ ´ ´ ´ san szegte meg Isten torvenyet, es ´ ´ tudta, hogy ez mivel jar, megis Jeho´ ´ ´ ´ vat okolta. Valojaban azt rotta fel Je´ ´ hovanak, hogy feleseget adott ´ rossz ´ ´ ´ neki. Azota Adamhoz hasonloan so´ ´ ´ ´ kan Istent okoljak a sajat hibaikert. ´ ¨ ¨ ´ Velunk is megtortenhet, hogy a hiba¨ ink miatt annyira elkeseredunk, hogy ´ ´ ´ ¨ ´ ´ tul szigorunak erezzuk Jehova elvarasait. ¨ ´ 10. Hogyan ´ ´ eshetunk bele ugyanabba a hibaba, mint Adam?

12

´ ´ Tulsagosan fontosnak tartjuk ma´ ´ gunkat. Jonasnak nem tetszett, hogy ´ Jehova megkegyelmezett Ninivenek ´ ¨ (Jon 4:1–3). Mivel nem kovetkezett be ´ ´ az ıtelet, amelyet hirdetett, minden bi´ ´ ´ ´ ´ zonnyal attol felt, hogy hamis profeta´ ´ nak fogjak tartani. A hırneve fontosabb ˝ volt neki, mint az, hogy mi lesz a bun´ ´ ´ bano niniveiekkel. Ha tul sokat fog´ ´ lalkozunk magunkkal, mi is ugy erez¨ ´ ´ hetjuk, hogy Jehovanak mar el kellett ´ ´ ´ ´ volna hoznia a veget. Ha peldaul evtize´ ´ ´ dek ota predikaljuk, hogy Jehova napja ¨ ´ ´ ´ kozel van, es az emberek gunyolodnak ¨ ¨ ¨ az uzenetunkon, lehet, hogy nehezte´ ¨ ´ ´ lunk Jehovara, amiert meg nem csele´ kedett (2Pet 3:3, 4, 9). 11

¨ MIT TEHETUNK, HOGY ´ NE HARAGUDJUNK MEG JEHOVARA?

¨ ´ ´ ¨ Mit tehetunk, ha gyarlo szıvunk ´ kifogasolja Jehova tetteit? Gondoljunk 12

´ ´ ¨ ´ ´ ¨ ´ 12–13. Mit tegyunk, ha gyarlo szıvunk kifogasolja Jehova tetteit? 11. Mire int minket Jonas esete?

˝ AZ ORTORONY

¨ ´ ´ arra, hogy nem bolcs Jehovat vadolni. ´ ¨ ¨ ¨ Nezzuk meg ot pontban, mit tehetunk ´ azert, hogy sohase haragudjunk meg ´ Jehovara. ¨ ´ 13 Maradjunk kozel Jehovahoz! Ha ¨ ¨ ´ igyekszunk kozel maradni Jehovahoz, ´ nem fogunk abba a hibaba esni, hogy ´ ´ megharagszunk ra. (Olvassatok fel: ´ ´ ´ ¨ Peldabeszedek 3:5, 6.) Teljes szıvunk´ kel bızzunk benne! Ne gondoljuk azt, ¨ ´ ´ hogy bolcsebbek vagyunk nala, es ne ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ v´ aljunk onzove! (Peld 3:7; Pred 7:16). ¨ ´ ¨ Igy ha rossz dolgok tortennek velunk, ´ ˝ nem fogjuk vadolni ot. ¨ ´ ˝ ´ 14 Ne engedjuk, hogy a ketkedo, bı´ ´ ´ ´ ´ ´ ralo beszed hatassal legyen rank! Mo´ zes napjaiban az izraelitaknak semmi ´ okuk sem volt ketelkedni abban, ´ ´ ´ ˝ hogy Jehova kepes bevinni oket´ az Ige¨ ´ ret foldjere (Zsolt 78:43–53). Am ami´ ˝ ´ ´ ´ ´ kor a tız hutlen kem beszamolojat ´ ´ hallgattak, „nem emlekeztek meg ke´ ˝ ´ ¨ zerol” (Zsolt 78:42). Ha elmelkedunk ´ ´ ¨ azon, mi mindent tett mar ertunk Je˝ ¨ ´ hova, akkor meger osodik a vele apolt ´ ´ ´ ˝ ´ kapcsolatunk. Igy masok ketkedo, bı´ ´ ´ ralo szavai nem fognak eket verni Je´ ¨ ´ hova es mikozenk (Zsolt 77:11, 12). ´ ´ ´ 15 Az is eltavolıthat minket Jehova´ ´ ´ ´ ´ tol, ha bıraljuk a testvereinket (1Jan ´ ´ ´ 4:20). Amikor ´ az izraelitak ketsegbe ´ ¨ vontak, hogy Aron jogosan tolti-e be ˝ ´ ´ a fopapi tisztseget, Jehova ezt ugy te˝ ´ ´ ´ kintette, mintha ot magat tamadnak ´ ´ ´ (4Moz 17:10). Ugyanıgy, ha kritizal´ juk azokat, akiket Jehova felhasznal, ´ ´ ¨ hogy vezessek szervezetenek a fol´ ´ ´ di reszet, akkor tulajdonkeppen Je´ ´ ´ hovaval vagyunk elegedetlenek (Heb 13:7, 17). ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ lo beszede ne legyen rank hatassal?

˝

´ ´

14–15. Mi segıthet, hogy masok ketkedo, bıra-

2013. AUGUSZTUS 15.

´ Tartsuk eszben, hogy nem Jehova ´ okozza a gondjainkat! Annak ellenere, ´ ´ ´ hogy az izraelitak Ezsaias napjaiban el´ ´ ˝ ´ ´ hagytak Jehovat, o megis´ segıteni szeretett volna nekik (Ezs 1:16–19). ´ Barmilyen gondjaink legyenek is, vi´ ¨ ˝ gasztalo tudni, hogy Jehova torodik ve¨ ´ ´ ¨ lunk, es segıteni szeretne nekunk ´ ˝ ´ ´ ˝ (1Pet 5:7). Sot, azt ıgeri, hogy erot ad ´ a kitartashoz (1Kor 10:13). ˝ ´ ´ ´ 17 Ha a huseges Jobhoz hasonloan ´ ´ minket is valamilyen igazsagtalansag ´ er, gondoljunk arra, hogy nem Jeho´ ¨ va az oka a szenvedesunknek. Jehova ´ ´ ´ az igazsagossagot szereti, az igazsagta´ ˝ ¨ lansagot ellenben gyuloli (Zsolt 33:5). ´ ´ ´ ´ ´ Barcsak mi is egyetertenenk Job barat´ ´ javal, Elihuval: „Tavol legyen az igaz Is˝ ´ tentol, hogy gonoszul cselekedjen, es ´ ´ ´ a Mindenhatotol, hogy igazsagtalanul ´ ´ ´ jarjon el!” (Job 34:10). „Minden jo ado´ ´ ¨ ´ ´ ´ many es minden tokeletes ajandek” Je´ ´ ´ ˝ hovatol szarmazik, o sosem okoz ne¨ ´ kunk szenvedest (Jak 1:13, 17). ´ ˝ ´ 18 Sohase vonjuk kerdore Jehovat! ¨ ´ ´ ¨ Isten tokeletes, es sokkal bolcsebb, ´ ´ ´ mint mi (Ezs 55:8, 9). Ha alazatosak es ´ ¨ szerenyek vagyunk, akkor elismerjuk, ´ ´ hogy hozza kepest milyen keveset tu´ ¨ ¨ dunk (Roma 9:20). A legtobbszor nem ¨ ´ ´ ismerjuk egy helyzet minden reszletet. ´ Minden bizonnyal mar mi is tapasztal¨ ˝ ´ tuk, mennyire igaz a kovetkezo pelda´ ´ ˝ ¨ beszed: „Igaznak latszik az, aki eloszor ´ ¨ szol a perben, de sorra kerul ellenfele ´ ´ ´ ´ ´ ´ is, es megcafolja” (Peld 18:17, Ujfordıta´ ´ su revidealt). ´ ¨ 19 Ha nem ertjuk, vagy szokatlan´ ¨ ´ ´ nak veljuk, amit egy jo baratunk tesz, 16

´ ´ ´ ´ ¨ gekkel nezunk szembe? ´ ´ ˝ 18–19. Miert ne vonjuk sohase kerdore Jeho´ ´ vat? Szemleltesd!

16–17. Mit tartsunk eszben, amikor nehezse-

13

´ ´ ´ ´ teseket tudjunk hozni. Igy hat miert ´ ˝ ´ ´ ´ okolnank ot a sajat hibainkert? ´ ´ ´ 21 Am az is igaz, hogy a nehezsege´ ´ ink nem mindig a mi hibainkbol fa´ ´ ´ kadnak. Neha azert adodnak gondok, ˝ ¨ ´ ˝ „mert bajokkal teljes ido jon, es elo´ ´ ´ ¨ ´ re nem lathat´ o esemenyek tortennek” ´ ¨ (Pred 9:11). Es azt se felejts uk el, hogy ¨ ˝ ´ ´ ¨ ˝ elsosorban Satan, az Ordog a felelos ´ ´ ´ ´ a vilagban tapasztalhat agert ˝ o gonoszs ´ ´ ¨ (1Jan 5:19; Jel 12:9). O az ellensegunk, ´ nem pedig Jehova (1Pet 5:8). ˝ ¨ ´ ´ ORIZZUK MEG ERTEKES ´ KAPCSOLATUNKAT JEHOVAVAL!

´ ´ ´ ¨ Amikor nehezsegekkel nezunk ´ ´ ´ ´ szembe, gondoljunk Jozsue es Kaleb ´ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ ´ peldajara. Ez a ket huseges ferfi, a tız ´ ´ ´ ´ kemmel ellentetben, jo hıreket ho´ ´ zott (4Moz 14:6–9). Hittek Jehovaban, ´ ´ ´ megis negyven evig a pusztaban kel´ ´ lett vandorolniuk az izraelitakkal. Va´ ´ ´ jon ezt igazsagtalannak ereztek, pa´ naszkodtak es megkeseredtek? Nem, ´ ´ ´ ˝ ´ hanem bıztak Jehovaban, es o ezert ´ ˝ ¨ ´ megaldotta oket. Mikozben egy egesz ´ ´ ´ nemzedek meghalt a pusztaban, ´ ´ Jo´ ´ ´ ´ zsue es Kaleb belephetett az Igeret ¨ ´ ´ ´ foldjere (4Moz 14:30). Mi is Jehova al´ ´ ´ ¨ ¨ dasaban reszesulhetunk, „ha ki nem ´ ´ ´ ´ faradunk” akaratanak a cselekveseben ´ (Gal 6:9; Heb 6:10). ¨ ´ ´ 23 Mit tegyunk, ha a nehezsegeink, ´ ´ ´ ´ masok gyengesegei vagy a sajat hiba´ ¨ ink elkedvetlenıtenek? Ne felejtsuk el, ´ ¨ ´ milyen csodalatos Istenunk van, es el´ ¨ melkedjunk azon, mi mindent tar´ togat a szamunkra! Gondoljunk arra, ¨ ´ ¨ mi lenne velunk nelkule! Mindig ma¨ ´ ´ ¨ radjunk kozel hozza, es ne engedjuk, ´ ¨ ´ hogy a szıvunk megharagudjon ra! 22

´ ´ ´ ´ Jehova megaldotta Jozsuet es ´ ´ Kalebet, mivel bıztak benne ´ ´

(Lasd a 22. bekezdest.)

´ ´ vajon elhamarkodottan rossz indıte´ kot tulajdonıtunk neki? Alighanem ´ ´ ´ ¨ ´ ¨ ¨ inkabb jot feltetelezunk rola, kulo¨ ´ ´ ´ ¨ nosen, ha mar evek ota ismerjuk. ´ ´ Ha a baratunkkal ilyen kedvesen ba´ ´ nunk, mennyivel inkabb kell bıznunk ´ ´ egi Atyankban, aki minden tekintet´ ¨ ´ ben joval felettunk all. ´ ´ ´ ´ 20 Lassuk tisztan a nehezsegeink ´ ´ ¨ valodi okat! El kell ismernunk, hogy ´ a gondjainkert olykor mi vagyunk a fe˝ ´ ´ ˝ lelosek (Gal 6:7). Miert lenne esszerut´ ´ ´ ¨ len, ha Jehovat okolnank ertuk? Figyel¨ ¨ ˝ ´ ´ ¨ juk meg a kovetkezo peldat: Tegyuk ˝ ´ fel, hogy egy sofor tul gyorsan vesz be ´ ´ egy eles kanyart, es balesetet szen¨ ´ ´ ´ ved. Okolhatja-e a tortentekert az auto ´ ´ ´ ´ gyartojat? Termeszetesen nem. Jehova ¨ szabad akaratot adott nekunk, de egy´ ¨ ¨ ben iranyelveket is, hogy bolcs don´ ´ ´ geink valodi okat?

´

´

´

´

20–21. Miert fontos tisztan latnunk a nehezse-

14

¨

´

´

22–23. Mit tegyunk, ha a nehezsegeink elked-

´ vetlenıtenek?

˝ AZ ORTORONY

´ ´ ´ ¨ ¨ ´ ´ ¨ ¨ „IME, a fiak Jehovatol kapott orokseg, az anyam eh gyumol´ ´ ˝ ´ ´ cse jutalom” – ırja a Biblia (Zsolt 127:3). Ertheto hat, miert ¨ ˝ ´ ¨ ¨ ˝ ¨ repes a szulok szıve az oromtol, amikor megszuletik a gyer¨ mekuk. ´ ¨ ˝ ˝ ´ ¨ ˝ Am a szuloi szerep komoly felelosseg is. A szuloknek ´ ¨ gondoskodniuk kell arrol, hogy a gyermekuk rendszeresen ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ˝ taplalo eteleket fogyasszon, hogy ıgy egeszseges felnott ´ ˝ ´ valjon belole. Ahhoz pedig, hogy megszeresse Jehovat, fon´ ´ tos, hogy oktassak, vagyis megismertessek vele Isten Sza´ ´ ´ ¨ vanak alapelveit (Peld 1:8). Mikor kezdjek el a gyermekuk ´ ´ ´ ´ neveleset, es mit tanıtsanak meg neki?





















































¨ ˝ Sz ul ok, ´ ´

mar´ pici ´ koruktol tanıts atok gyermekeiteket!

¨ ˝ ¨ ´ ¨ A SZ ULOKNEK SZ UKS EG UK VAN ´ ´ ISTEN VEZET ES ERE

´ ´ ´ ´ ´ Az okori Izraelben Cora varosaban elt egy Ma˝ ´ ´ ¨ ´ ˝ ´ noah nevu ferfi, aki Dan torzsebol szarmazott. Je˝ ´ ´ hova angyala tudatta Manoah meddo felesege¨ ´ ´ vel, hogy fia fog szuletni (Bır 13:2, 3). Ez a hır ´ ¨ ´ ´ ˝ alighanem vegtelenul boldogga tette az istenfelo ´ ´ ´ Manoahot es feleseget. Ugyanakkor aggasztotta ˝ ¨ ˝ oket, hogy hogyan fognak eleget tenni a szuloi ´ ´ ´ feladatuknak. Ezert Manoah ıgy imadkozott: „Bo´ ´ ¨ ¨ ´ csass meg, Jehova! Kerlek, hadd jojjon el hozzank ´ ¨ ´ ´ ujra az igaz Isten embere, akit elkuldtel, es oktas¨ ¨ ˝ son minket, mit tegyunk a szuletendo gyermek´ ´ ´ kel” (Bır 13:8). Manoah es a felesege lelkiisme´ ´ ¨ ´ ´ retesen megtanıtottak Isten Torvenyet a fiuknak, ´ ´ ´ ´ Samsonnak, es ez jo eredmenyhez vezetett. A Bib´ ´ ´ ˝ ¨ ¨ ¨ liabol megtudjuk, hogy Samsont „idovel osztonoz´ ´ ni kezdte . . . Jehova szelleme”. Ennek hatasara ´ ´ ´ Samson, aki Izrael egyik bıraja lett, sok hatalmas ´ ´ tettet vitt veghez (Bır 13:25; 14:5, 6; 15:14, 15). ´ ´ ¨ ˝ Mikor kezdjek el tanıtani a szulok a gyermekei´ ´ ´ ´ ket? Timoteuszt az edesanyja, Eunike es a nagy´ ˝ ´ ´ ´ mamaja, Loisz csecsemokoratol fogva tanıtotta ´ ´ ´ ´ ´ Jehovarol (2Tim 1:5; 3:15). Tehat meg egeszen ´ ´ pici volt, amikor tanıtani kezdtek. ¨ ˝ ¨ ´ A szulok bolcsen teszik, ha imadkoznak Is´ ´ ´ ´ ´ tenhez vezetesert, es terveket keszıtenek, hogy ¨ ´ ´ ´ ˝ ´ a gyermekuk neveleset mar csecsemokoraban el ´ ´ ´ tudjak kezdeni. A Peldabeszedek 21:5 kijelenti: „A szorgalmasnak tervei biztosan hasznot hoz¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ nak”. A szulok minden ketseget kizaroan felke¨ ¨ ¨ ´ ´ ´ ´ szulnek a gyermekuk szuletesere. Talan meg ´ ´ ´ ´ ¨ ´ listat is keszıtenek arrol, mi mindenre lesz szukse´ ´ ge a kisbabanak. Ugyanıgy azt is fontos megter¨ ´ ´ ¨ vezniuk, hogyan fogjak tanıtani a gyermekuket Je´ ´ ¨ ´ ´ hovarol. Az a legjobb, ha a gyermekuk neveleset ´ ¨ ¨ ´ ´ mar roviddel a szuletese utan elkezdik. ¨ ˝ ´ ´ Egy konyv, mely a gyermekek fejlodesevel foglal´ ¨ ´ ´ ´ kozik, ezt ırja: „A szuletes utani honapokban a gyer´ ´ ˝ ´ mekek agya kulcsfontossagu fejlodesen megy ke¨ ˝ ´ ´ ¨ resztul. Ez ido alatt huszszorosara novekszik ´ ˝ ´ ˝ a szinapszisok, azaz a tanulast lehetove tevo ideg´ sejtkapcsolatok szama” (Early Childhood Counts —A Programming Guide on Early Childhood Care

16

´ ¨ for Development). Nagyon fontos hat, hogy a szu˝ ´ ˝ ´ ´ lok mar ebben az idoszakban is tanıtsak a gyerme´ ´ ´ ˝ keiket Jehovarol es az alapelveirol. ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ Egy anyuka, aki altalanos uttoro, ezt meseli a kis´ ´ ´ ´ ´ lanyarol: „Egy honapos kora ota rendszeresen el´ ´ ´ viszem magammal a szolgalatba. Bar akkor meg ¨ ´ ¨ ¨ ¨ nem fogta fel, mi tortenik korulotte, szerintem na´ ´ ´ ´ gyon jo hatassal volt ra, hogy ott volt velem. Ket´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ eves koraban mar batran felajanlott tajekoztatolapokat az embereknek.” ´ ´ ¨ ˝ Nagyon jo eredmenye lesz annak, ha a szulok ´ ´ ´ ´ ¨ mar pici koruktol tanıtjak a gyermekeiket. A szu˝ ´ ¨ ˝ lok azonban tudjak, hogy ez nem mindig konnyu. ´ ´ „MEGVAS AROLVA MAGATOKNAK ˝ AZ ALKALMAS ID OT”

´ ´ ˝ A gyermekek tanıtasa nem egyszeru feladat. ´ ´ ´ A kicsik altalaban nem maradnak meg sokaig egy ´ ¨ ´ helyben, es csak rovid ideig tudnak koncentralni. ´ ´ ´ ¨ ¨ Mindenre kıvancsiak, szeretnek felfedezni a koru¨ ¨ ´ ˝ ´ ´ ¨ ˝ ¨ lottuk levo vilagot. Hogyan tudjak a szulok lekotni ¨ a figyelmuket? ¨ ´ ´ Figyeljuk meg, mit mondott Mozes az izraelitak´ ´ ´ nak. Az 5Mozes 6:6, 7 ıgy szol: „Legyenek ezek ´ a szavak, melyeket ma parancsolok neked, a szı´ ´ ´ ´ ´ ´ vedben; vesd ezeket fiaid elmejebe, es beszelj ro´ ¨ ´ luk, amikor a hazadban ulsz, amikor uton vagy, ´ ´ amikor lefekszel, es amikor felkelsz.” A „beves” ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ kifejezes arra utal, hogy a szuloknek ujbol es uj´ ´ ¨ bol el kell ismetelniuk a gyermekeiknek, amit sze´ ´ retnenek nekik megtanıtani. A kisgyermekek olya´ nok, mint a facsemetek, melyeknek rendszeres ¨ ¨ ´ ¨ ´ ¨ ´ ´ ´ ontozesre van szukseguk. Az ismetles segıt ´ ´ ´ a gyermekeknek a tanulasban, eppugy, ahogy ne¨ ˝ kunk, felnotteknek is. ¨ ˝ ´ ´ A szulok ugy tudjak megismertetni a gyermeke˝ ¨ ¨ ´ ikkel Istent, ha idot toltenek veluk. Am ebben a ro´ ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ hano vilagban ezt nem konnyu megvalosıtani. Pal ´ ´ ´ apostol azt tanacsolta a keresztenyeknek, hogy va´ ´ ˝ ´ ´ saroljak meg „az alkalmas idot”, vagyis hasznaljak ¨ ´ ´ fel bolcsen, hogy a fontosabb tevekenysegek ne ´ ´ szoruljanak a hatterbe (Ef 5:15, 16). Hogyan tehe´ ´ ´ tik ezt meg? Egy felvigyazonak, akinek a felesege ´ ´ ´ ¨ ˝ ¨ ´ altalanos uttoro, ugyesen kell beosztania az idejet, ˝ AZ ORTORONY

´ ´ ´ Manoah utmutatast kert ´ ´ Jehovatol, hogy hogyan ¨ ˝ nevelje fel szuletendo ´ gyermeket

¨ ´ ´ hogy a gyulekezeti feladatai es a munkaja mellett ˝ ˝ ´ ´ elegendo idot tudjon fordıtani a gyermekere. Ho´ ˝ ´ ´ ´ ´ gyan szakıtanak idot a kislanyuk tanıtasara? Ezt ˝ ´ mondja: „Reggelente, mielott elindulok a munka´ ´ ¨ ba, a felesegemmel olvasunk neki Az en konyvem ¨ ´ ˝ ´ ˝ ¨ ˝ ´ bibliai tort ol vagy a Vizsgal´ ´ enetekrol cımu konyvb ´ ˝ ¨ ˝ ´ juk az Irasokat naponta! cımu fuzetbol. Lefekves ˝ ´ ´ ´ elott is mindig olvasunk neki, es amikor predikal¨ ˝ ¨ ´ ni megyunk, ot is magunkkal visszuk. Semmikepp ´ ´ sem szeretnenk elvesztegetni ezeket az eveket.” „MINT A NYILAK”

¨ ˝ ´ ´ ´ ¨ ´ A szuloknek ketsegkıvul az a celjuk, hogy a ˝ ˝ ´ ˝ gyermekeikb ol felelossegteljes felnotteket nevel´ ˝ ´ ´ ´ ˝ jenek. Am elsodlegesen azert tanıtjak oket, hogy ´ ´ megszeressek Istent (Mark 12:28–30). 2013. AUGUSZTUS 15.

´ ´ ˝ A Zsoltarok 127:4 ezt ırja: „Mint a nyilak a hos ´ ´ kezeben, olyanok az ifjukor fiai.” A Biblia a gyer´ mekeket a nyilakhoz hasonlıtja, melyekkel ponto´ ´ ´ ˝ san kell celozni. Ha az ıjasz egyszer ellotte a nyilat, ´ ´ ¨ ´ mar nem korrigalhat a lovesen. „A nyilak”, vagy´ ´ ´ ¨ is a gyermekek ugyszolvan csak rovid ideig van¨ ˝ ´ ´ nak a szulok kezeben. Ezert nagyon fontos, hogy ¨ ˝ ˝ ´ ´ a szulok ez ido alatt megismertessek es megsze´ rettessek a gyermekeikkel Isten alapelveit. ´ ´ ´ ´ Janos apostol ezt ırta azokrol, akiknek segıtett ´ ´ megismerni Jehovat: „Nincs nagyobb okom a ha´ ´ lara ezeknel, vagyis hogy azt halljam, hogy gyer´ ´ ´ mekeim tovabbra is az igazsagban jarnak” ´ ´ ´ ´ ´ (3Jan 4). Hasonlo erzeseik vannak a kereszteny ¨ ˝ ´ ´ szuloknek is, ha a gyermekeik „az igazsagban jarnak”.

17

¨ FIGYELJ´ UNK A´ HITT ´ ARSAINKRA, ´ ˝ ES BATORITSUK OKET! ¨ ´ „Figyeljunk egymasra a ´ ´ szeretetre es jo cseleke´ ¨ ¨ ´ detekre valo osztonzes ´ ´ vegett” (HEB 10:24) ´ ´ HOGYAN VALASZOLNAL?







































































































¨ Mit jelent az, hogy „figyeljunk ´ egymasra”?









































































































¨ ¨ ¨ ¨ ´ Hogyan osztonozhetjuk egymast ´ ´ „szeretetre es jo cselekedetekre”?









































































































´ ´ Hogyan tudjuk batorıtani ´ egymast?

´ ´ ´ ´ ´ ´ AMIKOR a naci rezsim a II. vilaghaboru vegen meg´ ´ ´ ´ ´ ´ bukott, a nacik utasıtast adtak a koncentracios ta¨ ´ ´ ´ borokban maradt tobb ezer rab megsemmisıtesere. ´ ¨ ˝ ´ A sachsenhauseni tabor rabjainak kikotovarosokba ¨ ´ ´ ˝ ´ kellett menniuk, hogy hajora rakjak oket, a hajot pe¨ ´ ´ ´ ´ dig elsullyesszek a tengeren. Ez az intezkedes ke˝ ´ sobb a halalmenet nevet kapta. ´ ´ ´ 2 A sachsenhauseni koncentraci os tabor 33 000 ´ ´ ´ ´ ¨ rabjara 250 kilometeres meneteles vart Lubeck ¨ ˝ ´ ´ ¨ ´ kikotovarosaig. A rabok kozt 230 Jehova Tanuja is ´ ´ ´ ´ volt, hat orszagbol. A Tanuk azt a parancsot kaptak, ¨ ´ ´ ´ ´ hogy egyutt meneteljenek. Az ehezes es a betegse¨ ´ ´ ´ gek miatt nagyon legyengultek. Hogyan tudtak tulel´ ¨ ni a menetelest? Az egyikuk ezt mondta: „Folyama´ ´ ´ ¨ ´ tosan batorıtottuk egymast, hogy menjunk tovabb.” ˝ ´ ´ ˝ ´ Az Istentol kapott „szokasosnal nagyobb ero” es az ´ ´ ¨ ´ ˝ ´ ´ egymas iranti szeretetuk segıtette oket, hogy tulel´ ´ ´ ´ jek ezt a megprobaltatast (2Kor 4:7). ´ ´ ´ 3 Noha minket nem kenyszer ıtenek menetelesre, ´ ´ ´ ¨ ´ sok nehezseggel nezunk szembe. Miutan Isten ki´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ ralysaga 1914-ben letrejott, Satant levetettek az ´ ˝ ´ ´ ¨ ¨ ´ ´ egbol, es azota a fold kozeleben kell tartozkodnia. ´ „Nagy haraggal [tevekenykedik], mivel tudja, hogy ¨ ¨ rovid ideje van” (Jel 12:7–9, 12). Armageddon ko´ ´ ´ zeledtevel Satan mindent megtesz, hogy meggyen´ ´ ´ ´ ´ gıtse az Istennel apolt kapcsolatunkat, ezert probak ´ ´ ´ ´ ´ ´ ele allıt minket, es nyomast gyakorol rank. Ezenfe¨ ´ ¨ ˝ lul a mindennapi elet gondjait sem konnyu elviselni ´ ˝ ¨ ´ ´ (Job 14:1; Pred 2:23). Barmennyire erosek legyunk is ´ ´ ˝ ¨ lelkileg, es barmilyen eros legyen is a hitunk, olykor ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ annyi nehezseg zudul rank, hogy elcsuggedunk. Egy ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ laghaboru vegen? ´ ´ ´ ´ 3. Miert fontos, hogy batorıtsuk egymast?

1–2. Mi segıtett 230 Tanunak tulelni a halalmenetet a II. vi-

18

˝ AZ ORTORONY

´ ´ ´ ´ ´ ´ testver peldaul sok-sok hittarsat bato´ ´ ´ ˝ rıtotta evtizedeken at, de amikor idos´ ´ ´ ´ koraban neki es a felesegenek megrom´ ´ lott az egeszsege, nagyon elkeseredett. ´ ´ Csakugy, mint ennek a testvernek, ne¨ ¨ ´ ¨ ´ kunk is szuksegunk van Jehova „szoka´ ´ ´ sosnal nagyobb [erejere]”, es arra, hogy ´ ´ ´ masok batorıtsanak minket. ´ ´ ´ ´ 4 Ha szeretnenk batorıtani egymast, ´ ¨ ´ ´ szıvleljuk meg, amit Pal apostol a he´ ´ ¨ ber keresztenyeknek ırt: „figyeljunk egy´ ´ ´ masra a szeretetre es jo cselekedetek´ ¨ ¨ ´ ´ re valo osztonzes vegett, nem hagyva fel ˝ ´ ¨ ´ ´ egybegyulesunkkel, mint szokasuk ne´ ´ ´ melyeknek, hanem batorıtva egymast, ´ ´ ´ ´ ´ ¨ espedig annal inkabb, minel inkabb ko´ ´ ´ zeledni latjatok azt a napot” (Heb 10:24, 25) Hogyan alkalmazhatjuk ezt a ´ fontos tanacsot? ¨ ´ „FIGYELJUNK EGYMASRA”

¨ ´ Ha figyelunk a testvereinkre, ak´ ¨ ´ ¨ kor atgondoljuk, mire van szukseguk. ¨ De vajon tudni fogjuk, mire van szuk´ ¨ ´ ´ seguk, ha a Kiralysag-teremben csak ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˝ roviden udvozoljuk oket, vagy pusz´ ´ ¨ ´ ´ ¨ tan hetkoznapi dolgokrol beszelgetunk ¨ ´ ´ veluk? Nem mondhatnank. Termeszete´ ´ sen nem akarunk „masok dolgaba”´ avatkozni (1Tessz 4:11; 1Tim 5:13). Am ha ´ ´ ´ ´ ´ szeretnenk batorıtani a testvereinket, jol ¨ ˝ ´ ´ meg kell ismernunk oket, peldaul hogy ¨ ¨ ´ ¨ ´ milyen korulmenyek kozt elnek, milyen ´ tulajdonsagaik vannak, hogyan gondol´ ´ ˝ ´ kodnak az igazsagr´ ol, mik az eros es ¨ gyenge oldalaik. Erezniuk kell, hogy ´ ´ ¨ ˝ a barataik vagyunk, es szeretjuk oket. ˝ ¨ ¨ ¨ Ehhez pedig idot kell toltenunk veluk, ´ ´ ´ es nem csak akkor, amikor nehezsegeik ´ ´ vannak vagy szomoruak (Roma 12:13). 5

´ ´ ¨ ´ ´ ´ ´ szeretnenk batorıtani egymast? ´ ´ ´ ´ 5. Mit jelent figyelni egymasra, es mit kıvan ez ˝ ¨ meg tolunk?

4. Melyik tanacsot kell megszıvlelnunk, ha

2013. AUGUSZTUS 15.

´ ¨ ˝ ´ 6 A venek a kovetkezo tanacsot kap´ ´ jak: „terelgessetek az Isten gondjaitokra ´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ bızott nyajat . . . onkent . . . buzgo kesz´ ´ ´ seggel” (1Pet 5:1–3). Lehetnek-e a venek ´ ´ ´ ´ jo pasztorok, ha nem ismerik a rajuk bı´ ´ zott juhokat? (Olvassatok fel: Peldabe´ ´ ´ ´ szedek 27:23.) Ha a venek keszsegesen ´ ´ ´ ¨ ¨ segıtenek a testvereknek, es orommel ¨ ¨ ˝ ´ ´ toltenek veluk idot, annak jo eredme´ ´ ´ ˝ ´ nye lesz. A testverek valoszınuleg szıve´ ˝ ¨ ´ ´ ´ sebben kernek toluk segıtseget, es ¨ ´ ´ ´ konnyebben beszelnek´ nekik az erzese˝ ´ ´ ikrol, aggodalmaikrol. Igy a venek figyel´ ´ ´ ni tudnak rajuk, es segıteni tudnak nekik. ´ ´ 7 Pal apostol ezt ırta a tesszalonikai ¨ ´ ´ ¨ gyulekezetnek: „tamogassatok a gyon´ ´ geket”. (Olvassatok fel: 1Tesszalonika ´ ¨ 5:14.) A lehangolt es csuggedt sze´ ´ ´ melyek bizonyos ertelemben gyengek. ´ ´ A Peldabeszedek 24:10-ben ezt olvas¨ ´ ´ suk: „Elcsuggedsz a nyomorusag nap´ ˝ ¨ ˝ jan? Szukos lesz az erod.” Ha valaki ´ ´ ¨ melysegesen elcsugged, a szavai sok´ ´ szor „fektelenek” (Job 6:2, 3). De gondoljunk arra, hogy amit mond, nem ´ ¨ ´ ´ feltetlenul mutatja, milyen valojaban. ´ Rachelle is tapasztalta ezt. Sulyosan ´ ´ ´ ´ depresszios edesanyjarol ezt mondja: „Anya sokszor olyasmit mondott, ami ´ ´ ´ ´ ´ ´ nagyon banto volt. Altalaban probaltam ´ ´ ˝ arra gondolni, hogy o igazabol szere˝ ´ ˝ to, kedves es nagylelku. Megtanultam, ´ hogy aki depresszios, sokszor nem gondolja komolyan, amit mond. Ilyenkor az ´ ´ a legrosszabb, ha visszavagunk.” A Pel´ ´ dabeszedek 19:11 ezt ırja: „Az ember ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ eleslatasa fekezi haragjat, es ekessege¨ ´ ´ re van, ha szemet huny a torvenyszeges felett.” ´

´

6. Hogyan tudnak a venek figyelni a testve-

rekre? ´ ¨ 7. Mit tartsunk eszben, ha egy csuggedt sze´ ´ ´ ´ ¨ mely bantoan beszel velunk?

19

¨ ´ ´ Vegyunk testvereinkkel ´ ´ reszt ¨ ´ a szantofoldi szolgalatban!

¨ Hogyan „figyeljunk” egy olyan sze´ ´ melyre, aki noha helyrehozta a multban ¨ ´ ´ ´ ´ elkovetett vetket, meg mindig szegyelli ´ ´ ´ ´ magat, es el van keseredve? Pal ezt ır¨ ta a korintuszi gyulekezet egyik tag´ ´ ´ ˝ ´ ´ jarol, aki megbanta a bunet: „bocsassa´ ´ ˝ tok meg kedvesen, es vigasztaljatok ot, ´ ´ ´ ´ hogy tul nagy szomorusaga valamikep´ ´ pen el ne nyelje az ilyet. Buzdıtalak tehat ´ ´ ´ ´ titeket, hogy bizonyıtsatok az iranta valo ´ ´ szereteteteket” (2Kor 2:7, 8). Egy szotar ´ ´ szerint a „bizonyıtnak” fordıtott kifeje´ ˝ ´ zes azt jelenti, hogy ’megerosıt, igazol’. ´ Nem indulhatunk ki abbol, hogy a hit´ ´ ¨ ´ tarsunk ugyis tudja, hogy szeretjuk, es ¨ ˝ ¨ ˝ ´ ¨ torodunk vele, ezt meg kell erosıtenunk ´ a szavainkkal es a tetteinkkel. 8

´ „SZERETETRE ES ´ ´ ¨ ¨ ´ JO CSELEKEDETEKRE VALO OSZTONZES”

´ ´ ¨ ´ Pal ezt ırta: „figyeljunk egymasra ´ ´ ´ a szeretetre es jo cselekedetekre valo 9

¨ ¨ ¨ ´ ´ ¨ ˝ ´ ´ szeretetunkrol, es miert? ´ ´ 9. Mit jelent „a szeretetre es jo cselekedetekre ´ ¨ ¨ ´ valo osztonzes”?

8. Kiket kell kulonoskeppen biztosıtanunk a

20

¨ ¨ ¨ ¨ ´ ´ ´ Osztonozzuk egymast szeretetre es jotettekre!

¨ ¨ ´ ´ osztonzes vegett”. Olyan ez, mint ami´ ´ kor szeretnenk megakadalyozni, hogy ˝ kialudjon a tuz. Ilyenkor megmozgatjuk ´ ´ ¨ a fat, es meglegyezzuk a parazsat (2Tim ´ ´ 1:6). Ehhez hasonloan a szavainkkal es ´ ´ a tetteinkkel arra buzdıthatjuk a testve´ ´ ´ reinket, hogy tovabbra is buzgon vegez´ ´ ´ ´ ´ zek Jehova szolgalatat. A helyenvalo di´ ´ ¨ ¨ cseret nelkulozhetetlen ahhoz, hogy ´ ¨ ¨ ¨ ¨ ´ jotettekre osztonozzuk egymast. ´ ¨ ´ 10 Akar el vagyunk csuggedve, akar ¨ ´ nem, mindannyiunknak szuksege van ´ ´ ´ ´ dicseretre. Egy ven ezt ırta: „Az edes´ ´ ´ ´ apam sohasem dicsert meg. Igy aztan ´ ˝ ´ ¨ ugy nottem fel, hogy nem volt eleg onbe¨ ´ ´ ´ ¨ ´ csulesem . . . Bar mar otveneves vagyok, ´ ´ ´ meg mindig nagyra ertekelem, ha a ba´ ´ ´ ¨ rataim arrol biztosıtanak, hogy ugyesen ´ ´ ´ ˝ vegzem a felvigyazoi teendoimet . . . Ta´ pasztalatbol tudom, milyen sokat jelent ´ ´ ´ a buzdıtas, ezert mindent megteszek, ¨ ¨ ¨ ´ ´ hogy osztonozzek masokat.” A dicseret ¨ ´ ´ 10–11. a) Kinek van szuksege dicseretre? ´ ´ ´ b) Hogyan segıthet a dicseret annak, aki „hibas ´ ´ ´ ´ lepest” tett? Mondj peldat! ˝ AZ ORTORONY

´ ´ ˝ ¨ ¨ ´ menyekent megerosodott a Jehova iran´ ´ ti szeretete. Megszakıtotta a kapcsolatat ´ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ a vilagi baratjaval, es husegesen szolgal´ ´ ta tovabb Jehovat. ´ ´ 12 Ha valakit igazsagtalanul masok´ ´ hoz hasonlıtunk, merev szabalyokhoz ´ ¨ ´ ´ merunk, vagy felrojuk neki, hogy miert ¨ ´ ´ nem tesz tobbet, jo esetben is csak at´ ¨ ´ menetileg erhetunk el eredmenyt. Ahe´ ´ ´ ´ ´ lyett, hogy megszegyenıtenenk, bıral´ ˝ ´ nank vagy buntudatot keltenenk benne, ´ ´ ¨ ´ ´ ¨ inkabb dicserjuk meg, es segıtsunk neki ˝ ´ ´ ´ megerosıteni a Jehova iranti szeretetet. ´ ´ ´ ´ Ennek jo es maradando eredmenye lesz. ´ (Olvassatok fel: Filippi 2:1– 4.) ¨ ¨ ˝ ´ Toltsunk idot a testvereinkkel!

´ ´ ´ BATORITSUK EGYMAST!

´ Fontos megfogadnunk ezt a tana´ ´ ´ ´ ´ csot: „[batorıtsatok] egymast, espedig ´ ´ ´ ´ ¨ annal inkabb, minel inkabb kozeledni ´ ´ ´ ´ ´ latjatok azt a napot.” Batorıtani maso¨ ¨ ¨ ¨ ˝ kat azt jelenti, hogy osztonozzuk oket, ´ ´ ´ hogy kitartoan, egyre buzgobban vegez´ ´ ´ ´ ´ zek Isten szolgalatat. Ha szeretetre es jo ¨ ¨ ¨ ¨ ´ cselekedetekre osztonozzuk a hittarsa´ inkat, az olyan, mint amikor feleleszt¨ ´ ˝ ¨ juk a kialvoban levo tuzet. Ha pedig ´ ´ ˝ batorıtjuk oket, az olyan, mint ami˝ ´ kor rakunk a tuzre, hogy ne veszıtsen ´ ˝ ´ az erejeb´ ol, vagy hogy nagyobb langgal ´ egjen. Ugy alkalmazhatjuk a fenti ta´ ˝ ´ ¨ ´ nacsot, ha erosıtjuk es vigasztaljuk ¨ ¨ azokat, akik elcsuggedtek. Figyeljunk ´ ´ ra, hogy kedvesen, szeretettel beszel¨ ¨ ´ ˝ ¨ junk veluk (Peld 12:18). Sot, legyunk ´ ´ ´ ´ ´ gyorsak a hallasra, es lassuak a szolas¨ ´ ˝ ra (Jak 1:19). Ha egyutt erzoen meghall˝ ¨ gatjuk oket, felismerhetjuk, mi a prob´ ´ ¨ ´ ´ ´ lemajuk gyokere, es ıgy segıteni tudunk nekik. 13

´ ´ ´ mindenkire jo hatassal van, beleertve az ´ ¨ ˝ ˝ ´ uttoroket, idoseket, es azokat, akik le´ hangoltak (Roma 12:10). 11 Mit tegyenek azok, „akik szellemi´ ´ ´ leg kepesıtettek”, ha helyre kell igazıta´ ´ ´ niuk valakit, aki „hibas lepest” tett? Ha ´ ´ szeretettel adnak neki tanacsot, es meg´ ´ ¨ ¨ ¨ dicserik, amiert lehet, arra osztonozhe´ ´ tik, hogy ujra azt tegye, ami jo (Gal 6:1). ´ ˝ ´ Egy testvernonek, Miriamnak is ıgy tud´ ´ tak segıteni. Miriam ezt ırja: „Nagyon ´ ´ ¨ ´ megviselt, hogy nehany kozeli baratom ¨ ´ elhagyta a gyulekezetet, es ugyaneb˝ ´ ´ ´ ´ ben az idoben az edesapam agyverzest ´ ´ ´ ´ kapott. Elkeseredtem, es ugy probal´ ´ tam megvigasztalodni, hogy jarni kezd´ ´ ´ ´ tem egy vilagi fiuval.” Miriam ugy erez´ ´ ´ ´ te, nem melto Jehova szeretetere, es azon gondolkodott, hogy elhagyja az ´ ´ ´ igazsagot. Am amikor egy ven arra em´ ˝ ´ ´ lekeztette, milyen husegesen szolgalta ´ eddig Istent, nagyon meghatodott. Lehe˝ ´ ´ ´ toseget adott a veneknek, hogy beszel´ ´ ´ ˝ ´ jenek vele, es biztosıtsak ot arrol, hogy ´ Jehova meg mindig szereti. Ennek ered2013. AUGUSZTUS 15.

´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ szegyenıtunk vagy bıralunk masokat, illetve ha ˝ ´ ¨ ¨ buntudatot ebresztunk bennuk? ´ ´ ´ ´ 13. Mit jelent batorıtani a hittarsainkat? (Lasd ´ ´ a kepet a cikk elejen.) 12. Milyen eredmenye van annak, ha meg-

21

¨ Turelmesen hallgassuk meg azt, ´ ´ ´ ¨ ´ akinek batorıt´ asra van szuksege! ´

(Lasd a 14 –15. bekezdest.)

¨ Figyeljuk meg, hogyan tudott ked´ ´ ´ vesen segıteni egy felvigyazo egy test´ ´ ¨ ´ ´ vernek, aki mar tobb eve tetlen volt. ´ ´ Figyelmesen meghallgatta, es a beszel´ ¨ ˝ ˝ ´ getesukbol azt szurte le, hogy meg min´ ´ dig nagyon ˝ szereti Jehovat. A tetlen ´ test´ ´ ver Az Ortorony minden egyes szamat ´ ´ alaposan megvizsgalta, es igyekezett ¨ ¨ rendszeresen ott lenni az osszejovetele´ ´ ´ ´ ´ ken. De csalodott nehany testverben, es ´ ´ ´ ¨ ´ neheztelt rajuk. A felvigyazo egyutt er˝ ´ ´ ´ zoen meghallgatta, nem ıtelte el, es ked´ ´ ´ ´ ˝ ´ vesen biztosıtotta ot es a csaladjat arrol, ´ ˝ hogy a testverek szeretik oket. A test´ ˝ ver idovel felismerte, hogy hagyta, hogy ´ ´ a rossz tapasztalatai elvegyek a kedvet ´ ´ ´ ´ ´ ´ Isten szolgalatatol. A felvigyazo meghıv´ ´ ´ ´ ta, hogy vegyen reszt vele a predikalo´ ´ ´ ´ ´ ´ munkaban. A segıtsegevel ujra tevekeny ´ ´ ´ ´ ´ ´ lett, es ismet felvigyazokent szolgal. ´ ´ ´ 15 Amikor segıteni probalunk azoknak, akik lehangoltak, nem biztos, 14

´ ´ ´ testvernek? ´ ´ 15. Mit tanulhatunk Jehovatol?

¨

14. Hogyan segıtett egy ven egy elcsuggedt

22

´ ´ ¨ hogy azonnal eredmenyt erunk el. Fo´ ´ ¨ ´ lyamatos tamogatasra van szukse¨ ´ guk. Pal ezt mondta: „ne mondjatok ´ ˝ ¨ le a gyengekrol, mindenkivel turelme´ sen banjatok” (1Tessz 5:14, An American Translation). Ahelyett, hogy gyorsan le´ ´ ´ ´ mondanank roluk, kitartoan tamogas˝ ¨ suk oket. Jehova mindig is turelmesen ´ ´ bant azokkal a szolgaival, akik elkese´ ´ ´ ˝ ´ redtek. Peldaul megerto volt Illessel, fi´ ´ ´ gyelembe vette az erzeseit, es meg¨ ´ adta neki, amire szuksege volt ahhoz, ´ ´ hogy folytatni tudja a szolgalatat (1Kir ´ ˝ ´ 19:1–18). Mivel David oszinten meg´ ˝ ´ ´ banta a bunet, kedvesen megbocsatott neki (Zsolt 51:7, 17). A 73. zsol´ ´ ´ ´ ´ tar ırojanak is segıtett, aki majdnem ´ ´ felhagyott a szolgalataval (Zsolt 73:13, 16, 17). Jehova irgalmasan, kedvesen ´ ¨ ¨ ¨ ¨ banik velunk, kulonosen, amikor le´ hangoltak vagyunk (2Moz 34:6). Irgal´ ´ ma „minden reggel megujul”, es „nem ˝ ´ szunik meg” (Sir 3:22, 23). Jehova elvar˝ ¨ ¨ ¨ ´ ´ ´ ´ ja tolunk, hogy kovessuk a peldajat, es ´ ¨ ´ banjunk gyongeden azokkal, akik elkeseredtek. ´ ´ ´ BATORITSUK EGYMAST, HOGY ˝ ´ HUSEGESEK TUDJUNK MARADNI!

´ ´ 16 A sachsenhauseni koncentraci os ´ ´ ´ ¨ tabort elhagyo 33 000´ rabbol tobb ezren ´ ´ ¨ vesztettek eletuket. Am mind a 230 Je´ ´ ´ ´ ´ hova Tanuja atveszelte a megprobalta´ ´ ´ ´ ´ ´ tast. Az egymastol kapott batorıtasnak ´ ´ ´ es tamogatasnak fontos szerepe volt ab´ ban, hogy eletben maradtak. ´ 17 Mi most azon az uton haladunk, ´ ´ ´ „amely az eletre visz” (Mate 7:14). Jehova ´ ´ szolgai hamarosan belephetnek az igaz´ ´ ´ ´ ´ sagos uj vilagba (2Pet 3:13). Ezert ha´ ´ ¨ ´ tarozzuk el, hogy segıtunk egymasnak, ¨ ¨ ¨ ¨ ´ mikozben egyutt haladunk az orok elet˝ ´ hez vezeto uton. ´

´

´

´

16–17. Mi legyen az elhatarozasunk, es miert? ˝ AZ ORTORONY

MILYEN EMBEREK VAGYUNK? ¨ „Ugyeljetek arra, milyen embereknek is kell lennetek a szent ´ ´ viselkedes es az Isten ´ ´ iranti odaadas tettei´ ben” (2PET 3:11) ´ ´ HOGYAN VALASZOLNAL?







































































































¨ Hogyan nyerhetjuk el ´ ´ Isten tetszeset?









































































































´ ´ ´ Hogyan vezeti felre Satan az embereket?









































































































˝ Hogyan orizheted meg ´ ´ a Jehovaval apolt kapcsolatodat?

´ ´ ´ ´ AZ EMBEREKNEK altalaban szamıt, mit gondol´ ´ ¨ ´ nak roluk masok. De nekunk, keresztenyeknek ´ ´ ´ meg fontosabb, hogy Jehova milyen velemeny´ ˝ nyel van rolunk, hiszen o a leghatalmasabb sze´ ´ ´ ˝ ´ ´ mely a vilagegyetemben, es o „az elet forrasa” (Zsolt 36:9). ´ ´ 2 Peter apostol szerint, ha szeretnenk elnyerni Je´ ´ ´ ´ ´ hova tetszeset, „a szent viselkedes es az Isten iran´ ti odaadas [tettei]” kell hogy jellemezzenek minket. ´ ´ ´ ¨ (Olvassatok fel: 2Peter 3:11.) A viselkedesunknek ´ szentnek, vagyis tisztanak kell lennie. Ez azt jelen´ ¨ ´ ti, hogy tisztak vagyunk erkolcsileg, tisztak a gon´ ´ dolataink, es tiszta az Istennek bemutatott imada´ ´ tunk. Emellett az Isten iranti odaadas, vagyis az ´ ´ ´ ´ ´ ´ Isten irant erzett melyseges tisztelet es ragaszkodas ´ ´ ´ hatarozza meg a tetteinket. Tehat Jehovanak nem´ ¨ ˝ ´ ´ csak a viselkedesunk, hanem a belsonk is szamıt. ˝ ´ ´ ´ Mivel o „a szıvek vizsgaloja”, tudja, hogy szent-e ´ ¨ ´ ´ a viselkedesunk, es teljes szıvvel ragaszkodunk-e ´ ´ hozza (1Kron 29:17). ¨ ´ ´ ¨ ´ 3 Sat an, az Ordog nem szeretne, hogy Isten ked´ ´ ˝ ¨ veben jarjunk, sot, mindent megtesz, hogy tonkre´ ´ tegye a vele apolt kapcsolatunkat. Minden tovabbi ´ ¨ ´ ´ ´ ´ nelkul hazugsaghoz es megteveszteshez folyamo´ ´ ˝ ´ dik, hogy eltavolıtson minket Istentol (Jan 8:44; ´ ¨ ¨ ´ 2Kor 11:13–15). Ezert bolcsen tesszuk, ha valaszt ¨ ¨ ˝ ´ ´ keresunk a kovetkezo kerdesekre: Hogyan vezeti ´ ´ ´ ¨ felre Satan az embereket? Mit tehetunk, hogy meg˝ ¨ ´ ´ orizzuk a Jehovaval apolt kapcsolatunkat? ´ ´ ´ HOGYAN VEZETI FELRE SATAN AZ EMBEREKET?

´ ´ ´ ´ Jakab tanıtvany ezt ırja: „mindenki ugy van ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ probara teve, hogy a sajat kıvansaga vonzza es 4

¨ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ 3. Milyen kerdesekre kell valaszt keresnunk? ´ ´ ´ ´ ´ ´ 4. Mit vesz celba Satan, es miert eppen azt? 1–2. Hogyan nyerhetjuk el Isten tetszeset?

23

´ ´ ´ ´ ´ 1. „a test kıvansaga”, 2. „a szem kıvan´ ´ ´ saga” es 3. „az eletben birtokolt javak ´ ´ ´ ´ ´ latvanyos fitogtatasa”. Ezeket probalta ´ ´ bevetni Jezus ellen a pusztaban. Mivel ˝ ´ boven van tapasztalata az alkalmaza´ ´ sukban, hatekonyan, szemelyre szabva ´ ˝ ˝ ´ hasznalja oket. Mielott megvizsgaljuk, ¨ ¨ ´ ´ hogyan kerulhetjuk el a csapdait, nez¨ ´ ¨ ´ ´ zuk meg, hogyan ert veluk celt Eva ese´ ´ teben, es hogyan vallott kudarcot, ami´ ´ ´ kor Isten Fiat kısertette meg. ´ ´ ´ „A TEST KIVANSAGA”

´ ´ ´ Az embereknek taplalekra van ¨ ´ ¨ ´ szukseguk, hogy eletben maradjanak. ´ ¨ Jehova ugy alkotta meg a foldet, hogy ˝ ´ ´ ´ boven teremjen elelmet. Satan felhasz´ ´ ´ ´ nalhatja az elelem utani termeszetes ´ ´ vagyunkat, hogy olyasmire vegyen ra, ´ ´ ami ellenkezik Isten akarataval. Nez¨ zuk meg, ´ hogyan alkalmazta ezt ´ ´ ´ a modszert Eva eseteben! (Olvassatok ´ ´ ´ fel: 1Mozes 3:1–6.) Azt mondta Evanak, hogy nem fog meghalni, ha eszik ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ˝ „a jo es rossz tudasanak a [fajarol]”, sot, ´ ´ attol a naptol fogva olyan lesz, mint Is´ ´ ten (1Moz 2:9). ´ ´ Ezzel burkoltan azt al´ lıtotta, hogy Evanak nem kell engedel´ meskednie Istennek, ez nem feltetele ´ annak, hogy eletben maradjon. Mi´ ´ ˝ lyen arcatlan hazugsag! Ez a kecsegtet o ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ajanlat valasztas ele allıtotta Evat: vagy elhessegeti a gondolatot, vagy pedig el¨ ´ ¨ topreng rajta, es ennek az lesz a kovet´ ´ ´ kezmenye, hogy egyre jobban kıvanja ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ a gyumolcsot. Noha a kert osszes tob´ ´ ´ ´ bi fajarol ehetett, azon morfondırozott, ´ ´ ¨ ´ ´ ˝ ´ ´ amit Satan a kert kozepen levo farol ´ ¨ ¨ ´ mondott, majd „szakıtott a gyumolcse´ ˝ ´ ˝ ´ ´ ´ bol, es´ evett belole”. Satan ıgy elerte, ´ hogy Eva olyasmire vagyjon, amit a Te˝ remto megtiltott. 7

´ ´ ´ ´ ´ ´ Eva bukasat „a test kıvans aga” okozta ´ ´

(Lasd a 7. bekezdest.)

´ ´ ´ ´ ´ ´ csabıtja. Mikor aztan a kıvansag meg˝ ¨ ˝ fogant, bunt szul, a bun pedig, mikor ´ ´ ´ teljessegre jut, halalt hoz vilagra” (Jak ´ ´ ´ ´ ´ 1:14, 15). Satan ugy probalja meggyen´ ´ ¨ gıteni az Isten iranti szeretetunket, ´ ´ ¨ hogy celba veszi a szıvunket, mert itt ¨ ´ szuletnek a vagyaink. ´ ´ ´ ´ ¨ 5 Hogyan veszi celba Satan a szıvun´ ´ ket? A Biblia kijelenti: „az egesz vilag ´ ´ a gonosz hatalmaban van” (1Jan 5:19). ´ ´ ´ ˝ Satan „a vilagban levo dolgokat” hasz´ ¨ ´ ´ nalja fegyverul. (Olvassatok fel: 1Janos ´ ´ ´ 2:15, 16.) Az elmult evezredek soran ´ ´ ´ ´ ´ mesterien epıtette fel a vilagat. Felke¨ ¨ ´ szultnek kell lennunk, hogy megovjuk ´ ´ ´ magunkat alattomos tamadasaitol, hi˝ ´ ´ ´ ¨ ´ szen az o vilagaban elunk (Jan 17:15). ´ ´ ´ ´ 6 Sat annak az a celja, hogy rossz va´ ¨ ´ gyakat ebresszen bennunk. Janos apos´ ´ ´ ¨ ¨ tol megemlıt harmat a csapdai kozul: ´ ´ ´ ´ ¨ 5–6. a) Hogyan veszi celba Satan a szıvunket? ´ ´ ´ ´ ´ ´ b) Milyen csapdakat allıt Satan, es hogyan al˝ kalmazza oket?

24

´ ´

´ ´

´ ´

´

7. Hogyan kısertette meg Satan Evat a test kı-

´ ´ ´ vansagaval?

˝ AZ ORTORONY

´ ´ ´ ´ 8 Sat an ugyanezzel a modszerrel kı´ ´ ´ sertette meg Jezust a pusztaban. Mi´ ´ ´ ´ ´ utan Jezus 40 nap es 40 ejen at ¨ ¨ ´ ´ ´ ´ ´ bojtolt, Satan megprobalta kihasznal´ ni, hogy megehezett. Ezt mondta neki: „Ha Isten fia vagy, mondd ezeknek ¨ ´ ´ ´ a koveknek, hogy valjanak kenyerre” ´ ´ ´ ´ ˝ ´ (Mate 4:1–3). Jezusnak ket lehetosege ´ ´ ¨ ¨ volt: vagy felhasznalja termeszetfolotti ´ ´ ´ ´ ´ erejet, hogy csillapıtsa az ehseget, vagy ´ nem. Jezus tudta, hogy helytelen len¨ ˝ ´ ´ ˝ ne onzo celokra hasznalni ezt az erot. ´ ´ ´ Noha ehes volt, fontosabb volt szama´ ra, hogy jo kapcsolatban maradjon Je´ ´ ´ hovaval,´ mint hogy csillapıtsa az eh´ ´ ´ ´ ´ seget. Igy valaszolt Satannak: „Meg ´ ´ ´ van ırva: »Ne csak kenyerrel eljen ´ az ember, hanem minden kijelentes´ ´ ´ ´ sel, amely Jehova szajabol szarmazik«” ´ ´ (Mate 4:4). ´ ´ ´ „A SZEM KIVANSAGA”

´ ´ ´ ´ 9 Janos szerint „a szem kıvansaga” is ´ csapda lehet. Ez a kifejezes arra utal, ´ ´ ´ ´ hogy valaminek mar pusztan a latvanya ´ ´ ´ is eleg ahhoz, hogy megkıvanjuk. Ezt ´ ´ ´ ´ ´ ´ probalta kihasznalni Satan, amikor ıgy ´ ´ ´ szolt Evahoz: „amely napon esztek ar´ ´ ´ ´ rol, megny Minel tovabb ´ ılik szemetek”. ´ ¨ ¨ ¨ ´ nezte Eva a tiltott gyumolcsot, annal ´ ´ ´ ´ ´ jobban kıvanta, es annal vonzobbnak ´ ´ latta a fat. ´ ´ ´ ´ ´ 10 Hogyan prob alkozott Satan Je´ zusnal? Ezt olvassuk: „megmutatta ¨ ¨ ´ ´ ´ neki a lakott fold osszes kiralysagat ´ ´ egy szempillant¨ as alatt; es ezt mond¨ ta neki az Ordog: »Neked adom ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ zust a test kıvansagaval, de miert nem sikerult neki? ´ ´ ´ ´ 9. a) Mire utal „a szem kıvansaga” kifejez´ es? ´ ´ ´ ´ b) Hogyan alkalmazta ezt a csapdat Satan Eva´ nal? ´ ´ ´ ´ 10. Hogyan akarta Satan lepre csalni Jezust, de ´ mit tett Jezus?

´ ´ ´ Jezus nem hagyta magat megteveszteni ´ ´

(Lasd a 8. bekezdest.)

´ ˝ ´ mindezt a hatalmat es ezek dicsose´ ´ ´ get . . .«” (Luk 4:5, 6). Jezus nem lat´ ¨ ¨ ´ ´ ´ ta szo szerint a fold osszes kiralysagat, ´ ´ ˝ ´ ´ ´ Satan csak azok dicsoseget jelenıtette ´ ´ ´ ´ ´ meg neki egy latomasban. Satan valo´ ˝ ´ ´ szınuleg ugy gondolta, hogy ezzel lep´ ´ re tudja csalni Jezust. Minden szegyen´ ´ ¨ ´ erzet nelkul ezt ajanlotta neki: „Ha . . . ´ ˝ imadatot mutatsz be elottem, mind ´ ´ ´ a tied lesz” (Luk 4:7). Jezus semmikepp sem akart olyan ember lenni, amilyen´ ´ ´ ´ ´ ´ ne Satan akarta formalni. Habozas nel¨ ´ ´ ´ kul ıgy valaszolt: „Meg van ırva: »Jeho´ ´ ´ ¨ vat, a te Istenedet imadd, es egyedul ´ ´ neki vegezz szent szolgalatot«” (Luk 4:8). ´ „AZ ELETBEN BIRTOKOLT JAVAK ´ ´ ´ L ATVANYOS FITOGTATASA”

8. Hogyan probalta Satan csapdaba ejteni Je-

2013. AUGUSZTUS 15.

´ ´ ˝ ¨ ´ Janos a vilagban levo dolgok koze ´ sorolta „az eletben birtokolt javak ´ ´ ´ ´ ´ latvanyos [fitogtatasat]”. Amikor meg 11

´

´ ´

´ ´

11. Hogyan szedte ra Satan Evat?

25

Milyen bibliai alapelvekre gondolj ezekben a helyzetekben? ´ ´ (Lasd a 13–14. bekezdest.)

´ ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ csak Adam es Eva elt a foldon, nem ˝ ´ ¨ ˝ volt ki elott kerkedniuk. De idovel ¨ ´ ´ ´ ´ buszkek lettek. Amikor Satan megkı´ ´ ´ ´ sertette Evat, arra celzott, hogy Is˝ ˝ ˝ ten megfosztja ot valami nagyszerutol. ´ Azt mondta neki, hogy ha eszik a jo ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ es rossz tudasanak a fajarol, meg azon a napon olyan lesz, mint Isten, tud´ ´ ´ ni fogja, mi a jo, es mi a rossz (1M ´ oz ´ 2:17; 3:5). Ezzel arra utalt, hogy Eva´ ´ nak nem kell alarendelnie magat Je´ ¨ ´ ´ ´ hovanak. A buszkesegnek nyilv ´ anvaloan szerepe volt abban, hogy Eva elhitte ´ ¨ ezt a hazugsagot. Evett a tiltott gyu¨ ˝ ´ molcsbol, es azt gondolta, hogy nem ´ fog meghalni. Milyen nagyot tevedett! ´ ´ ´ ´ 12 Evaval ellentetben Jezus nagysze˝ ´ ´ ´ ´ ´ ru peldaja volt az alazatnak. Satan ´ ´ ´ ´ egy masik modon is megkısertette, de ˝ ´ ´ ´ ´ o ellenallt neki. Jezus meg a gondolatat ´ ´ is elvetette annak, hogy valamifele lat´ ´ ´ vanyos tettel probara tegye Istent, mert ¨ ´ ´ ez buszkesegre vallott volna. Hataro´ ´ ˝ ´ ´ ´ zottan es egyertelmuen valaszolt Satan´ ´ nak: „Megmondatott: »Ne tedd proba´ ´ ra Jehovat, a te Istenedet.«” (Olvassatok ´ fel: Lukacs 4:9–12.) ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ tan Jezust, de mit tett Jezus?

´

12. Milyen tovabbi modon kısertette meg Sa-

26

˝ ¨ HOGYAN ORIZHETJUK MEG ´ ´ A JEHOVAVAL APOLT KAPCSOLATUNKAT?

´ ´ ´ ´ ´ ˝ Satan ugyanugy obal torbe csal´ pr ´ ´ ´ ni minket, mint Evat es Jezust. Az ´ ´ ´ uralma alatt allo vilag, melyben telje¨ ´ ´ sen elfogadott az erkolcstelenseg es ´ ´ ´ ´ ´ a mertektelen eves, ivas, felkorbacsol´ ´ ´ ´ ´ ja a test kıvansagat. Ha nem vigya´ zunk, a pornograf anyagokkal, melyek ¨ ¨ ¨ ´ ´ ´ kulonoskeppen az internetet arasztjak ¨ ¨ el, konnyen rabul ejtheti a szemunket. ´ ´ ´ ´ Az anyagiassaggal, a hatalom es hırnev ´ ´ ´ iranti vaggyal pedig azokat veszi cel¨ ´ ´ ba, akik buszkek, es hajlanak arra, hogy ´ ¨ kerkedjenek azzal, amijuk van. ´ ˝ 14 „A vilagban levo dolgokat” a hor´ ´ ´ gasz csalijahoz hasonlıthatjuk. A csali ´ ´ ´ kıvanatos a halnak, de mikor raharap, ´ ´ fennakad a horgon. Satan olyasmikkel ´ ´ ´ probalja elerni, hogy az emberek meg´ ¨ ´ ´ szegjek Isten torvenyet, amiket teljesen ´ termeszetesnek, mindennapinak tarta´ ´ nak. Am ezekkel az alattomos taktikak´ ´ ´ ´ ´ kal a vagyainkra probal hatni, es a szı¨ vunket akarja megrontani. El akarja ¨ ´ hitetni velunk, hogy Isten akaratanak ´ a cselekvese nem olyan fontos, mint az, 13

´

´

˝

13–14. Hogyan probal ma torbe csalni minket

´ ´ Satan?

˝ AZ ORTORONY

¨ ´ hogy gondoskodjunk a szuksegleteink˝ ´ ´ ´ ¨ ´ ¨ rol, es kenyelmesse tegyuk az eletun´ ket. Vajon minket is ra tud szedni? ´ ´ ´ ´ ¨ ´ 15 Sat annak sikerult raszednie Evat, ´ ´ ´ de Jezust nem tudta csapd Je´ ´ aba ejteni. ´ ´ zus minden esetben az Irasokbol idezett. ´ ´ ´ Valaszat mindig ugy kezdte, hogy „meg ´ van ırva” vagy „megmondatott”. Ha ´ ´ szorgalmasan tanulmanyozzuk a Bibliat, ˝ ¨ ´ kello ismeretre teszunk szert, ıgy amikor ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ kısertesekkel nezunk szembe, eszunkbe fognak jutni olyan bibliaversek, me´ ¨ lyek segıtenek helyesen donteni (Zsolt ´ ¨ ˝ ´ 1:1, 2). Ha felidezzuk Isten huseges szol´ ´ ´ ´ ¨ ¨ gainak a peldajat, arra fogunk oszton´ ´ ´ zest erezni, hogy a nyomdokukban jar´ ´ junk (Roma 15:4). A Jehova iranti ˝ ¨ oszinte tiszteletunk, vagyis az, hogy sze¨ ˝ ´ ˝ ¨ ¨ retjuk azt, amit o szeret, es gyuloljuk azt, ˝ ˝ ¨ ´ ´ amit o gyulol, meg fog minket ovni Sa´ ´ ´ tan csapdaitol (Zsolt 97:10). ´ 16 Pal apostol kifejti, hogy a gondolko´ dasunknak szerepe van abban, milyen ´ ´ emberek vagyunk, es arra buzdıt, hogy ´ ´ ´ Isten gondolkodasmodja legyen rank ha´ ´ ´ ´ tassal, ne a vilage (Roma 12:1, 2). Ezek´ kel a szavakkal hangsulyozza, mennyire fontos uralni a gondolatainkat: „okosko´ ´ dasokat rontunk le, es minden magaslatot, amelyet az Isten ismerete ellen ´ emeltek, es minden gondolatot foglyul ¨ ejtunk, hogy engedelmeskedjen a Krisztusnak” (2Kor 10:5). Mivel a gondola´ ´ ´ ´ taink nagymertekben befolyasoljak, mi´ ´ ˝ lyen emberek vagyunk, mindig epıto dolgokkal foglalkozzunk (Fil 4:8). ´ 17 Ha az elmenket helytelen gondola¨ ¨ ´ ´ tokkal toltjuk meg, es helytelen vagya´ ¨ ¨ kat dedelgetunk, nem lehetunk szen´ ˝ ¨ tek. Jehova azt varja tolunk, hogy ¨

¨ ´ ´ ´ ´ ´ ´ 16–17. Milyen hatassal vannak rank a gondolataink? 15. Hogyan kovethetjuk Jezus peldajat?

2013. AUGUSZTUS 15.

´ ˝ ¨ „tiszta szıvbol” szeressuk (1Tim 1:5). ´ ´ ¨ ´ ´ ´ ´ Am a szıvunk csalard, ıgy talan eszre ¨ ´ ˝ sem vesszuk, hogy a vilagban levo dol´ ´ gok hatassal vannak rank (Jer 17:9). ´ ´ ´ Ezert fogadjuk meg a tanacsot: „ Allan´ ´ ´ ´ doan tegyetek magatokat probara, va´ ´ ´ jon a hitben vagytok-e, allandoan pro´ ´ baljatok meg, mik vagytok ti magatok” ´ ´ (2Kor 13:5). Tehat az alapjan, amit ´ ´ ´ a Bibliabol megtudunk, vizsgaljuk meg, ´ ´ milyenek vagyunk valojaban. ´ ´ ´ 18 Az is segıthet ellenallnunk a vilag˝ ´ ´ ´ ´ ´ ban levo dolgok csabıtasanak, ha eszben ´ ´ tartjuk Janos ihletett szavait: „a vilag el´ ´ ´ ´ ´ ´ muloban van, s ugyanıgy a kıvansaga is, ´ de aki az Isten akaratat cselekszi, meg¨ ¨ ´ ´ ´ ´ marad orokke” (1Jan 2:17). Noha Satan ´ ´ ´ ´ ˝ ¨ ´ vilaga latszolag jol mukodik, es mara´ ˝ ´ ´ dandonak tunik, egy nap veget fog erni. ˝ Ha ezt mindig szem el¨ ott tartjuk, nem ´ ´ ¨ ´ fogunk belesetalni az Ordog csapdaiba. ´ ´ 19 Peter apostol arra buzdıt, hogy mi¨ ¨ ´ ˝ kozben igyekszunk Jehovanak tetszoen ´ ¨ elni, ne feledkezzunk meg Jehova nap´ ´ ´ ´ jarol. „Ez altal a nap altal az egek ˝ ´ ´ tuzben egve felbomlanak, es az ele´ ´ ´ ´ ´ mek izzo forrosagban leven megolvad´ ´ nak” (2Pet 3:12). Ez a nap mar nagyon ¨ ´ ´ kozel van, es Jehova el fogja pusztıta´ ´ ´ ´ ´ ´ ni Satan vilaganak minden reszet. De ´ ´ ´ addig is Satan fel fogja hasznalni „a vi´ ˝ ´ ´ lagban levo dolgokat”, hogy megk ısert´ ´ ´ sen minket, ahogy azt tette Eva es Je´ ¨ zus eset olyanok, ´ eben is. Ne legyunk ´ ´ mint Eva, aki mindent alarendelt a va´ ´ ´ ¨ ´ ´ gyainak. Ha a peldajat kovetnenk, Sa´ ´ ¨ ´ ¨ tant tennenk az istenunkke. Legyunk ´ ´ ´ ´ inkabb olyanok, mint Jezus, es alljunk ´ ´ ´ ´ ellen a kıserteseknek, akarmilyen von´ ˝ ´ zonak tunnek is. Hatarozzuk el, hogy ¨ olyan emberek leszunk, amilyennek Je´ hova szeretne latni minket! ´

¨ ´ ´ ´ ´ ´ hogy Jehova jo velemennyel legyen rolunk?

18–19. Miert tegyunk meg mindent azert,

27

´ ¨ Elizeus ´ latta a˝ tuzes szekereket TE IS L ATOD OKET?

´ ´ ´ ´ ´ ´ Szıria kiralya el akarja fogni Isten profetajat, Eli´ ´ ´ zeust. Amikor megtudja, hogy Dotanban van, meg ´ ¨ ejjel odakuldi a seregeit. Hajnalra a dombon elhe˝ ¨ ¨ ´ lyezkedo, fallal korulvett varost lovak, harci szeke´ ´ ¨ ¨ rek es egy egesz hadsereg veszi korul (2Kir 6:13, 14). ´ ´ ´ Amikor Elizeus szolgaja reggel felebred, es ki´ ´ ´ ´ ´ megy a hazbol, meglatja az ellenseges katona¨ ´ kat. „Jaj, uram! Mit tegyunk?” – kerdezi ijedten. ´ ¨ ¨ ˝ „Ne felj, mert tobben vannak mivelunk, mint ove¨ ´ ´ luk” majd ıgy imadkozik: ´ – mondja neki Elizeus, ´ ´ ´ „O, Jehova, nyisd meg, kerlek, a szemet, hogy las´ ´ ´ ´ son!” A beszamolo ıgy folytatodik: „Jehova azon´ ´ ´ nal megnyitotta a szolga szemet, ugyhogy latott; ´ ´ ´ ¨ ´ es ıme, a hegyvidek tele volt tuzes lovakkal es har¨ ¨ ci szekerekkel Elizeus korul” (2Kir 6:15–17). Mit ˝ ¨ ´ ˝ ´ ´ ´ tanulhatunk ebbol a tortenetbol, es Elizeus elete´ ´ ˝ nek mas esemenyeibol? ´ ´ ´ ´ Elizeus nem ijedt meg a szır katonak hadatol, mi´ ´ ´ ´ vel bızott Jehovaban, es latta angyalainak a sere´ ´ get. Napjainkban Jehova nem tesz csodakat, azt

28

´ ´ ´ ´ ´ viszont lathatjuk, hogy vedelmezi a nepet mint ege´ ¨ ´ szet. Bizonyos ertelemben minket is tuzes lovak es ¨ ¨ ´ ˝ szekerek vesznek korul. Ha latjuk oket a lelki sze´ ´ ´ meinkkel, es bızunk Istenben, akkor biztonsagban ´ ´ ˝ ´ ¨ fogjuk erezni magunkat, es o megald bennunket ´ ´ ´ ´ ´ (Zsolt 4:8). Vizsgaljunk meg nehany tovabbi reszle´ ´ ˝ ´ ´ tet Elizeus eletebol, es lassuk, mit tanulhatunk be˝ ¨ loluk! ´ ´ ELIZEUS ILL ES SZOLG AJA LESZ

´ ´ ´ Elizeus eppen szantott, amikor odament hozza ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ Illes, es raterıtette a pr´ ofetai ruhajat. Elizeus tud´ ´ ¨ ´ ta, hogy ez mit jelent. Igy hat vendegul latta a ba´ ´ ´ ¨ ˝ ´ ratait, elbucsuzott a szuleitol, es elhagyta az ott´ ´ ´ honat, hogy Illest szolgalja (1Kir 19:16, 19–21). ´ ´ ´ Elizeus kesz volt barmit megtenni, amit Isten kert ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ tole. Jehova ezert sokfele feladatot bızott ra, es ve¨ ¨ ´ ´ ´ ´ ´ gul kijelolte Illes profeta utodjanak. ˝ ´ ´ ´ ´ Elizeus ugy hat evig volt Illes szolgaja, ez ido ˝ ¨ ¨ ´ ´ alatt o ontott vizet Illes kezere (2Kir 3:11). Akkori´ ´ ´ ban az emberek kezzel ettek, villa, kes vagy mas ˝ AZ ORTORONY

˝ ¨ ´ ¨ ´ ´ ´ ´ evoeszkoz nelkul. Etkezes utan ugy mostak kezet, ´ ¨ ¨ ¨ ´ hogy a szolgajuk vizet ontott a kezukre. Tehat Eli˝ ´ zeusnak egyszeru, ektelen feladatokat is el ´ jelent ´ ˝ ´ kellett vegeznie. Am o megtiszteltetesnek tartotta, ´ ´ hogy Illest szolgalhatja. ´ Elizeushoz hasonloan sokan napjainkban is ˝ ´ ´ ´ ´ a teljes ideju szolgalat valamelyik agaban teve¨ ¨ ˝ ´ kenykednek. Mi osztonzi oket erre? A Jehovaba ¨ ´ ´ vetett hituk, es az a vagyuk, hogy a legjobbat ad´ ´ ´ ´ jak neki. Nehanyan elhagyjak az otthonukat, hogy ´ ´ ´ ´ ´ ´ peldaul a Betelben vagy epıtkezeseken dolgozza´ ´ nak. Lehet, hogy olyan munkat vegeznek, amit ˝ ´ az emberek egyszerunek, jelentektelennek tarta´ ´ ´ nak. Am nem lenne helyes, ha mi leneznenk ´ ´ ´ a munkajukat, mert Jehova nagyra ertekeli, amit ´ tesznek (Heb 6:10). ´ ´ ELIZEUS ERT EKESNEK TARTOTTA ´ ´ ´ A MEGB IZATAS AT

˝ ´ ´ Mielott Isten „[felvitte] Illest egy szelviharban az ´ ´ ´ ¨ ´ ´ egekbe”, Gilgalbol Betelbe kuldte. Illes arra kerte ´ ´ ´ Elizeust, hogy ne kıserje el, am Elizeus ezt mond´ ´ ´ ta: „nem hagylak el!” Miutan tovabbmentek Betel˝ ´ ´ ´ bol, Illes ketszer is megismetelte Elizeusnak, hogy ´ ne tartson vele, de hiaba (2Kir 2:1–6). Elizeus ´ ´ ugyanugy ragaszkodott Illeshez, mint Ruth Naomi´ ´ ´ hoz (Ruth 1:8, 16, 17). Miert? Nyilvan azert, mert ´ ´ ˝ ´ nagyra ertekelte az Istentol kapott feladatat, azt, ´ ´ hogy Illest szolgalhatja. ´ ´ ¨ ´ Elizeus nagyon szep pelda nekunk. Barmilyen ´ ´ feladatot latunk is el Isten szervezeteben, ha ´ ´ ´ ¨ a megbızatasunkra ugy tekintunk, mintha Jeho´ ´ ´ ´ vatol kaptuk volna, akkor nagyra fogjuk ertekelni. ´ ´ Nincs nagyobb megtiszteltetes annal, mint hogy ´ ´ Jehovat szolgalhatjuk (Zsolt 65:4; 84:10). ´ ´ ELIZEUS K ER ESE

¨ ´ ´ ´ ´ Mikozben tovabbhaladtak, Illes ıgy szolt Elize´ ´ ˝ ushoz: „Kerj valamit, mit tegyek erted, mielott el˝ ´ vitetem toled.” Elizeus ezt mondta: „Azt kerem, ´ ´ hogy ketszeres resz legyen rajtam szellemed˝ ´ ´ ´ bol.” Csakugy, mint joval korabban Salamon, Eli´ ´ ´ zeus is olyasmit kert, ami segıt neki, hogy meg ´ ´ ´ jobban tudja vegezni Jehova szolgalatat (1Kir ´ ´ 3:5, 9; 2Kir 2:9). Valojaban mit is szeretett volna 2013. AUGUSZTUS 15.

¨ ´ ˝ ¨ ¨ ´ Elizeus? A Torveny szerint az elsoszulott fiunak ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ ˝ ´ ket resz jart az oroksegbol (5Moz 21:15–17). Eli´ ´ ˝ ´ ´ ´ zeus tehat azt kerte, hogy o legyen Illes profeta ´ ´ ¨ ˝ ´ utodja. Ezenkıvul szerette volna o is olyan batran, ´ ´ ´ ´ ´ buzgon vedelmezni Jehova imadatat, mint Illes (1Kir 19:13, 14). ´ ´ ´ ´ Mit valaszolt Illes a szolgajanak? „Nehezet ´ ´ ´ kertel – mondta neki. – Ha latsz majd en˝ gem, amint elvitetem toled, akkor meglesz az ´ neked, de ha nem latsz, akkor nem lesz meg” ´ ´ (2Kir 2:10). Illes szavai egyreszt azt jelentik, hogy ¨ csak Isten dontheti el, hogy Elizeus megkapja-e, ´ ´ ´ ´ ´ amit kert, masreszt pedig azt, hogy Elizeus kere¨ ´ ´ se csak akkor teljesul, ha Illessel marad, barmi ¨ ´ tortenjen is. ´ MIT L ATOTT ELIZEUS?

´ ´ ´ ˝ ´ Mit gondolt Isten Elizeus kereserol? A besza´ ´ ´ ¨ ´ ´ molo ezt ırja: „Es tortent, hogy amint mentek, es ´ ¨ ´ ¨ beszelgettek menet kozben, ıme, egy tuzes harci ´ ´ ¨ ´ ´ szeker es tuzes lovak! Ezek elvalasztottak kette¨ ´ ´ ´ ´ juket egymastol, Illes pedig felment a szelvi´ harban az egekbe. Elizeus mindezt latta”.1 Jeho´ ´ ´ ´ va ıgy adta tudtara a valaszat Elizeusnak. Elizeus ´ ´ ´ ´ latta, hogy Illest elviszik, ketszeres reszt kapott ´ ´ ˝ ´ ´ ´ ´ Illes szellemebol, es a profeta utodja lett (2Kir 2:11–14). ´ ˝ ´ ´ Elizeus felvette az Illesrol leesett profetai ru´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ hat, es magara terıtette. A ruha Isten profetaja´ ´ ´ ˝ ´ ´ kent azonosıtotta. Kesobb kettevalasztotta a Jor´ ´ ´ ´ ˝ ´ dan vizet, ami szinten azt bizonyıtotta, hogy o Illes ´ utodja. ´ Elizeusnak minden bizonnyal feledhetetlen el´ ´ ´ ´ meny volt latni, hogy Illes „felment a szelvihar¨ ´ ´ ban”. A tuzes lovak es a harci szeker nem ´ ´ ´ mindennapi latvany lehetett. Amit latott, az azt bi´ ´ ´ ´ ´ zonyıtotta, hogy Jehova teljesıtette a kereset. Ma ´ ¨ ´ ´ nem latunk tuzes szekereket es lovakat valasz´ ´ ´ ˝ ´ kent az imainkra. Azt viszont egyertelmuen lathat´ ´ ¨ juk, hogy merhetetlen hatalmu Istenunket semmi ´ ´ ´ sem akadalyozza meg abban, hogy megvalosıtsa ´ ´ ´ ˝ ˝ ¨ ´ a szandekat. Amikor pedig meggyozodunk rola, ´ ´ ´ 1 Illes nem az egbe lak˝ ment fel, ahol Jehova es az angyalok ´ ´ ´ helye van. Lasd Az Ortorony 1997. szeptember 15-ei szamanak ´ a 15. oldalat.

29

´ ´ ¨ ´ hogy Jehova megaldja szervezetenek a foldi re´ ´ ´ ˝ ´ szet, az olyan, mintha a mozgasban levo egi sze´ ´ ´ keret latnank (Ez 10:9–13). ´ ˝ ˝ ´ Elizeus szamtalanszor meggyozodhetett arrol, ´ ´ ´ milyen oriasi hatalma van Jehovanak. Isten szent ´ ´ ´ szellemevel 16 csodat tett, ketszer annyit, mint ´ ´ ¨ ´ ´ ´ ´ Illes.1 Amikor a szırek korbezartak Dotant, ahogy ˝ ´ ¨ ´ ´ azt a bevezetoben emlıtettuk, Elizeus ismet latta ¨ ´ a tuzes lovakat es a harci szekereket. ´ ´ ELIZEUS B IZOTT JEHOVABAN

´ ´ ¨ Elizeus nem ijedt meg, amikor Dotant korbevet´ ´ ´ ´ te az ellenseg. Miert? Mert szilardan hitt Jehova¨ ˝ ¨ ´ ¨ ban. Nekunk is ilyen eros hitre van szuksegunk. ´ ´ ´ ´ Ezert imadkozzunk Isten szent szellemeert, hogy ¨ ¨ ´ meg tudjuk teremni a gyumolcset, melynek egyik ´ vonasa a hit (Luk 11:13; Gal 5:22, 23). ˝ ´ ´ ´ 1 Lasd Az Ortorony 2005. augusztus 1-jei szamanak 10. olda´ lat.

´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ ˝ A Dotannal tortentek meg inkabb megero´ ´ ´ ´ sıtettek Elizeust abban, hogy bızhat Jehovaban ´ ´ ´ ˝ ´ es lathatatlan seregeinek vedelmezo erejeben. ´ ´ ¨ A profeta felismerte, hogy Isten angyalai korbe´ ´ ´ ´ ´ vettek a varost es az ellenseget. Isten vaksaggal ´ ´ ´ ´ ´ sujtotta a szıreket, ıgy Elizeus es a szolgaja meg¨ ´ ´ menekult (2Kir 6:17–23). Csakugy, mint maskor, ´ ´ ´ Elizeus ebben a valsagos helyzetben is bizonyı´ ´ ´ totta, milyen szilard a Jehovaba vetett hite es bizalma. ´ ´ Elizeushoz hasonloan mi is bızzunk Jehova Is´ ´ ¨ tenben (Peld 3:5, 6). Ha ıgy teszunk, akkor ´ ´ ´ ¨ „Isten kegyes lesz hozzank, es megald bennun¨ ¨ ket” (Zsolt 67:1). Igaz, Jehova ma nem veszi korul ´ ¨ ´ ´ szo szerinti tuzes szekerekkel es lovakkal a ne´ ´ ´ ´ ¨ ˝ pet, am vedelmezi, es a jovoben is ezt fogja ten´ ´ ´ ´ ´ ni a „nagy nyomorusag” idejen (Mate 24:21; Jel ¨ ´ 7:9, 14). Sose feledjuk hat, hogy „Isten a mi me´ ¨ nedekunk” (Zsolt 62:8).

´ ´ ˝ ¨ ´ ´ NEHANY JOGI GYOZELEM A KOZELMULTBOL ´ Franciaorszag

243 ´ ˝ ´ ´ ´ Jehova Tanui legfelsobb bırosagokon ´ ´ ˝ kivıvott gyozelmeinek a szama

20 Az Emberi Jogok ´ ´ ´ ´ ´ Europai Bırosagan ´ ´ 2000 aprilisa ota megnyert perek ´ szama

´ ´ ´ A francia kormany 8,2 millio USA dollart fizetett vissza ´ ´ ´ Jehova Tanuinak 2012. december 11-en 15 eves ´ jogi csata utan

¨ ¨ ´ Gorogorszag

´ ´ ´ Az Allamtanacs 2012. november 2-an kimondta, hogy ´ ¨ ´ ¨ ¨ ´ a szeles korben ismert vallasi kozossegnek, Jehova ´ ´ ´ ´ ´ Tanuinak, jogaban all, hogy sajat imadati helyei legyenek

´ Del-Korea ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ 2012. oktober 25-en az ENSZ Emberi Jogi Bizottsaga ugy dontott, ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ hogy Del-Korea koteles megfelelo karterıtest fizetni 388 Jehova ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ Tanujanak a jogaik megserteseert. Ezek a szemelyek lelkiismereti ´ ´ okokra hivatkozva tagadtak meg a katonai szolgalatot

´ ´ ARCH IVUMUNKB OL

´ A kiraly el volt ragadtatva!

2013. AUGUSZTUS 15.

´ ´ ´ ´ ´ ´ Fenykep II. Sobhuza kiralyrol, melyet Robert Nisbet keszıtett ´ 1936-ban, majd rahagyott a Watch Tower Society-ra

´ ¨ ´ ´ A SZVAZIFOLDI kiralyi kralban, avagy faluban, 1936 ´ ´ ´ ´ augusztusaban Robert es George Nisbet zenei felveteleket es ´ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ Rutherford testver eloadasait jatszotta le a hangszoros auto´ ´ ´ ´ jan. II. Sobhuza kiraly el volt ragadtatva! George ıgy szamolt ¨ ´ ˝ ¨ ¨ be a tortentekrol: „Igen zavarba jottunk, amikor meg akarta ´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ venni a lejatszo keszuleket, a hanglemezeket es a hangszo´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ rot, melyen az Isten kiralysagarol szolo uzenetet hirdettuk.” ´ Robert udvariasan elmondta a kiralynak, hogy a felszere´ ´ ´ ´ ´ les nem elado, mert valaki mase. A kiraly tudni akarta, hogy ´ kie. ´ ´ ´ ´ Robert ezt valaszolta: „Egy masik kiralye.” Erre Sobhuza ´ ´ ´ megkerdezte, hogy ki ez a kiraly. „Jezus Krisztus, Isten ki´ ´ ´ ´ ralysaganak a kiralya” – mondta Robert. ´ ˝ ´ ´ ´ „O, o nagy kiraly – ismerte el Sobhuza melyseges tisztelet¨ ´ tel. – Nem akarok elvenni semmit, ami az ove.” ´ ´ ´ ´ ´ Robert ezt ırta: „Az uralkodo mely benyomast tett ram. ¨ ´ ´ ´ ´ ¨ Noha tokeletesen beszelt angolul, egyaltalan nem volt ontelt ¨ ´ ´ ´ ´ ¨ vagy buszke, nagyon nyıltan es baratsagosan viselkedett. Ko¨ ¨ ´ ´ rulbelul 45 percig voltam bent nala, mıg George odakint ze´ ´ net jatszott le.” ´ ´ ´ ´ ´ Robert ıgy folytatta: „A legerdekesebb elmenyben a szvazi ´ ´ ¨ ´ nemzeti iskolaban volt reszunk, melyet meg ugyanazon a na¨ ´ ´ ´ pon kerestunk fel. Az igazgato keszsegesen meghallgatta az ¨ ¨ ´ ´ uzenetunket. Amikor elmondtuk, hogy van egy lejatszonk, ´ ´ ´ es az egesz¨ iskola meghallgathatja a felveteleket, nagyon ¨ ¨ ´ ´ ¨ ˝ megorult. Osszehıvott majdnem 100 tanulot, leultette oket ˝ ´ ´ ´ a fure, es azt mondta nekik, hallgassak meg a felveteleket. ¨ ´ ´ ´ ¨ ˝ Megtudtuk, hogy ebben a kozepiskolaban a fiukat foldmuve´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ lesre, kerteszkedesre, acsmunkara, hazepıtesre, angolra es ´ ´ ´ ´ ´ szamtanra tanıtjak, a lanyoknak pedig beteg- es gyermek´ ´ ´ ´ ´ ´ gondozast, haztartasi munkakat es mas hasznos ismereteket ´ ´ ˝ ´ tanıtanak. Kesobb azt is megtudtuk, hogy az iskolat az ural´ ´ ´ kodo nagymamaja alapıtotta.” ´ ´ ¨ ¨ ´ Sobhuza kiraly mar 1933-ban is orommel fogadta a kira´ ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ ˝ ˝ ´ ´ lyi kralba latogato uttoroket. Egyszer meg a 100 fobol allo ˝ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ ˝ testorseget is osszehıvta, hogy hallgassak meg felvetelrol az

31

¨ ´ ´ ´ Kozepiskolasok, akik reszt vettek egy ´ ˝ ´ ´ ¨ ¨ nyilvanos eloadason Szvazifoldon 1936-ban (fent) ´ ´ ´ ´ George Nisbet a hangszoros autojaval (jobbra)

s

n o

´ ´ Ez a folyoirat es ´ ´ mas kiadvanyok is ¨ ˝ ingyenesen letolthetok ´ a www.jw.org weboldalrol

p

´ ´ ˝ ´ Az uralkodo az 1930-as evektol egeszen az ¨ ´ ´ 1982-ben bekovetkezett halalaig tisztelte Jehova ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ Tanui munkajat, es nem engedte, hogy uldozzek ˝ ´ ´ ´ oket azert, mert nem vesznek reszt a szvazi szer´ ´ ´ ´ ´ ´ tartasokon. Ezert a Tanuk jo okkal lehettek hala´ ˝ ´ ´ ´ sak neki, es oszinten gyaszoltak, amikor meghalt. ´ ¨ ´ 2013 elejen tobb mint 3000 Tanu hirdette Isten ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ kiralysaganak jo hıret Szvazifoldon. Az orszag ´ ¨ ´ ˝ ´ lakossaga kicsivel tobb mint egymillio fo, ıgy egy ´ ¨ ´ ¨ hırnokre 384 szemely jut. 2012-ben tobb mint ´ ¨ ˝ ´ ¨ ´ 260 uttoro szolgalt 90 gyulekezetben, es 7496-an ´ ´ ¨ ´ ´ vettek reszt az emlekunnepen. Nyilvanvalo, ´ ¨ ´ ´ ´ ´ ´ hogy meg nagy novekedes varhato. A jo eredme´ ´ ´ ¨ ´ ´ nyekhez ketsegkıvul nagyban hozzajarult azok´ ´ ˝ ¨ nak a munkaja, akik az 1930-as evekben eloszor ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ ´ predikaltak Szvazifoldon. (A del-afrikai archıvu´ munkbol.)

´ ´ ´ ´ Az Uj vilag fordıtast is olvashatod online

´ ´ Hasznald a kodot, ´ vagy latogass el a honlapunkra: www.jw.org

w13 08/15-H 130425

´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ Isten kiralysagarol szolo uzenetet. Sobhuza ki´ ˝ ´ ´ raly elofizetett a folyoiratokra, es elfogadott ´ ¨ ˝ ¨ ¨ kiadvanyokat. Rovid idon belul szinte az osszes ´ ˝ teokratikus kiadvanyunk megvolt neki. Sot, ak˝ ´ ´ kor is megtartotta oket, amikor a II. vilaghabo´ ´ ´ ru idejen a brit gyarmati kormany betiltotta a ki´ advanyainkat. ´ ´ ¨ ¨ ´ Sobhuza kiraly ezutan is orommel latta a Ta´ ´ ´ ´ ´ nukat a kiralyi kralban, Lobambaban. Meg pa´ ¨ ´ ´ pokat is hıvott, hogy jojjenek el, es hallgassak ´ ´ ´ ˝ ´ meg a bibliai temaju eloadasainkat. Egyszer, mi¨ ´ ´ ´ kozben Helvie Mashazi, egy helyi testver a Mate ´ ´ ´ ˝ ´ ´ ´ evangeliumanak 23. fejezeterol beszelt, nehany ¨ ¨ ´ ´ ´ ˝ ˝ pap duhosen felpattant, es megprobalta ot ero¨ ´ ¨ ´ ´ szakkal leultetni. De a kiraly kozbelepett, es ´ ˝ ´ ´ ¨ megkerte, hogy folytassa az eloadasat. Mi tobb, ´ ´ azt mondta a hallgatosagnak, hogy jegyezzenek le minden bibliaverset. ´ ´ ¨ ˝ ˝ ´ ´ Egy masik alkalommal egy uttoro eloadasat ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ kovetoen negy pap elfordıtotta a papi gallerjat, ´ ¨ ´ es kijelentette: „Tobbe nem papok vagyunk, ha´ ´ ´ ¨ ´ nem Jehova Tanui.” Majd megkerdeztek az utto˝ ¨ rot, tud-e nekik is adni olyan konyveket, amilye´ neket az uralkodo kapott.